Tarifa de agua Válido a partir del 01/10/09. Tarifa de agua

Transcripción

1 Tarifa e agua 2009 Válio a partir el 01/10/09 Tarifa e agua 2009

2 ÍNDICE FRIALEN página 6 Accesorios electrosolables e alta seguria para conucciones e tuberías e PE-AD para gas y agua FRIAFIT página 34 El sistema e unión más seguro para conucciones e tuberías en PE-AD para Aguas Resiuales FRIATOOLS página 40 Máquinas y herramientas para la segura aplicación e los accesorios e seguria FRIALEN y sistemas e Aguas Resiuales FRIAFIT Accesorios e Polietileno Inyectao página 51 Sistema e unión para solar a tope o con manguitos Accesorios e Polietileno Manipulaos página 60 Sistema e unión para solar a tope o con manguitos página 65 Accesorios y Valvulería para la unión y reparación e tuberías página 74 Abrazaeras e reparación Otras Divisiones página 78 División e Eificación y División e Inustria y Riego CGA 10/09 Página 3

3 FRIALEN Lista e precios. FRIALEN -Accesorios e seguria Rogamos preste atención a los siguientes puntos referentes a los Accesorios e Seguria FRIALEN y a la presente lista e precios* Uniaes e embalaje En la lista e precios están incluias las uniaes e embalaje (UC). Un peio completo hará más rápia su recepción Certificaos e inspección Los Certificaos e Inspección DIN EN tienen un coste e 20 e/posición. Un certificao e inspección se puee solicitar junto con el peio. También es posible solicitarlo posteriormente, pero para ello necesitamos que nos facilite el cóigo el accesorio y el nº e lote e fabricación el mismo que viene impreso en el cóigo e barras. Calia / Certificación Los accesorios e seguria FRIALEN, los accesorios para el sistema e esagüe FRIAFIT y nuestra gama e maquinaria y herramientas FRIATOOLS están sometios a continuos controles e calia, con rigurosas prescripciones e comprobación que son parte integrante e nuestro sistema e calia, certificao según DIN EN ISO 9001:2000. Los accesorios e seguria FRIALEN, los accesorios para el sistema e esagüe FRIAFIT y nuestra gama e maquinaria y herramientas FRIATOOLS están armonizaos entre sí. Toas las moificaciones y complementos que se prouzcan en el curso e esarrollos técnicos posteriores se tenrán en cuenta oportunamente. Nuestros controles e calia se extienen a los accesorios e seguria FRIALEN, a nuestras máquinas e electrofusión FRIAMAT, así como a los puntos e unión. DVGW Permisibilia/Solabilia Los accesorios e seguria FRIALEN están autorizaos para la aplicación en instalaciones e gas y agua. Están registraos según VP 607/GW335 B2 e la DVGW con la confirmación DV 8601AU2248, DV 8606AU2249 y DV 8611AU2250, y se hallan sometios regularmente a vigilancia externa. Los accesorios e seguria FRIALEN son solables con tuberías e los niveles SDR 17,6 hasta SDR 11 según DIN 8074, ISO 4437,DIN EN 1555 y DIN EN Para otros niveles e SDR por favor consultar. Las armauras o piezas e asiento FRIALEN < 63 sólo están permitias con tuberías > SDR11. Pueen ser solaas tuberías e los siguientes materiales: PE-LD, PE 50, PE 63, PE 80, PE 100 e los grupos e fusión MFR190/5 con ínice 0,2 hasta 1,7 g/10min. Así como DVGW para tuberías PE-Xa permitias. Los accesorios e seguria FRIALEN cumplen las exigencias e DIN 16963, capítulos 5 y 7, así como e EN y 4 y DIN EN y 4. Su utilización es posible a una temperatura e entre -10º C y +45º C. Ante posibles ificultaes en el montaje y utilización e los accesorios e seguria FRIALEN rogamos lean nuestra guía e montaje. Nuestro servicio e atención al cliente responerá asimismo con mucho gusto a cualquiera e sus preguntas. La operativia y la seguria funcional e las máquinas e electrofusión e otros fabricantes no están sujetos a nuestras especificaciones y controles. Durante la instalación procea según nuestras instrucciones e montaje. *precios sujetos a cambios sin previo aviso Página 4 CGA 10/09

4 FRIALEN Resistencia a la presión La resistencia a la presión e los accesorios e seguria FRIALEN en PE 100 se expresará en SDR (Raio e Dimensión Stanar) SDR = Relación iámetro exterior e tubería () grosor e pare e tubería (s) Para ello son aecuaas las actuales normas DIN EN 1555, DIN EN 12201, DIN 8074 y DIN 8075, tenieno en cuenta el factor e iseño C (Coeficiente e Cálculo para piezas e PE) Según el material e PE utilizao, resultan los siguientes niveles e presión: Material: PE 100 (FRIALEN Stanar) Agua Gas Nivel SDR Presión máx.e trabajo en bares hasta C = 1,25 Presión máx.e trabajo en bares hasta C = Tiempo e enfriamiento Manguitos, coos, T-es y transiciones FRIALEN Los tiempos e enfriamiento inicaos en el cóigo e barras con una letra añaia (letra C.T.) se entienen como los tiempos transcurrios hasta el movimiento e la conexión e solaura. Para poer realizar la presurización, eberán mantener los tiempos prolongaos e enfriamiento. Lea por favor a este respecto nuestras instrucciones e montaje. Armauras, válvulas y tomas FRIALEN. Los tiempos e enfriamiento (C.T.) inicaos en los cóigos se entienen como los tiempos transcurrios hasta la perforación. Puee realizarse una prueba e presión urante el transcurso e los tiempos e enfriamiento e la conexión e solaura e la tubería a la acometia. Por favor, para ello siga nuestras instrucciones e montaje. CGA 10/09 Página 5

5 FRIALEN UB Manguito sin tope Con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. 280 a 450 es opcional y ese 500 a 800 es obligatorio. A partir e 280 usar la técnica e precalentamiento para lograr una solaura óptima. PE 100 SDR bar (Agua)/ 5 bar (Gas) UC* e/un. 560* ,68 630* ,64 710* ,14 800* ,85 Manguitos PE100 SDR17 FRIAFIT e 110 a 500 mirar página 35 e esta lista e precios. UC* = Uniaes por caja * zonas e solaura separaa NUEVO NUEVO 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* * * * * * * * * FRIALONG Manguito largo sin tope Los manguitos con seguria aicional, con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas, así como zonas frías extra largas. Para una óptima inserción el tubo y una fusión libre e tensiones y sin ispositivos fijaores. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* B t z L D UC* = Uniaes por caja Página 6 CGA 10/09

6 FRIALEN B t MB L D Manguito con tope También puee utilizarse como manguitos e reparación. Con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* UC* = Uniaes por caja UB PN25 Manguito sin tope Manguitos electrosolables con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. A partir e 280 usar la técnica e precalentamiento para lograr una solaura óptima (uso opcional). * zonas e fusión separaas PE 100 SDR 7,4 25 bar (Agua) UC* * * * UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 7

7 FRIALEN MV Manguito e cierre Tapón 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. 1 : También se recomiena su uso como tapón para el omo e la erivación e toma en carga FRIALEN. DAA KIT, DAA ver pág. 23 DAP, DAA-TL ver pág. 24 L t D UC* UC* = Uniaes por caja FRIASTOPP Manguito largo con válvula e exceso e flujo Mertik Maxitrol integraa Manguito largo FRIALONG con Sentry GS integrao. Dispositivo e seguria, que en el caso e una avería el tubo, por ejemplo a causa e trabajos e excavación o perforación bloquea automáticamente la circulación e gas. Con espira calefactora al escubierto para la transmisión óptima e calor, gran profunia e inserción, amplia zona e solaura, así como zonas frías en los laos frontales y en el meio que evitan el flujo e funios para el tratamiento sin ispositivos e paraa. El tipo Z universal a una solución óptima a toos los requerimientos el rango e presión e trabajo y caual. Certificao e ensayo DVGW: DG-4360BO bar (Gas) Tipo. Presión e trabajo VN UC* Pmin - Pmáx m3/h 32 Z mbar - 5 bar Z mbar - 5 bar Z mbar - 5 bar Z mbar - 5 bar D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar UC* = Uniaes por caja Página 8 CGA 10/09

8 D B FRIALEN FRIASTOPP Manguito largo con sistema Pipelife Gas-Stop TM integrao Manguito largo FRIALONG con Gas-Stop integrao. Dispositivo e seguria, que en el caso e una avería el tubo, por ejemplo a causa e trabajos e excavación o perforación bloquea automáticamente la circulación e gas. Con espira calefactora al escubierto para la transmisión óptima e calor, gran profunia e inserción, amplia zona e solaura, así como zonas frías en los laos frontales y en el meio que evitan el flujo e funios para el tratamiento sin ispositivos e paraa. El tipo U universal a una solución óptima a toos los requerimientos el rango e presión e trabajo y caual. Certificao e ensayo para Gas-Stop DVGW: DG-4360BP0060 irection of flow 5 bar (Gas) t L Tipo. Presión e trabajo VN UC* Pmin - Pmáx m3/h 32 U mbar - 5 bar U UE mbar - 5 bar U mbar - 5 bar U UE mbar - 5 bar U mbar - 5 bar U UE mbar - 5 bar A/D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar A/D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar A/D mbar - 1 bar B mbar - 5 bar MR-STOPP Manguito e reucción con válvula e exceso e flujo Mertik Maxitrol integraa Manguito e reucción MR con Sentry GS integrao. Dispositivo e seguria, que en el caso e una avería el tubo, por ejemplo a causa e trabajos e excavación o perforación bloquea automáticamente la circulación e gas. Con espira calefactora al escubierto para la transmisión óptima e calor, gran profunia e inserción, amplia zona e solaura, así como zonas frías en los laos frontales y en el meio que evitan el flujo e funios para el tratamiento sin ispositivos e paraa. El tipo U universal a una solución óptima a toos los requerimientos el rango e presión e trabajo y caual. Certificao e ensayo para Sentry GS DVGW: DG-4360BO0438 B D D2 : Tipo Z: 5 bar, Tipo D: 1 bar (Gas) t 1 L t Tipo. Presión e trabajo VN UC* Pmin - Pmáx m3/h Z mbar - 5 bar D mbar - 1 bar Z mbar - 5 bar D mbar - 1 bar Z mbar - 5 bar D mbar - 1 bar Z mbar - 5 bar D mbar - 1 bar CGA 10/09 Página 9

9 FRIALEN MR Manguito e reucción Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. L D1 1 2 D2 t1 t2 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* WS11 Coo 11º I/A 11ϒ 2 t2 L Para cambios e irección universales y sin tensiones, también bajo coniciones e poco espacio. Flexibilia óptima por el tipo e construcción I/A. Por su utilización múltiple, también pueen prepararse coos e 22 º, 33 º, etc. Lao el manguito con espiral calefactora al escubierto para la transmisión óptima e calor, gran profunia e acoplamiento, y amplias zonas e solaura. Extremo macho para solar con manguitos FRIALEN MB o UB. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1/2 UC* t 1 1 D UC* = Uniaes por caja Página 10 CGA 10/09

10 t D FRIALEN W30 Coo 30º L 30ϒ Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. NUEVO NUEVO 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* W45 Coo 45º D t L 45ϒ Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. NUEVO 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 11

