February 23, 2014 Seventh Sunday in Ordinary Time Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Saint Anthony Claret Catholic Church

Transcripción

1 February 23, 2014 Seventh Sunday in Ordinary Time Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Saint Anthony Claret Catholic Church 1450 E. La Palma Avenue, Anaheim, CA PHONE: (714) FAX: (714) Website: stanthonyclaret.org MISSION STATEMENT Saint Anthony Claret Church, a diverse Catholic community, is committed to continuing the ministry of Jesus Christ by strengthening our parish through the Sacraments, Evangelization, Prayer and Service. LA MISIÓN PARROQUIAL La Parroquia de San Antonio Claret, una comunidad Católica y diversa, comprometida a continuar el ministerio de Jesucristo enriqueciendo nuestra parroquia por medio de los Sacramentos, Evangelización, Oración y Servicio. Pastor/Párroco Rev. Rudolph J. Preciado Parochial Vicars/ Vicarios Parroquiales Rev. Hieu T. Nguyen Rev. Benjamin D. Hoang Deacons/Diáconos Mr. August Mones Mr. José Luís Reynoso Mr. Salvador Sánchez CELEBRATIONS SACRAMENT OF THE EUCHARIST: Saturday Vigil Mass: 5:00 PM Sunday Masses: 6:30 AM, 9:30 AM, and 11:00 AM Weekday Masses: Monday Friday, 6:30 AM and 8:30 AM Saturday, 8:00 AM Perpetual Help Novena Mass: Wednesdays, 7:00 PM SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays, 6:30 7:00 PM Saturdays, 3:30 4:30 PM or by appointment. SACRAMENT OF MARRIAGE: Please contact one of the parish priests or deacon at least six months prior to marriage. SACRAMENT OF BAPTISM: Please contact the parish office. ANOINTING/COMMUNION TO THE SICK: Please contact the parish office to make arrangements. CELEBRACIONES SACRAMENTO DE LA EUCARISTIA: Misas los Domingos: 8:00 AM 12:30 PM, 5:00 PM y 6:30 PM Misa los Jueves: 7:00 PM Misa los Viernes: 7:00 PM SACRAMENTO DE RECONCILIACION: Jueves, 6:30 7:00 PM Sábado, 3:30 4:30 PM o llame a la oficina para hacer cita SACRAMENTO DEL MATRIMONIO: Favor de hacer una cita con el sacerdote o diácono con seis meses de anticipación SACRAMENTO DE BAUTISMO: Favor de llamar a la oficina parroquial UNCION/COMUNION A LOS ENFERMOS: Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos. Religious Education/ Educación Religiosa Margarita Navarro, (714) Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (R.I.C.A.) Rosalba or Socorro (714) Confirmation/Youth Ministry Office Oficina de Confirmación y Jóvenes Ana Orozco, (714) or (714) OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA: Mondays-Fridays/Lunes-Viernes: 9:00 AM to 8:00 PM Saturdays/Sábados: 9:00 AM to 5:30 PM Sundays/Domingos: 9:00AM to 12:30 PM

2 Page Two Seventh Sunday in Ordinary Time February 23, 2014 GIVE BETTER THAN YOU RECEIVE Jesus words in today s Gospel continue to contrast the Jewish law and practice with the practice of the followers of Jesus. Today s Gospel continues with slight variations the formulation: You have heard... and What I say to you is... The old laws of retaliation were once created to soften the severe and vengeful retaliations common among the peoples that surrounded the struggling people of God. The would-be followers of Jesus again feel surrounded by people bent on retaliation. So Matthew presents Jesus, who asks his followers not only not to retaliate at all but to turn the other cheek. He asks that his listeners give the one who asks more than he or she seeks. Jesus asks us to love and pray for those of our home country and the alien, the ones who love us and the ones who hate us. Eucharistic Adoration Our Day of Eucharistic Adoration will be on Wednesday, February 26, It will begin after the 8:30am Mass in the Blessed Sacrament Chapel and will continue until the following day at 6:20am on Thursday. Sacrament of Confirmation for Adults Attention all Catholics! Single or Married by the Catholic Church, 18 yrs of age and older who have celebrated the Sacraments of Baptism and First Holy Communion, but