Introducción. Tabla de Contenidos

Transcripción

1 NORMAS DEL CLUB DE NUTRICION HERBALIFE PARA PERÚ Introducción Estas Normas del Club de Nutrición tienen la misma fuerza y efecto que todas las Normas de Conducta y Políticas de Distribución (incluyendo las Normas Complementarias de Conducta). Estas Normas tienen vigencia a partir del 01 de Octubre del 2009, y sustituyen y reemplazan a todos los documentos previamente publicados que contengan Normas del Club de Nutrición o pautas operacionales informales. La violación de cualquier Norma o Política de Distribución podría resultar en acciones adversas, incluida la suspensión o rescisión de la Distribución, y los Distribuidores podrían perder su capacidad de operar los Clubes de Nutrición. Las Normas de Conducta y Políticas de Distribución (y las Normas Complementarias de Conducta) están incluidas en este libro y también pueden ser descargadas en línea, visitando o llamando al Departamento de Servicio al Distribuidor al número anexo 2302 Tabla de Contenidos Introducción Sección 1: Normas Generales Sección 2: Cuotas, Reclutamiento y Apoyo Sección 3: Sirviendo y Vendiendo Productos Sección 4: Mercadeo, Promoción y Publicidad, Incluyendo Afirmaciones/Testimonios Sección 5: Clubes de Nutricion Operando desde Instalaciones no Residenciales Formato de Notificación de Club de Nutrición Apéndice: Aviso del Club de Nutrición Aviso para el Operador y Personas que ayudan en el Club de Nutrición

2 SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES 1-A. Cumplimiento de las Normas de Herbalife Todo Distribuidor Independiente que opere un Club de Nutrición debe estar familiarizado y cumplir con las versiones más recientes de las Normas de Herbalife. 1-B. Auditorías Corporativas Los Distribuidores deben cooperar con Herbalife cuando conducen auditorias en los Clubes de Nutrición para determinar el cumplimiento de las Normas de Herbalife. No cooperar con una auditoria o no efectuar inmediatamente los cambios requeridos por un auditor o por un informe de auditoria constituirá una violación del Acuerdo y puede resultar en la suspensión o rescisión de la Distribución, y podría incluir el cierre temporal o permanente del Club de Nutrición en cuestión. 1-C. Capacitación La Norma 10-C de las Normas de Conducta y Políticas de Distribución, establece lo siguiente: Norma10-C Entrenamiento El Patrocinador será responsable de capacitar adecuadamente a los Distribuidores que él personalmente haya patrocinado sobre los productos y su utilización, el Plan de Ventas y Mercado, las Normas de Conducta y otras normas, reglamentaciones y directrices de la Compañía para los Distribuidores. Podrá solicitar ayuda a su Mayorista en línea ascendente o a los miembros del Equipo TAB, pero la responsabilidad es fundamentalmente suya. Ningún Patrocinador puede exigir a un Distribuidor patrocinado personalmente, el pago de suma alguna por la capacitación o instalaciones de capacitación brindados, a menos que explique claramente que el Distribuidor puede elegir si quiere o no participar en dicha capacitación y establezca de antemano el costo de la misma. Si el Distribuidor no acepta participar en dicha capacitación pagada, el Patrocinador está obligado a ofrecer la capacitación básica necesaria para aprender el funcionamiento del negocio. Un operador del Club de Nutrición debe recibir capacitación de su Patrocinador u otro miembro de su línea ascendente acerca de la operación apropiada del Club de acuerdo con las leyes aplicables y con las Normas de Herbalife. La mayor responsabilidad para la capacitación del operador del Club la tiene el primer miembro de la línea ascendente del Equipo TAB. 1 -D. Distribuidores Independientes como Operadores del Club Los Clubes de Nutrición sólo pueden ser operados por Distribuidores Independientes de Herbalife. 1-E. Uso de Empleados Si bien los Distribuidores generalmente tienen permitido utilizar empleados para operar sus negocios de Herbalife, no pueden utilizar empleados para ayudarles con ninguna de las operaciones del Club de Nutrición. 1-F. No Franquicias; No Permisos Requeridos Los Clubes de Nutrición no son franquicias y no se requiere ninguna licencia ni cualquier otra forma de permiso (de Herbalife o de un Distribuidor Independiente de Herbalife) para operar un Club de Nutrición. Con el fin de evitar confusiones, los Distribuidores no pueden comparar a los Clubes de Nutrición con franquicias cuando los promocionen como método de negocio. 1-G. Operaciones de Negocio Independiente Al igual que con todas las otras actividades de negocio del Distribuidor Independiente de Herbalife no aprueba, endosa, autoriza, garantiza ni asume ninguna obligación con relación a los Clubes de Nutrición individuales. 