Eindexamen Spaans vwo I
|
|
- Benito Cortés Pérez
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Tekst 1 Carta al Director Largas filas El pasado miércoles, la Selección de Fútbol de Guatemala jugó contra la de Costa Rica, en el estadio Mateo Flores. Como era de esperarse, el apoyo por parte de la afición guatemalteca fue total. Lo lamentable de esto fue de nuevo la mala organización que se tuvo en el ingreso del estadio. Aún no entiendo por qué, cuando se producen estos encuentros, en los que todos llegamos a apoyar a un mismo equipo Guatemala -, no abren todas las taquillas, sino que nos obligan a formar filas de hasta 300 metros para poder ingresar. En dicho partido hubo personas que entraron después del medio tiempo, algo que se habría podido evitar si a los encargados se les hubiera ocurrido la brillante idea de abrir todas las taquillas con horas de anticipación. Lic. Carlos Contreras. Ciudad de Guatemala. Guatemala. Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 1p 1 De qué se queja Carlos Contreras en esta Carta al Director? A De la discriminación de los guatemaltecos que quieren asistir a un partido de fútbol internacional. B De los problemas del tráfico causados por los que van en coche a un partido de fútbol. C Del tiempo de espera antes de que se pueda comprar una entrada para un partido de fútbol. www
2 Tekst 2 Catalana publica novela en holandés (2) El relato se convirtió en novela y siguió gustando a la crítica y al público. Het meisje met de negen vingers (Anthos), que así se tituló, recibió reseñas alentadoras en la prensa local y, nada más publicarse, hace justo un año, se imprimieron tres ediciones en sólo tres meses. Supongo que al ser una extranjera que escribe en holandés ya es un factor atractivo, aduce con modestia, para explicar su éxito en los Países Bajos. Y luego está que todo lo español interesa mucho allí. España, y Barcelona, son palabras que están presentes en las conversaciones. La razón: el sol, tan pródigo aquí y tan esquivo en las tierras neerlandesas El País conversa con la autora Laia Fàbregas en un bar de Barcelona: (1) Laia Fàbregas (Barcelona, 1973), escritora primeriza, no se fiaba. Sí, el cuento estaba bien: una chica que va perdiendo dedos a medida que recuerda un pasado traumático. Gustó mucho entre sus compañeros del taller de escritura, en Ámsterdam, donde residía entonces, tras unos estudios con una beca de Erasmo en Utrecht. Les llamaba la atención que mi holandés era correcto aunque sonaba raro. Pero una cosa era redactar un ejercicio en clase y otra lanzarse a escribir una novela entera. Además en holandés, una lengua que sonaba a un cruce de inglés y alemán y que no dominaba. Y, sin embargo, salió muy bien (3) La chica de los nueve dedos, publicada en España por El Aleph, narra la historia de Laura, una treintañera que carece del dedo meñique derecho y que recuerda su infancia en la Barcelona de la Transición 1). Sus padres, militantes antifranquistas, la educaron a ella y a su hermana sin fantasías infantiles. Y les impusieron una misteriosa prohibición: no tomar fotografías de familia. Tendrían que aprender a memorizar cada detalle. En una atmósfera onírica 2), Laura intenta desentrañar el secreto familiar mientras confiesa cómo va sufriendo la mutilación del resto de los dedos. Una alegoría de la represión ideológica? No es que quiera desorientar al lector, pero me gusta que queden preguntas sin respuesta, advierte. Leí en Umberto Eco que el lector también es responsable de dar www
3 sentido a lo que lee. Y eso es lo que hicieron sus primeros lectores: Un amigo me comentó que le había parecido una mezcla de Auster, Tarantino y Amélie, confiesa, obviamente encantada. (4) Todo empezó en Utrecht hace 10 años, adónde llegó con una beca de Erasmo para estudiar Bellas Artes. Le gustó el país y se quedó. Nada de romanticismos. Fue algo práctico. Vi que allí podría encontrar un buen empleo, con un salario normal y uno o dos días libres para escribir. (5) Tuvo varios empleos. De secretaria en un banco a gestora de informática de la policía de Ámsterdam. En sus ratos libres estudiaba el idioma y montaba instalaciones artísticas. Pero ella quería escribir. Se matriculó en un taller de escritura mientras estudiaba en la escuela de arte Gerrit Rietveld. Allí escribió la historia de Laura, improvisando bastante. Un amigo le habló de ella a un agente literario y todo fue rodado. En la Feria del Libro de Francfort, su editorial holandesa, Anthos, contrató las traducciones al italiano y al francés, entre otros idiomas, antes incluso de publicar la novela. noot 1 Transición = periode waarin Spanje overgaat van dictatuur naar democratie noot 2 onírico = dromerig, onwerkelijk www
4 Tekst 2 1p 2 Qué se sabe de la novela de Laia Fàbregas por el párrafo 1? Su novela en holandés salió muy bien (líneas 19-20) A aunque la autora no domine perfectamente el holandés. B debido al uso de un lenguaje raro y gracioso. C gracias a las críticas del profesor de un taller de escritura. D porque contiene algunos elementos históricos interesantes. Lees alinea 2. 2p 3 Hierin noemt Laia enkele redenen die hebben bijgedragen aan het succes van haar roman in Nederland. Noem er twee. Lee las líneas ( La chica advierte. ). 1p 4 Qué sabemos sobre la infancia de la protagonista de La chica de los nueve dedos? A Creció en un mundo de mucha imaginación. B Pasó su infancia separada de sus padres. C Tuvo un accidente en el cual perdió dos dedos. D Tuvo una educación peculiar. 1p 5 Qué se puede poner delante de Tendrían (línea 52)? A A pesar de ello, B En cambio, C Incluso, D Naturalmente, Lee las líneas ( Leí encantada. ). 1p 6 Por qué cita Laia a un amigo suyo? Para ilustrar que los lectores de su novela A encuentran respuestas a sus preguntas. B pueden dar su propia interpretación. C se quedan desorientados por lo que leen. Lees alinea s 4 en 5. 2p 7 Bepaal van elk van de volgende beweringen of deze juist is of onjuist. 1 Laia is in Nederland gebleven vanwege een beter toekomstperspectief. 2 Laia s schrijftalent werd ontdekt door een docent van de Rietveldacademie. 3 Het kostte Laia veel moeite om een uitgever voor haar boek te vinden. Schrijf het nummer van elke bewering op gevolgd door juist of onjuist. 1p 8 Qué se puede poner delante de Se matriculó (línea 86)? A Así que B Curiosamente, C Es decir, D Por casualidad www
5 Tekst 3 Carta al Director Décimas críticas Señor Director: (1) Qué suerte ha tenido Rosa Gil! En su carta Décimas importantes que se publicó la semana pasada en este periódico, dice no haber tenido problemas para acceder a la carrera que quiere estudiar. (2) Me temo que ese no es nuestro caso. Soy padre afortunado de tener una hija trabajadora, estudiosa y responsable que gracias a Dios, ha tenido desde hace tiempo muy clara su vocación de futuro: la medicina. A pesar de tener un expediente de bachillerato de 8,20, en las pruebas de selectividad se ha encontrado, al igual que Rosa Gil, un 5 en filosofía. A pesar de tener un 9,50 en inglés, un 8,50 en ciencias y un 7,50 en biología, la nota global ha hecho que su nota de acceso a la universidad sea de 7,59. Es un promedio elevado, pero esta nota no es suficiente, por unas décimas, para poder acceder a su ilusión; ojo, ilusión no gratuita: la formación de un médico requiere seis años y cuatro o cinco más de especialidad. (3) Como padre, creo que se ha de valorar a las personas que, en una época tan crítica como es la adolescencia, se esfuerzan por conseguir sus metas. La máxima todo esfuerzo tiene su recompensa a veces se cuestiona por unas décimas. Sinceramente, no sé cómo debe hacerse, pero veo dos cosas: mi hija, a pesar de su trabajo, está deprimida, y en nuestro país faltan médicos. Manuel Franco Mesas. Barcelona. www
6 Tekst 3 2p 9 De schrijver heeft zijn brief de titel Décimas críticas meegegeven. Wat is hiervoor de reden? Vul de volgende zin aan: Zijn dochter omdat 1p 10 Qué se puede poner delante de la frase Me temo que ese no es nuestro caso. (principio del párrafo 2)? A Afortunadamente, B Aparte de esto, C Desde luego, D Por consiguiente, E Por desgracia, 1p 11 Qué tono tiene el último párrafo de esta carta? A Desilusionado. B Humorístico. C Insultante. D Resignado. www