11 FRIALEN W90 Coo 90º D t L 90ϒ Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. NUEVO 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* WET Coo escalonao L1 45ϒ L Componente compacto para el empalme e conucciones e tubos que no estén perfectamente alineaos, y para la unión a la toma en carga DAA (ver página 23) o a la válvula e perforación DAV (ver página 27 y 28) en asiento paralelo e segunas conucciones principales con igual altura e cobertura. Con espiral calefactora al escubierto para la transmisión óptima e calor, gran profunia e acoplamiento, amplias zonas e solaura, así como zonas frías en los laos frontales y en el meio que evitan el flujo e funios para el tratamiento sin ispositivos e paraa. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* t D WF 90 Coo 90º con peana Componente compacto e PE-HD para enlace e una boca e riego a la conucción principal. Peana y coo como una unia homogénea hace posible el montaje e la placa basal sobre el cimiento. En el caso e bocas e riego con unión por bria, recomenamos nuestra bria solaa EFL. El coo, con zonas e solaura separaas, facilita una solaura sencilla y sin tensiones. Con espiral calefactora al escubierto para la transmisión óptima e calor, gran profunia e acoplamiento, amplia zona e solaura, así como zonas frías en la parte frontal y en el centro que evitan el flujo e funios para el tratamiento sin ispositivos e paraa. 16 bar (Agua) UC* * UC* = Uniaes por caja * Reucción e bria FLR como paso a DN80, ver página 19 e esta lista e precios Página 12 CGA 10/09

12 FRIALEN TA (KIT) T con erivación extra larga y con manguito MB incluio. Paso recto con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. La longitu e la erivación está calculaa para os solauras. NUEVO 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* L D t L1 T T-e Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zona frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. Unión recta solaa e una sola vez, por lo cual se requieren solamente os solauras. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* D L t L NUEVO RW Boquilla e reparación Para las reparaciones en acometias (en agua) sin presión. Impie la entraa e agua en las zonas e solaura e los manguitos FRIALEN MB o UB. Apropiaa solamente para tuberías SDR 11 UC* L UC* = Uniaes por caja 3 L 1 CGA 10/09 Página 13

13 FRIALEN USTR Transición PE-AD/acero D t L A DN Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geométrica e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Prueba DVGW. Reg.-Nrn. DV-7501AU2256, DV-7501AU2257 y DV-7501AU bar (Gas) UC* 25/ / / / / / / / / / / / / USTRS Transición PE-AD/acero (para solar con manguito) t L A DN D Pieza compacta. Parte e PE-AD para solar con manguito y para una elaboración sin ispositivos e sujeción con manguitos FRIALEN MB o UB. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Bajo esfuerzo e aislamiento por tubo e protección reflectao. Prueba DVGW. Reg.-Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU bar (Gas) UC* 32/ / / / UC* = Uniaes por caja Página 14 CGA 10/09

14 FRIALEN USTN Transición manguito unión PE-AD/acero (rosca macho) D t L R Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable, y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Prueba DVGW. Reg.-Nrn. DV-7501AU2256, DV-7501AU2257 y DV-7501AU bar (Gas) R* UC* 20 ½ ¼ ½ * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. USTM Transición manguito unión PE-AD/acero (rosca hembra) D t L Rp Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en gas. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU bar (Gas) R* UC* ¼ ½ * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. WUSTN 90 Transición coo unión PE-AD/acero (rosca macho) D R 90ϒ Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en gas. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU bar (Gas) R* UC* 40 1¼ ½ UC* = Uniaes por caja t L * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. CGA 10/09 Página 15

15 FRIALEN WUSTM 90 Transición coo unión PE-AD/acero (rosca hembra) D t L Rp 90ϒ Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en gas. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU bar (Gas) R* UC* ¼ ½ * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. MUN Transición manguito unión PE-AD/Latón (rosca macho hexagonal) D t L R Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en agua. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU2257 Stanar: Latón. Otro material, sobre emana * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. 16 bar (Agua) R* UC* 20 ½ / ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ½ UC* = Uniaes por caja Página 16 CGA 10/09

16 FRIALEN MUM Transición manguito unión PE-AD/Funición (rosca hembra hexagonal) D t L Rp Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en agua. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU2257 Stanar: Latón. Otro material, sobre emana. 16 bar (Agua) R* UC* ¼ ½ ½ UC* = Uniaes por caja * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. WUN 45 Coo e unión PE-AD/Latón (rosca macho hexagonal) D t L 45ϒ R Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en agua. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV- 7501AU2257 Stanar: Latón. Otro material, sobre emana. 16 bar (Agua) R* UC* ¼ ½ ½ ½ * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. WUN 90 Coo e unión PE-AD/Latón (rosca macho hexagonal) D t L R 90ϒ Pieza compacta. Parte e PE-AD con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en el extremo y sin ispositivos e sujeción para el empleo e la parte e transición. Parte e acero no esmontable y anclaa en PE-AD. Impermeabilia propia, geometría e estanqueia patentaa sin junta e elastómeros. Para su empleo en agua. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DV-7501AU2256 y DV-7501AU2257 Stanar: Latón. Otro material, sobre emana. * 0tras imensiones e rosca, sobre emana. 16 bar (Agua) R* UC* ½ ¼ ½ ¼ ½ ½ CGA 10/09 Página 17

17 FRIALEN UAN Transición manguito aaptaor/latón (rosca macho hexagonal) Pieza compacta. Extremo en PE AD que permite, el ensamblaje inepenientemente e la posición y la solaura con toos los accesorios FRIALEN. La unión entre la rosca e latón y la parte e PE AD es fija y permanente. Otras imensiones e rosca bajo peio. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) R* UC* ¼ ½ UAM Transición manguito aaptaor/latón (rosca hembra hexagonal) Pieza compacta. Extremo en PE AD que permite, el ensamblaje inepenientemente e la posición y la solaura con toos los accesorios FRIALEN. La unión entre la rosca e latón y la parte e PE AD es fija y permanente. Otras imensiones e rosca bajo peio. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) R* UC* ¼ ½ UC* = Uniaes por caja Página 18 CGA 10/09

18 FRIALEN EFL Portabrias embriaa z t ø k 3 Bria y Portabrias en uno. Para tubería e hasta SDR 11. Inserto metálico en la bria para el impeimento e extrusión en frío. Para solar con manguito FRIALEN MB o UB Meia final e bria según DIN 2501, capítulo 1. Recomenamos cierre GST * Perforaciones e bria PN 10. Son necesarias aranelas aicionales 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) /DN UC* 63/ / / / / / /200* D FLT T - embriaa z t 3 D ø k L Pieza compacta. Parte e PE-AD. Combinación e una T, una reucción y un Portabrias FRIALEN. T con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas, zonas frías sin corriente e fusión en la parte anterior y central y sin ispositivos e sujeción. No existe resalte e fusión interior en el corón e solaura e la reucción. Geometría el Portabrias según DIN 2501, capítulo 1. Recomenamos GST cierre. Son necesarias aranelas aicionales 16 bar (Agua) /DN UC* 110/ / / / PE 100 SDR bar (Agua) /DN UC* 225/ FLR Reucción embriaa Pieza compacta fabricaa en PE- HD. Reucción y bria solable FRIALEN EFL. Especialmente inicaa para pasar a DN 80 en combinación con nuestro coo 90º con pie WF 90º. Sin corón e solaura interno. Conexiones e bria según DIN 2501 parte 1. Aconsejamos junta GST. Son necesarias aranelas aicionales 16 bar (Agua) /DN UC* 110/ / / UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 19

19 FRIALEN RS Abrazaera e refuerzo Dos armauras en PE-AD para la reparación e pequeñas grietas en la tubería sin salia el meio. Con elementos calefactores al escubierto para una transmisión e calor óptima. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* UC* = Uniaes por caja B VVS Cierre y abrazaera e refuerzo 3 B Dos armauras en PE-AD para la reparación e pequeñas grietas en la tubería con y sin salia el meio bajo la utilización e un cierre separao. Con elementos calefactores al escubierto para una transmisión e calor óptima. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* VSC-TL Abrazaera e cierre Top Loaing Para las aaptaciones variables en toas las imensiones e toa la gama aa, meiante el ispositivo e fijación FRIATOP (ver lista e precios e maquinaria). Armaura en PE-AD para la reparación e pequeñas grietas en la tubería con y sin salia el meio bajo la utilización e un cierre separao. Con elementos calefactores al escubierto para una transmisión e calor óptima. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* UC* = Uniaes por caja 3 Página 20 CGA 10/09

20 FRIALEN SA Toma simple L Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima para solar con manguito FRIALEN MB o UB. Talaro sin grietas para una perforación sin presión meiante un talaro. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* SAB Armaura e apoyo con talaro integrao 2 SW L Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima para solar con manguito FRIALEN MB o UB. Talaro sin grietas para una perforación sin presión meiante el talarao integrao. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 21

21 FRIALEN SAFL Toma Simple con salia embriaa Pieza compacta en PE-AD fabricaa en combinación e Toma Simple (SA), manguito (UB) y bria solable (EFL) FRIALEN. Con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Conexiones en posición libre e presión, bajo presión e trabajo utilizar maquinaria e talaro manual. Conexiones e bria según DIN 2501 parte 1, aconsejamos juntas GST y aranelas e base. Son necesarias aranelas aicionales 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) /DN UC* 110/ / / / / / / / / SA-TL Toma simple Top Loaing 2 Para las aaptaciones variables en toas las imensiones e toa la gama aa, meiante el ispositivo e fijación FRIATOP. Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima para solar con manguito FRIALEN MB o UB. Talaro sin grietas para una perforación sin presión meiante un talaro. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* * L *Meias e presión e talaro: para 32: max. 20mm para 63: max. 46mm para 90: max. 60mm UC* = Uniaes por caja Página 22 CGA 10/09

22 FRIALEN DAA (KIT) Derivación toma en carga con erivación extra larga y servia con un manguito MB o bien una reucción MR. Aecuaa para un talaro exento e fugas y grietas, soporta hasta 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua). Talaro integrao con tope superior e inferior realizao en metal. Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Los cierres obturaores se hallan provistos e una junta tórica interior. Es posible una revisión e la estanqueia antes e talarar. Para aaptaor e pruebas e presión y llave e accionamiento ver lista e precios e maquinaria. La longitu e la erivación está calculaa para os solauras. *Con manguito e reucción 32/20, 32/25, 40/32, 50/ bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* * * * * * * * * * * DAA Derivación toma en carga con erivación extra larga Aecuaa para un talaro exento e fugas y grietas, soporta hasta 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua). Talaro integrao con tope superior e inferior realizao en metal. Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Los cierres obturaores se hallan provistos e una junta tórica interior. Es posible una revisión e la estanqueia antes e talarar. Para aaptaor e pruebas e presión y llave e accionamiento ver lista e precios e maquinaria. La longitu e la erivación está calculaa para os solauras. NUEVO 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* CGA 10/09 Página 23