1-H. Un Distribuidor Responsable Por lo menos un Distribuidor Independiente de Herbalife debe aceptar la responsabilidad total de supervisar todas las operaciones de cada Club de Nutrición. Este Distribuidor debe colocar en un lugar claramente visible un Aviso con su nombre, número de identificación Herbalife (ID) e información de contacto en el Club en todo momento. Este Distribuidor debe estar presente durante todas las sesiones del Club, excepto por ausencias a corto plazo cuando asista a las reuniones organizadas por la Compañía, y si está ausente debe asignar a un Distribuidor que él mismo haya capacitado para supervisar personalmente las operaciones del Club. Si múltiples Distribuidores comparten un espacio en común para operar sus Clubes de Nutrición, la información publicada de los Distribuidores responsables puede ser alternada según corresponda. 1-I. Política de Buenos Vecinos Los operadores del Club de Nutrición deben ser no sólo buenos vecinos, sino también considerados, especialmente cuando operan desde sus hogares. Los operadores deben limitar la asistencia al Club y tomar cualquier otra medida necesaria para asegurarse de que las reuniones del Club no causen ruido excesivo, congestionamiento del tráfico, u otras formas de molestias a personas ajenas. 1-J. Cumplimiento de la Ley Los operadores del Club de Nutrición deben cumplir con todas las leyes y las regulaciones que aplican a la operación de su Club. Al tratar con agencias de gobierno, los prospectos y actuales operadores del Club deben cooperar y representar sus actividades propuestas o reales de manera precisa. 1-K. No Existen Territorios Asignados o Exclusivos No existen territorios asignados o exclusivos para los Clubes de Nutrición, ellos pueden ser abiertos y operados en cualquier lugar donde sea legalmente permitido. 1-L. Clubes Multiples Los operadores del Club de Nutrición pueden operar en más de un (1) lugar (operar distintos Clubes) pero sólo si no operan dos (2) o más Clubes simultáneamente. 1-M. Operación en Lugares de Venta al Detalle Los Clubes de Nutrición no pueden operar en lugares sin relación comercial, incluyendo, entre otros, gimnasios, salones de belleza, restaurantes, o cualquier otro establecimiento cuya actividad principal sea la entrega local de artículos o servicios que no sean de Herbalife a consumidores de venta al Detalle. 1-N. Aviso Requerido para Publicación Todo operador del Club debe publicar el siguiente Aviso en su Club: Aviso del Club de Nutrición Este Club de Nutrición es operado por el Distribuidor Independiente herbalife ( Operador ), la dirección del Operador es y el número del teléfono del negocio del Operador es. El Operador, y no Herbalife, es responsable de todas las actividades relacionadas con este Club de Nutrición. Los Clubes de Nutrición son reuniones sociales, que unen a las personas interesadas en

3 una buena nutrición. No son tiendas o almacenes de venta al por menor ni tampoco restaurantes. Los productos para llevar están prohibidos. Las cuotas del Club de Nutrición cubren los costos operacionales generales y no representan el precio o el costo de los productos. Los participantes pueden compartir sus experiencias después de haber utilizado los productos, pero siempre deben recordar que los productos no tienen el propósito de diagnosticar, tratar, prevenir ni curar enfermedad alguna o condición clínica. Las ganancias reportadas en los materiales del Club de Nutrición o en cualquier testimonio verbal en las reuniones del club corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no representan las ganancias promedio. Este cartel conteniendo el Aviso debe tener un tamaño mínimo 21 x 29.8 cm. y la letra/fuente del Aviso deben tener un tamaño minimo de 17 puntos. La redacción especifica del aviso podría cambiar ocasionalmente, pero siempre puede obtener la versión más reciente llamando al Departamento Servicio al Distribuidor, o descargándola en Una copia de este Aviso está disponible al final de esta sección para su uso. 1-O. Buena Higiene Aunque los Clubes de Nutrición no son restaurantes, lugares donde venden comida para llevar o cualquier otra forma de establecimiento de servicio de alimentos, el suministro gratuito de batidos y té a los Miembros del Club requiere que los operadores del Club de Nutrición siempre practiquen normas de buena higiene y mantengan limpias e higienizadas las instalaciones del Club. Las siguientes prácticas son siempre requeridas: Origen, Manejo y Preparación de Alimentos: Obtenga siempre frutas, verduras y otros ingredientes que no sean de Herbalife con proveedores de reconocida reputación; inspeccione estos ingredientes para asegurarse de su frescura y calidad cuando se los entreguen y nuevamente antes de usarlos. Use siempre agua purificada para preparar las bebidas gratuitas del Club; se puede usar agua no purificada siempre y cuando se hierva antes de usarla. Todo equipo de cocina que se utilice para las actividades del Club, incluyendo, pero no limitado a licuadoras y tablas de cortar, deberá limpiarse cuidadosamente antes