ÉNTE LES ELEICIONES AUTONÓMIQUES Y CONCEYILES Darréu Mocedá d Izquierda Soberanista

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ÉNTE LES ELEICIONES AUTONÓMIQUES Y CONCEYILES Darréu Mocedá d Izquierda Soberanista"

Transcripción

1 ÉNTE LES ELEICIONES AUTONÓMIQUES Y CONCEYILES 2015 Darréu Mocedá d Izquierda Soberanista Mayu

2 Avérase un nuevu procesu eleutoral n Asturies nel que van escoyese los y les diputaes y conceyales que conformarán la Xunta Xeneral y los Ayuntamientos asturianos previsiblemente pa los próximos cuatro años, fechu que dende la Mocedá d Izquierda Soberanista, pesie a nun ser en sigo mesmo un partíu políticu o un coleutivu de calter eleutoralista, nun podíemos escaecer nin dexar de pronuncianos alrodiu d ello dende la nuesa perspeutiva. En primer términu, nun podemos escaecer la situación política, económica, social, cultural que vive la mocedá y el conxuntu del Pueblu Trabayador Asturianu: la corrupción, el sucursalismu, la falta d oportunidaes llaborales dignes, la represión de les lluches componen una realidá que ye señalada día a día, y que dexa a la mocedá asturiano nuna situación bien precaria. 40 mozos y moces emigren d Asturies acaldía, atópense en paru a la gueta del primer trabayu, el 90% de los nuevos contratos firmaos son temporales, medren les dificultaes p acceder a estudios pol aumentu de les tases o por falta de places, reprímese con peticiones totales de decenes d años de cárcel pol desendolcu de distintes lluches reivindicatives, despilfárrense cientos de millones d euros n obres faraóniques y en sovenciones a empreses privaes yá desllocalizaes na mayoría de los casos, con fondos pa una supuesta reconversión industrial que nun foi más que desmantelamientu son dalgunos de los exemplos de l Asturies d anguaño, de l Asturies frutu del réxime del 78 y, poro, somorguiada con un sucursalismu xabaz, a los intereses de les élites qu empleguen l Estáu español, la Xunión Europea o la OTAN como ferramientes de dominación. Creyemos, en primer términu, que nesta situación cunten cola so parte importante de responsabilidá les fuercies polítiques venceyaes al réxime, especialmente la FSA-PSOE y PP, pero ensin escaecer a otres formaciones que cuntaron con presencia nos gobiernos d Asturies y de los principales conceyos: Foro, IU, y la más reciente presencia na Xunta Xeneral d UPyD. Toos ellos, en mayor o menor midida, son responsables nunos casos y cómplices n otros, del desendolcu d un proyeutu p Asturies que podría calificase de falta de proyeutu, si nun fuera poles consecuencies que vien trayendo pal conxuntu de la clase trabayadora asturiana a tolos niveles, y que se resume perbién na situación de dependencia total de la nuesa 2

3 probetaya Comunidá Autonóma al gobiernu central y, poro, a los intereses d unes élites polítiques y económiques bien alloñaos de los porgüeyos populares. Tampoco vamos escaecer el papel en too ello de los dos sindicatos mayoritarios, SOMA-FITAG-UGT y CCOO, como pates sindicales del réxime clientelar encadarmáu pola FSA-PSOE nel últimes décades, y que tien como máxima espresión el despilfarru y corrupción de los Fondos Mineros, asina como la sumisión d estes centrales sindicales a los intereses tanto de les sos propies organizaciones, como de los empresarios que vienen beneficiándose del orde de les coses nel nuesu país. Esta ye pa nós la situación xeneral, un panorama que venimos espeyando nestos años pa poder actuar en consecuencia na xera d organizar y movilizar a la mocedá como motor de tresformación n Asturies. Nesi sen, dende Darréu entendemos que pa valtiar l actual réxime ye prioritaria y protagonista la llucha na cai, dende la base, trabayando nel día a día nel frente estudiantil, la llucha llaboral, na defensa de la tierra, el feminismu, l antifacismu, movimientu LGTB, etc con un llabor pedagóxicu que, nel nuesu casu concretu, faiga llegar a la mocedá non solamente esti conxuntu de problemátiques como un too, sinon tamién les sos causes y el mensaxe de que l camín pa igualo ye la construcción de la nuesa soberanía como pueblu dende l socialismu y el feminismu, dende la organización y la llucha. Les esperiencies hestóriques nos procesos eleutorales desarrollaos nes democracies burgueses amuesen la so imposibilidá a la hora de desendolcar por sí mesmos procesos revolucionarios: les propies llimitaciones del Estáu burgués nel que s afita l capitalismu fae que nun seya posible superar ciertes llendes dende l propiu sistema, cuya clase dominante va defender la so posición de poder polos medios que seyan necesarios ante cualquier amenaza pal so estatus. Sicasí, ello nun ye torga pa que refuguemos práutiques izquierdistes de refugu dafechu ya incondicional a cualquier procesu eleutoral: somos conscientes del interés qu espierten en bona parte del pueblu, y tamién de la posibilidá de ser emplegaes como ferramientes que contribuyan a un avance nel procesu de construcción d esi percitáu y necesariu Poder 3

4 Popular. Tamién somos conscientes del papel que dende los coleutivos tresformadores tenemos que xugar a la hora de facer llegar al pueblu les llimitaciones de la democracia representativa burguesa, y de facer ver que ye inútil cualquier espresión eleutoral si nun cunta detrás con un movimientu popular fuerte y sollerte al so papel decisivu a la hora de conquistar avances y defendelos. A la hora d analizar esti procesu eleutoral concretu que se mos avera, ye necesario tamién tener en cuenta dende qué perspeutiva y oxetivos lluchamos dende Darréu: puxamos por una Asturies llibre d opresión nacional, de clase y de xéneru, defensora ya impulsora del so patrimoniu históricu, cultural, llingüísticu, y mediuambiental, soberana y solidaria nes sos rellaciones col restu de pueblos del mundu. Pero too ello nun ye menos cierto qu estos plantegamientos qu emplegamos como exe discursivu, son de máximos, aplicables necesariamente pa una tresformación en toles estayes. Poro, consideramos qu a la hora de sofitar una candidatura o simplemente analizala, cabe plantegar dalgunes cuestiones de mínimos que permitiríen avanzar nes condiciones materiales, y na construcción d esi Poder Popular que tendrá que frayar inevitablemente col sistema. Dende la nuesa perspeutiva, el finxu básicu y a la vez resume de lo que vien darréu, ye la llucha por un procesu constituyente asturianu, qu amás de poner en valor Asturies como suxetu políticu soberanu, tenga en cuenta cuestiones como la defensa d una educación pública, llaica, igualitaria y apegada a la realidá social, hestórica, cultural o llingüística d Asturies; polítiques d empléu pa la mocedá, garantía d aplicación del drechu a la vivienda y prohibición de los desagospios; entamu d un procesu de reindustrialización y reactivación de los seutores económicos tradicionales; nacionalización de la banca y los seutores productivos (siendo claves enforma nel casu asturianu dellos como l enerxéticu, mineru, siderúrxicu, naval ); polítiques ambicioses n igualdá de xéneru; afondamientu na democratización del país y la participación popular aprovechando ferramientes tradicionales como l Conceyu Abiertu; algame máximu de competencies polítiques y económiques; reconocimientu d Asturies como nacionalidá hestórica, supresión de la institución del Principado, oficialidá pa les nueses llingües propies (col so correspondiente procesu de normalización, escolarización n asturianu y 4