23 FRIALEN DAP Derivación toma en carga con oma paralela y erivación extra larga Para el ahorro e espacio en la construcción horizontal. Aecuaa para un talaro exento e fugas y grietas, soporta hasta 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua).talaro integrao con tope superior e inferior, realizao en metal. Con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Los cierres obturaores se hallan provistos e una junta tórica interior. Es posible una revisión e la estanqueia antes e talarar. Para aaptaor e pruebas e presión y llave e accionamiento ver lista e precios e maquinaria. La longitu e la erivación está calculaa para os solauras. 1 Soporta máximo 10 bar (agua) / 5 bar (gas) 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* DAA-TL Derivación toma en carga TOP-LOADING Para las aaptaciones variables con toas las imensiones e toa la gama aa, meiante el ispositivo e fijación FRIATOP. Aecuaa para un talaro exento e fugas y grietas, soporta hasta 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua). Talaraor integrao con tope integrao superior e inferior, realizao en vaina metálica. Con filamento calefactor al escubierto para una transmisión e calor óptima. Los cierres obturaores se hallan provistos e una junta tórica interior. Domo solable (ver K, pág. 25). Es posible una revisión e la estanqueia antes e talarar. Para aaptaor e pruebas e presión y llave e accionamiento, ver lista e precios e maquinaria. La longitu e la erivación está calculaa para 2 solauras. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* * 63** ** UC* = Uniaes por caja * Tubo SDR 7,4 no es talarable. ** Otras imensiones e erivación con manguito e reucción MR 1 1 hasta 400 para tubos SDR 17 Página 24 CGA 10/09

24 FRIALEN K Cap para erivación toma en carga Con elemento calefactor al escubierto para una transmisión e calor óptima, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas y zonas frías sin corriente e fusión en la parte anterior. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* L t D VAM-RG Armaura talarar válvula con erivación PE-AD/funición, rosca hembra L SW Rp Pieza compacta. Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Derivación en funición no esmontable y anclaa en PE-AD. Para la recepción e válvulas e latón. Como solución completa recomenamos nuestra válvula e perforación DAV, pág. 28 e esta lista e precios. Unión e transición DVGW probaa Reg. Nrn DV-7501AU2257 y DV-7501AU bar (Agua)/10 bar (Gas) Rp UC* 63 1¼ ½ ¼ ½ ½ ½ ½ ½ UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 25

25 t L FRIALEN L VAM-RG-TL SW Rp Armaura talarar válvula Top-Loaing con erivación PE-AD/funición, rosca hembra. Para las aaptaciones variables en toas las imensiones e toa la gama aa, meiante el ispositivo e fijación FRIATOP (ver lista e precios e maquinaria). Pieza compacta. Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Derivación en funición no esmontable y anclaa en PE-AD. Para la recepción e válvulas e latón. Para talarar consierar máximo espesor permitio. Como solución completa recomenamos nuestra válvula e perforación DAV-TL Unión e transición DVGW probaa Reg.- Nrn. DV-7501AU bar (Agua)/10 bar (Gas) Rp UC* SPA Armaura para balón obturaor SW L R Rp Pieza compacta para la recepción e instrumentos obturaores. Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptma. Rosca latón macho y hembra no esmontable y anclaa en PE-AD. Cierre e latón incluio con cuaro macho incorporao. Protección aicional para el omo con la fusión e un SPAK e FRIALEN. Rosca según DIN ISO Domo solamente atornillable. Rosca exterior PE 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) R Rp UC* 63 1 G 1¾ G 2½ G G 2½ G G 2½ G G 2½ G G 2½ G G 2½ G G 2½ G SPA-TL Armaura para balón obturaor Top-Loaing SW R Rp 3 Para las aaptaciones variables en toas las imensiones e toa la gama aa, meiante el ispositivo e fijación FRIATOP. Pieza compacta para la recepción e instrumentos obturaores. Armaura en PE-AD con elemento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor. Rosca e latón no esmontable y anclaa en PE-AD. Cierre e latón incluio con cuaro macho incorporao. Protección aicional para el omo con la fusión e un SPAK e FRIALEN (ver siguiente referencia). Rosca según DIN ISO bar (Agua)/10 bar (Gas) R Rp UC* G 2½ G G 2½ G UC* = Uniaes por caja Página 26 CGA 10/09

26 FRIALEN SPAK Cap para balón obturaor Con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor, una profunia e inserción mayor, zonas e solaura extra anchas y zonas frías sin corriente e fusión en la parte exterior. 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* L D DAV (KIT) Válvula e perforación con erivación extra larga y servia con un manguito MB o bien una reucción MR L 1 SW 2 Pieza compacta en PE AD sin uniones atornillaas. Eje e actuación e acero inoxiable No es necesario el aislamiento posterior. Aecuao para un talaro exento e fugas y grietas soportano 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua). Talaraor integrao con tope inferior y superior, realizao en vaina metálica. Máximo 10 vueltas abrir/cerrar** Sin entretenimiento, con varillaje (por ejemplo: FRIALEN EBS) para accionamiento e válvula e cierre. La longitu e la erivación está calculaa para os solauras. Pruebas DVGW. Reg.-Nrn. DV-6611AU2254 y DV- 6611AU bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* * * * * Con manguito e reucción 50/ * * * UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 27

27 FRIALEN DAV Válvula e perforación con erivación extra larga L 1 SW 2 Pieza compacta en PE AD sin uniones atornillaas. Eje e actuación e acero inoxiable No es necesario el aislamiento posterior. Aecuao para un talaro exento e fugas y grietas soportano 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua). Talaraor integrao con tope inferior y superior, realizao en vaina metálica. Máximo 10 vueltas abrir/cerrar.** Sin entretenimiento, con varillaje (por ejemplo: FRIALEN EBS) para accionamiento e válvula e cierre. La longitu e la erivación está calculaa para os solauras. Pruebas DVGW. Reg.-Nrn. DV-6611AU2253, DV- 6611AU2254 y DV-6611AU2255 ** Con elemento calefactor al escubierto para una transmisión e calor óptima 16 bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* DAV-TL Válvula e talaro e presión Top Loaing con tubos e salia extralargos L sw 2 Para aaptación variable a toos los iámetros e la gama por meio el ispositivo FRIATOP e espliegue FRIALEN Eje e actuación e acero inoxiable No es necesario el aislamiento posterior. Talarao sin tensiones ni fugas hasta 5 bar (gas) o bien 10 bar (agua). Perforaor integrao con topes superior e inferior metálicos, guiao en un casquillo metálico. Con elemento calefactor al escubierto para la transmisión óptima e calor. Longitu el tubo e salia calculaa para 2 solauras PE 100 SDR bar (Agua)/5 bar (Gas) 1 2 UC* UC* = Uniaes por caja hasta 385 para tubos SDR 17 Página 28 CGA 10/09

28 t FRIALEN EBS Set e montaje para válvula e perforación SW Varillaje e accionamiento telescópico para el uso e la DAV FRIALEN ese la calle. El campo ao (H) es grauable sin herramientas y sin niveles, también en estao e montaje. Portable en caa extracción. Anticorrosivo. H Meia H vália para DAV 1= Para DAV 1< 90 y 1> 125 calcular e la siguiente forma: DAV 1<90 50 mm DAV 1> mm Comparar meia L con DAV. H en mm UC* 0,45 0, ,6 0, ,8 1, ,1 1, A Aaptaor para válvula e perforación 1 Para varillas Stanar con 50 mm e tubo e protección. L 1 2 UC* UC* = Uniaes por caja 2 KH Válvula e esfera en PE-AD, 1/4 e vuelta. Paso Total t SW1 L SW2 B Pieza compacta en PE-AD para solar con manguito FRIALEN MB y UB. El iámetro interior e la válvula coincie con el iámetro interior e la tubería. No es necesaria la protección contra la corrosión. Apertura y cierra con topes efinios. Sin entretenimiento, con varillaje (por ejemplo: FRIALEN BS) para accionamiento e válvula e cierre. 1 Es necesario BS ese 63 a bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 29

29 FRIALEN KHP Válvula e esfera en PE-AD, 1/4 e vuelta. t SW1 L SW2 B Pieza compacta en PE-AD para solar con manguito FRIALEN MB y UB. No es necesaria la protección contra la corrosión. Apertura y cierra con topes efinios. Sin entretenimiento, con varillaje (por ejemplo: FRIALEN EBS) para accionamiento e válvula e cierre. Prueba DVGW. Reg. Nrn. DG- 8631AU2251, DG-8631AU2252 y DG- 8631AU bar (Agua)/10 bar (Gas) UC* AKHP Válvula e esfera para talarar en PE AD, 1/4 e vuelta, para talaro lateral bajo presión. 1 SW 1 SW 2 L 2 B Pieza compacta en PE AD. Combinación e armauras y válvulas e esferas FRIALEN para solar con manguito, para el ahorro e espacio y costes en la construcción horizontal, especial en las uniones. Talaro libre e fugas y grietas hasta 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua) meiante talaraor manual. Con elemento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor. Prueba DVGW. Reg.- Nrn. DG-8631AU2252 y DG-8631AU bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* AKHP-TL Válvula e esfera para talarar en PE AD, 1/4 e vuelta, TOP Loaing para talaro lateral bajo presión. 1 2 Para las aaptaciones variables en toas las imensiones e toa la gama aa, meiante el ispositivo e fijación FRIATOP. Pieza compacta en PE AD. Combinación e armauras y válvulas e esfera FRIALEN para solar con manguito, para el ahorro e espacio y costes en la construcción horizontal, especial en las uniones. Talaro libre e fugas y grietas hasta 10 bar (en gas) y 16 bar (en agua) meiante talaraor manual. Con elemento calefactor al escubierto para una transmisión óptima e calor. Antes e talarar prestar atención al máximo espesor e la tubería. Prueba DVGW. Reg. Nrn. DG-8631AU bar (Agua)/10 bar (Gas) 1 2 UC* * * * 1 hasta 560 para tubería SDR 17 UC* = Uniaes por caja Página 30 CGA 10/09

30 FRIALEN BS Varillaje e accionamiento telescópico para el uso e las AKHP, KHP, KH, AKHP TL ese la calle. Es posible ajustar sin herramientas en el campo inica (H). También urante la aplicación. Autosustentaor en caa lugar e extracción. Seguro e corrosión. Ejecución con llave 14 especial para colocación omiciliaria. Set e montaje para válvula e esfera y válvula e esfera para talarar. (Stanar y Top-Loaing) H SW 1 H en mmm UC* ,45 0, ,6 1, ,6 1, ,0 1, ,2 2, ,2 2, ,6 1, ,6 1, ,0 1, ,2 2, ,2 2, FBS Kit e instalación para la válvula e corte FRIALOC-PE SW Varillaje e accionamiento telescópico para el uso e la válvula e corte FRIALOC_PE (ver páginas 32 y 33) ese la caja e superficie, puee ser extenia hasta la altura requeria. Utiliza el sistema e acoplamiento KlickFix para una fácil instalación. Hecho e acero galvanizao o acero inoxiable. H H en mmm UC* ,7 1, ,9 1, ,2 1, ,2 2, ,7 1, ,9 1, ,2 1, ,2 2, UC* = Uniaes por caja NUEVO CGA 10/09 Página 31

31 FRIALEN FRIALOC SW1 2 t L H H 1 B 16 bar (Agua) NUEVO 2 PE t B H H 1 L Giros UC* Sistema innovaor e os válvulas: Ajuste óptimo e los elementos e obturación en toas las coniciones e servicio y las características e polietileno Página 32

