DEL ORGANO JURISDICCIONAL

Transcripción

1 ORGANO JURISDICCIONAL TITULAR DEL ORGANO JURISDICCIONAL Delito por el que se procesa 1 Fecha en que se dicta la sentencia Fecha del auto que declare que causa estado PRIMERO.- Este Juzgado es competente para conocer y resolver del presente proceso, por 10 expuesto y fundado en e considerando primero de esta resoluci6n. SEGUNDO.- De las generales que obran en autos, son penalmente responsables en la comisi6n del delito de LESIONES, y de cual fueron acusados por el C. Agente del Ministerio Publico. TERCERO.- Por su probada responsabilidad en la comisi6n del ilfcito de LESIONES, se impone a los sentenciados la pena consistente en SANCION PECUNIARIA por la cantidad de $ (DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE PESOS MN.), a cada uno de los sentenciados, que es el equivalente a 05 cinco dias de salario minimo vigente en la epoca en que se suscitaron los hechos, a raz6n de $49.50 (CUARENTA Y NUEVE PESOS MN), la cual debera enterar a este Juzgado a traves de dep6sito bancario que realice la Instituci6n de Credito denominada Banorte, en la cuenta a nombre de FONDO DE APOYO DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE SAN LUIS potosi, para incorporarla al patrimonio del Poder Judicial del Estado y a su vez este Tribunal remitir e oficio correspondiente ala Direcci6n de Consignaciones y Garantias del Poder Judicial del Estado de San Luis Potosi, Poder Judicial para Mencionar el nombre del delito en forma integra evitando abreviaturas. Formato aprobado por el Comite de Informaci6n del Poder Judicial del Estado, en sesi6n de fecha 19 de noviembre de Nota.- Debenin omitirse los datos personales sefialados en el articulo 30. Fracci6n XV, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica del Estado de San Luis

2 u control y conocimiento. CUARTO.- Se condena a os sentencla os a pago e a eparaclon ana provenlen e e ijar el monte respectivo en ejecuci6n de sentencia, mediante substanciaci6n L. ~ (II 'ti Cl» 0 3> ZOO o,.... o C"':u in. L. IIl C 'ti "'0 03>_ 00- III ~ del incidente de reparaci6n del dario correspondiente. QUINTO.- Una vez que cause ejecutoria la presente Resoluci6n, amonestese a los sentenciados, hagasele ver las consecuencia e sus conductas e invitesele a la enmienda, conminandolo con una pena mayor en caso de reincidencia. SEXTO.- Notiffquese personalmente a las partes el sentido de este fallo, hagaseles saber el derecho y termino de cinco dias que I ley les concede para apelar, si con el mismo no fueren conformes. Asi definitivamente juzgando 10 sentenci6 y firma el Suscrito Licenciado ALFREDO CAMPOS SALAS, Titular del Juzgado Meno e Tamuin, San Luis Potosi, quien actua con Secretario de Acuerdos que autoriza Licenciado ANDRES JUAREZ MORAN. Doy fe.- MODIFICADA POR LA PRIMERA SALA DEL H. SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA EN EL ESTADO DENTRO DEL TOCA EN FECHA 20 VEINTE DE MAYO DE 2010 DOS MIL DIEZ. PRIMERO.- Este Tribunal es competente para conocer y resolver del presente recurso de acuerdo a 10 establecido por los articulos 116, Fracci6n III, de la Constituci6n Federal, 90 y 91 de la Constituci6n Polftica del Estado, 1 y 5 del C6digo Penal en el Estado, 4 del 6digo Procesal de la Materia, 3, 4 Y 25 de la Ley Organica del Poder Judicial del Estado. SEGUNDO.- Resultaron infundados los agravios esgrimidos por los acusados y esta Sala procedi6 al estudio de las constancia e autos y en especial del fallo recurrido, advirtiendo deficiencia que hacer valer de los apelantes. TERCERO.- Por 10 tanto, se MODIFICA la SENTENCIA CONDENATORIA dictada, por el delito de LESIONES, de fecha 12 do e enero de 2010, dos mil diez, emitida por el C. JUESZ MENOR DE TAMUIN, SAN LUIS POTOS, dentro del proceso penal 47/2009; para Nota.- Deberan omitirse los datos personales sefialados en el articulo 30. Fracci6n XV, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci6n Publica del Estado de San Luis