5 gallego-asturiano, reimpulsu y acabu del procesu toponímicu, RTPA n ast ) y polítiques culturales de puxu decidíu polo propio (tanto tradicional como nueves creaciones); amnistía pa toles persones condergaes o encausaes por lluches polítiques y sociales son dalgunes cuestiones básiques a poner enriba la mesa, cuestiones que pa nós son de mínimos, pero qu al mesmu tiempu sirven tanto pal avance nes condiciones materiales de la clase trabayadora y d Asturies como realidá nacional, como p amosar les llimitaciones y contradicciones propies del sistema facilitando l so señalamientu na necesidá de valtialu. Son propuestes que, como bien señalamos, mos paecen imprescindibles. A la hora d analizar programes y plantegamientos de les candidatures a les eleiciones autonómiques asturianes, podemos atopar o bien tolo contrario a la que podría ser la nuesa llinia ideolóxica, o la coincidencia con dellos programes en cuestiones concretes, pero non lo suficiente en conxuntu. Como bien señalábemos enantes, nun vamos nin siquier a considerar a les fuercies que responsables del panorama políticu, económicu y social llamentable nel que s atopa Asturies: fuercies polítiques como PP, PSOE, Foro, o IU, amás de responsables direutos, enxamás ficieron un procesu d autocrítica respeuto al so facer nestos años, siendo especialmente llacerioso nel casu d IU. En cuantes a candidatures nueves con posibilidaes d algamar un importante sofitu popular, como Podemos, presumen avances en cuestiones como la llingüística, pero lo que pudo agüeyase ente una bayura d indefinición hasta l momentu, nun paez señalar un camín lo suficientemente ambiciosu y tresformador, y lo más importante: nun amuesa una visión de proyeutu de país, sinon qu herieda vieyes zunes sucursalistes tradicionalmente carauterístiques d otros partíos políticos colos que comparten espaciu. A ello sumaríemos les carencies a la hora de facer llabor pedagóxica, arrenunciando a cuestiones mui básiques nel so discursu col enfotu de ganar sofitu eleutoral, y escaeciendo con ello una visión más alló de la pura reforma. 5

6 Y en cuantes a la Izquierda Soberanista? Nesti procesu eleutoral autonómicu namái se presenta una candidatura dientro d esti espaciu ideolóxicu: la d Andecha Astur. Otres fuercies participantes n anteriores eleiciones (Compromisu, Conceyu Abiertu, Izquierda Asturiana ) nun presenten candidatures propies, bien sofitando otros proyeutos, o non. Sicasí, dende Darréu reafirmamos les cuestiones eleutorales que señalábemos nel documentu resultáu del nuesu V Conceyu Nacional, el del nuesu desvenceyamientu d AA: esta organización política, dende la so llexitimidá como tal pa dar los pasos que considere convenientes, torna a participar nun procesu eleutoral a toa costa, ensin analizar el contestu concretu, nin la utilidá de presentase nes condiciones nes que s alcuentra Andecha Astur como organización y la Izquierda Soberanista en xeneral como espaciu políticu, etc Falta analís, falta autocrítica, y sobre too, falta un replantegamientu de les sos práutiques pa col restu del texíu militante de la Izquierda Soberanista: vien siendo AA práuticamente la única organización que s asitia al marxe de dinámiques xunitaries como l Espaciu La Llegra o los bloques #LluchandoPolaSoberanía, apostando por un camín de fuxida haza alantre bien cuestionable. Pa nós el momentu nel que s alcuentra anguaño la Izquierda Soberanista ye fundamentalmente de construcción de los pegoyos como movimientu dende l trabayu de base en movimientos sociales, sindicales, culturales, etc, dende una mentalidá de movimientu que tien que desembocar tamién na construcción d un referente sociopolíticu xunitariu. Poro, dende esta perspeutiva, si yá nos paecería cuestionable una candidatura eleutoral xunitaria de la Izquierda Soberanista nestes eleiciones autonómiques, paéznoslo más entá si ye únicamente d un seutor. Ye por ello polo que dende la Mocedá d Izquierda Soberanista, qu en tantos procesos dimos el nuesu apoyu y llamamos al votu p Andecha Astur, nesta ocasión nun vamos facelo -respetando en tou casu la llibertá de la militancia pa tomar el so determín-. Siempres se ta a tiempu de reconsiderar postures, 6

7 siempres se ta a tiempu de nun siguir apostando por un camín que vien demostrando dende va años ser ineficaz, y xunise a un procesu nel que dende la humildá y el trabayu diariu, venimos apostando dende delles organizaciones y persones de la Izquierda Soberanista col enfotu de rearticulanos como movimientu no organizativo, lo ideolóxico, y lo estratéxico y táutico. En definitiva, nestes eleiciones autonómiques dende Darréu nun vamos llamar al votu pa nenguna fuercia política concreta, encamentando a la mocedá en tou casu a movese dientro de los parámetros mínimos que venimos plantegando y, lo que ye más importante: a xunise, intensificar, y ampliar la organización y la llucha dende l tarrén de llucha determinante: les cais. A nivel conceyil: Nestes eleiciones a les Cases Conceyu, podemos repetir l analís fechu hasta l momentu, sacantes delles esceiciones. Consideramos perpositivu l llabor que dende la Izquierda Soberanista vien faciéndose col impulsu o participación d espacios como Conceyu Abiertu por Noreña, exemplu de trabayu dende la base, de llabor pedagóxico, y d autoorganización popular combinando cai y llabor institucional dende la consciencia de les llimitaciones d esti tarrén últimu. Tamién se ven con bonos güeyos alternatives más amplies como Pueblu, candidatures d unidá popular que son espresión del trabayu n estayes culturales, sociales nestos conceyos a lo llargo de munchos años. Tamién otres propuestes como Compromisu por L.lena amuesen detrás un trabayu de dinamización conceyil dende la base a nun escaecer, reconociendo polo tanto l so perimportante llabor. Dende Darréu consideramos l ámbitu conceyil como clave pal trabayu de la Izquierda Soberanista nestos tiempos vinientes, amás d un tarrén afayaízu a la hora de ser quién a encadarmar alternatives rupturistes d unidá popular. Sicasí, pel momentu ye evidente que namái se foi quién a facelo cristalizar en dellos casos mui concretos, polo que faise necesario siguir enfotándose 7