7 Tekst 4 Vas de compras? Defiende tus intereses! A veces nos vemos en situaciones ante las que no actuamos porque nos sentimos indefensos. Como consumidores, debemos tener claro qué podemos exigir en las situaciones conflictivas que se plantean cuando salimos de compras. Éstas son algunas de las más cotidianas y, ante ellas, te aconsejamos cómo actuar para defender tus derechos El envío de productos sin aceptación explícita por parte del consumidor, que incluyan una petición de pago, está prohibido. En ningún caso pueden reclamarte el importe. Además, no tienes obligación de devolverlos. Pero si decides hacerlo, no estás obligado a abonar nada aunque el artículo haya sufrido daños. Si la empresa demuestra que el envío se ha efectuado por error y consideras que has sido perjudicado, puedes reclamar una indemnización Puedes negarte a abonar el precio más alto. Los productos expuestos deben tener indicado, de forma clara y legible, el precio de venta al público, incluyendo el IVA. Los errores o imprecisiones que se produzcan en la indicación del precio no deben repercutir de forma negativa en el comprador. De hecho, la normativa específica que si en un comercio se exhibe un mismo artículo con dos o más precios, el cliente puede exigir que se le cobre el más barato Dispones de siete días naturales desde la fecha de la entrega para devolverla sin necesidad de alegar ninguna causa, ni de abonar ningún gasto. Notifica tu derecho de desistimiento por escrito para que quede constancia. El desistimiento del contrato implica la resolución del crédito sin penalización. Si ya has hecho algún pago parcial, exige que te reembolsen el dinero sin retenciones La normativa fija un plazo máximo de tres meses en algunas comunidades autónomas es menor, a contar desde el momento en que el comprador reúna los requisitos necesarios, para entregar los obsequios que oferta. Establece también que el regalo no estará en ningún caso condicionado a la adquisición de otros productos ni servicios. El comerciante debe prever las existencias de los incentivos que utiliza para promover sus ventas. Si crees que hay irregularidades solicita la hoja de reclamaciones o dirígete a la OMIC (Oficina Municipal de Información del Consumidor) más cercana. www
8 Tekst 4 De situatieschetsen zijn uit deze tekst weggehaald. Ze staan hieronder. 2p 12 Zet ze op de juiste plaats door achter de nummers de juiste letter te plaatsen. Let op: je houdt één situatieschets over. a b c d e Situación: Al hacer una compra gané un premio pero, a pesar de haberlo reclamado varias veces, aún no me lo han entregado. Situación: He adquirido en mi domicilio una colección de libros con préstamo que me venía incluido en el contrato de compra. Ahora no me aceptan la anulación. Situación: Han venido a cobrar unos calendarios que recibí en el buzón sin haberlos solicitado. Situación: En una tienda he ido a pagar con tarjeta de crédito, pero no me lo permiten. Situación: Al pasar por la caja del supermercado, el producto que he adquirido aparece con un precio superior al que ponía en la estantería. Cuál de los dos precios debo pagar? www
9 Tekst 5 Los esclavos de la globalización La esclavitud infantil afecta a millones de niños en el mundo, un fenómeno que ha vuelto a reaparecer en Europa, donde crece el número de menores inmigrantes no acompañados. Esclavitud 1 La palabra esclavitud en los países desarrollados se utiliza exclusivamente para referirse a hechos históricos. Sin embargo, en la actualidad sigue habiendo patronos explotadores que tienen a su cargo a personas, una gran proporción de ellos niños, que trabajan de 12 a 14 horas al día en fábricas insalubres, en 5 burdeles, realizando duras tareas agrícolas, extrayendo minerales en peligrosas condiciones para su salud, cosiendo prendas de marca por una miseria o montando juguetes que luego consumen alegremente los del Primer Mundo sin pensar en los abusos que hay detrás de cada uno de estos productos made in. 2 La esclavitud infantil es un grave problema. Cuando se lucha por intentar 10 establecer una educación infantil básica, por elevar los niveles de educación mundial y acabar con el analfabetismo, el hecho de saber que existen alrededor de 400 millones de niños esclavos repartidos por toda la geografía mundial, hace que una serie de esquemas y metas tales como los Objetivos de Desarrollo del Milenio se vean aún más utópicos e imposibles de alcanzar La presencia de niños esclavos afecta de forma especial a los países más 20 empobrecidos de Iberoamérica, África y Asia. Pero además, es una realidad incipiente en Europa, a raíz del fenómeno de la inmigración. Cada vez son más los menores inmigrantes no acompañados que están reavivando situaciones de explotación de la infancia que se creían ya extinguidas. En los países en vías de desarrollo, una de las causas esenciales de este fenómeno es el escaso desarrollo www
10 económico, vinculado en algunos casos al dominio colonial que casi todos ellos sufrieron, la supervivencia de estructuras económicas arcaicas, el brusco descenso del índice de escolaridad de los niños a partir de los 11 ó 12 años de edad, y el aumento de la población Trabajadores rentables 30 El ritmo económico internacional impuesto por los países ricos busca formas de producción lo más económicas posibles. Recurren a subcontratas de subcontratas para la realización de productos cada vez más baratos, destinados al consumo en masa. En estas empresas subcontratadas trabajan un gran número de niños que realizan en las fábricas trabajos relativamente ligeros pero entre los que destacan algunos que presentan riesgos evidentes para su salud y seguridad. 5 Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el trabajo forzoso, la esclavitud y el tráfico criminal de seres humanos, en especial mujeres y niños, 35 están creciendo en todo el mundo. Sólo una decidida acción política internacional acabaría con este problema. Las largas jornadas y las penosas condiciones en que estos niños realizan su trabajo les impide el acceso a la educación, los agota, y al mismo tiempo, provocan en estos países graves efectos socioeconómicos, como el aumento del desempleo en la población activa, porque 40 estos menores ocupan el puesto de trabajo de la población adulta por mucho menos dinero, lo que le resulta más rentable al empresario. 6 Iqbal Masih El 16 de abril es la fecha elegida para recordar al mundo que detrás de muchos de los objetos que se consumen hay largas jornadas de trabajo de niños 45 explotados. Se eligió esta fecha en memoria de Iqbal Masih, un niño de Pakistán que fue asesinado este mismo día en 1995 cuando sólo tenía 12 años. Iqbal llevaba trabajando algunos años como tapicero en condiciones de esclavitud. Comenzó a destacar por su lucha a nivel internacional contra la esclavitud infantil, una reivindicación que le costó la vida. Iqbal militó en el Frente de 50 Liberación del Trabajo Forzado y llegó a cerrar varias empresas en las que todos los trabajadores eran niños esclavos. Sus reivindicaciones por una situación más justa le llevó a ser amenazado por la mafia del empresariado que forma parte del gran engranaje 1) de la subcontratación que lleva la producción a los países empobrecidos. Su ejemplo trascendió a nivel internacional, incluso llegó a 55 denunciar en la ONU la situación en la que vivían sus millones de hermanos esclavos. 7 El sueño de Iqbal Masih era llegar a ser abogado para continuar su lucha. Su prematura muerte acabó con todos sus sueños, pero en su memoria, en reconocimiento de su lucha y para denunciar que la esclavitud aún existe en 60 numerosos países del mundo, se estableció el día de su muerte como el Día Internacional contra la Esclavitud infantil. noot 1 engranaje = raderwerk www
11 Tekst 5 1p 13 Qué se explica en el párrafo 1? A El Primer Mundo busca soluciones para el problema de la esclavitud actual. B El problema de la esclavitud hoy en día es aún más grande que antes. C Mucha gente compra objetos producidos por personas explotadas sin darse cuenta. D Mucha gente del Primer Mundo opina que hoy en día la esclavitud no existe. Lees alinea 2. 1p 14 Waarom vormt kinderslavernij een groot probleem voor de ontwikkeling van de wereld? Lees alinea 3. 2p 15 Bepaal van elk van de onderstaande beweringen of deze juist is of onjuist. 1 Kindslaven zijn er vooral in Latijns-Amerika, Afrika en Azië. 2 Kinderslavernij komt in Europa nauwelijks voor. 3 Kinderslavernij is in de eerste plaats het gevolg van de voormalige koloniale overheersing. 4 Kinderslavernij wordt mede veroorzaakt door het voortbestaan van ouderwetse economische structuren. Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door juist of onjuist. 1p 16 Qué se puede poner delante de Recurren (línea 27)? A Curiosamente B Ni siquiera C Por lo tanto D Sin embargo 1p 17 Según el párrafo 4, qué influencia tienen los países ricos en el trabajo infantil? A Apenas influyen en las condiciones del trabajo infantil. B Favorecen la continuación del trabajo infantil. C Mejoran las condiciones del trabajo infantil. Lees alinea 5. 1p 18 Welk ernstig sociaal-economisch probleem wordt veroorzaakt door kinderslavernij? www
