Get your taxes done for FREE.

Transcripción

1 Get your taxes done for FREE. Tax sites are open January 24 thru April 15, 2009 in 36 communities. Visit the Center for Economic Progress community tax sites and get your taxes done fast and free. Services are free to: FAMILIES (more than one person in home) with incomes of less than INDIVIDUALS with incomes less than $20,000. Make sure to bring the following documents with you to the tax site: All W-2s and 1099s (if any) Social Security Cards or Individual Taxpayer Identification Numbers (ITIN) for all family members Copy of last year s tax return, if available Bank Account Number and Routing Number to direct deposit your refund Valid Photo ID LOOKING TO SAVE PART OF YOUR REFUND? Take advantage of these offerings at marked sites: Bank Accounts: Open a savings or checking account to deposit your refund. Prepaid Debit Cards: Deposit your refund onto the card, save on fees. Savings Bond: $50 minimum, earns interest for 30 years, can be bought for others. Financial Aid for Education (FAFSA): Apply for free money to pay for college. AUBURN GRESHAM P S F B St. Sabina Employment Resource Center 7909 South Racine Mon & Thurs, 5:30pm - 8pm Also open Apr. 15, 5:30pm - 8pm BRONZEVILLE B Quad Communities Center for Working Families 4804 S. Cottage Grove Mon, Wed, & Thurs, 5:30pm - 8pm Closed February 23 CHICAGO LAWN B St. Nicholas of Tolentine School 3741 W. 62nd St. Tues & Thurs, 5:30-8pm Closed April 9 & 11 HUMBOLDT PARK B Association House 1116 N. Kedzie Mon & Wed, 5:30pm - 8pm Closed February 16 & April 11 LAWNDALE B Homan Square Community Center 3517 W. Arthington St Mon & Wed, 6pm - 8pm LOOP P S F B Mon - Thurs, 10am - 1pm Closed February 12 Questions? For more details and tax site locations in Illinois, call (312) or TTY (312) , or visit our website at PILSEN P S F B Instituto del Progreso Latino 2570 S. Blue Island Avenue Mon, Wed, & Thurs, 5:30pm - 8pm Closed February 23 ROGERS PARK B Howard Area Community Center 1623 W. Howard Saturdays, 1:30pm - 4:30pm SOUTHEAST CHICAGO B St. Francis de Sales High School S. Ewing Ave. Tuesdays, 5:30pm - 8pm Closed January 24, March 10 & April 4 UPTOWN B North Side Community Federal Credit Union 1011 W. Lawrence Ave Tue & Wed, 5:30-8pm Truman College 1145 W. Wilson Mon - Thurs, 5:30-8pm WEST GARFIELD PARK B Bethel New Life Center 4006 W. Lake WEST HAVEN One day only: February 7, 10am - 4pm. Call for details. All tax sites are ADA accessible.