8 n esparder estes dinámiques a tolos conceyos onde seya posible, dende l trabayu diariu y l enfotu claru de construyir Poder Popular, y ensin escaecer tampoco que ye pernecesaria la construcción d una cadarma y un discursu referencial a nivel xeneral d Asturies. Son estes les cuestiones básiques que queríemos treslladar dende Darréu de cara a estes eleiciones, que si bien cunten cola so importancia pal Pueblu Trabayador Asturianu, nun ye menos cierto que faen ver más que nunca qu ensin sofitu en forma de base popular movilizada nes cais del país, nun habrá ferramienta eleutoral que valga pa los intereses de la clase trabayadora del nuesu país. 8

Non a la emigración forciada: Queremos una Asturies con futuru

Non a la emigración forciada: Queremos una Asturies con futuru [ASTURIANU] Non a la emigración forciada: Queremos una Asturies con futuru La mocedá asturiano atopa na emigración una de les sos principales problemátiques. Rara ye la persona que nel nuesu país nun tien

Más detalles

HITZARGIAK Lenguas que se iluminan mutuamente. Iniciativa pol Asturianu nes ondes y Alderiques d asturies

HITZARGIAK Lenguas que se iluminan mutuamente. Iniciativa pol Asturianu nes ondes y Alderiques d asturies HITZARGIAK Lenguas que se iluminan mutuamente Iniciativa pol Asturianu nes ondes y Alderiques d asturies INFORMACIÓN GENERAL FECHA: 29/02/2015 1 Nombre Iniciativa pol Asturianu 2 Idioma Asturianu 3 Área

Más detalles

Tricolor y republicana: azul, mariella y collorada

Tricolor y republicana: azul, mariella y collorada Tricolor y republicana: azul, mariella y collorada Adrián Calvillo Un añu más llega l 14 d abril, y con él les reivindicaciones de la izquierda española pa la consecución d una III República. Tamién un

Más detalles

Definir el términu asturianu con xeitu

Definir el términu asturianu con xeitu Definir el términu asturianu con xeitu Informe sobre la presencia del vocablu asturianu y otros términos nos diccionarios normativos d otres llingües versión n asturianu Informes Iniciativa pol Asturianu,

Más detalles

La economía que necesitamos para la sociedad que queremos

La economía que necesitamos para la sociedad que queremos LA ECONOMÍA QUE NECESITAMOS PARA LA SOCIEDAD QUE QUEREMOS ÍNDICE Formación y sensibilización sobre economías alternativas...2 Información de interés sobre economía alternativa...4 Principios de la carta

Más detalles

DARRÉU. 10 años de llucha, 10 años tresformando Asturies

DARRÉU. 10 años de llucha, 10 años tresformando Asturies DARRÉU 10 años de llucha, 10 años tresformando Asturies 2004-2014 Documentu políticu del V Conceyu Nacional de Darréu (Avientu 2014) Tres el IV Congresu Nacional cellebráu en setiembre de 2013, dende la

Más detalles

CAUSES Y CONSECUENCIES DE LA EMIGRACIÓN FORCIADA DE LA MOCEDÁ N ASTURIES

CAUSES Y CONSECUENCIES DE LA EMIGRACIÓN FORCIADA DE LA MOCEDÁ N ASTURIES Documentu Analíticu CAUSES Y CONSECUENCIES DE LA EMIGRACIÓN FORCIADA DE LA MOCEDÁ N ASTURIES Darréu Mocedá d izquierda Soberanista d Asturies Abril 2015 DOCUMENTU ANALÍTICU ALRODIU LES CAUSES Y CONSECUENCIES

Más detalles

Turismu nel mundu rural Una mirada dende la Soberanía Alimentaria Exercicios pa la reflexón a partir de la esposición Turismu nel Mundu Rural

Turismu nel mundu rural Una mirada dende la Soberanía Alimentaria Exercicios pa la reflexón a partir de la esposición Turismu nel Mundu Rural Turismu nel mundu rural Una mirada dende la Soberanía Alimentaria Exercicios pa la reflexón a partir de la esposición Turismu nel Mundu Rural Esti material recibió l sofitu de l Axencia Asturiana de Cooperación

Más detalles

L asturianu na reforma del Estatutu (Ana Cano, Presidenta de l Academia de la Llingua Asturiana)

L asturianu na reforma del Estatutu (Ana Cano, Presidenta de l Academia de la Llingua Asturiana) 1 L asturianu na reforma del Estatutu (Ana Cano, Presidenta de l Academia de la Llingua Asturiana) Como toos de xuru sabrán, tres el resultáu de les caberes eleiciones xenerales entamóse na sociedá un

Más detalles

Resolución de la Xunta de Personal Docente non Universitariu d Asturies

Resolución de la Xunta de Personal Docente non Universitariu d Asturies Resolución de la Xunta de Personal Docente non Universitariu d Asturies SITUACIÓN DE LA LLINGUA ASTURIANA NA LOMCE (LLEI ORGÁNICA PA LA MEYORA DE LA CALIDÁ EDUCATIVA) L Estatutu d Autonomía p Asturies

Más detalles

Ordenanza municipal pal usu de la llingua asturiana nel Conceyu de Noreña Introducción

Ordenanza municipal pal usu de la llingua asturiana nel Conceyu de Noreña Introducción Ordenanza municipal pal usu de la llingua asturiana nel Conceyu de Noreña Introducción L usu del asturianu como vehículu d espresión y comunicación sigue siendo, depues de sieglos, una constante nel día

Más detalles

Llei 1/98, de 23 de marzu, d Usu y Promoción del Bable/Asturianu

Llei 1/98, de 23 de marzu, d Usu y Promoción del Bable/Asturianu Llei 1/98, de 23 de marzu, d Usu y Promoción del Bable/Asturianu BOPA de 28 de marzu de 1998 EL PRESIDENTE DEL PRINCIPÁU D ASTURIES Déase a notoriu que la Xunta Xeneral del Principáu d Asturies aprobó,

Más detalles

ORDENANCES MUNICIPALES PAL USU DE LA LLINGUA ASTURIANA NEL CONCEYU DE NOREÑA

ORDENANCES MUNICIPALES PAL USU DE LA LLINGUA ASTURIANA NEL CONCEYU DE NOREÑA ORDENANCES MUNICIPALES PAL USU DE LA LLINGUA ASTURIANA NEL CONCEYU DE NOREÑA PREÁMBULU L usu del asturianu como vehículu d espresión y comunicación sigue siendo, depués de sieglos, una constante na vida

Más detalles

Alta cocina asturiana pal III Salón Internacional de les Sidres de Gala

Alta cocina asturiana pal III Salón Internacional de les Sidres de Gala 8 Nacho Manzano Alta cocina asturiana pal III Salón Internacional de les Sidres de Gala 9 Nacho Manzano anúnciamos un menú mui asturianu pasáu pol nuesu filtru pa la Cena de Gala d esti III SISGA. Nacho

Más detalles

Ignaciu Llope: Empeñase en fechar otru Día de la Nación Asturiana ye inútil

Ignaciu Llope: Empeñase en fechar otru Día de la Nación Asturiana ye inútil Ignaciu Llope: Empeñase en fechar otru Día de la Nación Asturiana ye inútil [Entrevista n Asturies. com -> http://asturies.com/node/12746 ] Ignaciu Llope (Cuideiru, 1962) ye mélicu y escritor. Venceyáu

