El nuevo CLS 63 AMG.

Transcripción

1 Información de producto para la organización comercial de Mercedes-Benz 01/2011 VENTAJAS El nuevo CLS 63 AMG. Posicionamiento: página 2 Diseño exterior: página 6 Diseño interior: página 8 Técnica: página 12 Equipamiento: página 16 Datos y medidas: página 18 Edition 1: página 19

2 2 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Pasión por la potencia. Sentido de eficiencia

3 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página 19 3

4 4 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Codiciado diseño, fascinantes prestaciones El CLS 63 AMG es y sigue siendo un fenómeno excepcional dentro de su categoría. La nueva edición de este elegante coupé deportivo se presenta todavía más atlética, dinámica y eficiente. El CLS 63 AMG está propulsado por el nuevo motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros, que entrega una potencia de 386 kw (525 CV)* y le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 4,4 segundos*. El CLS 63 AMG se distingue por: potente y llamativo kit estético AMG con capó específico de AMG y guardabarros más anchos delante lujoso diseño deportivo del interior con materiales de alta calidad excelente dinamismo de conducción con un consumo reducido en un 32% frente a su antecesor numerosas posibilidades de personalización mediante el AMG Performance Studio * en combinación con el paquete AMG Performance: potencia nominal 410 kw (557 CV), aceleración 4,3 segundos/100 km/h. CLS 63 AMG color grafito ALU-BEAM AMG, llantas de aleación AMG de 48,3 cm (19") y radios triples

5 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página 19 5 CLS 63 AMG color grafito ALU-BEAM AMG, llantas de aleación AMG de 48,3 cm (19") y radios triples, paquete AMG Performance

6 6 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Elegantes líneas, formas contundentes El diseño del CLS 63 AMG combina sensacionalmente elegancia y gusto refinado con presencia atlética. El kit estético AMG, el capó de diseño específico AMG y los guardabarros delanteros más anchos realzan con contundencia la potencia de este coupé. CLS 63 AMG, color grafito ALU-BEAM AMG CLS 63 AMG, color grafito ALU-BEAM AMG Diseño frontal Características del diseño frontal: Diseño del capó específico de AMG Contundente faldón delantero AMG con refuerzo transversal pintado en color negro brillante Parrilla del radiador AMG con una lama, cromada/pintada en negro brillante Luces diurnas de diodos luminosos en diseño específico AMG Guardabarros delanteros más anchos de diseño autónomo (+ 9 mm a cada lado) Diseño lateral El diseño lateral se caracteriza por: Llantas de aleación AMG de 48,6 cm (19") y radios triples, color gris titanio y pulidas a alto brillo (delante: 255/35 R 19 con 9J x 19 ET 37, detrás: 285/30 R 19 con 10J x 19 ET 47) Distintivo «V8 Biturbo» en los guardabarros delanteros CLS 63 AMG, color grafito ALU-BEAM AMG Diseño trasero El diseño trasero se distingue por: Perfil aerodinámico AMG sobre la tapa del maletero Faldón trasero específico de AMG de efecto difusor Equipo de escape deportivo AMG con dos salidas dobles cromadas CLS 63 AMG, color grafito ALU-BEAM AMG

7 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página 19 7 CLS 63 AMG, color grafito ALU-BEAM AMG CLS 63 AMG color grafito ALU-BEAM AMG, llantas de aleación AMG de 48,3 cm (19") y radios triples

8 8 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Exhibir potencia y gozar del lujo El interior del CLS 63 AMG constituye la síntesis perfecta de exclusividad y deportividad. El diseño interior está disponible en los colores de tapicería negro, gris alpaca y beige almendra. Materiales de alta calidad como la napa de los asientos y las secciones centrales de las puertas o las molduras AMG en lacado brillante negro se suman a la funcionalidad sin compromiso de los asientos deportivos AMG, al volante AMG Performance con levas de cambio de aluminio o a la AMG DRIVE UNIT con palanca selectora E-SELECT. El paquete exclusivo disponible como opción confiere un aspecto aún más exclusivo al interior gracias al recubrimiento de cuero de más componentes y a un techo interior de Alcantara. CLS 63 AMG, tapicería de cuero PASSION Exclusivo negro, molduras AMG de fibra de carbono/lacado brillante negro