y depués de cada uso. Use siempre vasos desechables para servir las bebidas gratuitas. Productos No Perecederos Use siempre sus existencias de productos Herbalife y los ingredientes no perecederos según el orden de llegada; esto significa que siempre debe usar los productos más antiguos primero. Almacene siempre sus productos Herbalife y los ingredientes no perecederos en un lugar fresco, limpio y bien ventilado; el hecho de que los artículos no sean perecederos no es excusa para aplicar prácticas inadecuadas de almacenamiento. Productos Perecederos Use siempre la existencia de alimentos perecederos según el orden de llegada, los alimentos, tales como frutas y verduras, deben lavarse antes de ser usados. Limpie sus unidades de refrigeración por lo menos una vez a la semana y siempre almacene los productos perecederos de tal forma que evite que se dañen, malogren o contaminen. Higiene Personal Mantenga sus manos y antebrazos limpios en todo momento, lavándolos cuidadosamente con agua tibia y jabón antibacterial, y preste especial atención al lavarse en los siguientes casos: Después de usar los sanitarios. Antes y después de manejar cualquier alimento. Después de estornudar, toser o sonarse la nariz. Después de fumar, comer, beber o abandonar las instalaciones del Club. Después de tocarse el cabello o cualquier otra parte del cuerpo. Después de tocar a otra persona. Después de tocar utensilios o equipos de cocina sucios o usados. Abandone inmediatamente las instalaciones del Club si se siente o está enfermo, incluso si esto significa que el Club deba permanecer cerrado hasta que se sienta mejor de salud. Mantenga su ropa y cabello limpios y aseados en todo momento. Instalaciones del Club Tenga cuidado con los derrames. Limpie cualquier derrame Inmediatamente y advierta a los Miembros e invitados evitar las áreas afectadas hasta que se complete la limpieza. Mantenga varios botes de basura cubiertos con bolsas de basura de alta calidad en todas las partes del Club; retírelos y vacíelos con frecuencia. 1-P. Aviso Requerido para Publicación; Prácticas de Higiene y Sanidad Cada Operador del Club debe colocar el un lugar visible el siguiente Aviso de Prácticas de higiene y Sanidad en el Club: Aviso para el Operador y Personas que ayudan en el Club de Nutrición Aunque los Clubes de Nutrición no son restaurantes, lugares donde venden comida para llevar o cualquier otro tipo de establecimiento de servicio de alimentos, Herbalife espera que los Operadores del Club de Nutrición y sus ayudantes adopten los estándares más altos de prácticas de higiene y sanidad. La Norma 1-O., detalla las prácticas que son requeridas. Los siguientes principios esenciales de buena higiene y sanidad son siempre requeridos: Mantenga su Club, y particularmente toda el área de su cocina, limpia en todo momento. Mantenga todas las herramientas y utensilios usados en la preparación de alimentos, y en particular las licuadoras y las tablas de cortar, limpias en todo momento. Mantenga sus manos y antebrazos limpios en todo momento, lavándolos frecuentemente con agua tibia y jabón antibacterial. Use siempre agua purificada (o hervida) para preparar las bebidas gratuitas del Club. Inspeccione las frutas y verduras para asegurarse de su frescura y calidad, y lávelas antes de usarlas. Use siempre vasos desechables. Limpie inmediatamente cualquier derrame y remueva pronto cualquier resto de basura. El letrero que contenga este Aviso de Prácticas de higiene y Sanidad debe tener un tamaño mínimo 21 x 29.8 cm. y la letra/fuente del Aviso deben tener un tamaño mínimo de 17 puntos. La redacción específica del Aviso podría cambiar ocasionalmente, pero siempre puede obtener la versión más reciente llamando al Departamento Servicio al Distribuidor, o descargándola en

4 Una copia de este Aviso está disponible al final de esta sección para su uso. SECCIÓN 2 CUOTAS, RECLUTAMIENTO Y APOYO 2-A. Cuotas Podría cobrarse una cuota de membresía diaria para cubrir los costos operacionales tales como alquiler, servicios públicos, etc.; estas cuotas de membresía no deben representar el precio o el costo de los productos que pueden ser ofrecidos a los miembros y sus invitados para su consumo. 2-B. La Asistencia al Club No es Obligatoria La asistencia a las reuniones del Club es una decisión personal del miembro o del invitado (sea o no un Distribuidor). Los operadores del Club nunca deben declarar o insinuar que la asistencia es obligatoria. 