32 FRIALEN Válvula e cierre e PE con mecanismo e cierre aecuao para plástico Siempre uraera: Prevención permanente e la corrosión y las incrustaciones. La tubería y los accesorios forman una unia homogénea. sin bria sin juntas sin piezas metálicas e transición. Siempre hermética: El innovaor sistema e os válvulas - las válvulas y la geometría e obturación se ajustan e forma flexible a las coniciones e servicio. La pequeña superficie e obturación reuce las incrustaciones biológicas Siempre segura y robusta: El accionamiento y la carcasa forman una unia sólia. Topes metálicos inican la posición e abierto y cerrao. Los componentes metálicos empleaos armonizan perfectamente entre sí, respecto a la resistencia a la corrosión y el esgaste. Siempre fáciles e manejar: Un manejo sencillo en la obra gracias a su bajo peso y a una técnica e unión e eficacia probaa. Activación sencilla gracias a pares y número e giros claramente reucios. EL ESLABÓN QUE LE FALTABA A SU RED DE TUBERÍAS Dimensiones: 90 hasta 180, PE100 SDR 11. Presión e servicio máxima permitia PFA para agua 16 bar. La válvula para aplicaciones e gas se encuentra en proceso e esarrollo La válvula e cierre e PE Frialoc fue sometia a numerosas pruebas en su proceso e fabricación. La base el iseño seguro y robusto e la válvula es una serie e ensayos urante los que se activó el ispositivo 2500 veces bajo presión iferencial y máximo caual. Estas pruebas superan toas las exigencias e las normas y las actuales emanas el cliente. La resistencia e los topes en el accionamiento también supera las exigencias e la norma para válvulas e cierre metálicas. Los ensayos realizaos tanto en nuestra propia planta como en empresas e suministro confirman los óptimos resultaos. Una vez fabricaa, caa válvula es sometia a extensas pruebas e funcionamiento y estanqueia. Los atos e los ensayos se registran y archivan. Página 33

33 FRIAFIT Información e importancia FRIALEN /FRIAFIT para esta lista e precios Conformia e normas / Solabilia Los accesorios para el sistema e esagüe FRIAFIT están registraos según DIN Los accesorios para el sistema e esagüe FRIAFIT (excepto los manguitos AM) son solables con tuberías e los niveles SDR33 hasta SDR11 según norma DIN 8074, DIN y EN Los manguitos FRIAFIT AM SDR17 son válios para instalaciones e agua. Están registraos según DVGW-VP 607/GW335-B2 con la conformia e DV-8606BO6114 y DV-8611BO6115 y están sometios regularmente a una vigilancia externa. Los manguitos FRIAFIT AM SDR17 son solables con tuberías e los niveles SDR33 hasta SDR17 según norma DIN 8074, ISO 4437, EN y EN Pueen ser solaas tuberías e los siguientes materiales: PE 63, PE 80 y PE 100 e los grupos e ínice e fusión MFR190/5 campos 0,2 hasta 1,7 g/10 min. Su utilización es posible a una temperatura e entre -10ºC y +45º C. Resistencia a la presión Los accesorios FRIAFIT están iseñaos para trabajar bajo coniciones sin presión. La presión para un sistema e este tipo según DIN EN 1610 es máxima e 0,5 bar. Los manguitos e unión FRIAFIT AM SDR17 cumplen con las normas EN y EN , para un nivel e presión e trabajo e 10 bar en instalaciones e agua y sistemas e esagüe con un factor e iseño C=1,25. Cálculo estático El cálculo estático para tuberías e esagüe en PE ebe ser proporcionao en caa caso en particular, por el fabricante e la tubería o el epartamento e ingeniería epenieno e las coniciones ambientales existentes. La rigiez anular e la unión el manguito FRIAFIT con la tubería ebe ser mayor que la rigiez e la tubería. Página 34 CGA 10/09

34 FRIAFIT AM Manguito e unión Con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. A partir e 560 usar técnica e precalentamiento para lograr una solaura óptima * Zonas e solauras separaas PE 100 SDR bar (Agua, Desague) UC* * * * AEM Pieza e inserción para esagüe Accesorio para conectar tuberías e PE AD con las cámaras e inspección según norma DIN 4034 o bien ATV DVWK A 157 en conexión con el apataor ASF/ ASFL. El aaptaor ASF/ASFL con os anillos obturaores actúa como elemento e conexión entre la cámara e inspección y la re e esagüe, permitieno un anclaje óptimo. El extremo e conexión a la tubería e PE - AD con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor, con gran profunia e inserción, con zonas e solaura extra anchas así como zonas frías sin corriente e fusión en los extremos y en el centro para posibilitar una ejecución sin ispositivos fijaores. A partir e 560 usar técnica e precalentamiento para lograr una solaura óptima PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar UC* UC* = Uniaes por caja CGA 10/09 Página 35

35 FRIAFIT ASF Aaptaor para cámara e inspección Pieza elástica y resistente e conexión entre la cámara e inspección y el accesorio e inserción para esagüe para soportar el esfuerzo sobre el accesorio cuano se encuentra sometio a carga. Los iámetros interior y exterior permanecen estables ebio al gran grosor e las parees proporcionano una buena conexión al accesorio AEM según DIN PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar UC* ASFL Aaptaor para fosas e aguas resiuales L = 250mm Accesorio para conectar tuberías e PE AD con fosas e aguas resiuales. El aaptaor FRIAFIT AEM actúa como elemento e conexión entre la cámara e inspección y la re e esagüe, permitieno un anclaje óptimo. PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar UC* UC* = Uniaes por caja Página 36 CGA 10/09

36 FRIAFIT ASA-TL Asiento para esagüe top loaing El asiento e esagüe FRIAFIT top loaing es una pieza compacta PE-AD consistente en un asiento solable con una salia en manguito electrosolable (160). El asiento solable FRIAFIT top loaing puee ser usao para conectar tuberías e esagüe con la re principal en PE AD. Con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor. La zona e perforación se halla libre e conuctores electrotérmicos. El asiento solable FRIAFIT top loaing se insertará en la tubería con la herramienta FWFIT (ver pág. 49 e este catálogo e precios) y pasao el tiempo e enfriamiento se talarará. PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar 1 2 DN / ASA-TL/KG Asiento e transición top loaing PVC/PP NUEVO El clip e transición FRIAFIT ASA-TL/KG es una pieza compacta e fabricaa en PE-HD, el cual se compone e un asiento solable con una salia en manguito electrosolable con salia (160) integrao. Con el asiento e transición FRIAFIT se pueen solar tuberías e conexión para esagües e PVC/PP DN150 en una re principal e PE-HD ya existente. Con filamento calefactor escubierto para una transmisión óptima e calor. El asiento e transición FRIAFIT se fija al tubo meiante el ispositivo e fijación y talaro FWFIT (ver tarifa e accesorios iversos e FRIATOOLS) y se talara una vez transcurrio el tiempo e enfriamiento. En hay que prestar especial atención a las inicaciones e montaje cuano se aplica en tubos SDR PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar 1 2 DN / CGA 10/09 Página 37

37 FRIAFIT ABM Coo e esagüe (manguito/ manguito) NUEVO Piezas fabricaas e manera compacta que permiten ser instalaos y solaos en espacios reucios, gracias a sus ángulos en 15º, 30º y 45º que posibilitan una conucción optima. Manguito electrosolable integrao en ambos extremos para reucir el tiempo e montaje con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. Su contorno interno liso e hiráulico optimizao ofrece un paso total y sin perias e carga en el uso e tubos SDR17/17.6. Superficie lisa para una visibilia óptima en caso e inspección con cámara. PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar w UC* º º º UC* = Uniaes por caja NUEVO ABMS Coo e esagüe (manguito/ injerto) Piezas fabricaas e manera compacta que permiten ser instalaos y solaos en espacios reucios, gracias a sus ángulos en 15º, 30º y 45º que posibilitan una conucción optima. Manguito electrosolable integrao en ambos extremos para reucir el tiempo e montaje con filamento calefactor escubierto para una transmisión e calor óptima. El injerto está especialmente iseñao pasar solar irectamente en el asiento e esagüe FRIAFIT ASA-TL. Con la aplicación múltiple el ABM se pueen conseguir también ángulos e 60º, 90º etc. Su contorno interno liso e hiráulico optimizao ofrece un paso total y sin perias e carga en el uso e tubos SDR17/17.6. Superficie lisa para una visibilia óptima en caso e inspección con cámara. PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar w UC* º º º UC* = Uniaes por caja Página 38 CGA 10/09

38 FRIAFIT UKG Pieza e transición PE PVC / PP Pieza e transición entre tuberías e PE AD (e los niveles SDR 33 SDR 17) y tuberías e PVC/ PP. El extremo e PE AD puee ser solao con el manguito FRIAFIT AM o con el asiento solable ASA-TL. El extremo e PVC/PP actúa como manguito insertable con SBR junta labial y gran profunia e inserción. PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar /DN 160/ USTZ Pieza e transición PE Cerámico (Gres) Pieza e transición entre tuberías e PE AD (e los niveles SDR 33 SDR 17) y tuberías e gres. El extremo e PE AD puee ser solao con el manguito FRIAFIT AM o con el asiento solable ASA-TL. El extremo e gres actúa como manguito insertable con SBR junta labial y gran profunia e inserción. PE 100 Máxima prueba e presión según DIN EN ,5 bar /DN 160/ CGA 10/09 Página 39

39 FRIATOOLS 1. Máquinas con función e ocumentación y trazabilia FRIAMAT prime eco Máquina electrosolable universal con función e ocumentación y trazabilia así como con la tecnología más moerna e interfaces y memoria Peso 19 kg Clase e protección II Vália para toas las imensiones ese 20 hasta Función e ocumentación y trazabilia, 500 atos e solaura almacenables, entraa e textos e información el cóigo e barras, entraa e coorenaas GPS, interfases USB (A+B) para transferencia e atos e FRIATEC Memory-Stick (incluía). Robusta carcasa e plástico, cable extralargo e solaura y e re, con toma e cable aecuaa a la obra, gran compartimento para guarar accesorios, guía e manejo sencilla, interfaz e servicio en serie, utilización e materiales resistentes a los agentes climáticos y al esgaste (plástico, aluminio, acero inoxiable), con lápiz e lectura para ientificación el cóigo e barras, espacio e teclao abierto, selección e iiomas, intensia ajustable e sonio e zumbaor, entraa manual e emergencia, rango e temperaturas e trabajo -20ºC hasta +50ºC, cable e solaura con clavijas e conexión fácilmente cambiable 4,0 Entrega en una práctica caja e aluminio e protección para el transporte FRIAMAT prime Máquina electrosolable universal con función e ocumentación y trazabilia así como con la tecnología más moerna e interfaces y memoria Peso 11 kg Clase e protección II Vália para toas las imensiones ese 20 hasta Función e ocumentación y trazabilia, 500 atos e solaura almacenables (en la máquina), entraa e textos e información el cóigo e barras, entraa e coorenaas GPS, interfases USB (A+B) para transferencia e atos e FRIATEC Memory-Stick (incluía). Robusta carcasa e plástico, cable extralargo e solaura y e re, con toma e cable aecuaa a la obra, gran compartimento para guarar accesorios, guía e manejo sencilla, interfaz e servicio en serie, utilización e materiales resistentes a los agentes climáticos y al esgaste (plástico, aluminio, acero inoxiable), con lápiz e lectura para ientificación el cóigo e barras, espacio e teclao abierto, selección e iiomas, intensia ajustable e sonio e zumbaor, entraa manual e emergencia, rango e temperaturas e trabajo -20ºC hasta +50ºC, cable e solaura con clavijas e conexión fácilmente cambiable 4,0 Equipao como el FRIAMAT prime eco, pero aemás: Ranura e inserción e tarjetas para la tarjeta e memoria (tarjetas e PC estánar PCMCIA), con lo que son memorizables solauras. Autorización e supervisor para ajuste iniviual e funciones el aparato (p.ej. bloqueo e funciones, procesos e salias forzosas, etc.) Interfaz paralelo para conexión e impresora o Memory-box (500 solauras almacenables) Instrucciones para el usuario e informaciones sencillas y gráficas a través e un Maxi- Display Teclas aicionales para un servicio más confortable Entrega en una práctica caja e aluminio e protección para el transporte Página 40 CGA 10/09