Más detalles

Declaración Universalde los Drechos Humanos

Declaración Universalde los Drechos Humanos Declaración Universalde los Drechos Humanos (Naciones Xuníes, 10 d'avientu de 1948) Considerances previes Visto que la llibertá, la xusticia y la paz en mundu sofítense na reconocencia de la dignidá intrínseca

Más detalles

Apuntes sobre provincialidá y nacionalidá n Asturies

Apuntes sobre provincialidá y nacionalidá n Asturies Apuntes sobre provincialidá y nacionalidá n Asturies Javier Cubero «Nación» y «provincia» nun son categoríes hestóriques inmutables, sinon categoríes que dependiendo del marcu históricu y xeográficu específicu

Más detalles

Llei 1/98 de 23 de Marzu, d'usu y Promoción del Bable/Asturianu

Llei 1/98 de 23 de Marzu, d'usu y Promoción del Bable/Asturianu Llei 1/98 de 23 de Marzu, d'usu y Promoción del Bable/Asturianu LLEI 1/98, del 23 de marzu, BOPA Nº73, del 28-III-98 El Presidente del Principáu d'asturies Seya notoriu que la Xunta Xeneral del Principáu

Más detalles

ORDENANZA MUNICIPAL PARA EL USO DE LA LENGUA ASTURIANA EN EL CONCEJO DE NOREÑA

ORDENANZA MUNICIPAL PARA EL USO DE LA LENGUA ASTURIANA EN EL CONCEJO DE NOREÑA Los concejales del Ayuntamiento de Noreña, Antonio Martínez Fernández, René Coviella Cueto, Pelayo Suárez Colunga y María Beatriz Corzo Río, pertenecientes respectivamente a los Grupos Municipales de Conceyu

Más detalles

ESPAÑA PLURILLINGÜE MANIFIESTU POLA RECONOCENCIA Y EL DESENVOLVIMIENTU DE LA PLURALIDÁ LLINGÜÍSTICA D ESPAÑA

ESPAÑA PLURILLINGÜE MANIFIESTU POLA RECONOCENCIA Y EL DESENVOLVIMIENTU DE LA PLURALIDÁ LLINGÜÍSTICA D ESPAÑA ESPAÑA PLURILLINGÜE MANIFIESTU POLA RECONOCENCIA Y EL DESENVOLVIMIENTU DE LA PLURALIDÁ LLINGÜÍSTICA D ESPAÑA SEMINARIU MULTIDISCIPLINAR SOBRE L PLURILLINGÜISMU N ESPAÑA Los embaxo firmantes, ceadores culturales

Más detalles

INACIU GALÁN Y GONZÁLEZ

INACIU GALÁN Y GONZÁLEZ L asturianu y les nueves teunoloxíes: datos d una encuesta d usos llingüísticos / The Asturian and the new technologies: information of a survey of linguistic uses RESUME: Nesti trabayu recuéyense y analícense

Más detalles

Estudiu sobro l emplegu del DALLA on-line. Un averamientu sociollingüísticu.

Estudiu sobro l emplegu del DALLA on-line. Un averamientu sociollingüísticu. Estudiu sobro l emplegu del DALLA on-line. Un averamientu sociollingüísticu. XOSÉ ANTÓN GONZÁLEZ RIAÑO XABIEL GARCÍA PAÑEDA DAVID MELENDI PALACIO UNIVERSIDÁ D UVIÉU RESUME: Esti artículu constitúi la síntesis

Más detalles

Bases Constituyentes d'izquierda Asturiana (aprobaes nel I Congresu, xineru de 1.995)

Bases Constituyentes d'izquierda Asturiana (aprobaes nel I Congresu, xineru de 1.995) Bases Constituyentes d'izquierda Asturiana (aprobaes nel I Congresu, xineru de 1.995) ENTAMU. Asturies vive nesti momentu nuna dómina importantísima pal so futuru. El negru presente de crisis xeneral en

Más detalles

La poesía asturiana a xuiciu del modernismu

La poesía asturiana a xuiciu del modernismu La poesía asturiana a xuiciu del modernismu UNIVERSIDÁ D UVIÉU & ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA Gracies a l amabilidá del profesor Fernández Insuela, va unos meses llegó a les mios manes la obra de Rubén

Más detalles

Los amorinos de Bastián y Bastiana

Los amorinos de Bastián y Bastiana Producciiones Nun Triis (teatro) Prresenta La ÓPERA pa públicu INFANTIL Y FAMILIAR Los amorinos de Bastián y Bastiana De W. A. Mozart Bastiana: Vanessa del Riego Bastián: Pablo Romero Colás: Antón Caamaño

Más detalles

IV. Administración Local

IV. Administración Local núm. 259 de 9-xi-2017 1/5 IV. Administración Local Ayuntamientos De Villaviciosa Anuncio. Bases reguladoras del I Premio de Relatos Xosé Caveda y Nava. Anuncio La Junta de Gobierno Local, por delegación

Más detalles

CONCURSU DE CARTELES FIESTA DEL CORDERU 2010

CONCURSU DE CARTELES FIESTA DEL CORDERU 2010 CONCURSU DE CARTELES FIESTA DEL CORDERU 2010 Los Ayuntamientos de Lena y Quirós, convocan, con motivo de la celebración de la Fiesta del Cordero, declarada de Interés Turístico Nacional, el III CONCURSO

Más detalles

Trenes del oeste pel centru

Trenes del oeste pel centru Trenes del oeste pel centru Viaxar en tren per Asturies pue ser un paséu señardosu, porque los desplazamientos nun camudaron demasiao nes últimes décades. Paezse más a una película del Oeste americanu

Más detalles

Qué fai un país como Asturies nun sitiu como ésti? El debate sobre'l modelu d'estáu

Qué fai un país como Asturies nun sitiu como ésti? El debate sobre'l modelu d'estáu Resumen de la tertulia del 30 d ochobre de 2012 fechu na Sidrería Casa Ana de El Serrallo, Sotrondio, Samartin del Rei Aurelio Qué fai un país como Asturies nun sitiu como ésti? El debate sobre'l modelu

Más detalles

Informe sobre la necesidá d una programación infantil n asturianu en TPA

Informe sobre la necesidá d una programación infantil n asturianu en TPA Informe sobre la necesidá d una programación infantil n asturianu en TPA Dende los años 80, les televisiones de proximidá que surdieron per toa Europa, creaes ex profeso como pegollos d un procesu de normalización

Más detalles

Política teatral pa países fósiles

Política teatral pa países fósiles Política teatral pa países fósiles Política teatral pa países fósiles Exerciciu sobre política cultural y teatral p Asturies, propuestes y opinión Antón Caamaño La Ratonera Revista asturiana de teatro

Más detalles

G U Í A D I D Á U T I C A Torner SUÉNAME

G U Í A D I D Á U T I C A Torner SUÉNAME G U Í A D I D Á U T I C A Torner SUÉNAME 2 SUÉNAME Esti trabayu quier ufiertar documentación y recursos que l profesoráu d Educación Primaria pueda usar col enfotu d esparder la figura y obra d Eduardo

Más detalles

IV. Administración Local

IV. Administración Local núm. 113 de 18-v-2015 1/5 IV. Administración Local Ayuntamientos De Lena Anuncio. Aprobación definitiva de la ordenanza municipal para el uso de la lengua asturiana en el concejo de Lena. Expte. AG/2014/34.