2 Reciba preparación GRATIS de sus impuestos Los sitios estarán abiertos entre el 24 de enero y el 15 de abril del 2009 en 36 comunidades. Visite a los sitios del Center for Economic Progress para recibir ayuda RÁPIDO y GRATIS con sus impuestos. Nuestros servicios son gratis para: FAMILIAS (más de una persona en el hogar) con ingresos menos de INDIVIDUOS con ingresos menos de $20,000 Asegúrese de traer los siguientes documentos al sitio de asistencia: Todos sus formas W-2 y 1099 Tarjeta de Seguro Social o número de ITIN para cada miembro de la familia Copia de su declaración de impuestos del año pasado, si está disponible Número de su cuenta bancaria y el número de enrutado, o ABA, del banco, si desea recibir su reembolso vía depósito directo. Identificación válida con foto Busca ahorrar parte de su reembolso? Tome ventaja de estas ofertas. Cuentas de banco: Abra una cuenta de cheques o de ahorros y deposite su reembolso. Tarjetas de débito prepagadas: Deposite su reembolso y ahorre en cargos. Bonos de ahorro: $50 mínimo, gane interés en 30 años y puede comprarlo para otros. Ayuda financiera (FAFSA): Aplique por ayuda para pagar el colegio. AUBURN GRESHAM T B A C St. Sabina Employment Resource Center 7909 South Racine Lunes & Jueves, 5:30pm - 8pm También abierto el 15 de abril, 5:30pm - 8pm BRONZEVILLE C Quad Communities Center for Working Families 4804 S. Cottage Grove Lunes, Miércoles, & Jueves, 5:30pm-8pm Cerrado el 23 de febrero CHICAGO LAWN C St. Nicholas of Tolentine School 3741 W. 62nd St. Martes & Jueves, 5:30-8pm Cerrado el 9 y 11 de abril HUMBOLDT PARK C Association House 1116 N. Kedzie Lunes & Cerrado el 16 de febrero y 11 de abril LAWNDALE C Homan Square Community Center 3517 W. Arthington St Lunes & Miércoles, 6pm - 8pm LOOP T B A C Lunes - Jueves, 10am - 1pm Cerrado el 12 de febrero Preguntas? Para más detalles y las direcciónes de nuestros sitios en Illnois, llame al (312) o TTY (312) , o visítenos en el internet: PILSEN T B A C Instituto del Progreso Latino 2570 S. Blue Island Avenue Lunes, Miércoles, & Jueves, 5:30pm-8pm Cerrado el 23 de febrero ROGERS PARK C Howard Area Community Center 1623 W. Howard Sábado, 1:30pm - 4:30pm SOUTHEAST CHICAGO C St. Francis de Sales High School S. Ewing Ave. Martes, 5:30pm - 8pm Cerrado el 24 de enero, el 10 de marzo, y el 4 de abril UPTOWN C North Side Community Federal Credit Union 1011 W. Lawrence Ave Martes & Miércoles, 5:30-8pm Truman College 1145 W. Wilson Lunes - Jueves, 5:30-8pm WEST GARFIELD PARK C Bethel New Life Center 4006 W. Lake WEST HAVEN Solo un día: el 7 de febrero, 10am-4pm. Llame al para detalles. Todos nuestros sitios de asistencia son ADA accesibles.

3 Get your taxes done for FREE. Tax sites are open January 24 thru April 15, 2009 in 36 communities. P S E Visit the Center for Economic Progress community tax sites and get your taxes done fast and free. Services are free to: FAMILIES (more than one person in home) with incomes of less than INDIVIDUALS with incomes less than $20,000. Make sure to bring the following documents with you to the tax site: All W-2s and 1099s (if any) Social Security Cards or Individual Taxpayer Identification Numbers (ITIN) for all family members Copy of last year s tax return, if available Bank Account Number and Routing Number to direct deposit your refund Valid Photo ID AURORA P B Waubonsee Community College 5 E. Galena Boulevard Closed March 25 & 28 CRYSTAL LAKE B McHenry Community College 8900 U.S. Highway 14, Building A Crystal Lake, IL Closed March 25 & 28 ELGIN P F S Gail Borden Public Library 270 N. Grove Avenue Wed & Thurs, 5:30pm - 8pm Saturdays, 1pm - 4 pm HARVEY B Harvey Public Library District Turlington Avenue JOLIET B University of St. Francis 605 Taylor Street Wed & Thurs, 5:30pm - 8pm Closed March 10, 12 and 14 ROCKFORD B Northwest Community Center 1325 N. Johnston Avenue Saturdays, 10am - 4pm WAUKEGAN B Holy Family Immigration Center th Street MAIN CHICAGO TAX SITE Mon - Thurs, 10am - 1pm Closed February 12 P S F B Questions? For more details and tax site locations in Illinois, call (312) or TTY (312) , or visit our website at All tax sites are ADA accessible. LOOKING TO SAVE PART OF YOUR REFUND? Take advantage of these offerings at marked sites: Bank Accounts: Open a savings or checking account to deposit your refund. Prepaid Debit Cards: Deposit your refund onto the card, save on fees. Savings Bond: $50 minimum, earns interest for 30 years, can be bought for others. Financial Aid for Education (FAFSA): Apply for free money to pay for college.