12 Lees alinea 6. 2p 19 Bepaal van elk van onderstaande beweringen of deze juist is of onjuist. 1 Iqbal Masih begon zijn strijd tegen kinderslavernij op 12-jarige leeftijd. 2 Iqbal Masih was de leider van de Frente de Liberación del Trabajo Forzado. 3 Waarschijnlijk heeft de maffia van het bedrijfsleven Iqbal Masih vermoord. 4 De Verenigde Naties hebben na de moord op Iqbal Masih de kinderslavernij hard aangepakt. Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door juist of onjuist. 1p 20 Cómo hay que explicar el título Los esclavos de la globalización? A La esclavitud infantil es una de las causas de la globalización. B La esclavitud infantil existe en el mundo entero. C La globalización estimula la esclavitud infantil. D Los verdaderos esclavos de la globalización son los consumidores del Primer Mundo. www
13 Tekst 6 SMShablantes Smshblnts N cnt spcio kb 1 dclrcion d amr? Xa dcnas d mils d adlscnts sn sfcnts 2 ltrs: Tq. En cuánto espacio cabe una declaración de amor? Para decenas de miles de adolescentes son suficientes dos letras: Tq. Ésa, al menos es 21 de decir Te quiero cuando se escribe un SMS, el short message service nacido hace 15 años de la mano del ingeniero estadounidense Neil Papworth. Y es que los millones de mensajes cortos de teléfonos móviles que se envían anualmente en España podrían convertirse en una especie de barómetro sobre el estado de salud del castellano. Porque expresiones como Kdms? ( quedamos?), Toy zzz (estoy dormido), Nt1d (no tengo un duro), Toy :) (estoy feliz) o Bs (besos) se han convertido en palabras y frases 22 para la mayoría de los estudiantes, que, además, suelen entablar sus primeras relaciones interpersonales en ese terreno comunicativo. Está condenado el español a un inexorable empobrecimiento? O asistimos al nacimiento de un nuevo lenguaje? Para mí, es más bien cuestión de ahorrar espacio y dinero, argumenta la madrileña Laura Blázquez, de 17 años y estudiante de Secundaria. En un SMS caben unos 160 caracteres y enviarlo cuesta de media 15 céntimos. 23 es una de las razones que destaca también en un estudio de la empresa estadounidense Tegic Communications (ahora Nunance), que diseñó ese diccionario predictivo. Así, señalan, más del 70% de los franceses menores de 24 años utilizan esta escritura abreviada. En España, 24, todavía no hay datos tan precisos al respecto. La Real Academia Española se desvincula de alguna manera de este fenómeno, mientras que algunos investigadores tratan de analizar su dimensión sociológica. Para Joaquín Marín Montín, docente de la Universidad de Sevilla, el lenguaje de los SMS y los chats constituyen una de las señales de identidad de la juventud que ha crecido en la última década. Y 25 de ese torrente de signos a medio camino entre el telegrama y la taquigrafía sería sustituir la comunicación directa, uno de los aspectos más importantes para la formación social del joven, añade. www
14 De todas formas, incluso este código que algunos consideran una aberración del lenguaje, ha desarrollado 26 : desaparecen las tildes, se incluyen grafías en inglés, se interpretan las letras en función de su contexto, se utilizan onomatopeyas Así, se puede sacar partido a este código especial, destaca en un trabajo la profesora de Secundaria Carmela Domínguez Cuesta. De otra opinión es el lexicógrafo José Martínez de Sousa. El autor del Diccionario de usos y dudas del español actual lo deja claro: No se trata de estar a favor o en contra de este fenómeno, porque es una realidad. Pero el lenguaje de los SMS no aporta nada a la comunicación ni a la comprensión, cuenta. 27 reconocemos el lenguaje ordinario, hay muchos matices que se nos escapan y hacen que no nos entendamos. Parece que simplifica la lengua, pero complica la comunicación, explica. www
15 Tekst 6 Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden. 1p 21 1p 22 A B C D A B C D la abreviación menos usada la expresión menos eficaz la forma más romántica la manera más frecuente complicadas equivocadas habituales únicas 1p 23 A B C D El ahorro El contrato El lenguaje El prepago 1p 24 A B C D además afortunadamente por eso sin embargo 1p 25 A B C D una de las aplicaciones una de las ventajas uno de los objetivos uno de los riesgos 1p 26 A B C unas reglas tradicionales una ortografía estricta unas normas nuevas 1p 27 A B C D A fin de cuentas Con dificultad Sin trabajo alguno También www
16 Tekst 7 Una de poesía! 1 La poesía está de moda en Madrid, aunque entre los 25 libros más leídos en este país ibérico no haya ninguno de poesía. La poesía no se lee pero sí se oye, al menos en esta ciudad. 2 5 Hace un par de jueves, el bar Picnic, en pleno centro 10 del barrio de Malasaña estaba abarrotado a eso de las nueve de la noche. Había gente de Madrid, jóvenes y no tan jóvenes, y también de otras ciudades. Algunos habían venido expresamente para el evento. Corrían rápidas las cañas por la barra y el público bajaba las 15 escaleras del local dirigiéndose a la zona de actuaciones: un pequeño escenario en el sótano. Pronto no se podía ni bajar por la escalera. Sobre las tablas recitaba sus poemas Elena Medel, una de los escritores presentes. "Creemos que la literatura es una fiesta, un hecho lúdico. Y la queremos en los bares, entre copas y charlas, explicaba Medel. A continuación subió a las tablas el poeta leonés Gamoneda Se llama Palabras Habladas, una experiencia que 25 comenzó bajo el lema Poesía en directo. En varias sesiones, poetas, autores de relatos y otros artistas suben a escena para demostrar que la poesía y sus actores no sólo tratan de intimidad y recogimiento, sino que hoy día la poesía tiene un aspecto escénico 30 que goza de muy buena salud en España y concretamente en Madrid. Se celebra cada dos jueves a las nueve de la noche en diferentes locales de la capital y está abierto a la participación del público. Ya pasaron por ese escenario improvisado varios músicos, actores y escritores, unidos por el amor a la palabra. Y así, sesión a sesión, caña a caña, los bares de Madrid se han ido llenando de poesía. www
17 Tekst 7 1p 28 De qué evento (línea 9) se trata en el párrafo 2? A La inauguración de un café literario. B La presentación de un nuevo libro de poesía. C Un concurso de poesía moderna. D Un recital en vivo por varios poetas. 1p 29 Qué contiene el párrafo 3? A Unas críticas acerca de la organización de Palabras Habladas. B Una explicación de cómo funciona Palabras Habladas. C Unos planes para un proyecto similar a Palabras Habladas. www
18 Tekst 8 El brazo derecho de mi padre Mi padre no se dio cuenta de que apenas me había abrazado hasta que perdió el brazo derecho en un accidente laboral por el que estuvo cuarenta días hospitalizado Aquel empeño en observar lo inexistente no me facilitó ninguna conclusión, pero sí una cantidad de extrañeza que por la noche, en la cama, intentaba digerir inútilmente. Quería preguntar a mi madre qué habían hecho con el brazo amputado de papá, pero una especie de instinto me decía que se trataba de una pregunta indecorosa. Cuando mi padre volvió a casa, el vacío de su brazo quedó cubierto por la manga de sus camisas o de sus chaquetas, que a veces se movían como si tuvieran vida propia Mi madre me dijo en un aparte que debía controlar aquella forma de mirar porque a mi padre le hacía daño. Mi padre era diestro, por lo que tuvo que aprender a hacerlo todo de nuevo con el brazo izquierdo. Asistí, turbado, a su proceso de aprendizaje. Llevarse una cucharada de sopa a la boca le suponía un esfuerzo humillante y brutal Lo que mi padre llevaba peor era el recuerdo de que apenas me había abrazado mientras había podido hacerlo. No sé en qué momento ni por qué cayó en la cuenta de que tenía esta deuda conmigo, pero se convirtió en una obsesión. Cuando estábamos solos, me pedía que me acercara a él, me rodeaba el cuerpo con el brazo izquierdo y colocaba la manga derecha de la chaqueta de tal modo que pareciera que tenía un brazo dentro. Me arrepiento tanto de no haberte abrazado, me decía al oído, mientras yo intentaba librarme de él Todavía lo estoy. De Los objetos nos llaman, de J.J. Millás www