Más detalles

AVERAMIENTU A LA CULTURA TRADICIONAL ASTURIANA

AVERAMIENTU A LA CULTURA TRADICIONAL ASTURIANA ANIMACIÓN ASTURMUSIC AVERAMIENTU A LA CULTURA TRADICIONAL ASTURIANA www.asturmusic.es info@asturmusic.es Telf.: 645 97 65 99 INDIZ: 1. CUENTACUENTOS Y TEATRU N ASTURIANO... 3 - Cuentos nel llar - Cuentos

Más detalles

I. Principado de Asturias

I. Principado de Asturias núm. 273 de 25-xi-2014 1/7 I. Principado de Asturias Ot r a s Disposiciones Conseyería d Educación, Cultura y Deporte Resolución de 18 de payares del 2014, de la Conseyería d Educación, Cultura y Deporte,

Más detalles

I. Principado de Asturias

I. Principado de Asturias núm. 136 de 13-vi-2016 1/8 I. Principado de Asturias Ot r a s Disposiciones Conseyería d Educación y Cultura Resolución de 26 de mayu de 2016, de la Conseyería d Educación y Cultura, pola que s aprueben

Más detalles

TRADUCCIÓN AL ASTURIANU D asturiesdixebra.wordpress.com

TRADUCCIÓN AL ASTURIANU D asturiesdixebra.wordpress.com TRADUCCIÓN AL ASTURIANU D asturiesdixebra.wordpress.com Presentámosvos una nueva torna al asturianu, nesti casu d un documentu hestóricu del nacionalismu revolucionariu gallegu: los diez puntos de la UPG.

Más detalles

ACTA DEL PLENO DEL CONSEJO DE ESTUDIANTES 14 DE JUNIO DE 2016

ACTA DEL PLENO DEL CONSEJO DE ESTUDIANTES 14 DE JUNIO DE 2016 ACTA DEL PLENO DEL CONSEJO DE ESTUDIANTES 14 DE JUNIO DE 2016 CENTRO: Escuela de Ingeniería de Minas, Energía y Materiales de Oviedo LUGAR: Despacho del Consejo de Estudiantes HORA DE INICIO: 11:00 1.

Más detalles

Día de les ciencies asturianes 2014. el viaxe de les palabres pela rede

Día de les ciencies asturianes 2014. el viaxe de les palabres pela rede Yolanda Iglesias Suárez (Grau, 1971) ye diplomada n Informática (1996). Funcionaria de carrera del cuerpu de profesores d enseñanza secundaria de la especialidá d Informática del Principáu d Asturies dende

Más detalles

Como consideres que vien la CE? Crees que ye redautada dende l mesmu franquismu pa constituyir una apertura pero dientro les sos llendes?

Como consideres que vien la CE? Crees que ye redautada dende l mesmu franquismu pa constituyir una apertura pero dientro les sos llendes? Como consideres que vien la CE? Crees que ye redautada dende l mesmu franquismu pa constituyir una apertura pero dientro les sos llendes? La CE vien dada dende l propiu réxime, ya que foi con Franco en

Más detalles

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Introducimos nuestro proyecto sobre el ciclo y el modelo molecular del agua dentro del plan de trabajo específico denominado Ciencia y filosofía en asturiano, a través de dos

Más detalles

CONSEYERÍA D EDUCACIÓN Y CULTURA RESOLUCIÓN FECHOS

CONSEYERÍA D EDUCACIÓN Y CULTURA RESOLUCIÓN FECHOS Serviciu de Planificación Llingüística y Normalización RESOLUCIÓN de 7 de mayu del 2018 pola que se convoquen los premios «Xosefa Xovellanos» de Novela, «Xuan M.ª Acebal» de Poesía, «Máximo Fuertes Acevedo»

Más detalles

Discursu institucional de la Presidenta de l Academia

Discursu institucional de la Presidenta de l Academia 172 Discursu institucional de la Presidenta de l Academia Ilustrísimes autoridaes, señores académiques y académicos, amigues y amigos: Otra vuelta, una vegada más aconceyámonos nesti noble edificiu del

Más detalles

PARTE EXPLICATIVA Y EXPERIMENTAL

PARTE EXPLICATIVA Y EXPERIMENTAL PARTE EXPLICATIVA Y EXPERIMENTAL Experiencia 1. Descubrimos la naturaleza del ciclo del agua en el planeta. Los gases existen y los podemos manejar como los líquidos. Hay algún gas en el habitáculo? Se

Más detalles

GARCÍA PELÁEZ («PEPÍN DE PRÍA»):

GARCÍA PELÁEZ («PEPÍN DE PRÍA»): 147 José GARCÍA PELÁEZ («PEPÍN DE PRÍA»): La media cama. Introducción, edición y glosario de Beatriz Hernán-Gómez Prieto. Milano, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2012. Va unos meses,

Más detalles

Guía pal profesoráu. Trabayar pa comer Producción y alimentación na Asturies tradicional

Guía pal profesoráu. Trabayar pa comer Producción y alimentación na Asturies tradicional Guía pal profesoráu Trabayar pa comer Producción y alimentación na Asturies tradicional Trabayar pa comer Producción y alimentación na Asturies tradicional Guía pal profesoráu Al pueblu asturianu, protagonista

Más detalles

Traductor automáticu castellán-asturianu-castellán Dellos datos Universidá d Uviéu

Traductor automáticu castellán-asturianu-castellán Dellos datos Universidá d Uviéu Traductor automáticu castellán-asturianu-castellán Dellos datos 11-2-2010 Universidá d Uviéu Traductor automáticu castellán-asturianu-castellán Dellos datos 11-2-2010 Qué ye Ferramienta informático pa

Más detalles

conceyu cultural Asturianu: La reivindicación asturianista dende la emigración en barcelona 1

conceyu cultural Asturianu: La reivindicación asturianista dende la emigración en barcelona 1 conceyu cultural Asturianu: La reivindicación asturianista dende la emigración en barcelona 1 IváN CUEvAS resume. Historia y análisis del trabayu desendolcáu pol coleutivu «Conceyu Cultural Asturianu»,

Más detalles

Índiz. Introducción Un poco d historia L usu del asturianu na radio La páxina web L usu del asturianu na televisión...

