Despacho Bureau Exécutif Executive office. Mobiliario de dirección / Mobilier de direction / Executive furniture

Transcripción

1 Despacho Bureau Exécutif Executive office Mobiliario de dirección / Mobilier de direction / Executive furniture

2 Rocio Designed by I+D+i Forma 5 Rocio 03 Niza 07 Square 11 Ark_line 15 Kio 19 Selec 23 Athos Los colores que aparecen en nuestros catálogos son orientativos. Les couleurs de notres documenta tions ne sont que des répresentations. The colours shown in our catalogue are only for guidance. Rocio 3

3 Rocio El programa Rocío conjuga la elegancia, sobriedad y la representatividad clásica de un despacho de dirección. Su funcionalidad resuelve con armonía y sencillez las necesidades de organización e imagen de las áreas ejecutivas. Le programme Rocio combine l élégance avec la représentativité sérieuse et classique d un bureau de direction. Sa fonctionnalité, répond avec simplicité et harmonie aux necesites d organisation et d image dans les zones de direction. The Rocio program combines elegance with the serious and classical look of the manager s office. Its functionality allows to solve in a simple and well balanced way the needs of organisation and image in executive areas. 04 Rocio Rocio 05

4 Configuraciones / Configurations / Overview Mesa / Bureau / Desk Ala auxiliar / Retour / Return desk Mesa impresora / Table imprimante / Printer desk Ángulo / Angle / Corner Link Mesa de juntas / Table de réunion / Meeting table Buc / Caisson / Pedestal Niza Acabados / Finitions / Finishes Tapa de mesa, pedestal y faldón MADeRA: Acabado sapelly Plateau de table, piètement et voile de fond BOis : Finition sapelly Desk top, pedestal and modesty panel WOOD: Sapele finish Designed by I+D+i Forma 5 Además Electrificación De plus Électrification Also available Cable management 06 Rocio Niza 07

5 Niza Suavidad en las formas, en los volúmenes, en tonos y texturas. A la vanguardia de las tendencias más actuales. Niza es un programa directivo, convencional, sobrio... actual, alegre, liviano... Un nuevo concepto. Douceur dans les formes, les volumes, les couleurs et textures. À l avant-garde des tendances plus actuelles. Niza est un programme pour le cadre, conventionnel, sobre... et au même temps actuel et léger... Un nouveau concept. Soft forms, soft colours, soft textures. In the van of the van of the most actual trends. Niza is a program for the management, conventional, plain... and nevertheless actual and in... A new concept. 08 Niza Niza 09

6 Configuraciones / Configurations / Overview SERIE DIRECCIÓN / SÉRIE DIRECTION / EXECUTIVE SERIE Mesa / Bureau / Desk Angular / Angulaire / side extension Ala auxiliar / Retour / Return desk extensión / extension / Desk extension SERIE CLASSIC / SÉRIE CLASSIC / CLASSIC SERIE Mesa / Bureau / Desk Ala auxiliar / Retour / Return desk extensión / extension / Desk extension Ángulo / Angle / Corner Link Mesa de juntas / Table de réunion / Meeting table Square Designed by I+D+i Forma 5 Acabados / Finitions / Finishes Tapa de mesa y faldón MADeRA: Acabado sapelly / Acabado cerezo / Acabado roble estructura MeTÁLiCA: Gris plata / Gris oscuro Además Buc / Electrificación Plateau de table et voile de fond BOis : Finition sapelly / Finition cerisier / Finition chêne structure MéTALLique : Gris argent / Gris foncé De plus Caisson / Électrification Desk top and modesty panel WOOD: Sapele finish / Cherry finish / Oak finish structure MeTAL: Silver grey / Dark grey Also available Pedestal / Cable management 10 Niza Niza 11