19 Tekst 8 Uit het verhaal van Juan José Millás zijn vier fragmenten weggehaald. Ze staan hieronder in alfabetische volgorde. 3p 30 Zet ze op de juiste plaats door achter de nummers de juiste letter te plaatsen. a b c d Cada vez que iba a verlo, yo le miraba el brazo que no tenía como si fuera más visible que el izquierdo. Pero la ausencia, claro, carecía de volumen. Era un brazo de aire. Durante esa época decidí ser ambidextro y me pasaba los días practicando con el brazo izquierdo para no padecer las penalidades de mi padre en el caso de que sufriera una desgracia como la de él. Pero no podía, no me era posible liberarme porque me sujetaba fuerte, fuerte, y no con el brazo izquierdo, como cabría suponer, sino con el que le faltaba, el derecho. Por ese brazo inexistente me sentía yo atrapado. Yo no podía dejar de mirarlas porque me atraían fatalmente, igual que las cortinas que se ondulan por el paso del aire sugiriendo la existencia de alguien agazapado detrás de ellas. www
20 Tekst 9 Una Rosa policía Rosa Negre estudió pedagogía. Es mossa d esquadra. Ha vigilado prisiones, ha sido portavoz policial en Girona y se ha especializado en inmigración. Es lo que llaman una "interlocutora con la comunidad". Los "interlocutores" no patrullan, aunque conocen perfectamente las calles. Pretenden anticiparse a los problemas de violencia que afectan a los colectivos vulnerables: mujeres, jóvenes, ancianos, inmigrantes... No actúan en el sentido policial más tópico. Escuchan, hablan. Más que policías, son "asistentes democráticos" puesto que, una vez descubiertos los problemas y los núcleos de riesgo, intentan desarrollar terapias de prevención: informando de sus derechos a las posibles víctimas, ayudándolas a defenderse de la discriminación y de la delincuencia e intentando liberarlas de cualquier forma de violencia. Nada que ver con la policía a la antigua. Estos "interlocutores con la comunidad son puentes de plata entre los problemas sociales y el estado democrático. Por experiencia y vocación, Rosa conoce la realidad de los inmigrantes y no proyecta sobre ellos el complejo de superioridad que supone la inmediata adaptación de los inmigrantes a los esquemas de Occidente. Aunque tampoco adopta el punto de vista contrario, típico de algunos colectivos, que idealizan las costumbres de nuestros nuevos vecinos. Rosa describe a los inmigrantes como personas sujetas a derechos y deberes. Personas que han llegado cargadas con un mundo propio, que es necesario conocer. Para ello, Rosa, financiada por el cuerpo de los Mossos, realizó, junto con un compañero, una estancia en Gambia, lugar del que proceden muchos de los nuevos habitantes de Girona. Su experiencia está sintetizada en un trabajo en formato Power Point que usa en sus charlas de asesoramiento a sus compañeros de cuerpo. Las fotos del viaje le permiten contar cómo viven las diferentes tribus. Son fotos que hablan de pobreza y de fraternidad tribal, de una expectativa de vida de no más de 50 años, de una ritual primacía masculina. En estas sociedades rurales los intereses de la comunidad predominan hasta tal punto sobre el interés individual que es la comunidad la que escoge a alguien y lo envía a Europa. Éste mandará dinero para los pozos, las www
21 casas o las instalaciones sanitarias. Sostiene Rosa que fue recibida en todas partes con alegría. "Todos me ofrecían comida o bebida: puedes entender cómo se sienten al llegar aquí? Ellos te acogen con los brazos abiertos y aquí les recibimos con el ceño fruncido". Y afirma también que a los inmigrantes acostumbramos a verlos sólo como fuerza de trabajo y con la obligación de adaptarse inmediatamente a la nueva cultura. A ellos todo lo nuestro les sorprende: el individualismo, la soledad, la indiferencia que se da en nuestras calles, la inexistencia de vínculos comunitarios. Allí existe poligamia, es verdad, pero cada mujer vive con sus hijos en una vivienda distinta. Aquí la poligamia encubierta puede desembocar fácilmente en situaciones de violencia doméstica, puesto que todas las mujeres tienen que vivir bajo el mismo techo". Rosa es optimista: "Sin agua corriente, sin luz, en cabañas, allí la diferencia con respecto a nosotros es total. Pero aquí guisan en la cocina, lavan en el fregadero, adoptan nuestros horarios, los hombres trabajan. No están tan lejos". Sostiene Rosa que aprenderán a transformar sus costumbres, como la poligamia, pero es imprescindible que su mirada crítica hacia lo nuestro sea tenida en cuenta. "Sólo reciben críticas. Nos dirigimos a ellos con demasiada frecuencia sólo para reprocharles todo lo que, a nuestro parecer, no hacen bien. Hay que otorgarles también el derecho a la crítica a la sociedad de acogida". www
22 Tekst 9 1p 31 Qué se sabe de Rosa Negre por las líneas 1-14 ( Rosa tópico. )? A A causa de su trabajo Rosa pasa mucho tiempo en la calle. B A Rosa le gusta mucho el carácter variado de su trabajo. C El trabajo de Rosa no se parece al trabajo de un policía normal. D Para su trabajo Rosa sigue una formación superior. 1p 32 Vat in een paar woorden samen wat er wordt uitgelegd in regels ( No antigua. )? 1p 33 Qué se puede poner delante de Nada (línea 24)? A Aparte de esto, no tienen B Así que no tienen C Curiosamente no tienen D Es probable que no tengan 1p 34 Cómo trata Rosa Negre a los inmigrantes, según las líneas ( Por conocer. )? A Con entusiasmo. B Con indiferencia. C Con respeto. D Con severidad. 1p 35 Por qué Rosa se fue a Gambia (línea 48)? Porque A algunos inmigrantes la invitaron a ir y conocer Gambia. B desde hacía mucho le interesaba la cultura de los inmigrantes de Gambia. C la policía la envió allá para investigar el pasado de ciertos inmigrantes. D quería conocer la cultura y la vida de las gentes de Gambia. Lees regels ( En estas sanitarias. ). 1p 36 Waaruit blijkt dat in Gambia het belang van de gemeenschap gaat boven het individuele belang? Vul de volgende zin aan: De gemeenschap 1p 37 Wel verschil tussen Gambianen en Spanjaarden brengt Rosa ter sprake in regels ( Sostiene fruncido.)? Vul de volgende zin aan: Het verschil in. tussen Gambianen en Spanjaarden. www
23 Lees regels ( Y afirma trabajan. ). 2p 38 Bepaal van elk van onderstaande beweringen of deze juist is of onjuist. 1 Immigranten uit Gambia worden door de Spanjaarden vooral als werkkracht gezien. 2 Het ontbreken van gemeenschapszin in Spanje is vreemd voor de Gambianen. 3 Polygamie veroorzaakt in Spanje meer huiselijk geweld dan in Gambia. Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door juist of onjuist. No están tan lejos. (líneas 96-97). 1p 39 Qué quiere decir Rosa con esta frase? A Los inmigrantes tienen los mismos defectos y virtudes que los españoles. B Los inmigrantes ya se adaptan en muchos aspectos a la sociedad española. C Muchas veces, inmigrantes y españoles viven en los mismos barrios. 1p 40 Qué opinión expresa Rosa en las líneas ( Sostiene acogida.)? A Los españoles deberían considerar a los inmigrantes como sus iguales. B Los españoles no tienen ni idea de los problemas de los inmigrantes. C Los inmigrantes deberían aprender a defenderse más. D Los inmigrantes se ven enfrentados con demasiados problemas. www
24 Tekst 10 Adivinanzas 1 Esta anciana tiene gracia: cuando hay en Egipto boda, con vendas de la farmacia se hace un vestido a la moda. 2 En noche de plenilunio, lo mismo en abril que en junio, se cubre entero de pelo y aúlla mirando al cielo. 3 Monstruo verde y con escamas, al que pincha en plena panza, por rescatar a una dama, un príncipe con su lanza. 4 La sábana de algodón le llega por el tobillo y va el espectro guasón aullando por el castillo. 5 Nunca bebe limonada, sino una bebida roja. La luz no le gusta nada y el ajo le da congoja. www
25 Tekst 10 2p 41 Welke personages worden in de vijf raadseltjes beschreven? Schrijf het nummer van het raadseltje op gevolgd door de letter van het personage. Let op: er blijft één raadseltje over. a b c d dragón fantasma momia vampiro www