Índiz. Introducción Un poco d historia L usu del asturianu na radio La páxina web L usu del asturianu na televisión... 1 Índiz Introducción... 3 Un poco d historia... 5 L espaciu del asturianu en RTPA... 8 L usu actual de la toponimia oficial en RTPA... 13 L usu del asturianu na radio.... 16 La páxina web... 18 L usu del

Más detalles

El Proyeutu Lingüísticu de centru: preséu fundamental na enseñanza llingüística

El Proyeutu Lingüísticu de centru: preséu fundamental na enseñanza llingüística El Proyeutu Lingüísticu de centru: preséu fundamental na enseñanza llingüística Autor: Vázquez Sanz, Lucía (Maestro. Especialidad en Educación Primaria y lengua asturiana, Profesora de Inglés en Educación

Más detalles

procesu d ellaboración de los currículos de llingua asturiana 1

procesu d ellaboración de los currículos de llingua asturiana 1 El currículu, per otru llau, concrétase en tres niveles que van de lo más xenérico a lo más concreto. El primeru d ellos ye l que se denoma DCb (Diseñu Curricular base) y corresel procesu d ellaboración

Más detalles

El puntu d arrinque d esti trabayu ye la descripción de los elementos

El puntu d arrinque d esti trabayu ye la descripción de los elementos Usu de pruebes paramétriques pal determín d una perspectiva de xéneru na lliteratura asturiana del Surdimientu por Xuan Santori Vázquez Universidá d Uviéu El puntu d arrinque d esti trabayu ye la descripción

Más detalles

76 aniversario del Consejo Soberano / 76 aniversariu del Conseyu Soberanu

76 aniversario del Consejo Soberano / 76 aniversariu del Conseyu Soberanu Testu cortesía del blogue alloriando.blogspot.com 76 aniversario del Consejo Soberano / 76 aniversariu del Conseyu Soberanu Qué conmemoramos? Este sábado 24 de Agosto es la fecha en la que conmemoramos

Más detalles

La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives/asturian place names in the media: status and points of view

La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives/asturian place names in the media: status and points of view La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives/asturian place names in the media: status and points of view PRÓSPERO MORÁN LÓPEZ UNIVERSIDÁ D UVIÉU INACIU GALÁN Y GONZÁLEZ

Más detalles

Protagonistas de la Movilidad: Peatón, Transporte público, Bicicleta

Protagonistas de la Movilidad: Peatón, Transporte público, Bicicleta Grupu Municipal Nº 73 Payares 2012 FIRMA INVITADA: MANUEL CAÑETE(pág.4) ENTREVISTA MANUEL G. ORVIZ (pág. 8) ENTREGA DEL PREMIO PASIONARIA (pág. 11) Protagonistas de la Movilidad: Peatón, Transporte público,

Más detalles

Plan Municipal de Llingua y Cultura Asturiana del Conceyu de Nava Detección de necesidaes y propuesta d'ellaboración

Plan Municipal de Llingua y Cultura Asturiana del Conceyu de Nava Detección de necesidaes y propuesta d'ellaboración MÁSTER D'INTERVENCIÓN Y INVESTIGACIÓN SOCIOEDUCATIVA FACULTÁ DE FORMACIÓN DEL PROFESORÁU Y EDUCACIÓN Plan Municipal de Llingua y Cultura Asturiana del Conceyu de Nava Detección de necesidaes y propuesta

Más detalles

CRISTÓBAL RUITIÑA. Key words: Asturian language, television, standard, hearing, diglosia.

CRISTÓBAL RUITIÑA. Key words: Asturian language, television, standard, hearing, diglosia. La llingua asturiana na televisión autonómica. Presencia, audiencia y estándar/ The Asturian language in the autonomous television. Presence, hearing and standard. CRISTÓBAL RUITIÑA RESUME: L oxetu d esti

Más detalles

XUAN SANTORI VÁZQUEZ. Lletres Asturianes 110 (2014): 171-205 ISSN: 0212-0534

XUAN SANTORI VÁZQUEZ. Lletres Asturianes 110 (2014): 171-205 ISSN: 0212-0534 171 Determín de comportamientos xeneracionales nel Surdimientu a la lluz de pruebes paramétriques pal contraste de variables / Use of parametrical testt to determine writers s generational behaviour in

Más detalles

Intervención de Margarita Fernández Mier

Intervención de Margarita Fernández Mier 197 XXXIX Día de les Lletres Asturianes L Academia de la Llingua Asturiana celebró l vienres 4 de mayu nel Teatru Campoamor d Uviéu la Xunta Estraordinaria cola que la institución festexa l Día de les

Más detalles

Actitúes sociollingüístiques del alumnáu de secundaria n Asturies

Actitúes sociollingüístiques del alumnáu de secundaria n Asturies Actitúes sociollingüístiques del alumnáu de secundaria n Asturies Xosé Antón GonzáLEz RIAño UnIvERsIDá D UvIéU ángel HUGUEt CAnALIs UnIvERsItAt DE LLEIDA I. Entamu La realidá xurídica y sociolóxica del

Más detalles

Plan de Normalización Llingüística de Gijón/Xixón 2016/2019. Plan de Normalización Llingüística de Gijón/Xixón 2016/2019

Plan de Normalización Llingüística de Gijón/Xixón 2016/2019. Plan de Normalización Llingüística de Gijón/Xixón 2016/2019 Plan de Normalización Llingüística de Gijón/Xixón 2016/2019 FUNDAMENTACIÓN Xixón, que ye parte sustancial y representativo d'asturies, arrexunta un conxuntu de peculiaridaes que sorrayen la so identidá

Más detalles

ALCORDANZA La Danza Prima

ALCORDANZA La Danza Prima ALCORDANZA La Danza Prima ESCUELA MÚSICA AGRUPACIÓN D ETNOGRAFÍA Y FOLCLOR REIJA DE LLANGRÉU D AYERI A GÜEI L Agrupación d Etnografia y Folclor Reija de Llangréu fundase en La Felguera nel añu 1955, y

Más detalles

LOS XUEGOS COMU MEDIU DE DESENDOLQUE LLINGÜÍSTICU. LA ESPERIENCIA ASTURIANA

LOS XUEGOS COMU MEDIU DE DESENDOLQUE LLINGÜÍSTICU. LA ESPERIENCIA ASTURIANA Mª XESÚS LÓPEZ BASÁÑEZ & XUAN PORTA ALLENDE 1086 LOS XUEGOS COMU MEDIU DE DESENDOLQUE LLINGÜÍSTICU. LA ESPERIENCIA ASTURIANA Mª Xesús López Basáñez 1 Xuan Porta Allende Conceyu pol Estudiu y Proteición

Más detalles

M O V I L I D Á M O V I L I D AD

M O V I L I D Á M O V I L I D AD Los medios de tresporte permítenmos realizar desplazamientos, son la consecuencia negativa p acceder a aquellos sitios onde satisfacer les necesidaes y los deseos. La movilidá cuantifica la cantidá de

Más detalles

Historia de la Lliteratura Asturiana

Historia de la Lliteratura Asturiana Historia de la Lliteratura Asturiana Coordinador: Ramos Corrada, Miguel Autores: Álvarez Llano, Ánxel Álvarez, Lluís Bolado García, Xosé Cano González,Ana María Díaz González, Begoña Fernández Insuela,Antonio

Más detalles

Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries

Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries Estrasburgo, 21 de setiembre de 2005 ECRML(2005) 4 Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries APLICACIÓN DE LA CARTA N ESPAÑA Ciclu Inicial de Control A. Informe del Comité d Espertos y Espertes