2-C. Inducir a Vender Otros Productos o Servicios, Ventas Cruzadas y Solicitud Las Normas de Conducta y Políticas de Distribución aplicables a todos los Distribuidores Herbalife incluyen las siguientes normas: Norma 8-B. Inducir a Vender Otros Productos o Servicios. Durante el transcurso de una Distribución y un año posterior a ella, ningún Distribuidor, su cónyuge ni otra persona que ayude en la Distribución, ofrecerá, promoverá, patrocinará o reclutará directa o indirectamente (por, o a través de ninguna persona, entidad o artificio) a ningún Distribuidor o cliente de Herbalife que hayan conocido en su Distribución Herbalife a efectos de que se una a, o promueva, compre o venda los productos o servicios de o participe como vendedor u otra actividad en otra empresa de mercadeo multinivel o venta directa. Tampoco alentarán a ninguna persona a hacer lo que prohíbe esta Norma. Toda infracción a esta Norma es una violación tanto por parte del Comprador como del Vendedor y es probable que resulte en sanciones, incluido el cese del negocio de Distribución involucrado. Norma 11-B. Inducir a Cambiar de Patrocinador Para proteger al Patrocinador, ningún Distribuidor podrá interferir de modo alguno en la relación entre otro Distribuidor y su Patrocinador. Un Distribuidor no podrá ofrecer, incitar, alentar, solicitar o influir de alguna otra manera, o intentar persuadir a otro Distribuidor a cambiar su Patrocinador o línea de patrocinio, directa o indirectamente. Además, la operación de un Club de Nutrición está sujeta a las siguientes restricciones: Ningún Distribuidor o su cónyuge, ni ninguna persona que esté ayudando en un negocio de Distribución o Club de Nutrición, puede dirigirse a miembros de otro Club de Nutrición (sean o no Distribuidores) para que se hagan miembros o asistan a otro Club de Nutrición, ni alentar a nadie a hacer lo que está prohibido bajo esta Norma. Es una violación de las Normas de Herbalife si un Distribuidor vende los productos Herbalife a otro Distribuidor, si el vendedor no es el Patrocinador del comprador (o el Mayorista de la primera línea ascendente, si su Patrocinador no es un Mayorista Completamente Calificado), o el comprador es elegible para comprar el producto a un 50% de descuento de la Compañía. 2-D. Incentivos por Miembros Referidos Los Operadores del Club pueden ofrecer recompensas razonables en especie, tales como productos gratuitos, para los nuevos miembros referidos, pero no pueden pagar en efectivo o su equivalente por dichos referidos. SECCIÓN 3 SIRVIENDO Y VENDIENDO PRODUCTOS 3-A. Sólo Productos Herbalife Autorizados. Sólo los productos Herbalife autorizados para Perú se pueden ofrecer para el consumo mientras se opera un Club de Nutrición. Los productos que no son de Herbalife no se pueden ofrecer, vender o promocionar en las instalaciones del Club. 3-B. Consumo del Producto Los Clubes de Nutrición son reuniones sociales donde asiste gente interesada en una buena nutrición. No son tiendas o almacenes de venta al detalle, ni tampoco restaurantes o establecimientos de comida para llevar. Sujetos a esta restricción, los operadores del Club pueden ofrecer productos gratuitos tales como batidos, té y el Aloe. Los operadores del Club pueden publicar una lista de los sabores disponibles de batidos y té, así como cualquier ingrediente opcional tal como proteína; sin embargo, y de acuerdo con la adecuada operación del Club de Nutrición, no pueden publicar, listar o cobrar precios individuales por estos productos o ingredientes. La única cuota permitida en el Club de Nutrición es la cuota de membresía diaria para cubrir los costos operacionales tales como alquiler y servicios públicos. En los Clubes de Nutrición y en cualquier otro lugar, los productos Herbalife siempre se deben servir, consumir y usar de acuerdo con las instrucciones de las etiquetas impresas en el producto. 3-C. Productos para Llevar Los productos ofrecidos como cortesía deben ser consumidos únicamente en las instalaciones del Club. Los productos para llevar están prohibidos. 3-D. Productos de Venta al Detalle Los Clubes de Nutrición son reuniones sociales donde asiste gente interesada en una buena nutrición. No son tiendas o almacenes de venta al detalle, ni tampoco restaurantes o establecimientos de comida para llevar. Los operadores del Club pueden mantener el inventario del producto a la mano y pueden vender su inventario al detalle. Sin embargo, no pueden exhibir los productos de manera visible a personas externas ni exhibir más de un envase de cada tipo de producto Herbalife. Se puede poner a disposición de los miembros del Club un Catálogo de Productos oficial de Herbalife, pero el precio del producto no puede estar expuesto. Los operadores del Club no pueden ejercer presión sobre sus miembros o invitados para comprar los productos, y no pueden establecer o implicar que se requiere comprar los productos con el fin de ingresar, asistir, hacerse miembro o permanecer como miembro del Club. 3-E La Venta de Tabletas Sueltas y Porciones Individuales está Prohibida Todos los productos Herbalife deben ser vendidos cerrados y en el empaque original de Herbalife. Los productos que no estén empaquetados y etiquetados para la venta individual como unidades o porciones individuales no pueden ser vendidos en los Clubes de Nutrición (o en ninguna otra parte).

