SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN SEMANAL 52/93

Transcripción

1 Índice AI: NWS 11/52/93/s Distr: SC/PO Amnistía Internacional Internacional 1 Easton Street Londres WC1X 8DJ Reino Unido Secretariado A:Encargados de prensa De:Prensa y Publicaciones Fecha:26 de mayo de 1993 SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN SEMANAL 52/93 En este Servicio de Actualización Semanal adjuntamos puntos externos sobre Marruecos, la Conferencia sobre Derechos Humanos de la ONU y Guatemala. ROGAMOS TENGAN EN CUENTA que se está preparando un documento breve sobre el Tribunal de Crímenes de Guerra en la antigua Yugoslavia. Su Índice de AI será: EUR 48/03/93, y se enviará en el Correo Semanal del 26 de mayo. 1.INICIATIVAS DE PRENSA COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES **Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos - 1 de junio, horas GMT** Tangan en cuenta que se ha cambiado la fecha de publicación al 1 de junio a las horas GMT. En una sesión informativa en la Asociación de la Prensa Extranjera, en Londres, se hará público un comunicado de prensa sobre la Conferencia Mundial. Pierre Sané efectuará una importante declaración sobre la Conferencia. El comunicado de prensa está siendo sometido a aprobación. Sabemos que están deseando recibirlo, especialmente teniendo en cuenta que se ha adelantado la fecha de publicación. Esperamos poder enviárselo hoy o, como muy tarde, mañana y les pedimos disculpas por el retraso. El comunicado de prensa acompañará al artículo de la sección "Enfoque" del boletín informativo de junio y de un comunicado de prensa electrónico. Un punto de este servicio de actualización semanal incluye sugerencias enviadas a periodistas destacados en Londres sobre el lanzamiento. LAS INICIATIVAS DE PRENSA RELACIONADAS CON LA CONFERENCIA MUNDIAL SE REALIZARÁN SOLAMENTE EN EL MES DE JUNIO Informe Anual - 8 de julio Publicación del Informe Anual, Resumen Mundial, Resúmenes Regionales, Actualizaciones Regionales, comunicado de prensa.

2 2 Indonesia (Aceh) - 28 de julio Documento y comunicado de prensa que acompañará a la acción sobre los numerosos homicidios políticos.

3 3 COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS Israel y los Territorios Ocupados - 27 de mayo El equipo de investigación de Israel volvió de una visita a Gaza la semana pasada. Ayer les enviamos un punto del servicio de actualización semanal con información sobre las averiguaciones hechas en esta visita. Tiene fecha de publicación del 27 de mayo. La Oficina de Prensa del SI enviará ese punto a las agencias internacionales. Azerbaiyán - 28 de mayo Documento sobre la toma de rehenes y punto del Servicio de Actualización Semanal que acompañará a una acción de Sección. La oficina de prensa del SI lo enviará a medios de comunicación internacionales previamente seleccionados. **Túnez - 3 de junio** El resumen del documento Tunisia: Women victims of harassment, torture and imprisonment (Índice AI: MDE 30/02/93) se enviará a algunos medios de comunicación seleccionados el 3 de junio. Les hemos enviado el informe, con fecha de publicación del 3 de junio, en el servicio de actualización semanal de hoy. Si necesitan una copia antes, pónganse en contacto con Donatella en el SI, en el teléfono ** China - 4 de junio** Se está preparando un servicio de actualización semanal, que se publicará mañana. Trata sobre todas nuestra preocupaciones en China y nos parece necesario después del interés suscitado en todos los medios por la renovación a China por parte de EE UU del "status comercial más favorecido". Se publicará el 4 de junio y se enviará a los medios internacionales para que coincida con el aniversario de la matanza de la plaza de Tiananmen. Conferencia Mundial: Material en vídeo Estamos produciendo un vídeo en el que se expone nuestro programa en torno a la Conferencia Mundial. Es un paso más allá a partir del formato de Comunicado de Prensa Audiovisual convencional que se elaborará en cuatro idiomas. Se distribuirá a las Secciones y no se podrá hacer público antes del 2 de junio. También están en proceso de preparación una serie de vídeos resumen sobre temas de interés en torno a la Conferencia Mundial. En uno de ellos, por ejemplo, se incluyen imágenes sobre las violaciones de los derechos humanos que ilustran un desafío para los gobiernos; otro se centrará en el trabajo de AI en torno a estos problemas. Estas cintas se editarán el 4 de junio y no se podrán hacer públicas antes del 14 de junio.