7 square Square presenta una concepción del espacio de trabajo que moderniza las estructuras y formas del mobiliario y, a su vez, mantiene la elegancia y depuración de las tendencias más clásicas. Con un estilo cálido y depurado en su diseño, Square conjuga la estabilidad de una mesa direccional con la capacidad de optimizar y humanizar ambientes interiores en busca del equilibrio espacial. Square se base sur une conception de l espace de travail, qui utilise des structures et formes modernes en conservant en même temps l élégance des tendances classiques. Avec son style chalereux et pur de son design, Square combine la stabilité d un bureau de direction avec une grande capacité d optimiser des ambiances intérieures en cherchant les équilibres de l espace. Square presents an up-to-date concept of workspace, which is based on the use of modern structures and forms, maintaining the elegance of pure classic lines. With its warm and pure design, Square combines the stability of a management office with an important capacity to optimise interior designs, searching for harmony in the workspace. 12 Square Square 13

8 Configuraciones / Configurations / Overview Mesa / Bureau / Desk Mesa de juntas / Table de réunion / Meeting table Buc / Caisson / Pedestal Acabados / Finitions / Finishes Tapa de mesa MADeRA: Acabado sapelly / Acabado cerezo / Acabado roble Plateau de table BOis : Finition sapelly / Finition cerisier / Finition chêne Desk top WOOD: Sapele finish / Cherry finish / Oak finish Ark_line Faldón MADeRA: Acabado sapelly / Acabado cerezo / Acabado roble Voiles de fond BOis : Finition sapelly / Finition cerisier / Finition chêne MéTALLique : Gris argent Modesty panel WOOD: Sapele finish / Cherry finish / Oak finish MeTAL: Silver grey Designed by Node Design MeTÁLiCO: Gris plata estructura MeTÁLiCA: Gris plata Además Mueble soporte structure MéTALLique : Gris argent De plus Meuble porteur structure MeTAL: Silver grey Also available Credenza 14 Square Ark_line 15

9 Ark_line La serie Ark_line es un programa donde la elegancia es la principal virtud estética. La representatividad de este programa radica en la personalidad que aporta su capitel de aluminio inyectado y cuidadosamente pulido. La sencillez de líneas y formas en el diseño proporciona armonía al ambiente de trabajo. Su pata metálica en aluminio extrusionado combinada con los tonos cálidos de la madera barnizada dota de imagen y confort a la oficina. La série Ark_line est un programme dans lequel l élégance est le principal atout esthétique. La représentativité de ce programme est basée sur la personnalité apportée par ses éléments en aluminium injectée et soigneusement poli. La simplicité de lignes et formes de son design réalisent l harmonie dans l espace de travail. Le piètement métallique en aluminium extrusionné en combinaison avec les couleurs chaleureuses du bois verni donnent image et confort au bureau. Ark_line is a program in which elegance is the main esthetical aim. The representative character of this programe is based on its pieces made of injected aluminium, carefully polished. The simplicity of its design, lines and forms bring an air of harmony to the working area. The metallic legs of pure aluminium in combination with the warm Worden colours of the veneer finish Express image and comfort b the office. 16 Ark_line Ark_line 17

10 Configuraciones / Configurations / Overview Mesa / Bureau / Desk Ala auxiliar / Retour / Return desk Mesa + mueble soporte / Bureau + meuble porteur / Desk + credenza Armario + buc / Armoire + caisson / Credenza Buc / Caisson / Pedestal Mesa de juntas / Table de réunion / Meeting table Armario / Armoire / Cabinet Kio Designed by Battocchio Acabados / Finitions / Finishes Tapa de mesa MADeRA: Acabado sapelly / Acabado cerezo / Acabado roble Faldón MADeRA: Acabado sapelly / Acabado cerezo / Acabado roble MeTÁLiCO: Gris oscuro estructura MeTÁLiCA: Gris oscuro Plateau de table BOis : Finition sapelly / Finition cerisier / Finition chêne Voiles de fond BOis : Finition sapelly / Finition cerisier / Finition chêne MéTALLique : Gris foncé structure MéTALLique : Gris foncé Desk top WOOD: Sapele finish / Cherry finish / Oak finish Modesty panel WOOD: Sapele finish / Cherry finish / Oak finish MeTAL: Dark grey structure MeTAL: Dark grey 18 Ark_line Kio 19