have not been Confirmed, Confirmation registrations are now open. For more information, on required documents, stop by the rectory office. You must register before Saturday, March 8, Classes begin on Sunday, March 9, 2014 from 10:30am to 12:00pm. The Legion of Mary The Legion of Mary is an Association of Catholic laity, men, and women, who spread their faith while growing together in their love for Jesus through Mary. The Legion of Mary seeks to glorify God through prayer and work. We meet every Wednesday from 5:45pm to 7:00pm in the St. Rita room at St. Anthony s. We invite you please come visit us. For further information please call Margaret Gonzalez (714) and Angie Veyna (714) READINGS FOR THE WEEK Monday: Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday: Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40 Thursday: Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50 Friday: Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saturday: Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16 Sunday: Is 49:14-15; Ps 62:2-3, 6-9; 1 Cor 4:1-5; Mt 6:24-34 FORGIVING AN ENEMY Who has not forgiven an enemy has not yet tasted one of the most sublime enjoyments of life. Johann Kaspar Lavater VITAS Innovative Hospice Care Hospice volunteers are needed in our community to provide supportive services to terminally ill patients and their families. VITAS Innovative Hospice Care is seeking interested individuals who can commit an average of two hours per week to make a difference with patients or in our offices-you can volunteer around your schedule and in the area you live or work. The only necessary qualifications are a caring heart, the ability to listen, and a willingness to learn. The next training class is Saturday, March 1, 2014 (7:45am-4:30pm). Please contact Libby Davis, Volunteer Manager at or Elizabeth.davis@vitas.com

3 St. Anthony Claret Catholic Church Page Three Sunday Domingo 02/23/14 Monday Lunes 02/24/14 Tuesday Martes 02/25/14 Wednesday Miércoles 02/26/14 Thursday Jueves 02/27/14 Friday Viernes 02/28/14 Saturday Sábado 03/01/14 7:30-9:00 AM DISMISSAL Adultos de RICA Salón 104 Clases de RICA Salones 105 & 106 9:15-10:30 AM Bible Study Classes St. James Room Legion of Mary St. Rita room 12:30-3:30 PM Seniors meeting St. James room 5:00 PM BINGO Parish Center, St. James & St. Rita 9:00-10:30 AM Clases de Educación Religiosa Salones , St. Rita, St. James, St. Matthew 101 7:30-9:00 AM RCIA Dismissal Rooms 105 & 107 9:00-10:30 AM Adult RCIA Dismissal Room 104 9:00-9:15 AM SAC Adult Choir Church RCIA parent Meeting St. Matthew Room 101 6:30-8:00 PM Confirmation I & II Classes Rooms , St. James 6:30-8:00 PM Youth RCIA Classes Room 117 Clases de Educación Religiosa Salones , SJ, SR, SM 6:45 PM Rosario Guadalupano seguido por el Rosario a la Divina Misericordia 7:15-8:45 PM en la Iglesia. 6:30 PM Knights of Columbus Rosary prayer Church 7:00 PM Our Lady of Perpetual Help Novena & Mass Church 7:00-8:45 PM Grupo de Oración Salón Parroquial y St. James Religious Education Classes Rooms , St. Rita, St. James & St. Matthew 101 6:30 PM Rosario Grupo de Oración Iglesia 7:00-8:30 PM Curso de 15añeras Salón 104 English RCIA Classes RCIA Office Room 104 6:45 PM Coro Nazaret Salón 116 7:00-8:45 PM Clase de Crecimiento San Juan #4 Clase #6 Salón 119 9:30 AM Registro 10am-12pm Plática Pre-Bautismal para Padres/ Padrinos en el Salón Parroquial (Favor de no traer niños) 9:00-11:0 AM Holy Rosary Choir Rehearsal St. Matthew Room 101 6:30 PM First Communion Parent Meeting for Confirmation Students in the Parish Center Junta de Proclamadores Salón Sta. Rita 7:00-8:30 PM Legión de María Salón 112 7:00-9:00 PM GRACE Youth Night Room 100 7:00-8:45 PM Pequeñas Comunidades Salón St. Matthew #101 5:30 7:30 PM Clases de RICA para Adultos Oficina de RCIA Salón :00 AM-12:00 PM Coro San Antonio Salón Sta. Rita Ensayo Coro de Jóvenes Vive Salón St. Matthew 101 