4 4 INICIATIVAS DE LAS SECCIONES Sección británica - Actualización sobre la reunión informativa para la prensa europea sobre la Conferencia Mundial - Junio Tengan en cuenta la hora, fecha y lugar de esta conferencia de prensa. La conferencia de prensa se celebrará el jueves 10 de junio, a las 11 de la mañana, en el Centro de Prensa Internacional, Boulevard de Charlemagne 1, 1040, Bruselas. Los dos ponentes son: Ken Coates, parlamentario y presidente del Subcomité para los Derechos Humanos del Parlamento Europeo, y Daphne Davies, de la Sección Británica de Amnistía Internacional. También pediremos su intervención a algún miembro de una organización no gubernamental con sede en Bruselas. Un comunicado de prensa acompañará a la conferencia de prensa. La conferencia pedirá a la CE y a sus Estados miembros que adopten un enfoque coordinado en la Conferencia Mundial, con vistas a adaptar y mejorar los mecanismos de derechos humanos y a promover la propuesta de designar un Comisionado Especial sobre Derechos Humanos. Además, la conferencia de prensa proporcionará a los periodistas una visión crítica del propio historial de derechos humanos de la CE. Rogamos a los encargados de prensa de las Secciones de la CE que se pongan en contacto con sus medios de comunicación que tienen contactos en Bruselas para informarles sobre la Conferencia de Prensa.

5 5 2. MDE 29/WU 04/93 27 de mayo de 1993 MARRUECOS: LA DELEGACIÓN DE AMNISTÍA INTERNACIONAL MANTIENE CONVERSACIONES CON EL CONSEJO ASESOR SOBRE DERECHOS HUMANOS EN RABAT Una delegación de Amnistía Internacional, encabezada por el Secretario General Adjunto, Hervé Berger, mantuvo conversaciones con representantes del Consejo Asesor sobre Derechos Humanos, a invitación del Consejo, en Rabat, los días 21 y 22 de mayo de El Consejo, establecido por Real Decreto en 1990, es un organismo asesor del Rey Hassan II, integrado por 37 miembros de diferentes sectores profesionales. Las conversaciones, entabladas con el secretario general del Consejo, Mohamed Mikou y varios miembros más, se centraron en las preocupaciones de Amnistía Internacional sobre Marruecos y en los métodos de trabajo de la organización. Amnistía Internacional ha recibido con satisfacción la reanudación de sus visitas a Marruecos para investigar y mantener conversaciones con el Consejo Consultivo de Derechos Humanos. La delegación de Amnistía Internacional dijo que apreciaba el papel del Consejo cuando propuso la reforma legislativa que llevó en 1991 a una reducción del periodo máximo de detención garde á vue (en régimen de incomunicación) recogido en la legislación marroquí, y la introducción de mayores garantías para los detenidos durante el periodo de detención previo al juicio. Amnistía Internacional expresó también su satisfacción por la intención de Marruecos de ratificar la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de la ONU. El Consejo Asesor sobre Derechos Humanos discutió detalladamente los recientes informes y acciones de Amnistía Internacional sobre violaciones de derechos humanos en Marruecos y el Sahara Occidental. Amnistía Internacional puso especial énfasis en el hecho de que más de un centenar de presos de coinciencia continúen encarcelados, y pidió su liberación inmediata e incondicional. También resaltó la existencia de varios cientos de "desaparecidos", y pidió el total esclarecimiento de la suerte que han corrido y de su paradero. Los que aún se encuentran detenidos deben ser puestos en libertad. En 1991, unos 260 "desaparecidos", algunos recluidos desde 1973, fueron puestos en libertad mediante un indulto real. Amnistía Internacional cree que deben ser compensados y que los responsables de su "desaparición" deben ser llevados ante los tribunales. El Consejo accedió a usar su influencia para obtener del gobierno información sobre los presos de conciencia por los que Amnistía Internacional siente preocupación y conseguir que esclarezca el paradero y la suerte que han corrido las personas que aún permanecen "desaparecidas", incluidos 14 casos expuestos detalladamente por los delegados de Amnistía Internacional. El Consejo Asesor sobre Derechos Humanos expresó su satisfacción por los esfuerzos de Amnistía Internacional por aumentar su número de miembros en Marruecos.