5 Esta prohibición incluye, entre otras: Tabletas individuales o las combinaciones de tabletas creadas por el Distribuidor. Porciones individuales de batido o mezcla de Bebida Nutricional Proteica (batido Nutricional). Porciones individuales o paquetes individuales de Bebida de Plantas herbáceas (Té herbal). Tabletas individuales de Liftoff Sujetos a esta restricción, los operadores del Club pueden ofrecer productos gratuitos tales como batidos, té y el Aloe. Los operadores del Club pueden publicar una lista de los sabores disponibles de batidos y té, así como cualquier ingrediente opcional tal como Proteína; sin embargo, y de acuerdo con la adecuada operación del Club de Nutrición no pueden publicar, listar o cobrar precios individuales por estos productos o ingredientes. La única cuota permitida en el Club de Nutrición es la cuota de membresía diaria para cubrir los costos operacionales tales como alquiler y servicios públicos. 3-F Mezclas Los operadores del Club no pueden mezclar batidos o té usando bebidas alcohólicas, medicamentos u otros ingredientes inapropiados. 3-G Empaque y Exhibición del Producto Los operadores del Club pueden exhibir una unidad de cada producto Herbalife, la misma debe estar cerrada y en su empaque original, pero dicha exhibición no puede ser visible a personas externas. Cuando se preparen batidos, té y Aloe para consumir, estos productos deben estar disponibles para ser inspeccionados por los miembros e invitados (recuerde, el producto debe estar cerrado y en su empaque original). 3-H Apropiada Eliminación de los Envases del Producto Para protegernos contra las personas que intenten falsificar el producto Herbalife, se requiere que los operadores del Club rompan o destruyan las etiquetas y envases del producto antes de deshacerse de los envases vacíos. SECCIÓN 4 MERCADEO, PROMOCION Y PUBLICIDAD, INCLUYENDO AFIRMACIONES / TESTIMONIOS 4-A. Testimonios/Afirmaciones del Producto Los Miembros del Club pueden compartir sus experiencias después de haber utilizado los productos, pero los productos no tienen el propósito de diagnosticar, tratar, prevenir ni curar ninguna enfermedad o condición médica, y bajo ninguna circunstancia debe haber declaración o implicación alguna de lo contrario, ya sea por parte del operador del Club o por los miembros o invitados que estén ofreciendo el testimonio. 4-B. Testimonios/Afirmaciones de Ingresos Los testimonios de ingresos y ganancias, ya sea realizado en forma oral en un evento de un Club o en forma escrita en los materiales relacionados con el Club, deben tener el adecuado descargo de responsabilidad, en forma oral o escrita. El descargo de responsabilidad apropiado es el siguiente: Los ingresos reportados en los materiales del Club de Nutrición, o en el testimonio oral en las reuniones del Club son aplicables a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son el promedio. 4-C. Ofrecimiento de Consejo Nutricional a Miembros e Invitados Los Operadores del Club pueden ofrecer información general de bienestar y nutricional, que son parte de sus actividades diarias como Distribuidores Independientes de Herbalife. Esto incluye orientación acerca de los productos, su uso y sus beneficios claves, así como información acerca de la oportunidad de negocio. Los operadores pueden también proporcionar el producto apropiado y los testimonios de ingresos tanto en forma oral como escrita (acompañados por los descargos de responsabilidad requeridos por Herbalife). Sin embargo, los operadores del Club no pueden establecer o implicar que el uso de los productos permitirá diagnosticar, tratar, prevenir o curar alguna enfermedad o condición médica, y toda la información otorgada a los miembros del Club debe concordar con la información proporcionada en los materiales y publicaciones de apoyo Herbalife, tanto en forma general como para productos específicos. 