La participación en el Club implica el íntegro conocimiento y aceptación de las presentes BASES,

Transcripción

1 BASES, CONDICIONES Y RESTRICCIONES MINICURSO TERRA NETWORKS PERU S.A.C (en adelante el ORGANIZADOR ) por medio de este documento establece los términos y condiciones (en adelante los Bases y Condiciones ) que regulan el servicio de entretenimiento basado en un Minicurso de Inglés a través de un Club de Suscripción denominado Minicurso Inglés (en adelante Club) por medio del cual los clientes y usuarios (en adelante los Usuarios ) de Movistar (OTECEL S.A.) podrán acceder a disfrutar contenidos informativos traducidos al idioma inglés que tienen como objetivo mejorar el conocimiento de los usuarios en este idioma a través de diferentes canales, según se describe más adelante. La participación en el Club implica el íntegro conocimiento y aceptación de las presentes BASES, así como de las decisiones que adopte el ORGANIZADOR sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. El ORGANIZADOR tendrá el derecho a definir, establecer e interpretar aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en las presentes BASES, sin afectar la esencia de la Suscripción, decisiones que serán inapelables e incuestionables y los participantes no tendrán derecho a reclamo alguno, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente. Definición del Servicio Minicurso es un servicio de entretenimiento basado en contenido informativo traducido al Idioma Inglés, mediante el cuál los usuarios una vez que se hayan suscrito a éste, podrán acceder de manera ilimitada a consumir todos los contenidos disponibles con frecuencia diaria, el usuario accede al contenido a través de diferentes plataformas como web, y una aplicación móvil para sistemas operativos Android, la aplicación móvil no está disponible para ios. El Servicio es prestado mediante la modalidad de suscripción, es decir en forma continuada desde la activación del Servicio por parte del Usuario, y hasta el momento en el que este último solicite la desactivación o cancelación. El proceso de suscripción podrá ser realizado bajo las siguientes modalidades:

2 Mensajes de texto (SMS): Los Usuarios podrán suscribirse al Club mediante el envío de un mensaje de texto con la palabra clave correspondiente al Club. Navegación Web: Los Usuarios podrán suscribirse al Club mediante el acceso a una página web donde ingresarán su número telefónico y aceptaran las condiciones de suscripción. Aplicación Móvil Android: Los Usuarios podrán suscribirse al Club mediante la descarga de una aplicación móvil para sistemas operativos Android donde desde la aplicación ingresarán su número telefónico y aceptaran las condiciones de suscripción. Una vez confirmada la suscripción, el usuario recibirá un primer mensaje de texto en el que se le indica que ya forma parte del servicio, así como la frecuencia de cobro y el comando que debe envíar para desafiliarse del servicio. Posterior a esto recibirá una notificación diaria con contenido y además con una invitaciónal usuario a seguir consumiendo el contenido del servicio a través de los distintos canales. El Costo del servicio diario es de $0.30 más impuestos, el cobro semanal es de $0.89 más impuestos y del servicio mensual de $2,68 más impuestos. Es requisito indispensable para la suscripción al Club que el Usuario disponga activo el componente SMS Premium. A cada usuario que se suscribe se le debitará un valor dependiendo de su modelo de suscripción: Suscripción diaria: USD 0.32 más impuestos. Suscripción semanal: USD 0.88 más impuestos. Suscripción mensual: USD 2.68 más impuestos Se aplica una Gratuidad al usuario, únicamente en su primera vez suscrito al servicio en la modalidad de semanal y mensual. Una vez que se realice el cobro el usuario podrá hacer uso del servicio.