26 Tekst 11 Carta al Director Nuestra identidad alimentaria En esta sociedad en la que priman los bienes materiales y en la que la forma de llegar a fin de mes es ahorrando en la cesta de la compra, ha pasado a segundo plano la importancia de consumir productos ligados a la tierra y de temporada. Nos hemos dejado atrapar por una alimentación basura basada en alimentos transgénicos y deslocalizada de nuestro territorio y de nuestra cultura. Nuestros mayores tenían un respeto sagrado por el alimento, pero la industrialización y la invasión del fast food nos han hecho perder ese vínculo que siempre se ha tenido con la comida. Vivimos en una situación de falsa felicidad gastronómica Nunca se ha hablado tanto de comida y nunca se ha comido tan mal. No sólo las fronteras y el idioma identifican a un pueblo, lo que realmente lo identifica es el entorno en el que vive, convive y se alimenta. No debemos sustituir nuestro patrimonio alimentario por el fast food y los alimentos transgénicos, ya que estaríamos perdiendo una de nuestras señas de identidad y pieza clave de nuestro patrimonio cultural. En la biodiversidad está nuestra riqueza y de ella depende nuestra salud y la del planeta. David Olmo Nadal. Zaragoza www
27 Tekst 11 1p 42 Cuál es el tema central de esta Carta al Director? A La aversión a la comida basura en España. B La costumbre española de hablar mucho de la comida. C La fama que tiene la cocina tradicional española. D La promoción de la dieta mediterránea. 1p 43 Qué expresa esta Carta al Director? A Asombro. B Preocupación. C Resignación. D Vergüenza. www
28 Lees bij de volgende tekst eerst de vraag voordat je de tekst zelf raadpleegt. Tekst 12 Español Enhorabuena por la compra de ZEN TM Stone de Creative! Antes de empezar a utilizar el reproductor, anote el número de serie situado en la parte posterior del embalaje o reproductor. Lo necesitará cuando descargue el software. 1 Apagado/ Reproducir/Pausa Para encender o apagar el reproductor, pulse y mantenga pulsado este botón hasta que se encienda o apague el LED. La reproducción se inicia automáticamente al encender el reproductor 2 Siguiente/ Avance rápido 3 Anterior/ Rebobinar 4 Orificio para reiniciar Para restablecer el reproductor, inserte un sujetapapeles enderezado Volumen +/- Puerto USB LED Toma de Auriculares Intercambiar modo Repetir todo Aleatorio Carpeta omitir: para seleccionarla, empuje y suelte el botón Carga del reproductor 2-3 horas Naranja Intermitente Fijo IMPORTANTE Asegúrese de que el ordenador está encendido, y no en modo de ahorro de energía, mientras se esté cargando el reproductor. Consulte la documentación del sistema operativo al desactivar el modo de ahorro de energía Intente no utilizar un concentrador USB. NOTA El reproductor se puede cargar también con un adaptador de corriente ZEN USB (vendido por separado). www
29 LED Verde Rojo Naranja Intermitente Fijo Intermitente Fijo Tres parpadeos 1 parpadeo 2 parpadeos 3 parpadeos Fijo SIGNIFICADO/ ACCIÓN Conectado al ordenador Transferencia de archivos en curso. No lo desconecte. Desconectado el ordenador Reproducción en curso. Nivel de pilas adecuado. Reproducción detenida. El reproductor se apaga transcurridos unos cuantos minutos. Nivel de pilas adecuado. Bajo nivel de pilas. Cárguelas lo antes posible. Reproducción detenida. El reproductor se apaga transcurridos unos cuantos minutos. Bajo nivel de pilas. Cárguelas lo antes posible Tras el encendido del reproductor Pilas agotadas. Cárguelas inmediatamente. O bien no se ha detectado ningún archivo de música. Durante la reproducción Se ha detectado un formato no compatible. Ajuste de volumen Se ha alcanzado el nivel de volumen máximo o restringido. por debajo del 25% 25-75% 76-99% Totalmente cargado Lees bij de volgende opgave eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt. Tekst 12 1p 44 Deze tekst bevat de gebruiksaanwijzing van een MP3-speler. Kun je de MP3-speler alleen maar met behulp van de computer opladen? Zo ja, schrijf op ja én de eerste drie woorden van de zin waarin dat staat. Zo nee, schrijf op nee, én de eerste drie woorden van de zin waarin dat staat. www
30 Lees bij de volgende tekst eerst de vraag voordat je de tekst zelf raadpleegt. Tekst 13 1p 45 Is er volgens deze tekst een tomatensoort die bij uitstek geschikt is om zo uit het vuistje op te eten? Zo ja, schrijf de soortnaam op. Zo nee, schrijf op nee. Tekst 13 Tomates un todoterreno culinario Ninguna hortaliza es tan versátil y universal. Crudo, frito, cocido, en salsa el tomate es un alimento nutritivo, refrescante y a buen precio! EN RAMA. De pequeño tamaño y piel fina. Es apreciado por su sabor y textura. Es aromático, jugoso y se conserva muy bien. En la cocina: ideal para untar pan o hacer salsas. Combina bien con mozzarella. DE PERA. De forma alargada, por su sabor y aroma es la variedad más adecuada para elaborar conservas. En la cocina: excelente también para preparar salsas y pisto. CANARIO. Es muy rojo, redondo y brillante. Su sabor, dulce. En la cocina: cuando está bien maduro, se suele utilizar para untar pan de tostado. www
31 VERDE. Esconde una pulpa dura y algo ácida. Tiene un color poco intenso. En la cocina: es muy apreciado en ensaladas y, cortado en dados, se puede añadir al salpicón de marisco o a la ensalada de pulpo. DE MONSTSERRAT. Tiene un aspecto lobuloso y achatado, es muy aromático y sabroso, pero tiene poca pulpa. En la cocina: lo puedes rellenar, por ejemplo con ensaladilla, o usarlo en ensaladas. RAF. Muy parecido a los de Montserrat, pero con más pulpa. Se considera el pata negra de los tomates. En la cocina: lo mejor es partirlo, aliñarlo con aceite de oliva virgen y una pizca de sal. CHERRY. Tiene el tamaño similar al de una cereza y un delicioso sabor afrutado. En la cocina: principalmente, se utiliza como elemento decorativo de platos, ensaladas y brochetas. MUCHAMIEL. Originario de Mutxamel (Alicante), es fruto grande de forma globosa y acostillada. En la cocina: por su gran sabor, es ideal para ensaladas o para comerlo solo. KUMATO. Variedad híbrida patentada, elaborada a partir de un tomate negro de las islas Galápagos. De color verde oscuro. En la cocina: es delicioso aliñado con Sal Maldon y aceite de oliva extravirgen. www
Por frecuencia Por orden alfabético
Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas
Más detallesExamen VWO. Spaans. tijdvak 1 vrijdag 30 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.
Examen VWO 2008 tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur Spaans ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 43 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 50 punten te behalen. Voor elk vraagnummer
Más detallesLas mujeres, reinas del flirteo
Tekst 1 Las mujeres, reinas del flirteo Las mujeres ya no esperan a que los hombres den el primer paso, según un estudio realizado por la psicóloga americana, M. Moore. Los hombres todavía pueden pensar
Más detallesSeñala la celda en la que coincide las mismas palabras
explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo
Más detallesBijlage VWO. Spaans Spaans. tijdvak 1. Tekstboekje. tevens oud programma. VW-1005-a-11-1-b
Bijlage VWO 2011 tijdvak 1 tevens oud programma Spaans Spaans Tekstboekje VW-1005-a-11-1-b VW-1105-a-11-1-b 2 lees verder Tekst 1 Carta al Director Largas filas El pasado miércoles, la Selección de Fútbol
Más detallesTemas para la prueba oral de Lengua Española 1
Temas para la prueba oral de Lengua Española El examen consiste en desarrollar en grupos de tres una de las situaciones comunicativas descritas a continuación. Los estudiantes, para organizar la tarea,
Más detallesComprensión de lectura XXXXXXX
XXXXXXX INSTRUCCIONES Lee cada pasaje. Luego lee cada pregunta sobre el pasaje. Decide cuál es la mejor respuesta a la pregunta. En tu documento de respuestas, llena el círculo de la respuesta que has
Más detallesA. Completa la carta con la forma adecuada del verbo entre paréntesis. (30 ptos.)
210.127: Spanish Elements I Examen Parcial 2 Otoño, 2003 II. Gramática/Vocabulario. 100 puntos Nombre: A. Completa la carta con la forma adecuada del verbo entre paréntesis. (30 ptos.) Querido José: Qué
Más detallesCuentos clásicos. Maak daarna een soort taalgids Spaans - Nederlands van het sprookje, met daarin zowel woorden als zinnetjes.
Cuentos clásicos Kies jouw lievelingssprookje en ga aan de slag met lezen. Maak daarna een soort taalgids Spaans - Nederlands van het sprookje, met daarin zowel woorden als zinnetjes. Voorbeeld: Caperucita
Más detallesCajas de cartón Francisco Jiménez Paquete de comprensión Hora: 6 Nivel: 4/AP Fecha: / /
Cajas de cartón Francisco Jiménez Nombre: Paquete de comprensión Hora: 6 Nivel: 4/AP Fecha: / / Después de leer Cajas de cartón por Francisco Jiménez, contesta las preguntas con la mejor respuesta. 1.
Más detalles2. Cuál fue su primer empleo? Su primer empleo fue el de actor teatral. Aunque su primer gran empleo fue el de traductor en la editorial Garnier.