4-D. Publicidad Los Clubes de Nutrición son reuniones sociales promocionadas exclusivamente por recomendación verbal, y las personas que asisten sólo son invitadas personalmente por el operador del Club, otro Distribuidor Independiente o cliente, ya sea a través de una conversación oral o a través de una conversación acompañada de una invitación por escrito. Los Clubes de Nutrición no tienen el propósito ni pueden atraer o servir a clientes sin invitación. Por consiguiente, los operadores del Club no pueden usar cualquier material de publicidad, incluyendo, entre otros, materiales en los interiores de sus Clubes de manera que sea visible a personas externas. Las siguientes formas de publicidad no son permitidas: Carteles y banderines Volantes Folletos Televisión Radio Periódicos Revistas Guías Telefónicas Internet 4-E. Sitios Web Personales Los Sitios Web protegidos con contraseña, que no son accesibles al público en general, dedicados parcial o completamente a los Clubes de Nutrición, pueden ser operados si están sujetos al completo cumplimiento de las Normas de Herbalife. Los Sitios Web sin contraseña, accesibles al público en general, son permitidos con respecto al negocio Herbalife en general del Distribuidor, pero no con respecto a los Clubes de Nutrición específicamente. Un Sitio Web públicamente accesible sólo puede proporcionar la siguiente información del Club de Nutrición: Nombre del Club y del Operador del Club Domicilio del Club Mapa/Indicaciones Número de Teléfono

6 Cualquier otra información específica del Club o Clubes de Nutrición que sea publicada en Sitios Web públicamente accesibles será considerada y tratada como publicidad prohibida del Club de Nutrición. 4-F. Señalización Restringida del Club de Nutrición Debido a que los Clubes de Nutrición no son establecimientos de venta de productos al Detalle, están sujetos a las siguientes restricciones con respecto a los letreros. Clubes que operan en lugares residenciales: Los operadores del Club en casa no pueden utilizar letreros exteriores de ningún tipo, ni tampoco letreros interiores visibles a personas externas. Clubes que operan en lugares comerciales: Algunos arrendamientos comerciales de bienes raíces pueden requerir que el ocupante identifique su operación utilizando carteles. En estos casos, los operadores del Club pueden utilizar cualquier letrero que sea necesario con el fin de cumplir con sus arrendamientos, sujeto a las restricciones siguientes: Los letreros no pueden ser más grandes o más numerosos de lo requerido bajo el arrendamiento, y si no son requeridos por un arrendamiento, su tamaño y prominencia deben concordar con otras señalizaciones comerciales en el área inmediata. El uso de señalizaciones excesivamente grandes o notables, según lo determine Herbalife a su sola y absoluta discreción, serán considerados y tratados como un intento de atraer público sin invitación al Club de Nutrición, lo cual está prohibido. Los letreros no pueden usar los términos Club de Nutrición, Herbalife, L.A. Live, Mark Hughes, o cualquier otro material de propiedad intelectual de Herbalife, nombre o marca de producto, o palabra que implique o señale que los productos Herbalife están disponibles en ese lugar. Los letreros no pueden identificar, implicar o señalar, directa o indirectamente, que el ocupante es un Distribuidor Independiente Herbalife (o indicar, de cualquier otro modo, la existencia de un negocio Herbalife). Los letreros no pueden declarar o sugerir que el local dispone de productos para la venta al Detalle. Los siguientes términos, y cualquier otro término similar, no son aceptables: café, restaurante, bar, obsequio, centro comercial, almacén, tienda. El uso de los siguientes términos y cualquier otro término similar serán aceptables siempre y cuando el operador del Club cumpla con los puntos especificados anteriormente: club, centro o reunión. Los operadores del Club también pueden usar su nombre de negocio o el nombre del individuo o grupo. SECCIÓN 5 CLUBES DE NUTRICION OPERANDO DESDE INSTALACIONES NO RESIDENCIALES 5-A Formulario de Notificación. Como una ayuda para los Distribuidores para el cumplimiento con las Reglas Herbalife respecto a la notificación de Clubes de Nutrición (para clubes operados desde ubicaciones no residenciales) el Formulario de Notificación está disponible (en su formato actual) al final de este Documento, en MyHerbalife.com, o de su Departamento de Servicios al Distribuidor local. Los distribuidores son requeridos a completar y enviar el Formulario de notificación de Club de Bienestar, por lo menos 30 días previo a la apertura de su Club. 5-B Establecimiento de Venta al Menudeo/Servicios Los establecimientos de Venta al Menudeo: Los clubes de nutrición no pueden operar en lugares de establecimientos de ventas al menudeo. Los establecimientos de ventas al menudeo se definen como aquellos cuya actividad primaria es la entrega de bienes a consumidores en el mismo lugar de venta. Los Establecimientos de Servicios: Los Clubes