11 Kio La premisa arquitectónica del programa Kio es aunar ergonomía, función, durabilidad e intemporalidad en su estética. Kio es el resultado de una construcción minuciosa de materiales que garantizan su calidad y de una concepción del diseño fundamentado en la comodidad de los apoyos. Además ofrece una sólida y equilibrada estructura que lo dota de movilidad en el reparto de cargas, evitando fatigas en los materiales. Le compromis architectonique du programme Kio est de rassembler ergonomie, fonctionnalité, durabilité et intemporalité dans son ésthétique. Kio est le résultat d une minutieuse contruction de matériaux qui garantissent sa qualité et une fabrication du produit dont les fondements reposent sur la commodité de ses appuis. De plus, il offre une structure équilibrée et solide qui le dote d une certaine mobilité dans le partage de la charge, évitant ainsi une fatigue des matériaux. The Kio range combines ergonomics, functionality and durability in a timeless design. Kio chairs have been built using the best possible materials so that their quality is guaranteed. The Kio design concept is centred around the range s comfortable armrests. The range also has a solid, well-balanced structure which means that a person s weight is distributed evenly across the chair, so that the materials used do not wear out too quickly. 20 Kio Kio 21

12 Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features Familia Kio Respaldo bajo / Respaldo alto / Confidente patín Famille Kio Dossier bas / Dossier haut / Visiteur patin Kio family Low-backrest / High-backrest / Cantilever visitor chair Respaldo Tapizado Dossier Tapissé Backrest Upholstered Brazos Cromados + Tapizados (silla giratoria) Cromados (silla confidente) Accoudoirs Chromés + Tapissés (fauteuil pivotant) Chromés (fauteuil visiteur) Arms Chromed + Upholstered (swivel chair) Chromed (visitor chair) Mecanismo (silla giratoria) Basculante / Gas con amortiguación Base (silla giratoria) Piramidal de poliamida / Piramidal de aluminio pulido / Arco de aluminio pulido Mécanisme (fauteuil pivotant) Basculant / Gaz avec amortisseur Piètement (fauteuil pivotant) Pyramidal en polyamide / Pyramidal en aluminium poli / Arc en aluminium poli Mechanism (swivel chair) Swivel-tilt / Gas lift Base (swivel chair) Polyamide pyramidal / Polished aluminium pyramidal / Polished aluminium arched Selec estructura (silla confidente) Cromada structure (fauteuil visiteur) Chromée Frame (visitor chair) Chromed Designed by C.D.N. International Respaldo bajo Dossier bas Low-backrest Respaldo alto Dossier haut High-backrest Confidente patín Visiteur patin Cantilever visitor chair Altura / Hauteur / Height Altura asiento / Hauteur assise / Seat height Ancho / Largeur / Width Fondo / Profondeur / Depth Peso / Poids / Weight cm* cm* 1 61 cm 69 cm 22 kg cm* cm* 1 60 cm 72 cm 23 kg 95 cm 43 cm 62 cm 71 cm 18 kg 22 Kio *1 Estas dimensiones mínimas y máximas dependen de la configuración elegida. Consultar en caso de necesitar valores concretos. Ces dimensions minimums et maximales dépendent du modèle. Consulter en cas de avoir besoin des dimensions concrètes. These minimum and maximun dimensions depend on the chosen configuration. Please ask for concrete values in case you need them. Selec 23

13 selec Forma 5, en su constante esfuerzo por adaptarse a las exigencias del sector, presenta una gran familia de sillas y sillones. Su finalidad y versatilidad la validan para adecuarse a ambientes ejecutivos y direccionales. La serie Selec ofrece una propuesta estilizada y confortable dirigida tanto a directivos como a los usuarios más exigentes. Forma 5, en s adaptant aux besoins du secteur, présente une grande famille de siéges et fauteuils. Sa finalité et versatilité la valident pour les zones exécutives et de direction. La série Selec est une proposition stylisée et confortable dirigée aux directeurs et aux utilisateurs éxigeants. Forma 5 presents a great family of office chairs and armchairs. Its versatile concept makes it suitable for mid-management and top management offices. The Selec range is our suggestion for the top management, prepared to fulfil the highest expectations. 24 Selec Selec 25

