TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SU MEMBRESÍA RCI POINTS

Transcripción

1 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SU MEMBRESÍA RCI POINTS La información contenida en esta Página Web se proporciona exclusivamente para fines informativos, por lo que aquellos conceptos y/o referencias utilizados pueden variar respecto de aquellos previstos en su Contrato de Suscripción y Membresía RCI POINTS, debiendo el Socio RCI verificar los conceptos y/o referencias y su definición contenidos en su Contrato de Suscripción y Membresía RCI POINTS. 1. DEFINICIONES Los términos utilizados en el presente Contrato de Suscripción y Membresía RCI POINTS están definidos en las Reglas. RCI es una organización independiente, con Condominios Afiliados alrededor del mundo para realizar intercambios de Derechos de Propiedad Vacacional entre sus suscriptores. RCI POINTS es un Programa de Intercambio flexible de RCI basado en Puntos que permite a sus suscriptores adaptar sus vacaciones a la medida de sus necesidades. RCI WEEKS es un Programa de Intercambio de RCI para sus suscriptores, propietarios de derechos de Propiedad Vacacional en Condominios Afiliados. 2. PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE PUNTOS (RCI POINTS) Al ser aceptada su solicitud de suscripción por el Programa de Intercambio de Puntos RCI POINTS, ésta constituirá un contrato legal entre el socio como suscriptor y el Programa de Intercambio de Puntos (en lo sucesivo RCI POINTS). Los suscriptores de RCI POINTS tienen derecho a participar bajo los siguientes términos y condiciones: 3. CESIÓN DE DERECHOS (a) Durante la vigencia de este contrato el socio cede todos los derechos de uso de su Propiedad Vacacional a RCI POINTS. Todas las obligaciones asociadas con su Propiedad Vacacional, incluyendo sin limitación, cualquier obligación de pago, cuotas de mantenimiento, impuestos, gastos generales, etc. son a cargo del socio y no son cedidos ni asumidos por RCI POINTS. (b) El socio no podrá interferir en el uso y/o disfrute de los derechos cedidos a RCI POINTS u otros socios durante la vigencia de este contrato. (c) Si la información contenida en la parte frontal es incorrecta; RCI POINTS podrá verificarla, modificarla y/o actualizarla; entendiéndose que dicha información es correcta. 4. VIGENCIA, CONTRATOS DE SUSCRIPCION ANTERIORES La vigencia inicial de este Contrato se establece en la parte frontal. Al término del periodo inicial y de renovación, este Contrato se deberá renovar por un periodo adicional igual al periodo inicial. Si en el momento en que el socio celebre este Contrato, el socio tuviera otro contrato vigente con RCI POINTS en ese momento, la vigencia del presente Contrato (y todos los demás Términos y Condiciones de este Contrato) regirá sobre la Propiedad Vacacional sujeta al (los) contrato(s) de suscripción y membresía anterior(es). 5. SOLICITUD DE MEMBRESÍA

2 (a) Para ser socio, usted o alguien en su representación debe presentar un Contrato de Suscripción y Membresía, así como las Cuotas aplicables que deberán ser aceptadas por RCI POINTS quien se reserva el derecho de aceptar cualquier Contrato de Suscripción y Membresía así como las Cuotas aplicables que le sean presentadas. (b) Cada Contrato de Suscripción y Membresía debe ser a Nombre del Propietario de la Propiedad Vacacional. RCI POINTS puede requerir que una compañía, sociedad, fideicomiso o cualquier otra entidad propietaria de la Propiedad Vacacional que no sea una persona física, designe a una persona física quien deberá ejercer los derechos de Membresía en representación de dicha compañía. (c) RCI POINTS puede requerir la separación de Membresías de copropietarios de una sola Propiedad Vacacional, o puede limitar la manera en que los copropietarios ejerzan los derechos de la Membresía. 6. CUOTAS DE MEMBRESÍA, SUSPENSIÓN, TERMINACIÓN, CESIÓN (a) El socio acepta pagar las Cuotas de RCI POINTS cuando correspondan, de acuerdo a su año de uso. Si no son pagadas dentro de los treinta (30) días siguientes a que sean exigibles, RCI POINTS cobrará un interés moratorio a la tasa máxima permitida por la ley local. (b) El socio acepta que las Cuotas de RCI POINTS pueden cambiar de tiempo en tiempo, de conformidad con las Reglas de RCI POINTS. (c) Si el socio no paga sus Cuotas y/o Gastos de la Propiedad Vacacional o cantidades adeudadas a su vencimiento, RCI POINTS puede suspender el uso de sus Puntos hasta el momento en que se realice el pago completo. Cualquier suspensión del uso de los Puntos no liberará al socio o a la Propiedad Vacacional de los términos de este Contrato. (d) El socio autoriza al condominio Afiliado u otra entidad aplicable, a proporcionarnos cualquier información que solicitemos con relación a su pago o incumplimiento de pago y/o Cuotas de su Propiedad Vacacional. (e) El socio acepta que si no paga los gastos y/o Cuotas de su Propiedad Vacacional, RCI POINTS puede, a su propia elección, pagar parte o todos los gastos y/o Cuotas de la Propiedad Vacacional vigentes. En ese caso, la cantidad de dichos gastos y/o Cuotas se deberá tratar como Cuotas de RCI POINTS que no han sido pagadas. (f) El socio acepta que su incumplimiento a este Contrato y/o Reglas puede, a discreción única de RCI POINTS, llevar a la suspensión o terminación de su Membresía. (g) Si el socio transfiere, cede o vende su Propiedad Vacacional, el cesionario/comprador de su Propiedad Vacacional adquirirá su Propiedad Vacacional sujeto a los términos de este Contrato. Dicho cesionario/comprador puede únicamente activar sus Puntos mediante el llenado y firma de una solicitud de cesión de Membresía, que deberá incluir la información de propiedad pertinente, y deberá presentar las Cuotas aplicables a RCI POINTS. RCI POINTS se reserva el derecho de aceptar la transferencia de Membresía. 7. RENOVACIÓN DE LA MEMBRESÍA Este Contrato se renovará en los mismos términos y condiciones establecidos en el presente y se considerará que el socio ha elegido dicha renovación a menos que RCI POINTS reciba