6 6 3. IOR 41/WU 07/93 EXTERNO 26 de mayo de 1993 EL MAYOR COLLAGE DEL MUNDO, EN VIENA Centenares de personas de todo el mundo estaán apoyando las demandas de Amnistía Internacional para que los gobiernos que participarán en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, que se celebrará en Viena del 14 al 25 de junio, tomen medidas concretas para proteger los derechos humanos. Los gobiernos de 180 países se reunirán en Viena en junio para hablar sobre los derechos humanos. Muchos de esos gobiernos son responsables de las más graves violaciones de derechos humanos y sólo algunos de ellos han mostrado un compromiso serio con la protección de los derechos humanos. El lema de Amnistía Internacional para la Conferencia Mundial es: "Nuestro Mundo: Nuestros Derechos", y como parte de este mensaje, Amnistía Internacional ha elaborado millones de tarjetas hexagonales con los rostros de personas de todo el mundo que los ciudadanos deben firmar y enviar a la organización. Amnistía Internacional juntará todas las postales devueltas y formará con ellas un enorme collage en la Stephanplatz, el collage a base de postales más grande del mundo, el 14 de junio en el centro de Viena. En cada postal un ciudadano pedirá que en la Conferencia Mundial se tomen medidas para proteger los derechos humanos de todas las personas, en todas partes. Unos 180 gobiernos estarán presentes en Viena, pero hasta ahora sólo algunos de ellos se han comprometido realmente a abordar problemas urgentes de derechos humanos. Las reuniones preparatorias regionales e internacionales acelebradas a lo largo de los dos años pasados se han visto frustradas por divisiones regionales e intereses políticos particulares de los países. Existe el peligro de que, lejos de reforzar la protección de los derechos humanos, la conferencia de Viena socave seriamente las normas de derechos humanos ya aceptadas. Algunos gobiernos han puesto en cuestión la noción de unas normas de derechos humanos aplicables a todos, mientras que algunos oponen un conjunto de derechos humanos a otros. Amnistía Internacional ha declarado: "Sólo cuando todo el mundo se una para expresar su rechazo ante las violaciones de derehos humanos inflingidas por los gobiernos éstas cesarán. Esta es la primera conferencia gubernamental de derechos humanos que se celebra en 25 años, y constituye una oportunidad única para hacer oir la voz de la opinión pública". Se firmarán y enviarán postales desde todas las partes del mundo, algunas por niños de la calle de Honduras, incluidos mensajes en español, como: "No quiero que los policías me peguen y me maten". Las tarjetas se han reproducido en diferentes idiomas y hay 26 diseños diferentes a todo color. La idea fue desarrollada y producida por la Sección danesa de Amnistía Internacional y más de 50 Secciones de Amnistía Internacional de todo el mundo

7 7 participarán en esta campaña. El informe "Pasaporte del Ciudadano del Mundo" (World Citizen Passport), que documenta qué países están violando los derechos humanos e incluye casos individuales, como el de Irene Yogueade Agustine, de Chad, brutalmente abatida a tiros por unos soldados porque su madre pertenecía a otra tribu. Amnistía Internacional ha planteado propuestas específicas para mejorar la maquinaria de las Naciones Unidas para la protección de los derechos humanos, incluida la creación de un Comisionado Especial para los Derechos Humanos con autoridad y recursos para coordinar las inciativas de derechos humanos, para integrarlos en todas las actividades de la ONU, y para emprender acciones independientes en situaciones urgentes. Amnistía Internacional ha pedido a periódicos de todo el mundo que publiquen copias de la postal y pidan a sus lectores que participen en la acción del movimiento para garantizar que esta conferencia funciona realmente.

