Feb. 9 hasta Feb lugares de Chicago Votación Temprana y Registración En-Persona

Transcripción

1 Commissioners Langdon D. Neal, Chairman Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner Marisel A. Hernandez, Commissioner Lance Gough, Executive Director Para Publicación Inmediata Feb. 9 hasta Feb lugares de Chicago Votación Temprana y Registración En-Persona Votación Temprana empieza el Lunes, Feb. 9 en 51 lugares en Chicago, y cada sitio ofrecerá registración de votante. Cada sitio estará abierto de Lunes a Sábado, 9 a.m. a 5 p.m.. Cinco sitios estarán abiertos en Domingo, Feb. 15 de 9 a.m. a 3 p.m.: la Junta de Elecciones en el 69 W. Washington St., el Centro Dr. Martin Luther King Jr., el Parque Mount Greenwood, el Centro West Side Learning y el Parque Welles. Los votantes no necesitan razón ni excusa para usar Votación Temprana, pero necesitan identificación con foto otorgada por un gobierno. Los votantes de Chicago pueden usar cualquier sitio en la ciudad, no importa adonde residan. Votación Temprana significa flexibilidad y conveniencia, dijo el Presidente de la Junta Electoral, Langdon D. Neal. Las personas pueden someter sus boletas cuando y adonde quieran. De esta manera, no hay necesidad de preocupación acerca de conflictos de horarios con el trabajo, o centro de cuidado de niños, o mal clima. Votantes que necesiten cambiar de nombre o dirección, o quienes necesiten registrarse por primera vez, tienen que presenter dos formas de identificación, por lo menos con una de ellas mostrando la presente dirección del votante. Votantes que se registren o cambien un nombre o dirección tienen que estar listos para votar durante la misma visita. Para más información, los votantes de Chicago pueden visitar chicagoelections.com o llamar al (tty para los que tienen impedimentos de oír). Votantes también pueden referirse al envío portal de esta semana a residencias, el cual provee el colegio electoral en el Día de Elección para la dirección de ese votante, y por lo menos un sitio de Votación Temprana. más

2 Página 2 de 5 LUGARES Y HORAS DE VOTACIONES TEMPRANAS DE CHICAGO Todos los 51 lugares para Votaciones Tempranas de Chicago estarán abiertos de Lunes a Sábado, 9 a.m. a 5 p.m. Cinco lugares estarán abiertos en el Domingo, Feb. 15 de 9 a.m. a 3 p.m. 1er Distrito - Goldblatts Building 1615 W. Chicago 2do Distrito - Access Living 115 W. Chicago 3er Distrito - Chicago Bee Library 3647 S. State 4to Distrito Dr. Martin Luther King, Jr. Community Center 4314 S. Cottage Grove 5to Distrito - Jackson Park 6401 S. Stony Island 6to Distrito - Whitney Young Library 7901 S. Dr. Martin Luther King Jr. Dr. 7mo Distrito - Jeffery Manor Library 2401 E. 100th St. 8vo Distrito - Olive Harvey College S. Woodlawn 9no Distrito - Palmer Park 201 E. 111th St. 10mo Distrito - Vodak/East Side Library 3710 E. 106th St. 11avo Distrito - District 9 Police 3120 S. Halsted 12avo Distrito - McKinley Park 2210 W. Pershing 13avo Distrito - West Lawn Park 4233 W. 65th St. 14avo Distrito - Archer Heights Library 5055 S. Archer 15avo Distrito - Gage Park 2411 W 55th St

3 16avo Distrito - Lindblom Park 6054 S. Damen 17avo Distrito - Thurgood Marshall Library 7506 S. Racine 18avo Distrito - Wrightwood-Ashburn Library 8530 S. Kedzie 19avo Distrito - Mount Greenwood Park 3721 W. 111th St. 20avo Distrito - Coleman Library 731 E. 63rd St. 21avo Distrito - Woodson Regional Library 9525 S. Halsted 22avo Distrito - Piotrowski Park 4247 W. 31st St. 23avo Distrito - Clearing Library 6423 W. 63rd Pl. 24avo Distrito - Douglass Library 3353 W. 13th St. 25avo Distrito - Chinatown Library 2353 S. Wentworth 26avo Distrito - Humboldt Park Library 1605 N. Troy 27avo Distrito - Eckhart Park 1330 W. Chicago 28avo Distrito - West Side Learning Center 4624 W. Madison 29avo Distrito - Amundsen Park 6200 W. Bloomingdale 30avo Distrito - Kilbourn Park 3501 N. Kilbourn Votación Temprana Empieza en Chicago en Feb. 9, 2015 Página 3 de 5

4 Página 4 de 5 31avo Distrito - Portage Cragin Library 5108 W. Belmont 32avo Distrito - Bucktown-Wicker Park Library 1701 N. Milwaukee 33avo Distrito - Horner Park 2741 W. Montrose 34avo Distrito - West Pullman Library 830 W. 119th St. 35avo Distrito - Independence Library 3548 W. Irving Park 36avo Distrito - West Belmont Library 3104 N. Narragansett 37avo Distrito - West Chicago Library 4856 W. Chicago 38avo Distrito - Hiawatha Park 8029 W. Forest Preserve 39avo Distrito - N. Park Village Admin Bldg 5801 N. Pulaski 40avo Distrito - Budlong Woods Library 5630 N. Lincoln 41avo Distrito - Roden Library 6083 N. Northwest Hwy. 42avo Distrito - Museum of Broadcast Communications 360 N. State 43avo Distrito - Lincoln Park Library 1150 W. Fullerton 44avo Distrito - Merlo Library 644 W. Belmont 45avo Distrito - District 16 Police 5151 N. Milwaukee 46avo Distrito - Truman College 1145 W. Wilson

5 Página 5 de 5 47avo Distrito - Welles Park 2333 W. Sunnyside 48avo Distrito Edgewater Library 6000 N. Broadway 49avo Distrito - Pottawattomie Park 7340 N. Rogers 50avo Distrito - Warren Park 6601 N. Western Board of Elections - 69 W. Washington St., Sala de Conferencia Planta Baja # # #