Más detalles

Delles notes d exonimia próxima / Some notes on close exonyms

Delles notes d exonimia próxima / Some notes on close exonyms Delles notes d exonimia próxima / Some notes on close exonyms HÉCTOR GARCÍA GIL ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA RESUME: El presente trabayu tien como oxetu la propuesta y l análisis de les adautaciones

Más detalles

Máster n Intervención ya Investigación Socioeducativa

Máster n Intervención ya Investigación Socioeducativa Máster n Intervención ya Investigación Socioeducativa La coleición Estaya Pedagóxica de l ALLA: Aportaciones Didáutiques pal Deprendizax d una Llingua Minoritaria Autor Roberto Avello Rodríguez Tutor Xosé

Más detalles

Sumario. La Ratonera. www.la-ratonera.net

Sumario. La Ratonera. www.la-ratonera.net Sumario La Ratonera Revista asturiana de teatro Nº 17. Mayo de 2006 Consejo de Dirección Roberto Corte, Francisco Díaz- Faes, Pedro Lanza, Boni Ortiz Edita ORIS Teatro Av de La Vega 67, 2º 33940 El Entrego

Más detalles

Reseñes. Joan Veny & Lídia Pons i Griera: Atles Lingüístic del Domini Català. iii. Barcelona, institut d estudis Catalans, 2006.

Reseñes. Joan Veny & Lídia Pons i Griera: Atles Lingüístic del Domini Català. iii. Barcelona, institut d estudis Catalans, 2006. Reseñes Joan Veny & Lídia Pons i Griera: Atles Lingüístic del Domini Català. iii. Barcelona, institut d estudis Catalans, 2006. L ALDC del que diemos anuncia equí mesmamente (Lletres Asturianes 88 (2005):

Más detalles

II Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA)

II Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA) II Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA) Nel mesmu sen que fexo nel añu 2001, l Academia de la Llingua Asturiana dedicó en 2007 les sesiones de les «Xornaes Internacionales d Estudiu»

Más detalles

QUEREMOS, SABEMOS, PODEMOS. UN PROGRAMA PA CAMBIAR EL NUESTRU PAÍS

QUEREMOS, SABEMOS, PODEMOS. UN PROGRAMA PA CAMBIAR EL NUESTRU PAÍS QUEREMOS, SABEMOS, PODEMOS. UN PROGRAMA PA CAMBIAR EL NUESTRU PAÍS ELECCIONES XENERALES 20 D AVIENTU DE 2015 QUEREMOS, SABEMOS, PODEMOS. UN PROGRAMA PA CAMBIAR EL NUESTRU PAÍS ELECCIONES XENERALES 20

Más detalles

LLAVADEROS. . Censu del Conceyu Bimenes. Daniel Cueli Canto

LLAVADEROS. . Censu del Conceyu Bimenes. Daniel Cueli Canto LLAVADEROS. Censu del Conceyu Bimenes. Baillando la danza prima tres enramar, per San Xuan, la fonte y el llavaderu de La Figar (2007) Daniel Cueli Canto AVIENTU 2013 ENTAMU L orixe d esti censu ta nun

Más detalles

ACTIVIDÁES. I Alcuentru de Cerveces del Mundu. Mercáu Tradicional Asturianu. Xuegos y deportes tradicionales asturianos

ACTIVIDÁES. I Alcuentru de Cerveces del Mundu. Mercáu Tradicional Asturianu. Xuegos y deportes tradicionales asturianos dende l 17 al 22 d agostu de 2010 en XIXÓN Per segundu branu consecutivu la música y la cultura celta van enfusar nes cais de Xixón col Festival Xixón 5º40, xuniendo les veres de la media lluna atlántica

Más detalles

ASUNTO: EL USO DEL BABLE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCIÓN DE PROVEEDORES CONVOCADOS POR LA CONSEJERÍA DE SANIDAD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS.

ASUNTO: EL USO DEL BABLE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCIÓN DE PROVEEDORES CONVOCADOS POR LA CONSEJERÍA DE SANIDAD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS. ASUNTO: EL USO DEL BABLE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCIÓN DE PROVEEDORES CONVOCADOS POR LA CONSEJERÍA DE SANIDAD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS. I.- INTRODUCCIÓN Recientemente se ha publicado, en el Perfil

Más detalles

DOCUMENTU DEL CONCEYU NACIONALISTA ASTUR AUTONOMÍA

DOCUMENTU DEL CONCEYU NACIONALISTA ASTUR AUTONOMÍA DOCUMENTU DEL CONCEYU NACIONALISTA ASTUR AUTONOMÍA PRECEDENTES A L AUTONOMÍA ASTURIANA Encarase anguaño cola problemática autonomista y los graves defeutos de fondo y forma qu acostina nun ye daqué que

Más detalles

Llingües marxinaes: lliteratura y clase social. La esperiencia común de nos Estaos Xuníos y de n España

Llingües marxinaes: lliteratura y clase social. La esperiencia común de  nos Estaos Xuníos y de  n España Llingües marxinaes: lliteratura y clase social. La esperiencia común de l@s hispan@s nos Estaos Xuníos y de l@s asturian@s n España PAQUiTA SUárEz-COAllA Borough of Manhattan Community College (City University

Más detalles

d Estudiu de l Academia de la Llingua Asturiana,

d Estudiu de l Academia de la Llingua Asturiana, 191 XXXIV Xornaes Internacionales d Estudiu de l Academia de la Llingua Asturiana Los díes 3, 4 y y 5 de payares celebráronse nel Salón d Actos de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d Uviéu

Más detalles

XUAN SANTORI VÁZQUEZ-AZPIRI UNIVERSIDÁ D UVIÉU

XUAN SANTORI VÁZQUEZ-AZPIRI UNIVERSIDÁ D UVIÉU La lliteratura de les escritores asturianes. Perspectives d un trabayu d investigación sociollingüística/ The literature of Asturian writer women. Prospects for sociolinguistic research work XUAN SANTORI

Más detalles

Necesidá d una preparación ideolóxica de la masa Antonio Gramsci

Necesidá d una preparación ideolóxica de la masa Antonio Gramsci Testu cortesía del blogue alloriando.blogspot.com Necesidá d una preparación ideolóxica de la masa Antonio Gramsci Dende va casi cincuenta años, el movimientu obreru revolucionariu italianu cayó nuna situación

Más detalles

Tertulia: Nacionalismu asturianu na transición. Resumen de la tertulia del xueves 16 d'abril de Nacionalismu asturianu na transición

Tertulia: Nacionalismu asturianu na transición. Resumen de la tertulia del xueves 16 d'abril de Nacionalismu asturianu na transición Tertulia: Nacionalismu asturianu na transición Resumen de la tertulia del xueves 16 d'abril de 2009 Nacionalismu asturianu na transición Participaron Fundador de Conceyu Nacionalista Astur Ignaciu Llope

Más detalles

Observaciones lliteraries sobre Coses de mieu de Pachín de Melas

Observaciones lliteraries sobre Coses de mieu de Pachín de Melas Observaciones lliteraries sobre Coses de mieu de Pachín de Melas Mª del MAr MArtíN MArtíN En 1918 Emilio robles Muñiz, conocíu pel nomatu de Pachín de Melás, entama l llabor de dirixir la Biblioteca Popular

