Pedro San Ginés: Lengua y cultura españolas vs chinas. Profesor del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la

Transcripción

1 II ENCUENTRO DE PROFESORES DE ESPAÑOL PARA SINOHABLANTES (EPES) 3, 4 Y 5 DE FEBRERO DE 2011 UNIVERSIDAD DE JAÉN (ESPAÑA) PROGRAMA (EDIFICIO D1, PINTOR ZABALETA. SALÓN DE GRADOS/SALA DE JUNTAS) JUEVES 3 DE FEBRERO Recogida de material Inauguración y conferencia plenaria: Pedro San Ginés: Lengua y cultura españolas vs chinas Profesor del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada. Codirector del Instituto Confucio de Granada Pausa Clase Magistral: Juan Carlos Moreno Cabrera: Spanish is different Catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid Pausa

2 Mesa redonda La labor del docente de ELE a sinohablantes. Revisión y propuestas Modera: Juan Carlos Moreno Cabrera Participantes: Pedro San Ginés, Rocío Blasco, Liu Jingshen Pausa Talleres: : Taller didáctico Editorial S.M : Mª Dolores García Borrón: Un programa de expresión oral para la clase de ELE basado en técnicas de dramatización VIERNES 4 DE FEBRERO Conferencia Plenaria Rocío Blasco García: El aprendiente chino en el contexto de Hong Kong Directora del Programa de Español de la Universidad de Hong Kong Pausa

3 Comunicaciones Aranzazu Bernardo Jiménez: Factores implicados en el aprendizaje del español como lengua extranjera en estudiantes chinos Inmaculada Lozano Olivas y Javier Castro Gutiérrez: Aspectos socioculturales de contenido religioso-católico en la enseñanza del español a estudiantes chinos Inés Álvarez Romero: Consideraciones sobre lo estándares del MCRLE para la formación en ELE de sinohablantes: experiencias prácticas Pausa Comunicaciones Juana Mª Blanco Fernández y Mª Luisa Alonso Pantoja: El método silencioso como herramienta de comprensión gramatical Limei Liu Liu: El nivel de dificultad para alumnos chinos en la programación de contenidos morfosintácticos del nivel A1 y A2 en español Antonio Luis Díaz García: EFE: español de los negocios para sinohablantes Pausa

4 Talleres Taller didáctico Editorial SGEL Sergio de la Torre Cruz: Comunicación/comportamiento no verbal: No me chilles, que no te veo Pausa Talleres Alejandro Castellano Merino, Francisco Fuentes Martínez y Laura Gutiérrez Peinado: Cine, cultura y enseñanza de ELE a sinohablantes Juan Eguiluz Pacheco: El perfil del aprendiz chino en el aula de ELE. SÁBADO 5 DE FEBRERO Comunicaciones Menghsuan Ku: Los principiantes chinos en el aprendizaje del español. El primer contacto con la gramática española de los universitarios taiwaneses Isabel García Nieto y Antonio Luis Díaz García: La cultura como recurso didáctico en la enseñanza de EFE.

5 Pausa Conferencia Plenaria Liu Jingshen: Distancia lingüística, partida de reflexiones metodológicas para el ELE en el contexto chino Decano de la Facultad de Filologías Occidentales de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU) Pausa Coloquio-tertulia: conclusiones del encuentro. Clausura *Las editoriales participantes en el Encuentro realizarán diversos talleres didácticos. Además, durante los días del Encuentro ofrecerán información de sus materiales y novedades editoriales en los stands habilitados.