40 FRIATOOLS 2. Máquinas sin función e ocumentación ni trazabilia FRIAMAT basic eco Máquina electrosolable universal sin función e ocumentación ni trazabilia Peso 19 kg Clase e protección II Vália para toas las imensiones ese 20 hasta Robusta carcasa e plástico, cable extralargo e solaura y e re, con toma e cable aecuaa a la obra, gran compartimento para guarar accesorios, guía e manejo sencilla, interfaz e servicio en serie, utilización e materiales resistentes a los agentes climáticos y al esgaste (plástico, aluminio, acero inoxiable), con lápiz e lectura para ientificación el cóigo e barras, espacio e teclao abierto, selección e iiomas, intensia ajustable e sonio e zumbaor, entraa manual e emergencia, rango e temperaturas e trabajo -20ºC hasta +50ºC, cable e solaura con clavijas e conexión fácilmente cambiable 4,0 Entrega en una práctica caja e aluminio e protección para el transporte FRIAMAT basic Máquina electrosolable universal sin función e ocumentación ni trazabilia Peso 11 kg Clase e protección II Vália para toas las imensiones ese 20 hasta Robusta carcasa e plástico, cable extralargo e solaura y e re, con toma e cable aecuaa a la obra, gran compartimento para guarar accesorios, guía e manejo sencilla, interfaz e servicio en serie, utilización e materiales resistentes a los agentes climáticos y al esgaste (plástico, aluminio, acero inoxiable), con lápiz e lectura para ientificación el cóigo e barras, espacio e teclao abierto, selección e iiomas, intensia ajustable e sonio e zumbaor, entraa manual e emergencia, rango e temperaturas e trabajo -20ºC hasta +50ºC, cable e solaura con clavijas e conexión fácilmente cambiable 4,0 Entrega en una práctica caja e aluminio e protección para el transporte CGA 10/09 Página 41

41 FRIATOOLS CARACTERÍSTICAS Prime Prime Eco Basic Basic Eco Tensión alimentación AC 190 V -270 V AC 190 V -270 V AC 190 V -270 V AC 190 V -270 V Frecuencia e Trabajo 45 Hz.66 Hz 45 Hz.66 Hz 45 Hz.66 Hz 45 Hz.66 Hz Consumo e corriente AC 16 A Máx AC 16 A Máx AC 16 A Máx AC 16 A Máx Potencia e salia 3,5 kw 3,5 kw 3,5 kw 3,5 kw Fusible Automático 16 A inerte 16 A inerte 16 A inerte 16 A inerte Carcasa Tipo e protección IP54. Protección Clase II Tipo e protección IP54. Protección Clase II Tipo e protección IP54. Protección Clase II Tipo e protección IP54. Protección Clase II Cable e Conexión 5 Metros con enchufe 5 Metros con enchufe 5 Metros con enchufe 5 Metros con enchufe Cable e solaura 4 metros 4 metros 4 metros 4 metros Peso 11 Kg. 19 Kg. 11 Kg. 19 Kg. Cóigo e barras Cóigo 2/5 Intervaliao Coe 128 Cóigo 2/5 Intervaliao Cóigo 2/5 Intervaliao Cóigo 2/5 Intervaliao Temperatura e trabajo,-20ºc,+50ºc,-20ºc,+50ºc,-20ºc,+50ºc,-20ºc,+50ºc Control e la corriente e solaura Cortocircuito y Corte Cortocircuito y Corte Cortocircuito y Corte Cortocircuito y Corte Maxi Display SI NO NO NO Almacenamiento e atos en memoria con función e SI SI NO NO TRAZABILIDAD Capacia e almacenamiento e serie e atos en memoria. 500 atos 500 atos NO NO Capacia e almacenamiento e atos en memoria atos NO NO NO Puerto USB SI SI NO NO Puerto Paralelo SI NO NO NO Puerto Serie SI NO NO NO Programa e proceso e atos FRIATOOL OPCIONAL OPCIONAL NO NO Memory Box OPCIONAL OPCIONAL NO NO Mano a istancia OPCIONAL OPCIONAL NO NO Tarjeta e supervisor OPCIONAL OPCIONAL NO NO Tarjeta e Star a istancia OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL Tarjeta e solaor OPCIONAL OPCIONAL NO NO Entraa e cóigos e emergencia manual SI SI SI SI Iiomas isponibles Terminal e conexión 4 mm. 4 mm. 4 mm. 4 mm. Accesorios incluios e serie Aaptaores e 4,7 mm. Rascaor manual. Juego e Cuchillas Aaptaores e 4,7 mm. Rascaor manual. Juego e Cuchillas Aaptaores e 4,7 mm. Rascaor manual. Juego e Cuchillas Aaptaores e 4,7 mm. Rascaor manual. Juego e Cuchillas Accesorios opcionales Aaptaores bifilares Aaptaores bifilares Aaptaores bifilares Aaptaores bifilares Caja e transporte e aluminio SI SI SI SI Scanner Manual OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL Certificao e Cália CE Mark CE Mark CE Mark CE Mark Garantía 2 años 2 años 2 años 2 años Página 42 CGA 10/09

42 FRIATOOLS 3. Accesorios Máquinas electrosolables MEMSTICK Memoria portátil USB Memory-Stick para almacenar atos e solaura. Transferir atos e solaura e la FRIAMAT al FRIATRACE. Incluía en la FRIAMAT prime eco y FRIAMAT prime FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime serie opcion no apli FRIAMAT basic eco - FRIAMAT basic - FRIATRACE Software-Banco e atos Software para el tratamiento posterior e los atos e solaura e las máquinas FRIAMAT (solo con función e ocumentación) en el PC, incluyeno el tratamiento posterior e los atos e trazabilia. Aecuao para los sistemas operativos Winows NT 4.0/2000 y Winows XP. Con función e banco e atos (toos los atos e solaura en un banco e atos), para explotación, copia, selección, búsquea, formateo, eición, etc. Consta e: CD-ROM Cable e conexión PC solaor Descripción el programa serie opcion no apli FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco - FRIAMAT basic - KOMB-DATA Paquete combinao para tratamiento e atos Paquete 1 (para FRIAMAT prime y prime eco) Consta e: Memory-Stick (memoria portátil USB) CD-Rom (Software FRIATRACE) Descripción el programa CGA 10/09 Página 43

43 FRIATOOLS SPASS Tarjeta e solaor Para ientificación el solaor y protección e las máquinas ante la manipulación e terceros e las máquinas FRIAMAT. El número e obra y nombre e solaor se registran en la memoria e la máquina. Para peios, por favor, solicitar formulario serie opcion no apli FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco - FRIAMAT basic - FPASS Tarjeta e encenio a istancia Como equipamiento aicional para el encenio a istancia e las máquinas electrosolables FRIAMAT en la zanja, meiante el lápiz óptico o el escáner manual serie FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco FRIAMAT basic opcion no apli CONTACT 4 Bornes e conexión e 4,0 mm Para la conexión al accesorio e solaura en toa nuestra gama FRIAMAT FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco FRIAMAT basic serie opcion no apli ADFL Aaptaor bifilar Para conectar a los bornes e cualquier tipo e FRIAMAT serie FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco FRIAMAT basic opcion no apli Página 44 CGA 10/09

44 FRIATOOLS ADBK Aaptaor para bornes e 4,7 mm Aaptaor para bornes e 4,7 mm para cualquier tipo e FRIAMAT serie FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco FRIAMAT basic opcion no apli ALTK Caja e aluminio para transporte Para almacenaje y transporte e las máquinas e electrofusión FRIAMAT. Art. relac. FRIAMAT prime eco FRIAMAT prime FRIAMAT basic eco FRIAMAT basic Moelos más antiguos FRIAMAT consultar 4. Rascaores y accesorios para rascaores FWSG 63 Rascaor para tubos Suministrao en un práctico maletín e transporte e aluminio. Cuchilla e corte giratorio para la eliminación e la capa e óxio en las tuberías e PE AD y PE X. Cuchilla extra ancha e metal uro Incluye 1 cuchilla e repuesto. FWSG 225 Rascaor para tubos Suministrao en un práctico maletín e transporte e aluminio. Cuchilla e corte giratorio para la eliminación e la capa e óxio en las tuberías e PE AD y PE X. Cuchilla extra ancha e metal uro Incluye 1 cuchilla e repuesto y spray lubricante e mantenimiento CGA 10/09 Página 45

45 FRIATOOLS FWSG 63/225 Set e rascaores para tubos Suministrao en un práctico maletín e transporte e aluminio. Cuchilla e corte giratorio para la eliminación e la capa e óxio en las tuberías e PE AD y PE X. Cuchilla extra ancha e metal uro Incluye 1 cuchilla e repuesto y spray lubricante e mantenimiento FWSG 710 Rascaor para tubería (FWSG 710 L) y accesorios (FWSG 710 S) FWSG 710 L Cuchilla e corte giratorio para la eliminación e la capa e óxio en las tuberías e PE-AD y PE-X en too el largo el manguito. Cuchilla extra ancha e metal uro. FWSG 710 S Cuchilla e corte giratorio para la eliminación segura e la capa e óxio en accesorios. Aemás es posible el rascao e tuberías e PE-AD y PE-X (máx. hasta la mita el largo el manguito 710) Cuchilla extra ancha e metal uro Incluyen 1 cuchilla e repuesto y spray lubricante e mantenimiento Suministraos en un práctico maletín e aluminio para su transporte. FWSG SE Rascaor para tubos y superficies e asiento Rascaor para extremos e tubos y superficies e asiento epenieno el iámetro utilizao para un rascao seguro y libre e óxio. Se usa en tuberías PE-HD y PE-XA Cuchillas reversibles (oble urabilia) Colocación sencilla según el métoo e obra. Se entrega en práctica caja e aluminio para su transporte Articulo FWSG SE FWSG SE FWSG SE FWSG SE FWSG SE FWSG SE FWSG SE Coniciones y precios para los iámetros: 75, 140, 200, 250, 280 y 315 por favor consultar. Página 46 CGA 10/09