14 Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features Familia selec Respaldo bajo / Respaldo alto / Respaldo alto con cabezal / Confidente 4 patas / Confidente cisne Famille selec Dossier bas / Dossier haut / Dossier haut avec têtiere / Visiteur 4 pieds / Visiteur luge selec family Low-backrest / High-backrest / High-backrest with headrest / 4-legged visitor chair / Cantilever visitor chair Respaldo Tapizado Dossier Tapissé Backrest Upholstered Brazos Sin brazos / Polipropileno / Polipropileno tapizado / Regulables T (silla giratoria) Accoudoirs Sans accoudoirs / Polypropilène / Polypropilène tapissé / Réglables T (fauteuil pivotant) Arms Without arms / Polypropylene / Upholstered polypropylene / Adjustable T-arms (swivel chair) Mecanismo Sincro / Sincro flex Base Recta de poliamida / Arco de aluminio pulido Mécanisme Synchro / Synchro flex Piètement Droit en polyamide / Arc en aluminium poli Mechanism Synchro / Flex synchro Base Polyamide straight / Polished aluminium arched Athos estructura (silla confidente) Cromada structure (fauteuil visiteur) Chromée Frame (visitor chair) Chromed Designed by I+D+i Forma 5 Respaldo bajo Dossier bas Low-backrest Respaldo alto Dossier haut High-backrest Respaldo alto con cabezal Dossier haut avec appui-tête High-backrest with headrest Confidente 4 patas Visiteur 4 pieds 4-legged visitor chair Confidente cisne Visiteur luge Cantilever visitor chair Altura / Hauteur / Height Altura asiento / Hauteur assise / Seat height Ancho / Largeur / Width Fondo / Profondeur / Depth Peso / Poids / Weight cm* cm* 1 51 / 60 cm* 2 50 cm 17 / 18,5 kg* cm* cm* 1 55 / 65 cm* 2 56 cm 17 / 18,5 kg* cm* cm* 1 55 / 65 cm* 2 56 cm 21 / 22,5 kg* 2 90 cm 48 cm 51 / 60 cm* 2 50 cm 15 / 16,5 kg* 2 90 cm 48 cm 51 / 60 cm* 2 50 cm 18 / 19,5 kg* 2 26 Selec *1 Estas dimensiones mínimas y máximas dependen de la configuración elegida. Consultar en caso de necesitar valores concretos. Ces dimensions minimums et maximales dépendent du modèle. Consulter en cas de avoir besoin des dimensions concrètes. These minimum and maximun dimensions depend on the chosen configuration. Please ask for concrete values in case you need them. *2 Sin brazos / Con brazos Sans accoudoirs / Avec accoudoirs Without arms / With arms Athos 27

15 Athos Athos se distingue por un equilibrio basado en líneas curvas y sinuosas que recorren el perímetro del monocasco insinuando el perfil del usuario. Este trazo además, al adaptarse a la figura, le proporciona reposo durante la jornada de trabajo y garantiza el bienestar del cuerpo. El monocasco se convierte así en el eje visual del sillón que se combina con unos brazos metálicos obteniendo un conjunto que transmite serenidad y autoridad. Au niveau esthétique, Athos est défini par l équilibre de ses lignes courbes qui parcourent le périmètre du monocoque pour esquisser le profil de l utilisateur. Ces lignes s adaptent au corps pour lui apporter repos pendant la journée et garantir la détente. Le monocoque devient l axe visuel du fauteuil et en combinaison avec les accoudoirs métalliques, il forme un ensemble qui transmet sérénité et autorité. Athos is a well-balanced program, which combines curved and sinuous curves that go along the shell perimeter and adapt to the user s silouhette. This shape provides comfort during the workday and guarantees the welfare of the body. The shell becomes the armchair s visual axis, combined with metal arms and providing a very calm and powerful feeling. 28 Athos Athos 29