4 Reciba preparación GRATIS de sus impuestos Los sitios estarán abiertos entre el 24 de enero y el 15 de abril del 2009 en 36 comunidades. P S E Visite a los sitios del Center for Economic Progress para recibir ayuda RÁPIDO y GRATIS con sus impuestos. Nuestros servicios son gratis para: FAMILIAS (más de una persona en el hogar) con ingresos menos de INDIVIDUOS con ingresos menos de $20,000 Asegúrese de traer los siguientes documentos al sitio de asistencia: Todos sus formas W-2 y 1099 Tarjeta de Seguro Social o número de ITIN para cada miembro de la familia Copia de su declaración de impuestos del año pasado, si está disponible Número de su cuenta bancaria y el número de enrutado, o ABA, del banco, si desea recibir su reembolso vía depósito directo. Identificación válida con foto AURORA T C Waubonsee Community College 5 E. Galena Boulevard Cerrado el 25 y 28 de marzo CRYSTAL LAKE C McHenry Community College 8900 U.S. Highway 14, Building A Crystal Lake, IL Cerrado el 25 y 28 de marzo ELGIN T A B Gail Borden Public Library 270 N. Grove Avenue Miércoles & Jueves, 5:30pm - 8pm Sábado, 1pm - 4 pm HARVEY C Harvey Public Library District Turlington Avenue JOLIET C University of St. Francis 605 Taylor Street Miércoles & Jueves, 5:30pm - 8pm Cerrado el 10, 12 y 14 de marzo ROCKFORD C Northwest Community Center 1325 N. Johnston Avenue Sábado, 10am - 4pm WAUKEGAN C Holy Family Immigration Center th Street MAIN CHICAGO TAX SITE T B A C Lunes - Jueves, 10am - 1pm Cerrado el 12 de febrero Preguntas? Para más detalles y las direcciónes de nuestros sitios en Illnois, llame al (312) o TTY (312) , o visítenos en el internet: Todos nuestros sitios de asistencia son ADA accesibles. Busca ahorrar parte de su reembolso? Tome ventaja de estas ofertas. Cuentas de banco: Abra una cuenta de cheques o de ahorros y deposite su reembolso. Tarjetas de débito prepagadas: Deposite su reembolso y ahorre en cargos. Bonos de ahorro: $50 mínimo, gane interés en 30 años y puede comprarlo para otros. Ayuda financiera (FAFSA): Aplique por ayuda para pagar el colegio.

5 Get your taxes done for FREE. Tax sites are open January 24 thru April 15, 2009 in 36 communities. Visit the Center for Economic Progress community tax sites and get your taxes done fast and free. Services are free to: FAMILIES (more than one person in home) with incomes of less than INDIVIDUALS with incomes less than $20,000. Make sure to bring the following documents with you to the tax site: All W-2s and 1099s (if any) Social Security Cards or Individual Taxpayer Identification Numbers (ITIN) for all family members Copy of last year s tax return, if available Bank Account Number and Routing Number to direct deposit your refund Valid Photo ID Questions? For more details and tax site locations in Illinois, call or TTY (312) , or visit our website at All tax sites are ADA accessible. ALTON* Service begins January 15 Illinois Employment Training Ctr. 90 Northport Drive Mon, BLOOMINGTON* Bloomington Housing Authority 104 E. Wood Street Saturdays, 9:30am - 12pm Closed Tues & Thurs after Feb. 28 Mid-Central Community Action 1301 W. Washington Street Mondays, 9am - 2:00pm CHAMPAIGN Open starting January 31 Land of Lincoln Legal Assistance Foundation, Inc. 302 N. 1st Street Mon & Wed, 5:30pm - 8pm Saturdays, 9am - 3pm DECATUR Closed on Thurs after March 7 Decatur Public Library 130 North Franklin Street Saturdays, 9:30am - 2:30pm EAST ST. LOUIS* New Bethel Missionary Baptist Church 5803 Belmont Avenue Tues, Wed, & Thurs, 5:30pm - 8pm Open only on Tuesdays and Saturdays after March 15 MARION* Man-Tra-Con Corp W. Deyoung, Suite 800-B Mon, Tues, & Wed, 5:30pm - 8pm NORMAL Open starting January 23 Normal Senior Center 1 Normal Plaza 1110 Douglas Fridays, 9:30am - 2:30pm Appointments served first, Walk-ins welcome. Call Heartland Community College 1500 W Raab Road Workforce Development Bldg., Rm Thursdays, 5:00pm - 7:30pm PEORIA* Carver Community Center 710 W. 3rd Avenue Tuesdays, 5:30pm - 8pm Saturdays, 9am - 3pm Open starting January 26 Friendship House 800 NE Madison Mon & Thurs, 5:30pm - 8pm ROCK ISLAND Martin Luther King Center 630 Martin Luther King Drive Closed Weds & Thurs after Feb 12 SPRINGFIELD* Open starting January 21 Lincoln Land Community College Springfield Learning Center 1507 E. Cook Wed & Thurs, 5:30pm - 8pm Saturdays, 9am - 2pm Closed Mar 11, 12, & 14 ONE DAY EVENTS Tax sites available ONE DAY only in Carmi, Danville, Karnak, Macomb, Sparta, Sterling and Jacksonville. Call for details. *These sites will have a bank representative on site to open checking and savings accounts.