JANICE SATURNINO 1. Dónde y cuándo nace Machado? Antonio Machado nace en Sevilla, el 26 de julio de 1875. 2. Cuál fue su primer empleo? Su primer empleo fue el de actor teatral. Aunque su primer gran empleo
Más detalles1 Lección Preliminar Name
1 Lección Preliminar Name 1 Escribe la letra de la respuesta más apropiada en la línea. 1. Manolo: Margarita, eres jugadora de básquetbol? Margarita: a. No, pero soy aficionada al básquetbol. b. Son unas
Más detallesVerbos para el uso de dispositivos
Verbos para el uso de dispositivos EXPRESIONES NIVEL NÚMERO IDIOMA Principiante A2_2052X_ES Español Objetivos Aprender los verbos que se utilizan con los dispositivos electrónicos Practicar estos verbos
Más detallesLos mercadillos salvan la economía de miles de famílias en Elche
Montserrat Castellví, comerciante ilicitana en puestos ambulantes Montserrat Castellví Experta vendedora en mercados de bajo coste Los mercadillos salvan la economía de miles de famílias en Elche La veterana
Más detallesLA NUBE DEL VENADO. Por Juanita Conejero
LA NUBE DEL VENADO Por Juanita Conejero Este cuento es hace mucho, pero muchos años. Cachita era una niña negrita de ojos grandes y dientes muy blancos. Andaba siempre con una guirnalda de flores enredada
Más detallesEl curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon. Ed. Salamandra, Barcelona, octubre de 2004
El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon. Ed. Salamandra, Barcelona, octubre de 2004 Begoña Matilla Esta novela es una joya. Hay que felicitar a la editorial Salamandra, pequeña editorial
Más detallesUnidad 4 VIVIR Y CONVIVIR OUVERTURE. palabras y expresiones. Alternativas. Espagnol. 2 de Éditions Maison des Langues, 2015
OUVERTURE palabras y expresiones VÍDEO 2 Cómo son en Francia las siguientes costumbres? Lo comentamos con nuestro compañero. Los horarios de trabajo. Los horarios de las comidas. Sabes cómo es en España?
Más detallesUnidad 3: La vida estudiantil
Unidad 3: La vida estudiantil Pista 7 P. 22, ej. 5 M = Michael C: Encontraste alguna diferencia entre el mundo universitario alemán y el español? M: A mí me parece que todo es un poco más como en la escuela
Más detallesJunior Libreta de: 1
Junior Libreta de: 1 Bienvenido/a a tu libreta diaria! Esta libreta es para ti cuando entrenes con MeMotiva. Aquí encontrarás información sobre la memoria operativa, conocerás cómo funciona el entrenamiento
Más detallesEjercicio. Identifica los distintos elementos de la comunicación en las siguientes situaciones comunicativas. Fíjate en el ejemplo.
LA COMUNICACIÓN La comunicación es un proceso mediante el cual se transmite información de un punto a otro. Los elementos que intervienen en la comunicación son: a) El emisor. Es el que transmite la información.
Más detallesSIR MICHELANGELO REFALO SIXTH FORM
SIR MICHELANGELO REFALO SIXTH FORM Annual Exam 2016 Spanish A level 1 st Yr Paper 1 Name: 3hrs EJERCICIO 1: REDACCIÓN (20 PUNTOS) Escriba unas 250-300 palabras sobre uno de los siguientes temas. Se tendrá
Más detallesHace mucho tiempo en una remota aldea de Egipto,
Hace mucho tiempo en una remota aldea de Egipto, habitaba un anciano llamado kar, él era trabajador, alegre y amable. Kar se sentía demasiado viejo e insatisfecho por su falta juventud, y lo que él más
Más detallesLa densidad de población es la relación entre el número de personas que habitan un territorio y el tamaño de ese lugar.
Tema 7. La población española. Los habitantes de España En España somos más de 47 millones de personas. Pero cómo sabemos cuántos habitantes tiene España? Y el número de niños y ancianos que vive en nuestro
Más detallesLa multimillonaria y polémica "fábrica de bebés" en India
La multimillonaria y polémica "fábrica de bebés" en India La maternidad de alquiler es un negocio que, se calcula, representa más de US$1.000 millones en India. Mientras están embarazadas, algunas madres
Más detallesEl mundo está hecho de historias
El mundo está hecho de historias Desde Pitalito hasta Siegen Nací en Cali, pero gran parte de mi infancia la viví en Pitalito, en el Departamento del Huila. Allá fui al colegio y cuando terminé el Bachillerato
Más detallesKeuzevak Spaans voor beginners 1 - Uitwerkingen extra oefeningen
Keuzevak Spaans voor beginners 1 - Uitwerkingen extra oefeningen A. Kies het juiste antwoord: 1. Nosotros... en una oficina. A) trabajo B) trabajamos C) trabajáis D) trabajan 2. Hoe vraag je in het Spaans:
Más detallesJusticia adaptada a la infancia: Conceptos básicos
Justicia adaptada a la infancia: Conceptos básicos Cuales son los derechos?....3 Qué significa el interés superior del niño?....4 Qué significa la protección contra la discriminación?....5 Qué es la protección?....6
Más detallesDIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL A1. Viernes, 20 de mayo de 2011 PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA TRANSCRIPCIÓN
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL A1 Viernes, 20 de mayo de 2011 PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción solo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción de audio.
Más detallesPrimero Bachillerato 4º ESO CONSTANCIA 2-3 HORAS DIARIAS SUPERAR OBSTÁCULOS ESFUERZO TRABAJO - DEDICACIÓN
Primero Bachillerato 4º ESO CONSTANCIA 2-3 HORAS DIARIAS SUPERAR OBSTÁCULOS ESFUERZO TRABAJO - DEDICACIÓN Buena trayectoria escolar: Esfuerzo Alumno Esfuerzo. Constancia. Dedicación. Implicación. Respeto
Más detallesLEER EN EL PERIÓDICO
LEER EN EL PERIÓDICO Deberás seguir estos pasos: 1. Coge un periódico : en Valladolid se venden El Norte de Castilla, El País, El Mundo, La Razón, El Día de Valladolid, ABC, y muchos más. 2. Verás que
Más detallesLunes, 27 de Septiembre
- 1 - Lunes, 27 de Septiembre PERSONAJES DEL MES Sin pretender ser famosos, en este mes de Septiembre se habla insistentemente del grupo de mineros chilenos que están sepultados a 700 metros en una mina.
Más detallesEl reto de ser celiaco en Salamanca
El reto de ser celiaco en Salamanca 22.07.2016 SALAMANCA LUCÍA BLÁZQUEZ Cuando tu salud depende exclusivamente de la comida, tu vida cambia por completo. Eso es lo que le pasa a uno de cada cien españoles
Más detallesEl día 23 de diciembre de 1807 nacía Antonio Claret y Clará en Sallent, pequeño pueblo cerca de Barcelona. Sus padres eran Juan y Josefa y tuvieron
El día 23 de diciembre de 1807 nacía Antonio Claret y Clará en Sallent, pequeño pueblo cerca de Barcelona. Sus padres eran Juan y Josefa y tuvieron muchos hijos: 11 en total. Los padres de Antonio era
Más detallesPRÁCTICA 2. CREATIVIDAD BASADA EN LAS MOLESTIAS COTIDIANAS
PRÁCTICA 2. CREATIVIDAD BASADA EN LAS MOLESTIAS COTIDIANAS Paula Farrerons Trujillo GRUPO 1- Moda Introducción a los proyectos CREATIVIDAD 20/12/2018 1) MOLESTIA: No querer llevar encima el ordenador o
Más detalles1. Qué idea tiene sobre las chicas el presidente de la comunidad de vecinos? qué consecuencias tiene esa forma de pensar para Gema y María?
Gema y María tienen 14 y 15 años, respectivamente. Hace unos años Paco, el profesor de trabajos manuales, organizó un taller de mecánica. Allí aprendieron a arreglar bicicletas. Desde entonces, ellas y
Más detalles1/Marcos habla de su trabajo de mesero. Escucha y marca las cosas que menciona.
Unidad 4 Etapa 3 El Restaurante ESCUCHAR 1/Marcos habla de su trabajo de mesero. Escucha y marca las cosas que menciona. 1. Le gusta trabajar en el restaurante. 2. Hay muchos clientes. 3. Los clientes
Más detallesVivo en Barcelona con mi mujer Estrella, que es profesora en un colegio. Tenemos dos hijos, Diana que tiene 10 años y Óscar que tiene 7 años.
1 Me llamo Alberto Serradell y soy periodista. Trabajo de forma independiente, escribo reportajes y los vendo a revistas y periódicos. Por eso trabajo en mi casa y no en una oficina. Vivo en Barcelona
Más detallesEl imperativo afirmativo y negativo. Léxico: Cocina: la fideuá
Actividades Gramática y léxico Nivel A2 El imperativo afirmativo y negativo Léxico: Cocina: la fideuá di Silvia Peron con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina Dulce Rubia/Shutterstock.com Nivel:
Más detallesNuevas generaciones. El libro de Boschma ha ayudado también a profesores y a padres a entender mejor a los jóvenes.
uevas generaciones El holandés Jeroen Boschma estudió el comportamiento y las tendencias de consumo de los jóvenes para ofrecer un manual a los mercadólogos. Ahora sus estudios también los leen padres
Más detallesjuntos o separados? qué es mejor? biberón o pecho? niñera o guardería? dormir solo o acompañado? boca arriba o boca abajo?
qué es mejor? biberón o pecho? niñera o guardería? dormir solo o acompañado? boca arriba o boca abajo? Son muchas las preguntas que nos hacemos a lo largo de nuestra vida, pero si hubo un momento crucial
Más detallesManuel y Tito Laguna
Tekst 1 Manuel y Tito Laguna A veces, cuanto más dinero tienes, más pobre eres EDAD: 35 y 30 años. OCUPACIÓN: son dueños del restaurante Ciao (Madrid). AFICIONES: Manuel: su casa en Bahía (Brasil); Tito:
Más detallesDIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 13 de mayo de 2006 PRUEBA 3 PRUEBA 4 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES CONCIENCIA COMUNICATIVA 2006 INSTITUTO CERVANTES Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante
Más detallesPor eso, aprenderá a ser peluquera.