Ensayo de Coro/ Grupo de Oración Salón Parroquial 7:00-9:30 PM Clase de Estudio Bíblico Salón St. Matthew 101 SAC Youth Choir Practice St. Rita Room Cuidado de Niños del grupo Pequeñas Comunidades Salón 105 2:00 PM Bautizos Iglesia SAC Adult Choir St. Matthew room 101 7:30 PM Adoración al Santísimo Divina Misericordia Ensayo del Coro de la Misericordia del Señor Salón 112 7:00 PM Junta de Servidores del Altar Salón 118 5:00 PM Coro/De la Misericordia del Señor Salón 112 6:00 PM Ensayo del Coro Soldados de Cristo Salón St. Matthew 101 Legión de María Si quieres que 3 millones de personas recen por ti. Ven y únete a la Legión de María. Nuestro grupo en español se reúne los Miércoles a las 7:00pm en el salón #112. Si tiene preguntas llame a: Marcela Reyes al (714) o Gloria Wiesmuller al (714) Holy Rosary Choir Rehearsal St. Matthew room 101 Estudio Bíblico/ Ministerio de Evangelización Salón 115 7:45-9:30 PM Grupo de Jóvenes Vive Salón 115

4 Page Four Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Febrero 23, 2014 ES MEJOR DAR QUE RECIBIR Las palabras de Jesús continúan contrastando la practica y Ley judía con los seguidores de las enseñanzas de Jesús. El Evangelio de hoy continúa con una ligera variación de la frase Ustedes han oído que se dijo... y yo les digo que... Las antiguas leyes de venganza se escribieron para mitigar las represalias severas y vengativas tan comunes entre los pueblos que rodeaban al pueblo guerrero de Dios. Aquellas personas que querían ser seguidores de Jesús también estaban rodeadas por personas empeñadas en vengarse. Por lo que Mateo presenta a Jesús pidiendo a sus seguidores que si alguien los golpea en una mejilla que pongan la otra. Él les pide a las personas que lo escuchan que den más de lo que alguien les pida. Jesús nos pide amar y orar por nuestros conciudadanos y los extranjeros, a los que amamos y a quienes nos odian. Encuentro Matrimonial Es una experiencia católica abierta a todos los matrimonios; es para enriquecer su vida de pareja fuera de la rutina, enfocándose el uno al otro; son para matrimonios que se encuentran en buena o mala relación, atreve a vivir tu fin de semana. Maite Eliazar Martínez (562) (714) Agustín Zulma Ramírez (714) (714) Claudia Sixto Castellanos (714) / (714) PERDONANDO A UN ENEMIGO Quien aún no ha perdonado a un enemigo aún no ha disfrutado de las más sublimes alegrías de la vida. Johann Kaspar Lavater El Grupo de Jóvenes Vive te invita a conocer la vida de Jesús y a hacer amigos!! Nuestro día de reunión es cada Viernes después de Misa de 7:00pm en el salón 115. No dejes que te critiquen por ser joven. Trata de ser el modelo de los creyentes por tu manera de hablar, tu conducta, tu caridad, tu fe y tu vida irreprochable - 1 Timoteo 4:12 Adoración al Santísimo Nuestro Día de Adoración al Santísimo será el Miércoles, 26 de Febrero, Dará comienzo después de la Misa de 8:30 de la mañana en la Capilla y continuará hasta el día siguiente a las 6:20 de la mañana del día Jueves. Sacramento de Confirmación para Adultos Se les comunica a todos los jóvenes, católicos de 18 años de edad o más, solteros o casados por la Iglesia Católica, que han recibido los Sacramentos de Bautizo y Primera Comunión pero no la Confirmación, que se inscriban para las clases de Confirmación en la oficina parroquial. Para más información sobre documentos necesarios pase a la rectoría. Favor de registrarse antes del Sábado, 8 de Marzo, Las clases darán comienzo el Domingo, 9 de Marzo, 2014 de 9:00am a 10:30am. Comunión a los Enfermos Necesitamos Ministros Eucarísticos de la Sagrada Comunión para Kaiser Permanente! Si usted esta comisionado como ministro de Eucaristía y esta disponible para dar la comunión al enfermo en el hospital Kaiser Permanente los Martes, por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquial al (714) o Mercy Eslinger, Coordinadora de EMHC que hace el Trabajo de Hospital, al (949)