3 instrucciones por escrito de su parte declinando cualquier renovación durante el periodo de noventa (90) días comenzando doce (12) meses antes de la fecha de inicio de uso de su Propiedad Vacacional en el último año de la vigencia de este Contrato (es decir, el último Año de Uso). Las instrucciones se deberán dirigir a la oficina de RCI que le corresponda. 8. RELACIÓN ENTRE RCI POINTS Y EL CONDOMINIO AFILIADO Ningún Condominio Afiliado que participe en RCI POINTS es representante de RCI POINTS. (a) Su Club Vacacional o Condominio Afiliado celebró un contrato de Afiliación a RCI POINTS. Los Términos y Condiciones de su Membresía son distintos e independientes de Contrato de Afiliación de su Club Vacacional o Condominio Afiliado. (b) RCI POINTS y el Club Vacacional, Condominio, comercializador o vendedor de Propiedad Vacacional son entidades distintas y separadas, y RCI POINTS y los productos o servicios que sean vendidos por o en representación del Condominio Afiliado, incluyendo sin limitación la Propiedad Vacacional, son también distintos e independientes. RCI POINTS no es propietario, ni desarrolla, comercializa o vende Propiedad Vacacional, ni tampoco está involucrado en una sociedad en participación, sociedad o relación de agencia con el Condominio Afiliado, desarrollador, comercializador o vendedor de Propiedad Vacacional. (c) Si el Club Vacacional o Condominio Afiliado incumple las obligaciones en su Contrato con RCI POINTS, o si ese Contrato termina por cualquier razón, el Club Vacacional o Condominio Afiliado puede perder su estatus de Condominio Afiliado. RCI POINTS puede, a su elección, continuar aceptando Membresías por el resto de su vigencia a pesar de que el Club Vacacional o Condominio Afiliado pierda su estatus como tal. RCI POINTS, puede a su elección, cancelar también una Membresía existente o los Puntos disponibles después de que el Club Vacacional o Condominio Afiliado pierda su estatus. (d) La decisión del socio de comprar Propiedad Vacacional se basa principalmente en los beneficios que se obtienen de la propiedad, uso y disfrute de su Propiedad Vacacional en el Club Vacacional o Condominio Afiliado y no en los beneficios anticipados de RCI POINTS. El Condominio Afiliado en el cual el socio compró su Propiedad Vacacional es el único responsable de sus alojamientos, instalaciones, amenidades y servicios. 9. RECONOCIMIENTOS (a) El socio acepta que al firmar este Contrato, declara y garantiza a RCI POINTS que: (1) Tiene el derecho legal de usar y ceder el uso de la Propiedad Vacacional y todos los demás servicios a los cuales tiene acceso; (2) La Propiedad Vacacional no ha sido ni será durante la vigencia de este Contrato cedida, ofrecida o puesta a disposición de ningún tercero fuera de RCI POINTS; (3) Los alojamientos físicos en los cuales el socio es propietario en su Propiedad Vacacional están en buenas condiciones de uso; y (4) Todos los gastos y Cuotas de la Propiedad Vacacional que surjan durante la vigencia de este Contrato han sido pagados o serán pagados por el socio a su vencimiento. (b) El socio acepta que las opciones disponibles para Reservaciones así como los procedimientos y condiciones que rigen las Reservaciones están establecidos en las Reglas. Dichos procedimientos y condiciones se consideran parte del presente Contrato. El socio acepta que su participación en RCI POINTS y el uso de Unidades en los Condominios Afiliados y del Inventario Asociado RCI POINTS PARTNERS están sujetos a disponibilidad y a las Reglas. Por lo tanto RCI POINTS no puede garantizar la confirmación de un

