CREDOS BIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CREDOS BIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA"

Soledad Juana Calderón Carmona
hace 5 años
Vistas:

1 A MANUEL SECO 4 ESTUDIOS DE LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA SEGUNDA EDICIÓN AUMENTADA CREDOS BIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA

2 ÍNDICE Prólogo de la primera edición 9 Prólogo de la segunda edición 15 La lexicografía teórica, La actividad lexicográfica en los últimos años, 18 - La nueva edición de este libro, 19. PRIMERA PARTE. PROBLEMAS Y MÉTODOS 1. Problemas formales de la definición lexicográfica Los dos enunciados en el artículo de diccionario, El primer enunciado. Su normalización, La estructura del artículo múltiple, El segundo enunciado. La «ley de la sinonimia», Definición «propia» y definición «impropia», Definición de adjetivos, Definiciones de adverbios y de nombres, La definición enciclopédica, Final, El «contorno» en la definición lexicográfica Sobre el método colegiado en lexicografía 59 El "Diccionario", obra colectiva de la Academia, «Labor de muchas personas con igual señorío», Discrepancias

3 464 Estudios de lexicografía española implícita y explícita: Terreros y Taboada, La crítica de Salva, La crítica de Cuervo, Toro Gisbert, Unamuno, Múgica, Américo Castro, Ramón y Cajal, Conclusión, El problema de la diacronía en los diccionarios generales Los pilares de un diccionario moderno Para quién hacemos los diccionarios? 91 Popularidad y mitificación del diccionario, 91. Nuevas autoridades en lexicografía, El caso de Casares y de Moliner, La actitud del lector, La crítica del público, La crítica de los críticos, Conclusión, 103. SEGUNDA PARTE. LEXICOGRAFÍA HISTÓRICA 7. Las palabras en el tiempo: los diccionarios históricos Los diccionarios históricos, El Diccionario alemán de los hermanos Grimm, El Diccionario de Oxford, El Diccionario catalán-valenciano-balear, Los diccionarios históricos del español: el Diccionario de 1933, El segundo Diccionario histórico del español, Cómo es el Diccionario histórico: una ojeada, Los problemas de la lexicografía histórica, Cuervo y la lexicografía histórica El Diccionario histórico de la lengua española Antecedentes, El primer Diccionario histórico, La crisis, El nuevo Diccionario histórico, Problemas y perspectivas, 176.

4 índice 465 TERCERA PARTE. DICCIONARIOS ANTERIORES A Un lexicógrafo de la generación de Cervanrtes (notas sobre el Tesoro de Covarrubias) Autoridades literarias en el Tesoro de Covarrubias Covarrubias en la Academia El Diccionario académico de El difícil camino del segundo Diccionario de autoridades, El compendio en un tomo, El Diccionario de 1780: algunas características, Fortuna del Diccionario de 1780, El nacimiento de la lexicografía moderna no académica Un lexicógrafo romántico: Ramón Joaquín Domínguez La definición lexicográfica subjetiva: el Diccionario de Domínguez (1846), La crítica de Cuervo al Diccionario de la Academia Española Introducción, El alfabeto, Los tecnicismos, Los nombres propios, Observaciones sobre la microestructura, La estructura de los artículos, Equivalencias latinas y nombres científicos, La calificación de las voces, Marcas de ámbito, Marcas geográficas, Marcas diacrónicas, Las definiciones, El circularismo, Forma de la definición, La definición de verbos transitivos, Final, 332.

5 466 Estudios de lexicografía española CUARTA PARTE. DICCIONARIOS DEL SIGLO XX 18. La otra voz de la Academia Española: notas sobre el Diccionario manual Menéndez Pidal y el Diccionario manual de la Academia El léxico hispanoamericano en los diccionarios de la Academia Española El español de Chile, el Diccionario de la Academia y la unidad de la lengua María Moliner: una obra, no un nombre La segunda edición del Diccionario de uso del español Lexicografía del español en el fin de siglo El diccionario sincrónico del español Origen del proyecto, Características del Diccionario del español actual, Macroestractura, Microestructura, Final, 438. Referencias bibliográficas 439

Documentos relacionados

LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL EN EL SIGLO XXI

GÜNTHER HAENSCH - CARLOS OMEÑACA (y A 393515 LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL EN EL SIGLO XXI Problemas actuales de la lexicografía - Los distintos tipos de diccionarios; una guía para el usuario - Bibliografía