16 Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features Familia Athos Respaldo alto Famille Athos Dossier haut Athos family High-backrest Respaldo Tapizado Dossier Tapissé Backrest Upholstered Brazos Fijos bicapa / Fijos cromados Accoudoirs Fixes bicouche / Fixes chromés Arms Double-layer fixed / Chromed fixed Mecanismo Basculante / Gas con amortiguación Base Recta de poliamida / Arco de aluminio pulido Mécanisme Basculant / Gaz avec amortisseur Piètement Droit en polyamide / Arc en aluminium poli Mechanism Swivel-tilt / Gas lift Base Polyamide straight / Polished aluminium arched 8100 Designed by I+D+i Forma 5 Respaldo alto Dossier haut High-backrest Altura / Hauteur / Height Altura asiento / Hauteur assise / Seat height Ancho / Largeur / Width Fondo / Profondeur / Depth Peso / Poids / Weight 30 Athos cm* cm* 1 63 cm 53 cm 14 kg *1 Estas dimensiones mínimas y máximas dependen de la configuración elegida. Consultar en caso de necesitar valores concretos. Ces dimensions minimums et maximales dépendent du modèle. Consulter en cas de avoir besoin des dimensions concrètes. These minimum and maximun dimensions depend on the chosen configuration. Please ask for concrete values in case you need them

17 8100 El programa de sillería 8100 goza de unas amplias cualidades ergonómicas gracias a las onduladas curvas de su monocasco, que se recubre con una espuma de alta densidad y encima de esta una colchoneta de espuma flexible de poliuretano tapizado. Todo ello para hacer un sillón más confortable y duradero. La qualité la plus importante des fauteuils 8100 est l ergonomie qui s obtient grâce aux lignes courbes du monocoque recouvert d une mousse en polyuréthane de haute densité. De plus, il incorpore un coussin flexible en polyuréthane tapissé. L ensemble de ces éléments font du fauteuil 8100 un des plus confortable et durable. The 8100 armchair program provides many ergonomic features due to the curved shell it has, which is covered by high density foam and an upholstered polyurethane flexible foam pad. The result i s avery comfortable and lasting product

18 Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features Familia 8100 Respaldo bajo / Respaldo alto / Confidente 4 patas / Confidente patín Respaldo Tapizado Famille 8100 Dossier bas / Dossier haut / Visiteur 4 pieds / Visiteur patin Dossier Tapissé 8100 family Low-backrest / High-backrest / 4-legged visitor chair / Cantilever visitor chair Backrest Upholstered Brazos (silla giratoria y confidente 4 patas) Poliuretano / Tapizados (silla giratoria) / Aluminio curvos Accoudoirs (fauteuil pivotant et visiteur 4 pieds) Polyurèthane / Tapissés (fauteuil pivotant) / Aluminium courbes Arms (swivel chair and 4-legged visitor chair) Polyurethane / Upholstered (swivel chair) / Curved aluminium Mecanismo (silla giratoria) Basculante / Sincro / Gas con amortiguación Mécanisme (fauteuil pivotant) Basculant / Synchro / Gaz avec amortisseur Mechanism (swivel chair) Swivel-tilt / Synchro / Gas lift Base (silla giratoria) Recta de poliamida / Arco de aluminio pulido Piètement (fauteuil pivotant) Droit en polyamide / Arc en aluminium poli Base (swivel chair) Polyamide straight / Polished aluminium arched estructura (silla confidente) Epoxi negro / Cromada structure (fauteuil visiteur) Epoxy noire / Chromée Frame (visitor chair) Black epoxy / Chromed Respaldo bajo Dossier bas Low-backrest Respaldo alto Dossier haut High-backrest Confidente 4 patas Visiteur 4 pieds 4-legged visitor chair Confidente patín Visiteur patin Cantilever visitor chair Altura / Hauteur / Height Altura asiento / Hauteur assise / Seat height Ancho / Largeur / Width Fondo / Profondeur / Depth Peso / Poids / Weight cm* cm* 1 65 cm 64 cm 17 kg cm* cm* 1 65 cm 69 cm 19 kg 86 cm 49 cm 61 cm 64 cm 17 kg 86 cm 49 cm 65 cm 64 cm 18,5 kg *1 Estas dimensiones mínimas y máximas dependen de la configuración elegida. Consultar en caso de necesitar valores concretos. Ces dimensions minimums et maximales dépendent du modèle. Consulter en cas de avoir besoin des dimensions concrètes. These minimum and maximun dimensions depend on the chosen configuration. Please ask for concrete values in case you need them. Kio 35

19 Forma 5 Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla Dos Hermanas, Sevilla - España T F info@forma5.com London Showroom Old Street - London - EC1V 9BH T +44 (0) F +44 (0)