4 Intercambio específico, o de un producto o servicio específico ya sea con RCI POINTS o con Terceros. (c) El socio acepta que las Reglas, Términos y Condiciones de este Contrato RCI POINTS pueden cambiar de tiempo en tiempo incluyendo pero sin limitar, las Cuotas, beneficios, prioridades y procedimientos. A los socios se les informará de cualquiera de estos cambios mediante las publicaciones de RCI POINTS. (d) El socio RCI POINTS es automáticamente un Socio suscriptor de RCI WEEKS, lo cual le permite tener acceso al Programa de Intercambio RCI WEEKS de conformidad con las Reglas de RCI WEEKS. El socio acepta que, además de las Reglas, el acceso, uso, ocupación y disfrute de la Propiedad Vacacional en y a través del Programa de Intercambio RCI WEEKS también están regidos por los Términos y Condiciones de Membresía RCI WEEKS, los cuales pueden cambiar de tiempo en tiempo. (e) Toda la información sobre los Condominios Afiliados contenida en las publicaciones proporcionadas por RCI POINTS ha sido obtenida de los respectivos Condominios Afiliados. RCI POINTS no es responsable de acción u omisión al respecto por parte de los Condominios Afiliados o sus representantes. (f) La Unidad para la cual el socio recibe una Reservación confirmada puede diferir en el tamaño, diseño, mobiliario, amenidades e instalaciones del Tipo de Unidad de su Propiedad Vacacional. Además el socio será responsable de cualquier daño causado por él o sus invitados y por la reposición de objetos perdidos en la unidad que se le asigne en intercambio. Los cargos que en su caso existan por consumo y diversión, cuotas de mantenimiento, serán determinados por el Condominio Afiliado. (g) RCI POINTS puede (sin reembolso o dar crédito) cancelar una Reservación confirmada, terminar o suspender la Membresía de un Socio o negar el acceso a cualquiera de los productos o servicios ofrecidos con relación a una Membresía en el caso de que un Socio o huésped haga mal uso de una Reservación o de otra manera viole estos Términos y Condiciones o las Reglas. (h) Las conversaciones telefónicas a y de los representantes de RCI POINTS pueden ser grabadas y/o monitoreadas para propósitos de capacitación y control de calidad. (i) RCI POINTS en ningún caso reembolsará las Cuotas cobradas por las diferentes transacciones en caso de cancelación. (j) RCI POINTS o sus representantes pueden en ocasiones ofrecer productos y servicios a través de requerimientos telefónicos, correo directo, correo electrónico o cualquier otro medio. El consentimiento del socio a dichos requerimientos, puede ser incluyendo sin limitación, un requerimiento a través de equipo de marcación automática y/o mensajes pregrabados. Adicionalmente, el socio da su consentimiento a ser informado de dichos productos y servicios aún si su Membresía ha sido suspendida o de otra manera ha sido terminada o ha vencido. 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad de RCI POINTS, ante un Socio o huésped con respecto a su uso o incapacidad de uso de RCI POINTS estará limitada a las Cuotas pagadas a RCI POINTS. En ningún caso RCI POINTS será responsable de daños y perjuicios. Los programas o servicios no relacionados con RCI POINTS, incluyendo sin limitación el Inventario Asociado RCI POINTS PARTNERS, ofrecido a través de RCI POINTS o por terceros con el permiso de RCI POINTS estarán sujetos a términos y condiciones independientes y se podrán modificar o eliminar sin

5 notificación previa al socio. RCI POINTS no acepta responsabilidad por los actos u omisiones de terceros que proporcionen dichos programas o servicios directamente al socio. 11. JURISDICCIÓN EXCLUSIVA Este Contrato y las operaciones de RCI POINTS se regirán exclusivamente por las leyes aplicables, de conformidad con su Contrato de Suscripción y Membresía RCI POINTS. Cualquier acción legal o de derecho que deba ejercitarse colectiva o individualmente por un Socio(s), huésped, invitado(s), que esté vacacionando con el Socio o que esté viajando mediante un certificado de invitado deberán someterse exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales aplicables, de conformidad con su Contrato de Suscripción y Membresía RCI POINTS. En el caso de una acción legal o de derecho colectiva iniciada por un socio, huésped o invitado y que no prospere, ese socio, huésped o invitado deberá pagar todos los gastos en los que haya incurrido RCI POINTS en la defensa de dicha acción, incluyendo honorarios razonables de los abogados.