46 FRIATOOLS FWSGA Rascaor para tubos y salias 32 hasta 63 Para la eliminación segura el recubrimiento e óxio en los tubos PE-AD y PE-X y en salias en DAA, DAV, SA, piezas en T, TA, etc. (véase la lista e precios FRIALEN ). Guía / rotación en pernos e alargamiento ajustables (32, 40, 50, 63). Cuchilla e metal uro. Ajuste e imensiones con cierre rápio. Cuchilla con amortiguación para la compensación e las formas ovales e los tubos. Incluia una cuchilla e repuesto y un spray e aceite para mantenimiento Entrega en una práctica caja e aluminio para transporte FWSGRA Rascaor compacto para extremos e tubos e injertos con salia Rascaor compacto epenieno el iámetro utilizao para la eliminación segura el recubrimiento e óxio en tubos e PE-HD y PE-Xa y en salias e DAA, DAV, DAP, SA, TA etc (consulte tarifa Frialen). Con cuchilla extralarga, también apto para manguitos largos FRIALONG. Cuchilla e metal uro con 4 cuchillas e repuesto. Colocación rápia y fácil a través e un mecanismo noveoso. Compensación automática e irregulariaes y tolerancias e los tubos. Accionamiento manual por manivela. Articulo FWSG RA FWSG RA FWSG RA FWSG RA NUEVO FWSGE Cuchillas e repuesto para rascaores Cuchillas e repuesto e metal uro (alta estabilia, larga uración) Art. relac. tipo e aparato característica FWSGE 3* para FWSG 225/FWSG 315 / FWSGA pintao e rojo FWSGE 4* para FWSG 63 pintao e vere FWSGE 5* para FWSG 710 S /FWSG 710 L pintao e azul * Integrao por 3 uniaes e cuchillas e repuesto, 1 tornillo e cabeza e estrella y 1 llave para tornillos e cabeza e estrella. Art. relac. tipo e aparato FWSGE 6** para FWSGS 110/FWSGS FWSGE 7** para FWSGS ** Constituio por 1 cuchilla e repuesto, 2 tornillos e cabeza e estrella y 1 llave para tornillos e cabeza e estrella. Art. relac. tipo e aparato FWSGE 8*** para FWSG SE (toos los tipos) *** Constituio por 1 cuchilla e repuesto reversible e oble urabilia, 1 tornillo allen y 1 llave allen. CGA 10/09 Página 47

47 FRIATOOLS PFSP Spray e aceite para mantenimiento Para la limpieza y el mantenimiento e rascaores Contenio 100 ml. Observe con atención las instrucciones e seguria y utilización inicaas en el recipiente el spray e mantenimiento, y a las pertinentes instrucciones e uso e las rascaores ALTK Caja e aluminio para transporte Para transportar y almacenar máquinas rascaoras. Art. relac. FWSG FWSG 225 y 63/ FWSG 710 S FWSG 710 L FWSGA FWSG SE sobre consulta FWZ Rascaor manual Para la eliminación e la capa e óxio e las tuberías e PE AD y accesorios, así como para esbarbar el canto cortao. Cuchillas e repuesto en pack e 5 us. Art. relac. Rascaor manual Cuchillas repuesto Página 48 CGA 10/09

48 FRIATOOLS 5. Accesorios iversos FRIATOP Dispositivo e fijación (Top loaing) Dispositivo e fijación, presión y colocación e acoplamientos e asiento. Para la aaptación e toos los accesorios moelo TL, en too el campo e superficie ao. (mirar lista e precios e accesorios e seguria FRIALEN FWFIT Dispositivo e fijación y talaro para asiento e esagüe (ASA-TL) - FRIAFIT Combinación e máquina universal para talaro y presión aplicable a toos los asientos e esagüe ASA TL. Para la presión e acoplamiento en la solaura y talaro a través e la erivación sin presión en la tubería y espués e haber respetao los tiempos e enfriamiento FWXR Conjunto reoneaor para tubos Para volver a reonear los tubos e PE-AD y PE-X. Recubrimiento e varias imensiones meiante la colocación e un semicasquete e reucción Art. relacionao tamaño básico semicasquete e reucción FWXR-S1 63 para 32, 40 Y FWXR-S2 110 para FWXR-S3 160 para FWXR-S4 200 para FWXR-S5 250 para FWXRH Reoneaor hiráulico para tubería Para reonear tubos ovalaos PE AD y PE X. Se suministran también en calia e alquiler (consultar precio). Dimension CGA 10/09 Página 49

49 FRIATOOLS FWSS Llave para accionamiento e toma en carga Para el accionamiento el talaro e la toma en carga según la imensión 1 e las tomas DAA, DAA-TL (mirar lista e precios e accesorio e seguria FRIALEN ). 1 SW SW17 es también apropiao para el accionamiento el talaro para toas las SAB. FWSR Llave para accionamiento e toma en carga con omo paralelo Para el accionamiento el talaro e la toma en carga DAP. Compuesto por aaptaor e llave carraca ½ y pieza aicional Art. relacionao Carraca 1/ Llaves e conexión SW Llaves e conexión SW FWDPA Aaptaor e manómetro Para la conexión a un manómetro en la prueba e presión e armauras FRIALEN DAA, DAP, DAA-TL, DA TL/RE 1 = Meia e conexión a rosca hembra R 1 4 FWPM Marcaor plateao Para el marcao e tubos PE AD y PE X color plata. Contenio e caa paquete: 10 uniaes Página 50 CGA 10/09

50 Accesorios e Polietileno Inyectao RDE - PE Reuccion inyectaa Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T RDEC RDE RDEC RDE RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC CGA 10/09 Página 51

51 Accesorios e Polietileno Inyectao RDE - PE Reuccion inyectaa Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDE RDE RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC RDEC Página 52 CGA 10/09

52 Accesorios e Polietileno Inyectao HDE - PE Coo 45º inyectao Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T-4 20 HDE HDE HDEC HDE HDEC HDE HDEC HDE HDEC HDE HDE HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDEC HDEC HDE HDE HDE HDE HDE HDE CGA 10/09 Página 53

53 Accesorios e Polietileno Inyectao GDE - PE Coo 90º inyectao Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T-4 20 GDE GDEC GDE GDEC GDE GDEC GDE GDEC GDEC GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDE GDE GDEC GDEC GDEC GDEC GDEC GDEC GDEC GDEC GDEC GDEC Página 54 CGA 10/09

54 Accesorios e Polietileno Inyectao TRD-PE TE - reucia inyectaa Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRDC TRDC TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRDC TRDC TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD CGA 10/09 Página 55

55 Accesorios e Polietileno Inyectao TDE - PE TE - igual 90º inyectaa Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T-4 20 TDE TDEC TDE TDEC TDE TDEC TDE TDEC TDEC TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC TDE TDE TDEC TDEC CDE - PE Tapón - Cap inyectao Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. Para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 20 CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE CDE Página 56 CGA 10/09

56 Accesorios e Polietileno Inyectao QDE - PE Portabrias inyectao Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN. De cuello corto para solar a tope. PE SDR 11 Cuello Largo. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Largo. T bar (agua) y 5 bar (gas) PE SDR 11 Cuello Corto. T bar (agua) y 10 bar (gas) PE SDR 17 Cuello Corto. T bar (agua) y 5 bar (gas) T-1 T-2 T-3 T-4 20 QDE QDEC QDE QDEC QDE QDEC QDE QDEC QDEC QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDE QDE QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC QDEC CGA 10/09 Página 57

57 Accesorios e Polietileno Inyectao QDM - D3 Bria e acero recubierta e PP DIN MOP 10 BAR DN/DE REFERENCIA 1 D K b n M 15 / 20 QDM / 25 QDM M12 25 / 32 QDM M12 32 / 40 QDM M16 40 / 50 QDM M16 50 / 63 QDM M16 65 / 75 QDM M16 80 / 90 QDM M / 110 QDM M / 125 QDM M / 140 QDM M / 160 QDM M / 180 QDM M / 200 QDM M / 225 QDM M / 250 QDM M / 280 QDM M / 315 QDM M / 355 QDM M / 400 QDM M24 n = número e perforaciones Página 58 CGA 10/09

58 Accesorios e Polietileno Inyectao QDP - D3 Bria perfilaa e acero recubierta e PP DIN MOP 10 BAR DN/DE REFERENCIA 1 D K b n M 15 / 20 QDP M12 20 / 25 QDP M12 25 / 32 QDP M12 32 / 40 QDP M16 40 / 50 QDP M16 50 / 63 QDP M16 65 / 75 QDP M16 80 / 90 QDP M / 110 QDP M / 125 QDP M / 140 QDP M / 160 QDP M / 180 QDP M / 200 QDP M / 225 QDP M / 250 QDP M / 280 QDP M / 315 QDP M / 355 QDP M / 400 QDP M / 450 QDP M / 500 QDP M / 560 QDP M / 630 QDP M27 n = número e perforaciones CGA 10/09 Página 59

59 Accesorios e Polietileno Manipulaos ACCESORIOS FABRICADOS CON TUBOS DE PE Y UNIDOS POR SOLDADURA A TOPE Se fabrican bajo peio too tipo e accesorios, incluias brias y portabrias. MRDE - PE REDUCCIONES MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) PN MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR PN MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE MRDE M3DE - PE CODOS 30º MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) PN M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE PN M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE M3DE Página 60 CGA 10/09

60 Accesorios e Polietileno Manipulaos MHDE - PE CODOS 45º MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) PN MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE PN MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE MHDE M6DE - PE CODOS 60º MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) PN M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE PN M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE M6DE MGDE - PE CODOS 90º MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) PN MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE PN MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE MGDE CGA 10/09 Página 61

61 Accesorios e Polietileno Manipulaos MTRD - PE TE REDUCIDA 90º MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) Nota: Para cualquier otra meia consultar PN MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MTRD PN MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTRD MTDE - PE TE IGUAL 90º MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos y para solar a tope. ó SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 10 bar ó 5 bar (GAS) PN MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE PN MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE MTDE Página 62 CGA 10/09

62 Accesorios e Polietileno Manipulaos PORTABRIDAS PORTABRIDAS MANIPULADOS PE Con cuello largo para solar con manguitos FRIALEN y para solar a tope. PN MQDE MQDE MQDE MQDE PN MQDE MQDE MQDE MQDE PE 80 o 100 SDR 11 y SDR 17 MOP 16 bar ó MOP 10 bar (AGUA) y 5 bar (GAS) BAZ16 - PE BRIDA DE ACERO ZINCADA PE DIN MOP 16 BAR 1 2 b1 5 K D DN/DE REFERENCIA 1 D K b n M 80 / 90 BAZ M / 200 BAZ M / 250 BAZ M / 315 BAZ M / 355 BAZ M / 400 BAZ M / 500 BAZ M / 630 BAZ M / 710 BAZ M / 800 BAZ M / 900 BAZ M / 1000 BAZ M39 n = número e perforaciones CGA 10/09 Página 63

63 Accesorios e Polietileno Manipulaos BAZ10 - PE BRIDA DE ACERO ZINCADA PE DIN MOP 10 BAR 1 2 b1 5 K D MOP/BAR DN/DE REFERENCIA 1 D K b n M 10/16 40 / 50 BAZ M16 10/16 50 / 63 BAZ M16 10/16 65 / 75 BAZ M / 90 BAZ M16 10/ / 110 BAZ M16 10/ / 125 BAZ M16 10/ / 140 BAZ M16 10/ / 160 BAZ M / 200 BAZ M / 250 BAZ M / 315 BAZ M / 355 BAZ M / 400 BAZ M / 500 BAZ M / 630 BAZ M / 710 BAZ M / 800 BAZ M / 900 BAZ M / 1000 BAZ M / 1200 BAZ M36 n = número e perforaciones Página 64 CGA 10/09