9 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página 19 9 CLS 63 AMG, tapicería de cuero PASSION Exclusivo negro, molduras de lacado brillante negro

10 10 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Diseño interior Volante AMG Performance El volante AMG Performance garantiza un excelente dominio del vehículo: Diseño de 3 radios Sección plana abajo y arriba Perforación en la zona de sujeción Levas de cambio de aluminio Inserto cromado mate CLS 63 AMG, tapicería de cuero PASSION Exclusivo negro Cuadro de instrumentos AMG El cuadro de instrumentos AMG con menú principal AMG y cronómetro de carreras combina una apasionante estética con la máxima funcionalidad: Distintivo AMG en el velocímetro Cifras con tipografía específica AMG Velocímetro con escala ampliada hasta 320 km/h Agujas de color rojo Pantalla de inicio AMG CLS 63 AMG, cuadro de instrumentos AMG CLS 63 AMG, DRIVE UNIT AMG DRIVE UNIT AMG La AMG DRIVE UNIT es la unidad de mandos central para todas las funciones de dinamismo de conducción y ofrece las siguientes opciones de ajuste: Conmutador giratorio electrónico para seleccionar los cuatro programas de conducción y la función «Race Start» Tecla para seleccionar los tres niveles del ESP Tecla para selección manual de los reglajes del tren de rodaje Tecla con función de memoria para activar la combinación preferida de programa de cambio y reglaje del tren de rodaje Asientos deportivos AMG Los asientos deportivos AMG conjugan el confort en recorridos largos con una sujeción lateral excelente: Tapizado de napa de serie Diseño de módulos transversales específico AMG Calefacción en los asientos Función de memoria Función de contorno variable Respaldo adaptativo y apoyo lumbar variable CLS 63 AMG, tapicería de cuero PASSION Exclusivo negro

11 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página Palanca selectora AMG E-SELECT La nueva palanca selectora AMG E-SELECT seduce por: material: aluminio con inserto de napa emblema AMG grabado CLS 63 AMG, palanca selectora AMG E-SELECT Otros detalles Listones de umbral AMG de acero inoxidable cepillado con distintivo AMG Pedales deportivos AMG incluyendo reposapiés de acero inoxidable cepillado con tacos de goma negros Alfombrillas AMG CLS 63 AMG, listón de umbral AMG Pedales deportivos AMG con reposapiés incluido, alfombrilla AMG

12 12 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Nunca ha sido tan razonable conducir con pasión Un despliegue indomable de la potencia y bajo consumo o unas prestaciones de circuito de carreras y confort en recorridos largos: para el CLS 63 AMG no hay contradicciones que valgan. Su motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros y 386 kw (525 CV) entrega 8 kw (11 CV) más potencia y 70 Nm más par motor que el propulsor de su antecesor, todo ello con un consumo aprox. 32% menor. Con el paquete AMG Performance (opcional) se aumenta la potencia en 24 kw (32 CV) a 410 kw (557 CV) y el par motor en 100 Nm a 800 Nm. El cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG contribuye asimismo de manera esencial a aumentar el dinamismo de conducción y reducir el consumo. La cadena cinemática del CLS 63 AMG encuentra su complemento ideal en el tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL, que puede regularse manualmente en los tres niveles «Confort», «Sport» y «Sport Plus» e incluye una segunda curva característica más directa en los dos niveles «Sport»: para autopista o circuito de carreras. CLS 63 AMG, motor y tren de rodaje

13 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página Tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL

14 14 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Técnica Motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros A día de hoy, el AMG M157 es el motor V8 biturbo de producción en serie más potente y eficiente del mundo. Sustituye al M156, hasta ahora utilizado en el CLS 63 AMG. CLS 63 AMG, Motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros Ofrece las siguientes ventajas en comparación con su predecesor: Potencia aumentada en 8 kw (11 CV) a 386 kw (525 CV) (con el paquete AMG Performance opcional: + 24 kw (32 CV) a 410 kw (557 CV)) Aumento del par motor en 70 Nm a 700 Nm (paquete AMG Performance (opcional) Nm hasta 800 Nm) Reducción del consumo en 4,6 l/100 km a 9,9 l/100 km (32% menos) Emisiones de CO 2 reducidas en 114 g/km a 231 g/km (32% menos) Motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros Cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG Cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG La fusión perfecta de dos mundos: la respuesta deportiva, directa y ágil de un cambio manual y el máximo confort de un cambio automático: Cambios de marcha extremadamente rápidos gracias a la supresión parcial de determinados cilindros al cambiar a una marcha superior Respuesta espontánea gracias a la menor inercia de masas, sin las pérdidas típicas del convertidor Función automática de doble embrague al cambiar a una marcha más corta Reducciones múltiples rápidas y espontáneas Función «Race Start» Cuatro programas individuales de conducción: «C» (Controlled Efficiency), «S» (Sport), «S+» (Sport Plus) y «M» (Manual)

15 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página CLS 63 AMG, AMG DRIVE UNIT Tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL El tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL con sistema de amortiguación variable con regulación electrónica brinda el máximo dinamismo de conducción y el confort típico de la marca en viajes largos: la combinación de suspensión mecánica en el eje delantero y suspensión neumática específica de AMG en el eje trasero garantiza una respuesta óptima, manteniendo constante el nivel del vehículo tres niveles del tren de rodaje: («Confort», «Sport» y «Sport Plus») regulables manualmente eje delantero con ancho de vía 56 mm mayor CLS 63 AMG, tapicería de cuero PASSION Exclusivo negro Dirección paramétrica deportiva AMG La nueva dirección paramétrica deportiva AMG ofrece la máxima precisión direccional y una respuesta al volante directa gracias a: desmultiplicación directa constante del engranaje de la dirección (i=14) dos curvas características diferentes en función del nivel elegido para el tren de rodaje: Confort y Sport/Sport Plus dimensionamiento más rígido de la columna de dirección Interruptor del ESP de 3 niveles ESP de 3 niveles El ESP de 3 niveles es garantía de seguridad y diversión al volante: «ESP ON»: alta seguridad mediante adaptación del sistema al carácter deportivo del vehículo «ESP Sport»: el sistema tolera un cierto ángulo de deriva antes de intervenir y, por tanto, una conducción más deportiva «ESP OFF»: se desconecta el sistema para una conducción deportiva en circuitos cerrados al público Discos de freno de 360 x 36 mm delante, ejecutados en material compuesto Equipo de frenos de alto rendimiento AMG con discos de material compuesto El equipo de frenos de alto rendimiento AMG con discos de material compuesto, nuevo color de las pinzas y discos de mayor tamaño en el eje trasero brinda una estabilidad y deceleración óptimas: discos de freno de 360 mm x 36 mm en el eje delantero, autoventilados y perforados, ejecutados en material compuesto discos de freno grandes de 360 mm x 26 mm en el eje trasero, autoventilados y perforados