3 t. "2009, Ana del Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto. " ~ OJ 11 Cl > 0 > zoo o,.. 1'1'11'1'1 o c:"';a in.1'1'1 t. tnc: 11 ~o 0>uedar como sigue: se absuelve del pago de la reparaei6n del dang proveniente del delito de LESIONES a 10 s nt8ll1< fcjpos; q..!!!,.. I resto de la resoluei6n impugna a. CUARTO.- Con eopia eertifieada de la presente resoluei6n, devuelvase el original del proeeso penal al Juzgado de su origen y en u oportunidad arehivese el toea donde eorresponda. QUINTO.- Notifiquese, eomuniquese y eumplase. A S I, por unanimidad de votos 10 resolvieron y firman los Senores Magistrados que integran la Primera Sala del H. Suprem ribunal de Justieia en el Estado, Lie. Elsa Martha Zuniga Jimenez, Lie. Alvaro Eguia Romero y Lie. Ram6n Sandoval Hernandez, siend Ponente el Segundo de los nombrados y Seeretaria de Estudio y Cuenta Lieeneiada Diana Margarita Aleman Cazares.- Doy fe.- Fecha en que se dict6 la Fecha del auto que declare que Numero de la causa Delito por el que se procesa sentencia caus6 estado Dd/mm/aaaa PRIMERO.- Este Juzgado es competente para conocer y resolver del presente proceso, por 10 expuesto y fundado en el onsiderando primero de esta resoluci6n. SEGUNDO.- De las generales que obran en autos, son penalmente responsables en la comisi6n del delito d LESIONES, y del cual fueron acusados por el C. Agente del Ministerio Publico. TERCERO.- Por su probada responsabilidad en la comisi6n del injusto de LESIONES, se impone la pena consistente en SANCION PECUNIARIA por la cantidad de $ (DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PESOS 75/100 MN.), que es e quivalente a 05 cinco dias de salario minima vigente en la epoca en que se suscitaron los hechos, a raz6n de $51.95 (cincuenta y un pesos 95/100 moneda nacional) la cual que deberan enterar ante este Juzgado a traves del dep6sito bancari Nota.- Debenln omitirse los datos personales senalados en el articulo 30. Fracci6n XV, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci6n Publica del Estado de San Luis Potosi, en especial los nombres de las partes en los puntos resolutivos.

4 ue realice en la Instituci6n de Credito denominada Banorte, en la cuenta a nombre de FONDO DE APOYO DE PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI, para incorporarla al patrimonio del Poder Judicial del Estado y a su ez este Tribunal remitir el oficio correspondiente a la Direcci6n de Consignaciones y Garantfas del Poder Judicial del Estad e San Luis Potosi, Poder Judicial para su control y conocimiento. CUARTO.- Por 10 expuesto en el Considerando Sexto de la presente Resoluci6n, no se condena a los ahora sentenciados al pago de la reparaci6n del dana, dejando a salvo de los derechos de los ofendidos en esta causa para que 10 hagan valer en la via y forma legal procedente. QUINTO.- Una vez que cause ejecutoria la presente Resoluci6n, amonestese a los sentenciados, hagaseles ver la consecuencias de sus conductas e inviteseles a la enmienda, conminandolos con una pena mayor en caso de reincidencia. SEPTIMO.- Notifiquese personalmente a las partes el sentido de este fallo, hagaseles saber el derecho y termino d inco dias que la ley les concede para apelar, si con el mismo no fueren conformes. Asi definitivamente juzgando 10 sentenci6 y firma el Suscrito Licenciado ALFREDO CAMPOS SALAS, Titular del uzgado Menor de Tamuin, San Luis Potosi, quien actua con Secretario de Acuerdos que autoriza Licenciado ANTONI ONZALEZ CONCEPCION. Doy fe.- CONFIRMADA Y REVOCADA POR LA SEGUNDA SALA DEL H. SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA EN EL ESTADO DENTRO DE TOCA 379/2010 EN FECHA 21 VEINTIUNO DE MAYO DE 2010 DOS MIL DIEZ. PRIMERO.- Se CONFIRMA la sentencia condenatoria de fecha 22 veintid6s de octubre del ario 2009, dos mil nueve, dictada por el uez Menor Mixto de Tamuin, S.L.P., por el delito de LESIONES, dentro de los autos de la causa penal numero 42/2009. Nota.- Deberan omitirse los datos personales senalados en el articulo 30. Fraccion XV, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica del Estado de San Luis

5 SEGUNDO.- Se ROVOCA la sentencia absolutoria de fecha 22 veintid6s de octubre del ano 2009, dos mil nueve, dictada por el C. uez Menor Mixto de Tamum,..., que por concep 0 e mitira en ejecuci6n de sentencia en terminos del articulo 20 apartado "B" fracci6n IV, resoluci6n en contra de los sentenciados, por I comisi6n del delito de LESIONES, dentro de los autos de la causa numero 42/2009. TERCERO.- Se reiteran los demas puntos resolutivos de la Sentencia motivo de la apelaci6n. CUARTO.- Notifiquese personal mente la presente resoluci6n. QUINTO.- Con su copia certificada devuelvase el Expediente al Juzgado de su procedencia para los fines legales consiguientes; n su oportunidad archivese el Toca donde corresponde. A S I, por unanimidad de votos 10 resolvieron y firman los Senores Magistrados que integran la H. Segunda Sala del Suprem ribunal de Justicia en el Estado, licenciado one SOSAPAVON YANEZ, licenciada MARIA ELENA SANCHEZ GUZMAN licenciado MANUEL FELIPE BRAVO ZAMORA, quienes actuian con Secretaria de Acuerdos que autoriza Licenciada Maria de 10 ngeles Herrera Monreal, siendo presente el primero de los nombrados y Secreatria de Estudio y Cuenta Licenciada Sara Muni Hernandez. Doy fe.- Nota.- Debenin omitirse los datos personales sefialados en el articulo 30. Fraccion XV, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica del Estado de San Luis