8 /WU 02/93 EXTERNO 26 de mayo de 1993 GUATEMALA: AMNISTÍA INTERNAICIONAL HA DECLARADO QUE LA SUSPENSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN PONE EN PELIGRO LOS DERECHOS HUMANOS Amnistía Internacional ha declarado hoy que teme que el "autogolpe" anunciado por el presidente Serrano el 25 de mayo ponga en peligro la protección de los derechos humanos en Guatemala. Según la información recibida, la constitución guatemalteca ha sido parcialmente suspendida, el Congreso disuelto, destituidos los jueces de la Corte Suprema y de la Corte Constitucional, y ha sustituido el gobierno según la ley por el gobierno mediante decreto. Los organismos gubernamentales con responsabilidades en la protección de los derechos humanos, como la Procuraduría de Derechos Humanos y la Procuraduría General de la Nación, han sido, según informes, suspendidas. Al parecer, se han hecho intentos de detener a ciertos funcionarios asociados con iniciativas oficiales de derechos humanos, entre ellos al Procurador de Derechos Humanos, Ramiro de León Carpio, al presidente del Congreso, José Lobo Dubón, al presidente del la Corte Suprema, Juan José Rodil Peralta, y al Procurador General en funciones, Egdar Tuna Valladares. Los informes preliminares sugieren que los defensores independientes de derechos humanos de otros países de Centroamérica que se encuentran visitando actualemnte Guatemala pueden haber sido detenidos también. Amnistía Internacional es consciente de que estos acontecimientos se han producido a raíz de la oleada de protestas que ha habido en la capital y acepta la necesidad del gobierno de mantener el orden público. No obstante, es absolutamente necesario mantener los principios de protección de los derechos humanos establecidos en la legislación internacional, incluidos las convenciones de las que Guatemala es parte, como la Convención Americana sobre Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos, y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), de la ONU. Estos dos instrumentos estipulan que incluso en tiempo de guerra, de peligro público, u otras situaciones de emergencia que amenacen la independencia o seguridad de un Estado Parte, los gobiernos están obligados a proteger ciertos derechos fundamentales, entre ellos el derecho a la vida y a la seguridad física, y las garantías judiciales esenciales para mantener estos derechos, cono el hábeas corpus. Amnistía Internacional insta al gobierno de Guatemala a que garantice que estos derechos humanos básicos no son revocados y a que garantice también la seguridad de las personas que ya hayan sido detenidas, protegiéndolas de las ejecuciones extrajudiciales, "desapariciones" y torturas, así como de otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Con este fin, insta firmemente al presidente a que emita públicamente unas directrices para las fuerzas de seguridad, afirmando que deben protegerse totalmente los derechos humanos de todos los ciudadanos, incluidos los de los defensores de los derechos humanos, y que cualquier infracción cometida contra las normas de derechos humanos es intolerable y será castigada severamente. Amnistía Internacional pide que se informe públicamente sobre la situación de todos esos detenidos, y que se permita a toda peronsa que se encuentre bajo custodia el

9 acceso a sus familiares y a asistencia letrada. La organización insta, asimismo, a que se ponga en libertad de forma incondicional a toda persona detenida por sus opiniones si no ha usado la violencia ni abogado por ella. Por último, Amnistía Internacional pide al presidente Serrano que reestablezca inmediatamente las funciones del poder judicial, del ministerio público y del poder legislativo destinadas a proteger los derechos humanos. La urgente aplicación de estas medidas es esencial si se quiere convencer a la opinción pública internacional de que Guatemala está verdaderamente comprometida con la situación de los derechos humanos en el país, y con el respeto a las leyes. 9