16 16 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página AMG elevado al cubo: AMG Performance Studio El AMG Performance Studio ofrece un gran número de opciones para aumentar todavía más el grado de atracción, las prestaciones y la exclusividad del CLS 63 AMG. Un aspecto muy destacado es el paquete AMG Performance, que incluye un aumento de la potencia del motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros en 24 kw (32 CV) a 410 kw (557 CV), así como un aumento del par motor en 100 Nm a 800 Nm. El AMG Performance Studio satisface especificaciones personalizadas del cliente, que van más allá incluso de los equipos opcionales disponibles del AMG Performance Studio. CLS 63 AMG, cubierta de fibra de carbono para el motor Paquete AMG Performance El paquete AMG Performance consta de: aumento de la potencia nominal en 24 kw (32 CV) a 410 kw (557 CV) aumento del par motor en 100 Nm a 800 Nm cubierta de fibra de carbono AMG para el motor perfil aerodinámico de fibra de carbono AMG sobre la tapa del maletero pinzas de freno AMG de color rojo volante AMG Performance con forro de napa/alcantara CLS 63 AMG, perfil aerodinámico AMG en fibra de carbono CLS 63 AMG, volante AMG Performance en napa y Alcantara

17 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página Equipos opcionales del AMG Performance Studio Tren de rodaje AMG RIDE CONTROL Performance Paquete exterior de fibra de carbono AMG Molduras AMG en lacado brillante/fibra de carbono Reglaje más rígido en todos los niveles de tren de rodaje Perfil transversal en el faldón delantero, carcasa de los retrovisores exteriores, perfil aerodinámico sobre la tapa del maletero e inserto en el faldón trasero de fibra de carbono Molduras del cuadro de instrumentos y de las puertas de fibra de carbono Equipo de frenos cerámicos de alto rendimiento AMG con discos de material compuesto Llantas forjadas AMG de 48,6 cm (19") y radios dobles Listones de umbral AMG (los delanteros, iluminados) Máxima estabilidad Ahorro de peso en torno al 40%, vida útil varias veces más larga Pinzas de freno de color especial con distintivo «AMG Carbon Ceramic» Color gris titanio Superficie pulida Delante: 255/35 R19 con 9J x 19 ET 37 Detrás: 285/30 R19 con 10J x 19 ET 47 Acero inoxidable cepillado Iluminación color blanco Paquete AMG Driver Diferencial autoblocante AMG en el eje trasero Aumento de la velocidad máxima a 300 km/h Participación en un entrenamiento básico para conductores de la AMG Driving Academy Con efecto de bloqueo del 40%

18 18 Posicionamiento página 2 5 Exterior página 6 7 Interior página 8 11 Técnica página Datos y medidas CLS 63 AMG (C219) CLS 63 AMG (C218) CLS 63 AMG con paquete Performance (C218) N de cilindros/disposición V8 V8 V8 Nº de válvulas por cilindro Cilindrada (cm 3 ) Potencia nominal (kw[cv]/rpm) 378 [514]/ [525]/ [557]/5.750 Par motor máximo (Nm/rpm) 630/ / / Aceleración km/h (s) 4,5 4,4 4,3 Velocidad máxima (km/h) Categoría de emisiones Euro 4 Euro 5 Euro 5 Coefi ciente de resistencia aerodinámica (c x ) 0,31 0,30 0,30 Tipo de accionamiento del cambio automático automático automático Diámetro de giro (m) 11,50 11,30 11,30 Peso en vacío/carga útil (kg) 1.905/ / /545 Masa máxima admisible (kg) Carga máxima sobre el techo (kg) Peso máximo remolcado sin/con frenos (kg) / / / Volumen del maletero abierto detrás del asiento trasero (l) Volumen del maletero cerrado (l) Volumen del maletero abierto detrás del asiento del conuctor (l) Volumen máximo maletero detrás asiento del conductor (l) Volumen del maletero cerrado, techo del cabrio plegado (modelos cabrio) (l) Capacidad del depósito/de ello reserva (l) 80/14 66/14 66/14 Consumo de combustible en ciudad (l/100 km) 22,6 22,6 13,9 13,9 13,9 13,9 Consumo de combustible en carretera (l/100 km) 9,9 9,9 7,6 7,6 7,6 7,6 Consumo de combustible ciclo mixto (l/100 km) 14,5 14,5 9,9 9,9 9,9 9,9 Emisiones de CO 2 ciclo mixto (g/km) Denominación de las llantas delante 8,5J x 19 9,0J x 19 9,0J x 19 Denominación de las llantas detrás 9,5J x 19 10,0J x 19 10,0J x 19 Neumáticos/ruedas delanteras 255/35 ZR /35 ZR /35 ZR 19 Neumáticos/ruedas traseras 285/30 ZR /30 ZR /30 ZR 19 En encontrará siempre datos actualizados y certifi cados

