IX Seminario Nacional sobre Derecho de Autor Nuevos retos, Desafíos y Estrategias

Transcripción

1 S MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ CERLALC IFRRO CÁMARA PANAMEÑA DEL LIBRO SEMINARIO NACIONAL OMPI/DA/PAN/14/INF/1 PROV. ORIGINAL: ESPAÑOL FECHA: 13 DE AGOSTO DE 2014 IX Seminario Nacional sobre Derecho de Autor Nuevos retos, Desafíos y Estrategias organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) conjuntamente con la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias de la República de Panamá la Cámara Panameña del Libro (CPL) el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) la Federación Internacional de Entidades de Gestión Colectiva de Derechos de Reproducción (IFRRO) Panamá, 20 al 22 de agosto de 2014 PROGRAMA PROVISIONAL Preparado por la Oficina Internacional de la OMPI

2 página 2 Miércoles 20 de agosto 9.00 a 9.30 Acreditación de los participantes 9.30 a Ceremonia de apertura Alocuciones de bienvenida pronunciadas por: Sra. Lorena Bolaños, Administradora Principal de Programa, División de Desarrollo en materia de Derecho de Autor, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra Sr. Fernando Zapata López, Director, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), Bogotá Sra. Ana María Cabanellas, Presidenta, Comité de la Federación Internacional de Entidades de Gestión Colectiva de Derechos de Reproducción (IFRRO) para América Latina y el Caribe y Presidenta del Centro de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA), Buenos Aires Sra. Orit Btesh, Presidenta, Cámara Panameña del Libro (CPL), Ciudad de Panamá S.E. Melitón Arrocha, Ministro de Comercio e Industrias (MICI), Ciudad de Panamá a Tema 1 Iniciativas en curso en el Foro de la OMPI Sra. Lorena Bolaños a Tema 2 La Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales de conformidad con el Tratado de Beijing de 2012 Sra. Delia Lipszyc, Presidenta del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA), Presidenta de ALAI-Argentina, Grupo Nacional de la Association Littéraire et Artistique Internationale (ALAI), Buenos Aires a Pausa

3 página a Tema 3 El Impacto de las Redes Sociales en el Derecho de Autor: Oportunidad o Amenaza en el Uso de los Contenidos Digitales? Sr. José Rafael Fariñas, Miembro de la Comisión Jurídica del Comité Latinoamericano y del Caribe, Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC); Director General, Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela, Caracas (SACVEN), Caracas a Almuerzo a Tema 4 Interacción y Reciprocidad entre las Industrias que proveen Servicios en la Web y la Industria que ofrece Contenidos. Difusión Ilegal de Obras y el Papel de los Intermediarios Sr. Juan José Marín López, Catedrático de Derecho Civil, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Castilla La Mancha, Toledo a Tema 5 La Digitalización del Patrimonio Cultural, y el Justo Equilibrio entre el Derecho de Acceso a la Información y el Conocimiento y el Derecho de Autor. Las Obras Huérfanas y los Usos Autorizados Sra. Ana María Cabanellas a Tema 6 El Derecho de Autor y las Industrias Creativas. Los Nuevos Tipos de Contratación. Sector Audiovisual; Publicidad; Medios de Comunicación Sr. Guillermo Pous Fernández, Socio fundador, Pous Musi Abogados, Ciudad de México a Pausa a Tema 7 Señales de Televisión - Reglas de Competencia y Derecho de Autor ( Must Carry, Must Offer ) Sr. Marco Antonio Morales, Director Jurídico, Instituto Mexicano del Derecho de Autor (INDAUTOR), Ciudad de México a Debate

4 página 4 Jueves 21 de agosto 9.00 a 9.45 Panel 1 Limitaciones de la Responsabilidad de los Proveedores de Servicios de Internet. Evolución Legislativa y Jurisprudencial. Situación de Panamá Moderador: Sr. Eduardo Benítez Isturain, Asesor Legal, Cámara Panameña del Libro (CPL) y Sociedad de Editores y Autores de Panamá (SEA), Ciudad de Panamá Panelistas: Sra. Delia Lipszyc Sr. Samuel Moreno, Director General de Asuntos Jurídicos de Negociaciones Comerciales Internacionales, Ministerio de Comercio e Industrias, Ciudad de Panamá 9.45 a Tema 8 El Derecho de las Bibliotecas a Digitalizar Obras de Consulta Interna: Experiencia Europea Sr. Juan José Marín a Panel 2 La Situación de la Reprografía Ilícita en América Latina. Experiencias Exitosas en su Regulación. Perspectivas Futuras en Panamá a Pausa Moderador: Sr. Rogelio Terán Endara, Presidente, Sociedad de Editores y Autores de Panamá (SEA), Ciudad de Panamá Panelistas: Sra. Ana María Cabanellas Sra. María Fernanda Mendoza, Representante Regional, Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFFRO) para Panamá, México D.F. Sr. Eduardo Benítez Isturain a Tema 9 Derechos Involucrados en los Libros Ilustrados. Escritores, Ilustradores y Traductores; Creadores Multimedios Sr. Guillermo Pous Fernández a Debate a Almuerzo

5 página a Tema 10 Ley Aplicable y Jurisdicción Competente por Infracciones a la Propiedad Intelectual en Internet. Casos Resueltos Más Allá de la Teoría Sra. Delia Lipszyc a Tema 11 La Protección Jurídica de los Videojuegos: Una Visión desde el Derecho de Autor Sr. José Rafael Fariñas a Pausa a Tema 12 Adquisición y Gestión de Derecho de Autor por Entidades Públicas Sr. Marco Antonio Morales a Tema 13 El Uso Responsable de las Obras Literarias en las Instituciones Académicas y las Buenas Prácticas Protegidas por el Derecho de Autor en el Entorno Digital Sra. María Fernanda Mendoza a 17:30 Debate Viernes 22 de agosto 9.00 a 9.30 Tema 14 Participación de las Entidades de Gestión Colectiva en las Nuevas Modalidades de Explotación de las Obras Literarias Sra. María Fernanda Mendoza 9.30 a Panel 3 Piratería en las Industrias Editorial y Musical, en el Entorno Analógico y Digital: Mitos y Realidades Moderador: Sra. Lorena Bolaños Panelistas: Sra. Ana María Cabanellas Sr. José Rafael Fariñas Sra. Nayra Fernández, Fiscal Superior Especializada en Delitos contra la Propiedad Intelectual y Delitos Cibernéticos, Ministerio Público, Ciudad de Panamá a Tema 15 Las Funciones de la Dirección General sobre Derecho de Autor conforme a la Ley 64 de 2012, con Especial Referencia a las de Conciliación y Arbitraje. Avances y Experiencias Oradores: Sra. Telma Maylin Tejada, Directora General

6 página 6 de Derecho de Autor, Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), Ciudad de Panamá Sr. Emilio Saavedra, Asesor Legal, Dirección General de Derecho de Autor, Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), Ciudad de Panamá a Pausa a Tema 16 Síntesis de las Innovaciones de la Ley 64 de 2012 Balance a Dos Años de Vigencia Sr. Eduardo Benítez Isturain a Tema 17 Tendencias Jurisprudenciales en Materia de Derecho de Autor y Perspectivas de las Decisiones Judiciales en el Marco de la Ley 64 de 2012 Sr. Luis Antonio Camargo Vergara, Magistrado del Tercer Tribunal de Justicia del Primer Distrito Judicial, Ciudad de Panamá a Debate a Clausura [Fin del documento]