16º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas 24 de Abril 5 de Mayo, 2017 Sede de las Naciones Unidas, Nueva York

Transcripción

1 16º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas 24 de Abril 5 de Mayo, 2017 Sede de las Naciones Unidas, Nueva York Guía para la participación de NUEVAS Organizaciones de los Pueblos Indígenas e Instituciones Académicas La Secretaría Secretariado del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas, da la más cordial bienvenida a los representantes de las Organizaciones de los Pueblos Indígenas (OPI), Organizaciones No Gubernamentales (ONG) e Instituciones Académicas registradas para asistir al 16ºperíodo de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. 1. Con el fin de participar en el 16º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, usted EN PRIMER LUGAR DEBE SOLICITAR UNA AUTORIZACIÓN visitando una de las siguientes páginas: Organizaciones de los Pueblos Indígenas (OPI): Instituciones Académicas: 2. Por favor tenga en cuenta que su organización será INCORORADA AUTOMATICAMENTE a nuestro sistema integrado de organizaciones de la sociedad civil (icso). Recibirá un correo electrónico automático (un ejemplo se muestra a continuación) diciendo que su organización ha sido incorporada a nuestra base de datos. Se le proporcionará un nombre de usuario y una contraseña. 1

2 3. Para administrar el perfil de su organización en icso, sírvase visitar: y hacer clic en el enlace "Login" en la parte derecha del menu. Una vez que ingrese, por favor revise su perfil y asegúrese de que el tipo de Organización sea Organización de Pueblos Indígenas o Institución Académica (Indigenous Peoples Organization or Academics) y que su objetivo principal sea Desarrollo Social (Social Development). 2

3 4. Revisaremos con cuidado toda la información proporcionada en el perfil de su organización y le enviaremos un correo electrónico (con instrucciones) informándole que su organización ESTA OFICIALMENTE APROBADA para participar en el período de sesiones del Foro. Sírvase registrar a cada persona de su organización que vaya a asistir al período de sesiones. Se le proporcionará un enlace para que registre a los participantes de su organización. El siguiente paso es hacer clic en el enlace en el correo electrónico, que corresponde a para empezar a añadir a sus participantes. 3

4 5. Por favor haga clic en Registration - Click here (como se muestra a continuación): 6. TIENE QUE ingresar usando el nombre de usuario y contraseña que usted recibió en el correo electrónico de autorización. 7. Si usted no recuerda sus datos de ingreso, por favor use el formato siguiente para solicitar de nuevo su nombre de usuario y contraseña, estos serán enviados por correo electrónico solamente a la persona que inició el proceso de apertura del perfil de su organización: 4

5 8. Para añadir a sus representantes, sírvase hacer clic en Click here to Designate Representatives to this Event (como se muestra a continuación) 5

6 9. Usted puede añadir nuevos representantes o usar aquellos que se encuentran en su lista de contactos. 10. Para añadir nuevos participantes, por favor haga clic en el enlace Add and Register New Representative 11. Por favor asegúrese de llenar todos los campos requeridos, incluida la información por motivo de seguridad (como se muestra a continuación). Esto es necesario al momento de llegar a la mesa de registro. 12. Una vez que usted haya concluido, por favor haga clic en Add en la parte inferior del formulario. 6

7 13. El nombre del representante añadido aparecerá en la lista de la tabla como se muestra abajo y aparecerá en rojo Not approved cuando aun no ha sido aprobado. Por favor tenga en cuenta que la autorización puede tardar hasta 10 días. Una vez que usted sea autorizado, recibirá un correo electrónico automático con su nombre y un enlace al sistema de registro en línea al que debe acceder para obtener su carta de confirmación. 14. Cuando ingrese al sistema, usted podrá ver en color verde que su representante está autorizado Approved. 7

8 15. Por favor haga clic en el enlace View Confirmation Letter para descargar e imprimir la carta de confirmación como se muestra a continuación: Por favor traiga esta carta impresa con usted en el momento de presentarse en la mesa de registro. Esta carta y una identificación válida con foto son necesarias para facilitar la emisión de su pase. Para información adicional y asuntos técnicos relacionados con el pre-registro, por favor de contactarnos por correo electrónico en: indigenous_un@un.org La Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas les desea a todos los participantes un período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas muy fructífero 8