5 ST. ANTHONY CLARET CHURCH Collection for the Church in Latin America/Eastern Europe Thank you for your generous support of last week s Catholic Home Missions Appeal. Your contributions will strengthen the Church at home and will help ensure that the Gospel is spread across the United States. To learn more about home missions funding and who the Appeal helps, please visit and search home mission. Colecta para la Iglesia en América Latina Muchas gracias por su generoso apoyo al Llamado para las Misiones Católicas que se realizó la semana pasada. Sus contribuciones fortalecerán a la Iglesia en casa y asegurarán la propagación del Evangelio en todo Estados Unidos. Para más información sobre los donativos a la diócesis misioneras y a quiénes ayuda el Llamado, por favor, visite y busque home missions. New Hope Crisis Counseling Center Telephone Hotline & Online Counseling A faith based response 24 Hours per Day/ 7 Days per Week Trained Crisis Workers provide peer counseling to people who are struggling to cope with day to day life. 714-New Hope (Hotline) (Online) Since 1968 New Hope Crisis Hotline, now affiliated with Catholic Charities, has provided crisis intervention and suicide prevention services to people in Orange County and around the world. All of our crisis workers are volunteers, who have attended an intensive training program using an active listening model of peer counseling. Our services are free and open to all. For Further Information Contact: Dr. Louise Dunn, New Hope Director at: or dunnlouise@rocketmail.com. Page Five Masses for the Week / Misas para la Semana Monday, February 24: 6:30 am Intentions of Daniella Lily Vega (1st Birthday) 8:30 am Federico N. Tandingan, Jr. Tuesday, February 25: 6:30 am Intentions of Jacqueline Davila-Rodarte 8:30 am Peggy Barry Wednesday, February 26: 6:30 am Emiliano Molina 8:30 am Benita Jean Fenn 7:00 pm Caridad Baal and Jorge Baal, Sr. Thursday, February 27: 6:30 am Intentions of Albert Duran 8:30 am Intentions of Emy De Leos 7:00 pm Maria Guadalupe Serrano Friday, February 28: 6:30 am Intentions of Stevee Alan, Dave Earl and Tyler Aiden Bolger 8:30 am Eufrocina De Guzman 7:00 pm Irma Beltran y Guadalupe Neri Saturday, March 1: 8:00 am Intentions of Maria Gonzalez 5:00 pm Pat Tortoro Sunday, March 2: Eighth Sunday in Ordinary Time 6:30 am Dolores and Andres Rodriguez 8:00 am Jesus Gamboa 9:30 am Adeline D Souza 11:00 am For the people of the parish 12:30 pm Manuel y Ginia Carrillo, Genoveva Reyes, Mercedes Mejia 5:00 pm Humberto Gonzalez 6:30 pm Maribel Becerra y Josefina Andrade PRAY FOR THE SICK OREN POR LOS ENFERMOS Martha Gerosa, Leon & Harriett Allec, Therese Winters, John Nowakowski, Alfonso Diaz, Raquel Correa, Rebekah Maresh, Albert Durene, Lucy Velasquez, Carl Tortoro, John Kaiser, Henrietta Resendiz, Estela More, Rex Carol Kann, Paul & Monica Golloian, Ellie Klein, William Alverson, Mary Lee Jones, Maurice Awadallah, Evelyn Allison, Teresa & Ma. Teresa Koch, Eusebia & Francisco Barajas, Reinalda & Consuelo Rivera, Harold & Marilyn Hohbach, Scott & Shane McConnell, Fam. Manjarrez-Rdz., Stella Bribiesca, Bill Corona, Loretta Mae, Patricia Elting, Marlene Salazar, James Flocarri, Angie Veyna, Candice Concidine Robles, Matthew Molesky, Raul Pineda, Silvia Rosales, Isaura Alemán, Saida Ayon, Gabriel Felter, Andrew Guest, Alejandro Rodriguez, Alfredo Vega, Margarita Navarro, Roli Custodio, Geraldine Masterson, Sandro, Jesus, y Miguel Angel Sanchez, María González, Molly Muro, Hector Jimenez, Guadalupe Pantoja, Sandy Solis, Regino Agredano, Martin Padilla, Adrianita Montalvo Ruiz, Virginia Golloian, Barry De Temple, Vernell Peevy, Richard & Elsie Solorza, Florinda Favela, Carola Hernandez AND FOR THE DECEASED/Y POR LOS DIFUNTOS: Gabriela Hernández, R.I.P. Sunday : $11, Sunday Last Year : $12, Thank you for your support of parish ministries! Gracias por su apoyo a los ministerios parroquiales!