Fecha Practice Workbook 6-5 Qué harán en el futuro? Qué profesión correspondería a estos jóvenes? Escoge la situación más lógica del recuadro y completa las descripciones. aprender a ser peluquera querer
Más detalles- Abuelo, Abuelo, qué son esos bichos que están dentro de esta caja tan rara?
LECTURA Los PATRA - Abuelo, Abuelo, qué son esos bichos que están dentro de esta caja tan rara? Se giran a todos lados Mira! Ahora parece que están en fila, y ahora hacen grupos! Qué divertidos! - Se llaman
Más detallesExamen de Español comienzo de año 6to grado
Examen de Español comienzo de año 6to grado Nombre: Bloque: Fecha: PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA La prueba de Comprensión de lectura contiene 3 tareas. Usted tiene que responder a 25 preguntas. Duración:
Más detallesEL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH
EL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH USP 063: Tópicos de España. Madrid - Otro atasco en la M40. Vaya Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.
Más detallesEn el metro HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA.
HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA 1 LA LENGUA REAL INTERLOCUTORES Y CONTEXTO Celia: chica 1, de unos 20 años Ana: chica 1, de unos 20 años Carmen: señora mayor Contexto: en un vagón de metro de Madrid (España).
Más detallesPíldora 1. Presentación de la primera misión de la Agencia de Supervoluntarios
Píldora 1. Presentación de la primera misión de la Agencia de Supervoluntarios Bienvenidos a la sede española de la Agencia de Supervoluntarios. Mi nombre es Toni y soy el director de esta agencia. Acabamos
Más detallesLos ciudadanos eran todos los hombres (varones) libres, mayores de edad, nacidos de padre ciudadano y madre ateniense.
UNIDAD DIDÁCTICA (R2L) 1.-Página del texto escaneada con su fuente Una Democracia limitada La democracia ateniense era limitada, ya que sólo los ciudadanos tenían derecho a participar en la vida política
Más detallesLa situación lingüística del País Vasco
La situación lingüística del País Vasco Clase de conversación, nivel intermedio. A base de una entrevista auténtica auditiva. 1. Introducir el tema: La situación lingüística en El País Vasco. Activar los
Más detallesМИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ИСПАНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ИСПАНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. COMPRENSIÓN AUDITIVA Ahora vas a oír dos textos. Cada texto
Más detallesEncuesta de condiciones de vida de las familias. Conocimiento y uso del gallego. Año El 56,4% de los gallegos habla mayoritariamente el gallego
Encuesta de condiciones de vida de las familias. Conocimiento y uso del gallego. Año 2008 NOTA DE PRENSA El 56,4% de los gallegos habla mayoritariamente el gallego Uso habitual del gallego En 2008 el 30%
Más detalleslas Verduras y las Hortalizas
Disfruta de las Verduras y las Hortalizas curso 2011/2012 www.iamed.net Descubriendo las Verduras y las Hortalizas... Qué es una hortaliza? Es una planta que se cultiva en huerta y que es comestible. Dentro
Más detalles(La concordancia de sustantivos, adjetivos y verbos. Las tres conjugaciones regulares. Los pronombres posesivos y reflexivos. Vocabulario básico)
PRUEBAS DE AUTOEVALUACIÓN DE CONOCIMIENTOS DE ESPAÑOL (I) (La concordancia de sustantivos, adjetivos y verbos. Las tres conjugaciones regulares. Los pronombres posesivos y reflexivos. Vocabulario básico)
Más detallesSTUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH HISZPAŃSKI - POZIOM B1 EXAMEN FINAL DE ESPAÑOL. Nombre y apellido...
STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH HISZPAŃSKI - POZIOM B1 EXAMEN FINAL DE ESPAÑOL Nombre y apellido... A. COMPRENSIÓN AUDITIVA : I.- Escucha la noticia de radio sobre medios de comunicación en México y EE.UU. y marca
Más detallesAcceder a información relativa a asuntos económicos y financieros.
LICEO MIXTO LA MILAGROSA EDUCACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Lic. Virgilio Murillo Ospina. OBJETIVOS Aprender a administrar nuestro dinero Plantear metas u objetivos financieros concretos y alcanzables. 1
Más detallesa abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al
a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al 2017 2018 Houston Independent School District 1 algo alguien algunos allí alto amar amigo amistad animales 2017 2018 Houston Independent School District
Más detallesEsta tarea corresponde al curso lengua y literatura, parte cuatro, estudio crítico de los
Indy F. Brownell B.I. #049377-0002 Lengua y Literatura NS La Paz Community School Fundamentación Esta tarea corresponde al curso lengua y literatura, parte cuatro, estudio crítico de los poemas de Pablo
Más detallesSerguéi Lukiánenko: el número uno de la ciencia ficción
www.juventudrebelde.cu Lukiánenko ha conseguido que las tiradas de sus libros alcancen más de dos millones y medio de ejemplares al año, con lo cual se ha convertido, sin dudas, en el autor de ciencia
Más detallesPretérito indefinido
Pretérito indefinido 1) Se usa el pretérito indefinido para hablar de acciones o situaciones pasadas. nos dice que sucedió en un momento concreto del pasado ya terminado: anoche, ayer, el jueves, la semada
Más detallesPROYECTO SOLIDARIO COLEGIOS BVM CURSO
PROYECTO SOLIDARIO COLEGIOS BVM CURSO 2013-2014 DÓNDE SE DESARROLLA EL PROYECTO Tú estás aquí Lima, Perú Jicamarca es una comunidad situada a unos 30 kilómetros de Lima, lo que supone una hora de distancia
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesTrabajo sobre las tradiciones de nuestro pueblo, en nuestro caso, la Romería de Mollina.
Trabajo sobre las tradiciones de nuestro pueblo, en nuestro caso, la Romería de Mollina. Un poco de nuestra historia... En primer lugar, indicaremos que hemos elegido como tema de nuestro trabajo, la Romería
Más detallesFamilias bilingües EXPRESIONES. Intermedio B1_2034X_ES Español
Familias bilingües EXPRESIONES NIVEL NÚMERO IDIOMA Intermedio B1_2034X_ES Español Objetivos Aprender cuáles son las familias bilingües más comunes y hablar sobre ellas Debatir las ventajas y los inconvenientos
Más detalles3er Grado Primaria Familiar y Comunitario
3er Grado Primaria Familiar y Comunitario Hablar y escribir para participar en diálogos de la vida cotidiana 1A I mensajes en anuncios publicitarios 5B Escuchar y expresar necesidades prácticas e inmediatas
Más detallesCARTAS DE PRESENTACIÓN
CARTAS DE PRESENTACIÓN Una vez hayas terminado de hacer el currículum, necesitarás redactar, además, una carta de presentación dirigida al potencial empleador. La función de esta carta es llamar su atención,
Más detallesSábado. Domingo. Aprende. Comienza a aprender el versículo para memorizar. Ora. Pide a Dios que te ayude a vivir en paz con tus hermanos.