de Nutrición no pueden operar en lugares dedicados a la prestación de servicios cuyo propósito fundamental sea proporcionar alimentos preparados (estos incluyen, sin limitarse a, restaurantes, cafés, heladerías, etc.). Sin embargo, sí se permite operarlos dentro de establecimiento de servicios tales como salones de belleza, peluquerías, gimnasios y clubes de salud, con la condición de que las actividades del Club de Nutrición y la señalización correspondiente sean restringidas a un cuarto cerrado y no queden a la vista de personas que transiten por ahí, o del público que frecuente dicho establecimiento de servicios. Herbalife determinará y aplicará esta política a su sola y absoluta discreción. 5-C Restricciones de Señalización para Clubes operando en ubicaciones No-Residenciales. Un Club de Nutrición deberá no tener ningún tipo de señalización en el exterior de su ubicación, o premisas alrededor las cuales identifiquen al Club. 5-D Cobertores de Ventanas. Clubes de Nutrición operados desde una ubicación no residencial deben asegurarse que el interior del Club no sea visible por personas desde el exterior, mediante el uso de cobertores de ventanas. Cobertores de Ventana no deben contener marca, y estos no deben indicar, implicar o sugerir (aunque sea sin palabras) la venta al por menor de productos disponible al interior. Fotografías de Antes y Después no están permitidas en o como cobertores de ventana. Imágenes de Batidos o de cualquier otro producto, aunque sean sin marca, no están permitidas en o como cobertores de ventana. Palabras de ningún tipo están permitidas. 5-E Arrendar, Rentar o Compartir Locales para Clubes Los operadores de Clubes de Nutrición podrán arrendar, rentar o de otro modo cobrar por los Clubes ubicados en locales no residenciales que ellos pongan a la disposición de, o compartan con, los miembros de sus organizaciones de línea descendente. Sin embargo, las cuotas obtenidas no podrán exceder una utilidad neta del 5% de los costos asociados al local. Los distribuidores no pueden promover ni ofrecer el arrendamiento/ alquiler del espacio en estos lugares a sus líneas descendentes o de otras organizaciones, a menos que hayan recibido autorización previa por escrito para este tipo de promoción u ofrecimiento del primer Miembro del Equipo del Presidente por encima del distribuidor a quien este tipo de promoción o solicitud a quien será hecha.

7 FORMATO DE NOTIFICACIÓN DE CLUB DE NUTRICIÓN Información importante para llenar correctamente su Formato de Notificación de Clubes INFORMACIÓN DE CLUBES DE NUTRICIÓN EN PERÚ Herbalife agradecerá que todos los Distribuidores Independientes que operan Clubes de Nutrición no residenciales, remitan el Formulario de Notificación a Herbalife, antes de la fecha oficial de apertura de su club. A los Distribuidores Independientes que operan un Club de Nutrición residencial también se les motiva a remitir el formato de notificación. Por qué necesito remitir el formato de notificación? Presentando el Formato de Notificación usted podrá mantenerse conectado con las últimas noticias y actualizaciones, conferencias, charlas y promociones sobre Clubes de Nutrición. Además, para los clubes que operan desde lugares no residenciales, la información proporcionada permitirá que Herbalife conozca si el nombre de su club y sus cubiertas de ventanas se ajustan a las normas, antes de la apertura del club. Necesito remitir información adicional conjuntamente con mi formato de notificación? Si. Por favor remita lo siguiente, acompañando su formato de notificación: Para futuros Clubes de Nutrición, no residenciales: Debe entregar un gráfico general que muestre el exterior completo de la estructura del Club de Nutrición donde se visualice las cubiertas de ventanas (Cortina o persiana). Para Clubes de Nutrición no residenciales pre-existentes: Debe entregar una foto de cada una de las cubiertas de ventana (Cortina o persiana) y una fotografía general que muestre el exterior completo de la estructura del Club de Nutrición y cualquier mensaje visible a los transeúntes. Dónde debo remitir mi Formato de Notificación y la información adicional? Para su conveniencia, existen dos (2) formas simples de remitir el Formato de Notificación y la información adicional requerida: 1) eticaperu@herbalife.com 2) Entregándolo físicamente en: Herbalife Perú Atención: Departamento de Etica y Conformidad del Distribuidor-DEC Calle Berlín 644. Miraflores.