64 Unión maxifit Unión gran tolerancia Maxistep Bria Universal Maxiaaptor Aaptaor bria Aquafast Unión Aquafast Unión Ultragrip Aaptaor bria Ultragrip Unión reucia Ultragrip Tapón Ultragrip Deicate Unión gran iámetro Deicate Aaptaor bria Carrete e esmontaje Abrazaeras e reparación simple Straub Abrazaeras e reparación oble Straub Collarín e toma para tubería PVC/PE Válvula e registro e cierre elástico Válvula e compuerta e cierre elástico Válvula e compuerta e cierre elástico PVC Válvula e mariposa Válvula e compuerta e cierre elástico PN 25 Válvula e compuerta, e cierre elástico PE Ventosa automática oble efecto Ventosa automática triple efecto Eje telescópico Volante para válvula e compuerta CGA 10/09 Página 65

65 MAXIFIT Unión universal MAXISTEP Unión gran tolerancia Descripción: Unión tubo - tubo para cualquier tubería menos PE Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento Sheraplex plateao según norma WIS Presión: Presión e trabajo = 16 Bar (Presión e pruebas = 24 Bar) Descripción: Unión reucia tubo - tubo para cualquier tubería menos PE Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento Sheraplex plateao según norma WIS Presión: Presión e trabajo = 16 Bar (Presión e pruebas = 24 Bar) Cóigo Diámetro Nom. (mm) Tolerancia (mm) 3VACS01P VACS02P VACS03P VACS04P VACS05P VACS06P VACS08P VACS09P VACS10P VACS12P VACS13P VACS14P VACS17P VACS18P VACS19P VACS ,0-429,0 3VACS20P VACS VACS VACS21P VACS22P VACS23P VACS24P VACS VACS25P VACS26P VACS27P VACS28P VACS29P Cóigo Tolerancia (mm) Mínima Máxima 3VRDS02P VRDS03P VRDS004P VRDS05P VRDS08P VRDS10P VRDS13P VRDS14P VRDS15P VRDS16P VRDS18P VRDS19P VRDS020P VRDS22P VRDS23P VRDS24P VRDS25P VRDS26P VRDS27P VRDS28P VRDS29P VRDS30P VRDS31P VRDS32P VRDS33P VRDS34P VRDS38P 546,0-563,0 590,5-607,5 3VRDS39P 601,0-618,0 630,0-647,0 3VRDS35P VRDS36P VRDS37P VRDS40P Página 66 CGA 10/09

66 MAXIADAPTOR Bria universal Descripción: Unión bria - tubo para cualquier tubería menos PE Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento Sheraplex plateao según norma WIS Presión e trabajo: De acuero con el talaro e la bria Cóigo DN Bria (mm) PN Tolerancia (mm) 3VABS01P 50 10/ VABS02P 60/65/80 10/ VABS04P 80 10/ VABS05P / VABS06P / VABS08P / VABS09P / VABS10P / VABS11P / VABS12P / VABS13P / VABS15P VABS15P VABS16P VABS16P VABS17P VABS17P VABS18P VABS18P VABS20P VABS20P VABS21P VABS21P VABS23P VABS23P VABS24P Cóigo DN Bria (mm) PN Tolerancia (mm) 3VABS24P VABS25P ,3-504,3 3VABS25P ,3-504,3 3VABS26P VABS26P VABS27P VABS27P VABS28P VABS28P VABS29P VABS29P VABS30P VABS30P VABS31P VABS31P VABS32P VABS32P VABS33P VABS33P VABS34P VABS34P VABS35P VABS35P VABS36P VABS36P CGA 10/09 Página 67

67 AQUAFAST Unión autoblocante AQUAFAST Aaptaor bria autoblocante Descripción: Unión tubo - tubo autoblocante para tuberías e PE y PVC Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento Sheraplex azul según norma WIS Presión: Presión e trabajo = 16 Bar. (Presión e pruebas = 24 Bar) Descripción: Unión bria - tubo autoblocante para tuberías e PE y PVC Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento Sheraplex azul según norma WIS Presión: Presión e trabajo = 16 Bar (Presión e pruebas = 24 Bar) Cóigo Diámetro Exterior (mm) 3VAQU01P 63 3VAQU02P 75 3VAQU03P 90 3VAQU04P 110 3VAQU05P 125 3VAQU06P 140 3VAQU07P 160 3VAQU08P 180 3VAQU09P 200 3VAQU10P 225 3VAQU11P 250 3VAQU12P 315 Cóigo Diámetro ext. (mm) DN bria 3VAQB01P / 65 3VAQB02P / 80 3VAQB03P / 80 3VAQB04P VAQB05P / 125 3VAQB06P VAQB07P VAQB08P VAQB09P VAQB10P VAQB11P VAQB12P DEDICATED Union gran iámetro DEDICATED Aaptaor bria gran iámetro Descripción: Unión tubo - tubo e un mismo iámetro exterior para cualquier tubería menos PE Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 negro 250 microns Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento sheraplex plateao según norma WIS Presión: 16 bar Descripción: Unión tubo - bria para un solo iámetro exterior y cualquier tubería menos PE Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 negro 250 microns Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento sheraplex plateao según norma WIS Presión: Posibilia e PN10/16/25 Cóigo DN Diámetro ext. (mm) 3VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM VDCM Cóigo DN Diámetro bria ext. (mm) 3VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB VDAB Para ambos prouctos DEDICATED, posibilia e fabricar cualquier otro iámetro exterior y hasta DN5000 Página 68 CGA 10/09

68 ULTRAGRIP Tapón ULTRAGRIP Unión Descripción: Tapón Universal Autoblocante, apto para cualquier tipo e tubería. Opciones: Salia Ciega, en 1 y 2 Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable 304 Presión e trabajo: PN10 en Bloqueante y PN16 en Flexible Descripción: Transición autoblocante para cualquier tipo e tubería, especialmente iseñaa para pasar e tubo e PE a cualquier otra tubería Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable 304 Presión e trabajo: PN10 en Bloqueante y PN16 en Flexible Cóigo Diámetro Nom. (mm) Tolerancia (mm) 3VAUGT01P ,5 3VAUGT02P 65 63,0-83,7 3VAUGT03P 80 85,7-107,0 3VAUGT04P ,2-133,2 3VAUGT05P ,2-160,2 3VAUGT06P ,2-192,9 3VAUGT07P ,9-226,9 3VAUGT08P ,1-256,0 3VAUGT09P ,2-310,0 3VAUGT10P ,0-355,0 Cóigo Diámetro Nom. (mm) Tolerancia (mm) 3VAUGC01P VAUGC02P VAUGC03P VAUGC04P VAUGC05P VAUGC06P VAUGC07P VAUGC08P VAUGC09P VAUGC10P ULTRAGRIP Unión reucia Ultragrip ULTRAGRIP Aaptaor bria Cóigo Diámetro Nom. (mm) Descripción: Transición Reucia Autoblocante apta para cualquier tipo e tubería, especialmente iseñaa para pasar e tubo e PE a cualquier otra tubería. Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable 304 Presión e trabajo: PN10 en Bloqueante y PN16 en Flexible Tolerancia (mm) 3VAUR08P 32/ / 43,5-63,5 3VAUR01P 80/100 85,7-107,0 / 107,2-133,2 3VAUR02P 100/ ,2-133,2 / 132,2-160,2 3VAUR06P 100/ / 158,2-192,9 3VAUR03P 125/ ,2-160,2 / 158,2-192,9 3VAUR07P 150/ / 192,9-226,9 3VAUR04P 175/ ,9-226,9 / 218,1-256,0 3VAUR05P 200/ ,1-256,0 / 266,2-310,0 Cóigo Diámetro Tolerancia Nom. (mm) (mm) 3VAUGB01P VAUGB02P VAUGB03P VAUGB04P VAUGB05P VAUGB06P VAUGB07P VAUGB08P VAUGB09P VAUGB10P Descripción: Bria Universal Autoblocante, apta para cualquier tipo e tubería Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable 304 Presión e trabajo: PN10 en Bloqueante y PN16 en Flexible CGA 10/09 Página 69

69 CARRETE Cóigo Especificación Bria DN PN 3VDJS01 50 PN10 / 16 3VDJS02 65 PN10 / 16 3VDJS03 80 PN10 / 16 3VDJS PN10 / 16 3VDJS PN10 / 16 3VDJS PN10 / 16 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS08P 200 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS10P 250 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS12P 300 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS14P 350 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS16P 400 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS18P 450 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS20P 500 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS22P 600 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS24P 700 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS26P 800 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS28P 900 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS30P 1000 PN25 3VDJS PN10 3VDJS PN16 3VDJS32P 1200 PN25 Carrete e esmontaje Recubrimiento: Rilsan Nylon 11 - Negro (250 microns nom. DFT) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero con recubrimiento Sheraplex plateao según norma WIS Presión e trabajo: Según tabla Bajo peio isponemos e Carretes e Desmontaje hasta DN 2000 VÁLVULA Cóigo DN Diámetro (mm) 3VAVC01P 40 3VAVC02P 50 3VAVC03P 60/65 3VAVC04P *80 3VAVC05P 100 3VAVC06P 125 3VAVC07P 150 3VAVC08P 200 3VAVC09P 250 3VAVC10P 300 3VAVC13P 350 3VAVC11P 400 3VAVC14P 450 3VAVC12P 500 Válvula e compuerta e cierre elástico Unión: Por brias según DIN EN (DIN 28604/5) Material: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns. / min.) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable PN: 10/16 Página 70 CGA 10/09

70 VÁLVULA Válvula e compuerta e cierre elástico PVC COLLARÍN Collarín e toma para tubería PVC/PE Unión: Para bocas e PVC junta elástica Material: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns. / min.) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable PN: 10/16 Material: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns. / min.) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable Cóigo DN Diámetro (mm) 3VAVCP01P 40 3VAVCP02P 50 3VAVCP03P 60/65 3VAVCP04P *80 3VAVCP05P 100 3VAVCP06P 125 3VAVCP07P 150 3VAVCP08P 200 3VAVCP09P 250 3VAVCP10P 300 3VAVCP11P 400 3VAVCP12P 500 Cóigo VÁLVULA Diámetro 3VAVCR01 ¾ 3VAVCR02 1" 3VAVCR03 1 ¼ 3VAVCR04 1 ½ 3VAVCR05 2" Válvula e registro e cierre elástico Unión: Rosca hembra Material: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns./min.) Elastómero: EPDM Eje: Acero inoxiable PN: 10/16 Cóigo Diámetro Salias ext. (mm) rosca 3VACT010P 50 ¾ 3VACT01P 50 1" 3VACT011P 50 1!/4" 3VACT012P 50 1 ½ 3VACT020P 63 ¾ 3VACT02P 63 1" 3VACT021P 63 1!/4" 3VACT022P 63 1 ½ 3VACT023P 63 2" 3VACT030P 75 ¾ 3VACT03P 75 1" 3VACT031P 75 1!/4" 3VACT032P 75 1 ½ 3VACT033P 75 2" 3VACT040P 90 ¾ 3VACT04P 90 1" 3VACT041P 90 1!/4" 3VACT042P 90 1 ½ 3VACT05P 90 2" 3VACT060P 110 ¾ 3VACT06P 110 1" 3VACT061P 110 1!/4" 3VACT062P ½ 3VACT07P 110 2" 3VACT080P 125 ¾ 3VACT08P 125 1" 3VACT081P 125 1!/4" 3VACT082P ½ 3VACT09P 125 2" 3VACT100P 140 ¾ 3VACT10P 140 1" 3VACT101P 140 1!/4" 3VACT102P ½ 3VACT11P 140 2" 3VACT120P 160 ¾ 3VACT12P 160 1" 3VACT121P 160 1!/4" 3VACT122P ½ 3VACT13P 160 2" 3VACT140P 200 ¾ 3VACT14P 200 1" 3VACT141P 200 1!/4" 3VACT142P ½ 3VACT15P 200 2" 3VACT160P 250 ¾ 3VACT16P 250 1" 3VACT161P 250 1!/4" 3VACT162P ½ 3VACT17P 250 2" 3VACT180P 315 ¾ 3VACT18P 315 1" 3VACT181P 315 1!/4" 3VACT182P ½ 3VACT19P 315 2" 3VACT200P 400 ¾ 3VACT20P 400 1" 3VACT201P 400 1!/4" 3VACT202P ½ 3VACT21P 400 2" CGA 10/09 Página 71