19 Equipamiento página Datos y medidas página 18 Edition 1 página CLS 63 AMG Edition 1 Con ocasión del lanzamiento al mercado se ofrece la Edition 1 también para el CLS 63 AMG. Abarca una fascinante combinación de colores, materiales y detalles extraordinarios. La disponibilidad de la exclusiva Edition 1 está limitada a doce meses a partir de su lanzamiento al mercado. Placa «Edition 1» Estos equipos hacen que la Edition 1 del CLS 63 AMG sea inconfundible: pintura mate de la carrocería gris manganita SHAPE cuero designo corteccia perla unicolor con acabado metálico brillante para asientos, secciones centrales de las puertas, apoyabrazos de las puertas y consola central molduras AMG de fibra de carbono/lacado brillante negro techo interior de Alcantara antracita alfombrillas designo con ribete de napa corteccia perla Diagrama de potencia del C 63 AMG Potencia (kw) Par motor (Nm) Régimen (1.000 rpm) CLS 63 AMG (386kW/700Nm) Par motor Potencia P. Performance (410kW/800Nm) Par motor Potencia

20 Novedad: código VENTAJAS online ID Basta con introducir el código VENTAJAS online ID del módulo VENTAJAS (p. ej., > ) en el campo de búsqueda de la aplicación VENTAJAS online para conocer más detalles sobre el tema en cuestión. El nuevo CLS 63 AMG. Argumentos de venta más importantes Poderoso y llamativo kit estético AMG El llamativo kit estético AMG con sus poderosos faldones delantero y trasero, un diseño del capó específico de AMG y guardabarros delanteros más anchos realzan de manera contundente la potencia de este coupé. Lujoso diseño deportivo del interior Materiales de acabado de alta calidad como la napa, el lacado brillante y el acero inoxidable cepillado se suman a la funcionalidad sin compromiso de los asientos deportivos AMG, al volante AMG Performance con levas de cambio de aluminio o a la AMG DRIVE UNIT con palanca selectora E-SELECT. Dinamismo de conducción y eficiencia excelentes El motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros con 386 kw (525 CV) en combinación con el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG conjuga un excelente dinamismo de conducción con máxima eficiencia. El complemento perfecto es el tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL. Plazos importantes Primera foto para la prensa/fecha de anuncio a la prensa: 17/11/2010 Inicio de las ventas: 29/1/2011 Estreno mundial: 17/11/2010 en el Los Angeles Auto Show Introducción en el mercado ECE: 26/3/2011 Múltiples posibilidades de personalización El AMG Performance Studio ofrece un gran número de posibilidades para aumentar todavía más el grado de atracción, las prestaciones y la exclusividad del CLS 63 AMG. El paquete AMG Performance incluye un aumento de potencia en 24 kw (32 CV) y del par motor en 100 Nm. Si quiere saber más: Basta con introducir el código VENTAJAS online ID del módulo VENTAJAS (p. ej., > ) en el campo de búsqueda de la aplicación VENTAJAS online para conocer más detalles sobre el tema en cuestión. Para uso interno exclusivamente. Las informaciones publicadas en VENTAJAS se refieren siempre a los modelos ECE con volante a la izquierda de la gama de turismos de Mercedes-Benz. Puede haber diferencias en las versiones para determinados mercados, que no se contemplan en esta publicación. Daimler AG Stuttgart Marketing Turismos/Información de producto MP/RI Printed in Federal Republic of Germany, 01/11, U + U Art.: N Tras el cierre de redacción de esta información de producto (15/10/2010) pueden haberse producido modificaciones en el diseño y equipamiento.