6 Reciba preparación GRATIS de sus impuestos Los sitios estarán abiertos entre el 24 de enero y el 15 de abril del 2009 en 36 comunidades. Visite a los sitios del Center for Economic Progress para recibir ayuda RÁPIDO y GRATIS con sus impuestos. Nuestros servicios son gratis para: FAMILIAS (más de una persona en el hogar) con ingresos menos de INDIVIDUOS con ingresos menos de $20,000 Asegúrese de traer los siguientes documentos al sitio de asistencia: Todos sus formas W-2 y 1099 Tarjeta de Seguro Social o número de ITIN para cada miembro de la familia Copia de su declaración de impuestos del año pasado, si está disponible Número de su cuenta bancaria y el número de enrutado, o ABA, del banco, si desea recibir su reembolso vía depósito directo. Identificación válida con foto Preguntas? Para más detalles y las direcciónes de nuestros sitios en Illnois, llame al o TTY (312) , o visítenos en el internet: Todos nuestros sitios de asistencia son ADA accesibles. *Estos sitios tendrán un representante bancario en el sitio para abrir cuentas de cheque y de ahorro. ALTON* Empezando el 15 de enero Illinois Employment Training Center 90 Northport Drive Lunes, BLOOMINGTON* Bloomington Housing Authority 104 E. Wood Street Sábado, 9:30am - 12pm Cerrado Martes y Jueves después del 28 de febrero Mid-Central Community Action 1301 W. Washington Street Lunes, 9am - 2:00pm CHAMPAIGN Abierto empezando el 31 de enero Land of Lincoln Legal Assistance Foundation, Inc. 302 N. 1st Street Lunes & Sábado, 9am - 3pm DECATUR Cerrado el Jueves después del 7 de marzo Decatur Public Library 130 North Franklin Street Sábado, 9:30am - 2:30pm EAST ST. LOUIS* New Bethel Missionary Baptist Church 5803 Belmont Avenue Martes, Miércoles, & Jueves, 5:30pm - 8pm Abierto solamente Martes y Sábado después del 15 de marzo MARION* Man-Tra-Con Corp W. Deyoung, Suite 800-B Lunes, Martes, & NORMAL Abierto empezando el 23 de enero Normal Senior Center 1 Normal Plaza 1110 Douglas Viernes, 9:30am - 2:30pm Servimos primero los clientes con una cita. Para hacer cita, llame al Puede venir sin cita. Heartland Community College 1500 W Raab Road Workforce Development Bldg., Rm Jueves, 5:00pm - 7:30pm PEORIA* Carver Community Center 710 W. 3rd Avenue Martes, 5:30pm - 8pm Sábado, 9am - 3pm Abierto empezando el 26 de enero Friendship House 800 NE Madison Lunes & Jueves, 5:30pm - 8pm ROCK ISLAND Martin Luther King Center 630 Martin Luther King Drive Cerrado Miércoles y Jueves después del 12 de Febrero SPRINGFIELD* Abierto empezando el 21 de enero Lincoln Land Community College Springfield Learning Center 1507 E. Cook Miércoles & Jueves, 5:30pm - 8pm Sábado, 9am - 2pm Cerrado del 11, 12, & 14 de marzo UN DÍA SOLO Preparación de impuestos gratis está disponible por un día solamente en Carmi, Danville, Karnak, Macomb, Sparta, Sterling y Jacksonville. Llame al para detalles.