8 FORMATO DE NOTIFICACIÓN DE UN CLUB DE NUTRICIÓN PERÚ Por favor, llene la información que se presenta a continuación INFORMACIÓN DE CLUBES DE NUTRICIÓN EN PERÚ Por favor marque una de las siguientes opciones: Estoy planeando aperturar un Club de Nutrición y estoy remitiendo por primera vez este formato. Tengo un Club de Nutrición existente y estoy remitiendo por primera vez este formato. Tengo un Club de Nutrición existente y he remitido previamente este formato, pero tengo una actualización o cambio del nombre de mi club de nutrición y/o en mis cubiertas de ventana. Información del operador principal o anfitrión del Club de Nutrición: Apellidos: Nombres: Número de ID: Nivel del Distribuidor: Fecha prevista para la apertura del Club de Nutrición: (Dejar en blanco en caso usted cuente con un Club de Nutrición Pre-existente) Fecha de la apertura del Club, pre-existente: (Dejar en blanco en caso usted este planeando aperturar un Club de Nutrición) Mi Club está ubicado en: (Marque la opción adecuada): Locación Residencial (Club Casero) Locación No-residencial (Club Comercial) Nombre del Club: Dirección del Club: Ciudad: Provincia: Código Postal : Teléfono: Website URL: Correo Electrónico: Horas diarias de la operación del Club: Horario de Operación del Club de Nutrición los fines de semana: Desde Hasta: Porcentaje de su negocio que proviene del Club de Nutrición Promedio de participantes por día Por favor detalle los nombres de los Distribuidores Independientes adicionales que también podrían operar el Club de Nutrición (operadores del Club): Apellidos: Nombres: Número de ID: Nivel del Distribuidor: Apellidos: Nombres: Número de ID: Nivel del Distribuidor: Apellidos: Nombres: Número de ID: Nivel del Distribuidor: Yo reconozco que he revisado y cumpliré con las Normas de Conducta de Herbalife y las Normas Complementarias, que incluyen las Normas de Clubes de Nutrición. Las Normas de Herbalife están disponibles en su Libro de Carrera, o a través del Departamento de Relaciones con el Distribuidor, o en línea en MyHerbalife.com en la sección Mis documentos y políticas. Firma: Fecha: Por favor tenga en cuenta que un formato incompleto causaría demoras en el proceso de confirmación de la cubierta de ventanas de su Club de Nutrición.v La falta de presentación de un Formulario de Notificación a Herbalife puede dar lugar a sanciones en su Distribución. Es importante señalar que, como se menciona en las Normas, los Clubes de Nutrición no son tiendas de ventas al por menor, ni Franquicias. Por lo tanto, su apariencia general debe ser única para evitar cualquier similitud con una franquicia. Completar este formulario para los clubes no residenciales es mandatorio. Al igual que con todas las otras actividades de negocio de los Distribuidores Independientes, Herbalife o cualquiera de sus subsidiarias no aprueba, endosa, autoriza, garantiza ni asume ninguna obligación con respecto a las operaciones de los distintos Clubes de Nutrición. La notificación previa de su club de Nutrición, no transfiere a Herbalife ninguna de las responsabilidades en materia de impuestos, medidas sanitarias, temas urbanos, empleo, seguridad social o cualquier otro tema legal ante las autoridades locales. Usted es el único y exclusivo responsable de todas las actividades y cualquier cuestión legal que pudiera derivarse de la operación regular de su Club de Nutrición. La notificación de su Club de Nutrición no implica que este acorde con las políticas de Herbalife, procedimientos y/o la legislación local.

9 Aviso del Club de Nutrición Este Club de Nutrición es operado por el Distribuidor Independiente de Herbalife ( Operador ), la dirección del Operador es. y el número de teléfono del negocio del Operador es. El Operador, y no Herbalife, es responsable de todas las actividades relacionadas con este Club de Nutrición. Los Clubes de Nutrición son reuniones sociales que unen a las personas interesadas en una buena nutrición. No son tiendas o almacenes de venta al por menor ni tampoco restaurantes. Los productos para llevar estan prohibidos. Las cuotas del Club de Nutrición cubren los costos operacionales generales y no representan el precio o el costo de los productos. Los participantes pueden compartir sus experiencias después de haber utilizado los productos, pero siempre deben recordar que los productos no tienen el propósito de diagnosticar, tratar, prevenir ni curar enfermedad alguna o condición clínica. Las ganancias reportadas en los materiales del Club de Nutrición o en cualquier testimonio verbal en las reuniones del Club corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no representan las ganancias promedio.

10 Aviso para el Operador y Personas que ayudan en el Club de Nutrición Aunque los Clubes de Nutrición no son restaurantes, lugares donde venden comida para llevar o cualquier otro tipo de establecimiento de servicio de alimentos, Herbalife espera que los Operadores del Club de Nutrición y sus ayudantes adopten los estándares más altos de prácticas de higiene y sanidad. La Norma 1-O., detalla las prácticas que son requeridas. Los siguientes principios esenciales de buena higiene y sanidad son siempre requeridos: Mantenga su Club, y particularmente toda el área de su cocina, limpia en todo momento. Mantenga todas las herramientas y utensilios usados en la preparación de alimentos, y en particular las licuadoras y las tablas de cortar, limpias en todo momento. Mantenga sus manos y antebrazos limpios en todo momento, lavándolos frecuentemente con agua tibia y jabón antibacterial. Use siempre agua purificada (o hervida) para preparar las bebidas gratuitas del Club. Inspeccione las frutas y verduras para asegurarse de su frescura y calidad, y lávelos antes de usarlos. Use siempre vasos desechables. Limpie inmediatamente cualquier derrame y remueva pronto cualquier resto de basura.