LECCIÓN Hermanos en disputa Sábado Realiza la actividad de la pág. 25. Mira las noticias cualquier noche y probablemente escucharás historias acerca de Oriente Medio. Este conflicto no es nuevo. La gente
Más detallesDe lo que tengo miedo es de tu miedo. William Shakespeare -1-
De lo que tengo miedo es de tu miedo. William Shakespeare -1- PERSONAJES (Por orden de intervención) RICARDO LAURA/ GINEBRA Izquierda y derecha, las del espectador -2- ESCENA ÚNICA Nos encontramos en la
Más detallesZINKOFF, EL INÚTIL. Acerca de la obra. Datos del Autor
ZINKOFF, EL INÚTIL Acerca de la obra Donald Zinkoff nació cualquier día al mismo tiempo que otros miles de varones en una ciudad, en una familia, en un barrio, entre muchos otros lugares comunes. Poco
Más detallesMi primer libro sobre. Velázquez. Eliacer Cansino. Ilustraciones de Álvaro Núñez GUÍA DE LECTURA
Mi primer libro sobre Velázquez Eliacer Cansino Ilustraciones de Álvaro Núñez GUÍA DE LECTURA Cuaderno de actividades Este cuaderno que tienes en tus manos es para ayudarte a comprender mejor Mi primer
Más detallesFORM 3 option SUBJECT Spanish TIME: 1hr 30 minutes
Track/Level 5-6-7 February 2015 FORM 3 option SUBJECT Spanish TIME: 1hr 30 minutes Name Class A. TEXTO CON HUECOS (10 puntos) i. Completa con las palabras del cuadro. (5 puntos) La Comida Sana es plato
Más detallesCUENTO. Llegó fin de mes y los trabajadores y trabajadoras de la fábrica textil se pasaron por Administración para cobrar su
CUENTO María del Prado González Vaca Había una vez un país muy, muy lejano. Ese país estaba era Estados Unidos. Allí en una ciudad que se llamaba Nueva York nació Ana. Ana desde muy, muy pequeña tuvo que
Más detallesCOLEGIO DEL SAGRADO CORAZÓN CALLE 74 Formamos en valores, educamos para la paz TALLER DE RECUPERACIÓN DE ESPAÑOL TERCER PERIODO QUINTO GRADO
COLEGIO DEL SAGRADO CORAZÓN CALLE 74 Formamos en valores, educamos para la paz TALLER DE RECUPERACIÓN DE ESPAÑOL TERCER PERIODO QUINTO GRADO Nombre: Fecha: Curso: 1. Lee el siguiente texto. Ana canta vallenato.
Más detallesHardware del ordenador
Hardware del ordenador 1. EL EQUIPO 1. Cuántas partes tiene el equipo informático? El equipo tiene dos partes: La unidad central. Los periféricos. Unidad central 2. Qué es la unidad central? La unidad
Más detallesMI VIAJE A ESPAÑA (Barcelona) del... al... de... de Nombre :... Apellido :... Curso :...
Colegio Olympe de Gouges Plan de Cuques MI VIAJE A ESPAÑA (Barcelona) del... al... de... de 2014 Nombre :... Apellido :... Curso :... Répondre en français si les questions sont en français, en espagnol
Más detallesTEMA 3 SOMOS CIUDADANOS. 1. VIVIMOS EN UN ESTADO DEMOCRÁTICO Cómo se organiza España?
TEMA 3 SOMOS CIUDADANOS 1. VIVIMOS EN UN ESTADO DEMOCRÁTICO Cómo se organiza España? España es un Estado democrático y social Los derechos y deberes de sus ciudadanos se recogen en la Constitución La Constitución
Más detallesEL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH
EL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH USP 059: Comparando. - Yo soy más alto que tú, y tú eres menos alto que yo Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.
Más detallesCUESTIÓN DE OPINIONES
CUESTIÓN DE OPINIONES Fernando, Irene, Nuria y Roberto son un grupo de amigos que quieren sacar una película del videoclub de su barrio, para pasar la tarde del domingo. Entre todos deben tomar una decisión.
Más detallesZetta. Videocámara de seguridad. Manual del usuario
Zetta Videocámara de seguridad Manual del usuario Resumen Felicidades por su adquisición de la videocámara de seguridad Zetta Z12 / Z15 / Z16. La Zetta es una videocámara de seguridad funciones de activación,
Más detallesDiario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro. Capítulo 1
Diario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro Capítulo 1 Lunes Día 2 de Junio de 2008: Mi nombre es Mario y vivo en Italia, aunque soy español. Tengo 37 años y me encanta escuchar música en
Más detallesPor soñar. donde se meten las cartas para enviarlas por correo. 3 sobre: papel doblado y pegado
Por soñar «Son las ocho. Las ocho! Me he quedado dormida! Ay! Pero, qué tonta soy! Hoy es quince de agosto¹! Es fiesta! Qué bien!» Marta quiere despertar a Frank con un beso, como siempre. Pero no lo encuentra
Más detallesEL INVENTARIO DE EXPERIENCIAS DE MEMORIA (IEM)
EL INVENTARIO DE EXPERIENCIAS DE MEMORIA (IEM) 889 EL INVENTARIO DE EXPERIENCIAS DE MEMORIA (IEM) M. DIGES A. GARZÓN J..SEOANE Universidad de Valencia Para su corrección se encuentra en: Vol 37 (5), 1982,
Más detallesANUALDEBUEP. Tipología de proyectos. Participación de la Comunidad en su entorno
MANUALDEBUENAS- PRACTICASENLAELABO- RIONDEPROTEMANUAL- DEBUENASPRACTICASE Tipología de proyectos Participación de la Comunidad en su entorno Fundación Pluralismo y Convivencia Manual de buenas prácticas
Más detallesCamp Rock Macedonia. Unas colonias de verano que nunca olvidarás!
Camp Rock Macedonia Por 6o año consecutivo y con la ilusión del primer día, volvemos a estar en marcha con el Camp Rock Macedonia de este próximo verano, unos días llenos de música, danza, emociones y
Más detallesTradiciones españolas
Tradiciones españolas LECTURA NIVEL NÚMERO IDIOMA Principiante B1_1036R_ES Español Objetivos Leer y comprender un texto sobre tradiciones españolas Aprender vocabulario relacionado con las tradiciones
Más detallesAMIGO SE ESCRIBE CON H
AMIGO SE ESCRIBE CON H Acerca de la obra Antonia era una niña tímida que se consideraba poco atractiva. Un día camino de la escuela conoció a H, su nuevo vecino y compañero de estudio, con quien estableció
Más detallesEnlaces. Material complementario para el aula de ELE Actividades comunicativas de la lengua
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Escucha otra vez la pista 33 del CD audio del Libro del Alumno y señala con una X las frases verdaderas. 1. Los españoles están a favor de la piratería de: música, libros, películas,
Más detallesST NICHOLAS COLLEGE RABAT MIDDLE SCHOOL HALF YEARLY EXAMINATIONS. Name: Class: Register Number:
ST NICHOLAS COLLEGE RABAT MIDDLE SCHOOL HALF YEARLY EXAMINATIONS Mark February 2016 Year 7 Spanish TIME: 1 h 30 min Name: Class: Register Number: A. GRAMÁTICA Y VOCABULARIO (20 puntos) 1. Rellena los huecos
Más detallesJoe Girard, el mejor vendedor del mundo. Algunas claves de su éxito.
Joe Girard, el mejor vendedor del mundo. Algunas claves de su éxito. Si estás en la carrera de ventas tienes que buscar ser el mejor vendedor del mundo, y para eso tienes que conocer a la persona que ostenta
Más detallesOseas, profeta de la gracia
L E C C I Ó N Oseas, profeta de la gracia Sábado Haz la actividad de la p. 39. Cuándo creyó alguien en ti sólo porque te amaba? Cómo te sentiste? Veamos cómo un profeta llamado Oseas ofreció ese regalo
Más detalles03
03 05 De nuevo celebramos nuestras fiestas en honor del Santísimo Cristo del Consuelo. Lo hacemos tras el descanso veraniego pidiendo al Señor que colme nuestro curso de fecundidad en cada uno de nuestros
Más detallesEspañol sin fronteras 2
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Escucha la pista 31 del CD audio del Libro del Alumno y contesta. 1. Según el texto, qué es lo que más le hace falta al ser humano? 2. En vacaciones, conseguimos tener tiempo, finalmente?
Más detallesY tú, qué opinas? bailar un tango en madrid.indd 5 12/5/16 15:31
ÍndICe Presentación......................................7 1. Dejar mi país...................................9 2. Los primeros meses en España.....................17 3. El bar........................................23
Más detallesMiles de personas probaron en Alimentaria 2018 las tres marcas que revolucionan el tomate
España Miles de personas probaron en Alimentaria 2018 las tres marcas que revolucionan el tomate 09.05.2018 Syngenta, empresa líder en innovación de semillas hortícolas, ha estado presente en Alimentaria
Más detallesICARUS Sense e-reader. Manual básico de usuario
ICARUS Sense e-reader Manual básico de usuario Índice 1.Dispositivo interfaz & botones de control _ 2.Carga de la batería _ 3.Página de inicio _ 4.Biblioteca 5.Lectura de libros electrónicos _ 6. Visualización
Más detallesBatman fue a ver al sargento Gordon. Aquella noche, en la oficina de Falcone, había alguien más dijo. Alquien que probaba las drogas Sabe quién era?
Capítulo 4 El humo blanco «Nadie debe saber que soy Batman» pensó Bruce. «Todos deben pensar que simplemente soy rico y perezoso». Así que una noche, Bruce fue a cenar a uno de los restaurantes de hotel
Más detallesY TÚ QUÉ ME CUENTAS? LA ANCIANA. Equipo de Didáctica de CETR (www.otsiera.com)
Y TÚ QUÉ ME CUENTAS? LA ANCIANA Equipo de Didáctica de CETR (www.otsiera.com) EL VALOR DE ALGO ES SIEMPRE EL MISMO? Qué os parece? Supone lo mismo para... Supone lo mismo cuando... hace mucho calor estás
Más detalles