6 Schedule of Liturgies during Lent Ash Wednesday: March 5, 2014 Ash Wednesday marks the beginning of Lent. It is a day of Fast and Abstinence. Fast and Abstinence The Fridays of Lent and Ash Wednesday are days of Abstinence from eating meat. All persons age 14 and older are bound by the law of Abstinence. Ash Wednesday and Good Friday are also days of Fasting. The law of fasting allows only one full meal a day and two lighter meals (the quantity taken at the two lighter meals should not exceed the quantity taken at the full meal). The drinking of ordinary liquids does not break the Fast. Our parish does not schedule any Baptisms during the Lenten Season. They are routinely deferred to the Easter Season. As always, an emergency baptism will be held at any time as the need arises. Masses with Distribution of Ashes: 6:30 and 8:30 am in Church Liturgy of the Word with Distribution of Ashes: 12:00noon and 5:00pm in Church Stations of the Cross: every Fridays of Lent at 6:00pm in the Church Parish Bi-Lingual Communal Penance Service: on Tuesday, April 1, 2014 at 7:00PM Individual Confessions: Thursdays: 6:30pm to 7:00pm (except on the Mass of the Lord s Supper) and Saturdays: 3:30pm to 4:30pm (except on Holy Saturday) Horario de Liturgias durante Cuaresma Miércoles de Ceniza-5 de Marzo del 2014 El Miércoles de Ceniza marca el comienzo de la Cuaresma. Este es un día de ayuno y abstinencia. Ayuno y Abstinencia El Miércoles de Ceniza y todos los Viernes de Cuaresma son días de Abstinencia de comer carne. Todas las personas, desde la edad de 14 años hasta los 60 están obligados a la ley de Abstinencia. El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son también días de Ayuno. La ley del ayuno permite sólo un alimento completo al día y dos pequeños (la cantidad de estos no debe exceder el alimento completo). El tomar líquidos ordinarios no quebranta la ley del Ayuno. Se les recuerda que nuestra parroquia no celebra Bautizos durante la Cuaresma. Estos son postergados hasta el tiempo de Pascua. Como siempre, los bautizos de emergencia se llevarán a cabo en cualquier momento, según la necesidad. Servicios de Liturgia de la Palabra con Distribución de Cenizas: 6:00pm, 7:00pm, 8:00pm y 9:00pm en la Iglesia 5:30pm, 6:30pm, 7:30pm y 8:30pm en el Centro Parroquial Via Crucis: todos los Viernes de Cuaresma a las 7:30pm en la Iglesia Servicio de Reconciliación Bilingüe: Martes, 1ro de Abril del 2014 a las 7:00pm Confesiones individuales: Jueves: 6:30pm a 7:00pm (No habrá Confesiones en Jueves Santo) y Sábados: 3:30pm a 4:30pm (No habrá Confesiones en Sábado de Gloria)