Más detalles

ALCORDANZA Instrumentos musicales na tradición asturiana

ALCORDANZA Instrumentos musicales na tradición asturiana ALCORDANZA Instrumentos musicales na tradición asturiana AGRUPACIÓN D ETNOGRAFÍA Y FOLCLOR REIJA DE LLANGRÉU D AYERI A GÜEI Angüañu cuntamos con una amplia ufierta de xeres que puen enllenar los nuesos

Más detalles

Módulu Marcu de conciliación de

Módulu Marcu de conciliación de Módulu Marcu de conciliación de SoMoS asturies Módulu marcu de conciliación de SOMOS ASTURIES Nun queremos que PODEMOS sía una iniciativa ciudadana onde participen minoríes sinon que creemos que tien qu

Más detalles

Lletres Asturianes 78. Boletín Oficial de l Academia de la Llingua Asturiana Principáu d Asturies

Lletres Asturianes 78. Boletín Oficial de l Academia de la Llingua Asturiana Principáu d Asturies Lletres Asturianes 78 Boletín Oficial de l Academia de la Llingua Asturiana Principáu d Asturies Les collaboraciones de LLETRES ASTURIANES empobínense al apartáu 574 d Uviéu. Boletín editáu en collaboración

Más detalles

discursu hestóricu y discursu poéticu en Caveda

discursu hestóricu y discursu poéticu en Caveda discursu hestóricu y discursu poéticu en Caveda MiguEL RaMos CoRRada Nel añu 1839 asoleya Caveda, dientro de l antoloxía Colección de poesías en dialecto asturiano, el so poema La batalla de Covadonga

Más detalles

Un corpus pal asturianu.

Un corpus pal asturianu. Un corpus pal asturianu. Les tecnoloxíes llingüístiques na consolidación de les llingües minorizaes Roser Saurí Colomer Computer Science Department Brandeis University roser@cs.brandeis.edu 1 Introducción

Más detalles

Resistir por nuestros derechos

Resistir por nuestros derechos Grupu Municipal Nº 72 Setiembre 2012 OPINIÓN: ADORACIÓN GUAMÁN (pág. 5) ENTREVISTA: ALBERTO GARZÓN (pág. 8) ORDENANZA DE CONVIVENCIA (pág. 10) Resistir por nuestros derechos La crisis financiera de las

Más detalles

I. Principado de Asturias

I. Principado de Asturias núm. 150 de 30-vi-2017 1/5 I. Principado de Asturias Ot r a s Disposiciones Conseyería d Educación y Cultura Resolución de 12 de xunu del 2017, de la Conseyería d Educación y Cultura, pola que s aprueba

Más detalles

ESTRATEXA ASTURIANA DE DRECHOS HUMANOS PA LA COOPERACIÓN AL DESARROLLU

ESTRATEXA ASTURIANA DE DRECHOS HUMANOS PA LA COOPERACIÓN AL DESARROLLU ESTRATEXA ASTURIANA DE DRECHOS HUMANOS PA LA COOPERACIÓN AL DESARROLLU Edita: Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo Maquetación e Impresión: Gráficas La Morgal Depósito Legal: AS-6574-09 ESTRATEGIA

Más detalles

SOMOS CARREÑO Elecciones municipales 2015

SOMOS CARREÑO Elecciones municipales 2015 PROGRAMA ELECTORAL Elecciones municipales 2015 2 INTRO SOMOS CARREÑO es una plataforma abierta y al servicio de los vecinos de Carreño cuya finalidad principal es la de promover la participación directa

Más detalles

Día de les Lletres Asturianes

Día de les Lletres Asturianes XXX Día de les Lletres Asturianes El pasáu vienres 8 de mayu, nel Teatru Campoamor d Uviéu l Academia de la Llingua Asturiana celebró la Xunta Estraordinaria cola que la institución festexa l Día de les

Más detalles

MARTA MORI D ARRIBA MARÍA PRIETO GRANDE UNIVERSIDÁ D UVIÉU

MARTA MORI D ARRIBA MARÍA PRIETO GRANDE UNIVERSIDÁ D UVIÉU Percepciones y conciencia del asturianu en dellos estudiantes d español pa estranxeros de la Universidá d Uviéu: implicaciones educatives / Perceptions and consciousness of Asturian language among some

Más detalles

Son tus puños Y agora? Llucha! Oi! En las calles Nun se pué Sigo en pie En tu honor Gaiteru rudeboy Güei ni ayeri Asturies va bien

Son tus puños Y agora? Llucha! Oi! En las calles Nun se pué Sigo en pie En tu honor Gaiteru rudeboy Güei ni ayeri Asturies va bien Son tus puños Y agora? Llucha! Oi! En las calles Nun se pué Sigo en pie En tu honor Gaiteru rudeboy Güei ni ayeri Asturies va bien SON TUS PUÑOS Encerrada entre rejas esperando tu final, rebuscas en tu

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL. Junta General del Principado de Asturias SUMARIO

BOLETÍN OFICIAL. Junta General del Principado de Asturias SUMARIO Junta General del Principado de Asturias 26 DE MARZO DE 2018 NÚM. 1411 BOLETÍN OFICIAL SUMARIO 2. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL 2.15 INTERPELACIONES URGENTES 2.15.01 TEXTOS PRESENTADOS Interpelación urgente

Más detalles

Especial lliteratura infantil y xuvenil #01

Especial lliteratura infantil y xuvenil #01 Especial lliteratura infantil y xuvenil #01 2 u semestre 2009 e 08-09 10-11 #01 Edita: Ediciones Trabe S. L. U. c/ Padre Buenaventura de Paredes, 4 33001 :: Uviéu :: 985 208 206 ediciones@trabe.org ::

Más detalles

DAMIÁN BARREIRO MACEIRAS

DAMIÁN BARREIRO MACEIRAS La nación televisada: llingua y identidá nos programes n asturianu de la Televisión del Principáu d Asturies (TPA) / The televised nation: language and identity in Television of Principality of Asturias

Más detalles

CRISTINA VALDÉS RODRÍGUEZ UNIVERSIDÁ D UVIÉU

CRISTINA VALDÉS RODRÍGUEZ UNIVERSIDÁ D UVIÉU Un enfoque polisistémicu a la traducción n asturianu: normes y estratexes / A polysystemic approach to Asturian Language translation: norms and strategies UNIVERSIDÁ D UVIÉU RESUME: La traducción va siendo

Más detalles

Lletres Asturianes 72. Boletín Oficial de l Academia de la Llingua Asturiana Principáu d Asturies

Lletres Asturianes 72. Boletín Oficial de l Academia de la Llingua Asturiana Principáu d Asturies Lletres Asturianes 72 Boletín Oficial de l Academia de la Llingua Asturiana Principáu d Asturies ENTAMU Una televisión afitada n Asturies A xulgar peles pallabres autorizaes que de magar un tiempu van

Más detalles