71 VÁLVULA Válvula e mariposa VÁLVULA Válvula e compuerta e cierre elástico PN 25 Material: Cuerpo: Funición Dúctil GGG50; Obturaor: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns./min.) Elastómero: EPDM Eje: Acero inoxiable Volante: Acero laminao MODELO SIGLO XXI Unión: Por brias según DIN EN S15 Material: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns. / min.) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable PN: 25 Cóigo DN PN 3VAVM01P / 16 3VAVM02P VAVM03P VAVM04P VAVM05P VAVM06P VAVM07P VAVM08P VAVM09P VAVM10P VAVM11P VAVM12P VAVM13P VAVM14P VAVM15P VAVM16P VAVM17P VAVM18P VAVM19P VAVM20P VAVM21P VAVM22P VAVM23P VAVM24P VAVM25P VAVM26P VAVM27P Cóigo DN Diámetro (mm) 3VAVC2501P 40 3VAVC2502P 50 3VAVC2503P 65 3VAVC2504P 80 3VAVC2505P 100 3VAVC2506P 125 3VAVC2507P 150 3VAVC2508P 200 3VAVC2509P 250 3VAVC2510P 300 3VAVC2511P 350 3VAVC2512P 400 3VAVC2513P 450 3VAVC2514P 500 NUEVO VÁLVULA Válvula e compuerta e cierre elástico PE CON EXTREMOS DE PE Unión: Con extremos e PE Material: Funición Dúctil GGG50 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns. / min.) Elastómero: EPDM Tuercas y tornillos: Acero inoxiable PN: 10/16 Cóigo DN Diámetro (mm) PE ext. 3VAVCPE01P VAVCPE02P VAVCPE03P VAVCPE04P VAVCPE05P VAVCPE06P VAVCPE07P VAVCPE08P VAVCPE09P VAVCPE10P VAVCPE11P VAVCPE12P VAVCPE13P NUEVO Página 72 CGA 10/09

72 VENTOSA Ventosa automática oble efecto VENTOSA Ventosa automática triple efecto Material: Cuerpo y tapa: Funición úctil GGG50; Obturaor: Polióxio e metileno Purgaor e aire y eje: Bronce Flotaor: Bola ST 37 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns./min.) Elastómetro: EPDM Material: Cuerpo y tapa: Funición úctil GGG50; Obturaor: Polióxio e metileno Purgaor e aire y eje: Bronce Flotaor: Bola ST 37 Recubrimiento: Resina epóxica (250 microns./min.) Elastómetro: EPDM Cóigo Diámetro (mm) SALIDA EMBRIDADA 3VAVDEN SALIDA ROSCADA 3VAVDER00 1" 3VAVDER03 1 ¼ 3VAVDER04 1 ½ 3VAVDER01 2" 3VAVDER02 2 ½ Cóigo Diámetro (mm) 3VAVTE VAVTE VAVTE VAVTE VAVTE VAVTE VAVTE PN10 3VAVTE PN16 EJE Eje telescópico VOLANTE Volante para válvula e compuerta Material: Acero ST 37 Zincao Capuchón: Funición Dúctil GGG50 Tubo Protección: PP Regulable: De 650 a Material: Acero laminao Tubo Protección: Resina epóxica Cóigo Diámetro (mm) 3VAET01 ¾ -1"-1 ¼ -1 ½ -2" 3VAET02L VAET02L VAET02L VAET02L VAET02L VAET02L VAET02L Cóigo Diámetro (mm) 3VAVOL01 ¾ - 1-1¼ - 1½ - 2 3VAVOL VAVOL VAVOL VAVOL VAVOL VAVOL CGA 10/09 Página 73

73 SIMPLE Abrazaeras e reparación simple Descripción: Abrazaera para la reparación e cualquier tubería Material: Acero inoxiable AISI 304 Elastómero: NBR (Nitrilo) Tuercas y tornillos: Acero inoxiable Presion e trabajo: Para iametro exterior 200: 16 bar. Para iametro exterior 300: 10 bar. NUEVO Tolerancia (mm) Cóigo Longitu (mm) Cóigo Longitu (mm) VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS VASCS Página 74 CGA 10/09

74 DOBLE Abrazaeras e reparación oble Descripción: Abrazaera para la reparación e cualquier tubería Material: Acero inoxiable AISI 304 Elastómero: NBR (Nitrilo) Tuercas y tornillos: Acero inoxiable Presion e trabajo: Para iametro exterior 200: 16 bar. Para iametro exterior 300: 10 bar. Para iametro exterior 440: 5 bar. NUEVO Tolerancia Longitu Longitu Cóigo Cóigo (mm) (mm) (mm) VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD Cóigo Longitu (mm) VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD VASCD CGA 10/09 Página 75

75 CERTIFICADOS Página 76 CGA 10/09

76 CERTIFICADOS CGA 10/09 Página 77

77 DIVISIÓN EDIFICACIÓN Sistema e evacuación insonorizaa en PVC-U Sistema B-s2-0 (Certificación Applus) Sistema e evacuación insonorizaa en PP Sistema e tubería para climatización y AS en C-PVC Sistema B-s1-0 (Certificación Applus) Sistema e tubería para climatización y AS en PP-R Sist. e tubería multicapa Push-fit PERT-AL-PEHD Sist. e tubería multicapa Press-fit PEX-AL-PEX Sistemas e protección pasiva contra incenios Móulos e cisternas empotraas Página 78 CGA 10/09

78 CGA 10/09 Página 79

79 DIVISION INDUSTRIA Página 80 CGA 10/09

80 CGA 10/09 Página 81

81 NOTAS Página 82 CGA 10/09

82 CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE GLYNWED PIPE SYSTEMS IBERICA, S.L.U. I GENERALIDADES V RESCISION 1.1 Los bienes objeto e suministro serán aquellos relacionaos en confirmación y aceptación el peio. Los suministros se ajustarán a las normas técnicas en vigor, en la fecha e entrega e la oferta. 1.2 Los precios se consierarán fijos y no revisables hasta el suministro, a excepción e posibles variaciones en el I.V.A. 1.3 El suministraor solamente aceptará las moificaciones o aiciones a las cláusulas aquí contenias, efectuaas por escrito y por persona legalmente competente que la represente. 1.4 Sin perjuicio e eventuales moificaciones parciales, las coniciones generales estipulaas permanecerán vigentes. II PRECIO, CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIÓN 2.1 El pago será realizao por el compraor en la forma pactaa, figurano ésta en la propia factura, no puieno alegar el compraor forma iferente a la expresaa, espués e haber pasao 20 ías e la fecha e la factura. El compraor se hace responsable e cualquier inciencia o emora en la fecha e pago, comprometiénose en toos los casos al pago e los gastos e evolución y los intereses por gastos e emora, que se le facturarán al valor el precio oficial el inero ictao por el Banco e España más tres puntos. 2.2 Los pagos eben efectuarse en los lugares esignaos o Banco el suministraor conforme a las coniciones e pago concertaas. 2.3 Los precios que ofrezca el suministraor serán mantenios solamente urante sesenta ías ese la fecha e la oferta, a no ser que expresamente se inique en la misma. 2.4 Las eventuales reclamaciones por el compraor sobre los bienes objeto e este contrato no le liberarán e su obligación e pago el precio en los plazos estipulaos, inclusive cuano se proujeran retrasos en el suministro. 5.1 El incumplimiento por parte el compraor e cualquiera e los plazos para el pago, será causa suficiente para que el suministraor puea rescinir el presente contrato y consierar toos los plazos como vencios, reservánose el erecho, bien e peir la evolución inmeiata e las mercancías o bien exigir el pago e toos los plazos penientes, consieránolos como automáticamente vencios. 5.2 El suministraor, si por alguna circunstancia e fuerza mayor, huelga, paro...no puiera atener total o parcialmente el peio, se reserva el erecho e anularlo total o parcialmente. 5.3 La rescisión por parte el compraor, únicamente será vália, cuano puea emostrar que ha sufrio graves años y perjuicios irreparables y no puea llevarse a buen fin el presente contrato. VI RECLAMACION A LA ENTREGA Y RECEPCION 6.1 El compraor eberá verificar la mercancía inmeiatamente espués e su recepción comprobano la existencia e años; caso e haberse proucio eberá levantarse acta y comunicárselo inmeiatamente al suministraor. El suministraor porá atener las reclamaciones si son formulaas en las coniciones que marca la Ley y en un plazo no superior a 30 ías ese recepción e la mercancía VII DEVOLUCIONES 7.1 Se porán aceptar evoluciones, siempre y cuano consieremos que los prouctos evueltos son e consumo habitual y siempre entro e un períoo e 30 ías ese la fecha e entrega. Cuano los prouctos, se hayan fabricao específicamente para el cliente, no se amitirán evoluciones. No obstante cualquier evolución tenrá una eucción el 25% en concepto e transporte, aconicionamiento y logística. III ENTREGA Y TRANSPORTE VII JURISDICCIÓN 3.1 La entrega se consierará realizaa, si los bienes están a isposición el Compraor en el lugar convenio. 3.2 Los suministros incompletos o parciales se consierarán como operaciones inepenientes, aceptánolos como suministros parciales y puieno ser facturaos. 3.3 El perioo y fechas e entrega son solamente aproximaos. El Veneor no se hace responsable e ningún gasto, péria o perjuicio que tuviera el compraor por retrasos en la entrega. Los precios e nuestras tarifas se consieran franco fábrica. El Veneor suministra la mercancía a portes ebios e acuero con las coniciones generales establecias en la tarifa e precios o salvo pacto en contrario que figurará en el contrato o en las coniciones particulares pactaas con el compraor. 8.1 Las partes, renunciano a su propio fuero y en relación a cualquier isputa que puea erivarse el presenta ocumento, se someterán expresamente a la jurisicción e los Juzgaos y Tribunales e Barcelona o en su caso ante los Tribunales y Juzgaos que sean competentes por imperativo legal. VIII PEDIDO MÍNIMO 9.1 No se aceptarán peios e importe inferior a 60 e. IV RESERVA DE DOMINIO 4.1 El suministraor se reserva la propiea e los bienes objeto e este contrato, hasta que se efectúe el pago total el precio aplazao. 4.2 En caso e embargo e los bienes el compraor, éste se obliga a comunicarlo e inmeiato al suministraor, así como cualquier limitación e ominio promovia por terceros sobre los bienes e su propiea.

83 Glynwe Pipe Systems Ibérica, S.L.U. Oficina central Barcelona Ctra. N-152, Km. 14,9 - Pol. In. La Floria, nave 12 E Sta. Perpètua e la Mogoa, Barcelona - España Tel Fax Delegación Mari Plaza e Castilla, 3-10ºA E Mari - España Tel Fax