3 Los Usuarios podrán solicitar la cancelación del Servicio en cualquier momento, mediante el envío de un SMS con la palabra SALIR al Número Corto 543 que es el mismo Número Corto sobre el que los usuarios solicitaron el acceso al Club. Una vez recibida la solicitud de cancelación, y de conformidad con la legislación aplicable, el Usuario recibirá un mensaje de texto gratuito confirmando la desafiliación al servicio. Desde el momento de la cancelación en el Club, el Usuario no tendrá derecho a continuar utilizando los Servicios. Como premios de incentivo para el Club se utilizarán los siguientes: Recargas de Saldo de USD$0.25, esta recarga será entregada al usuario una vez que este confirme su suscripción por medio de cualquiera de las modalidades anteriormente descritas. Será entregada una sola vez considerando un período de una semana. La recarga solo será entregada si el primer cobro del servicio a la hora de la suscripción ha sido exitoso. Alcance del Servicio El Servicio está disponible en toda la República del Ecuador para toda persona física capaz, mayor de 18 años de edad, o menor de edad con la debida autorización de sus padres o quien ejerza la patria potestad o representación legal, cliente de la Operadora, y cuya línea telefónica móvil se encuentre activa al momento de solicitud de alta en el Club y no exista mora en el pago de las facturas y/o no cuente con saldo negativo en caso de los planes prepagos. Todo Usuario que se suscriba al Servicio y efectúe los pasos de autenticación que eventualmente sean necesarios, declara y garantiza dar pleno cumplimiento a los requisitos establecidos. Derechos de Propiedad Intelectual Todo derecho, título e interés en y hacia cualquier propiedad intelectual, Derechos de Propiedad u otros derechos relacionados con la propiedad intangible que se usa (en lo sucesivo derechos de la Propiedad Intelectual) o practica en conexión con cualquiera de los Servicios son propiedad

4 de Terra Networks o de sus concedentes de licencia y el USUARIO acepta no realizar ninguna reclamación de interés o propiedad de éstos. El USUARIO reconoce que las marcas exhibidas son registradas, mismas que Terra Networks S.A.C ha obtenido de sus titulares las autorizaciones y contratos necesarios para este Servicio, explotación, licencia y transmisión de los derechos que le permiten comercializar todos los Contenidos, por lo que el USUARIO acepta estas condiciones como una licencia personal, limitada, no transferible, no exclusiva y no asignable, el derecho para utilizar los Servicios en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su uso personal y no comercial. El USUARIO consiente y acuerda no alquilar, arrendar, vender, distribuir, crear ni generar los Servicios y/o los derechos de Propiedad Intelectual de Terra Networks S.A.C. Validez de la participación en el Club El envío o recepción de mensajes de texto correspondientes al Club desde el teléfono celular que hubiera enviado o recibido dicho mensaje que diera lugar a la participación en el Servicio, resultará plenamente válido, sin que pueda ser opuesta al Prestador ni a la Operadora la pérdida, hurto, robo, extravío o avería de los correspondientes equipos telefónicos. Responsabilidad El Organizador y la Operadora no podrán ser considerados responsables por ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse a los Usuarios por la participación en el Club, ya sea en sus personas y/o bienes, debido, por medio de o en ocasión del envío, Uso, ni recepción de los Contenidos, como así tampoco serán responsables en caso de insatisfacción por los Contenidos recibidos. Asimismo, el Prestador del Servicio tampoco se responsabiliza de aquellas solicitudes que no incluyan las palabras claves establecidas para el acceso al Servicio y/o los Contenidos. De igual manera, no será responsable de las solicitudes o envíos que no sean aceptados por la plataforma tecnológica del Prestador, como de retrasos que pudieran sufrir el envío de los Contenidos, mensajes de texto o cualesquiera otros envíos relacionados con el Club, por cualquier causa no imputable al Prestador, incluyendo pero sin limitarse a fallas en la conectividad de la red, errores en la redacción de los mensajes de texto, exceso o saturación del tráfico de la red, y/o cualquier característica de los teléfonos móviles que impidan la transmisión de los mismos.

5 El Prestador se reserva también el derecho de efectuar todo tipo de modificación en la mecánica del Club, con el solo requisito de comunicar cualquier cambio de relevancia en la página web y/o por otros los mecanismos, sin previo aviso si así lo considera necesario, siempre dando cumplimiento a la normativa vigente. CONTROVERSIAS Toda relación que en virtud de éste servicio que se genere entre los USUARIOS y OTECEL, será regida y concertada en total sujeción a las leyes del Ecuador. Cualquier controversia que pudiera presentarse en relación del servicio y que no pueda ser resuelta de mutuo acuerdo, los USUARIOS y el ORGANIZADOR, de conformidad con la Ley de Arbitraje y Mediación, someten la resolución de dichas controversias a una mediación, y en el caso que aplique, al arbitraje administrado por un Centro de Arbitraje del domicilio del Organizador. De no haber un centro de arbitraje, se presentará la demanda ante un Centro de Arbitraje de Quito, Cuenca o Guayaquil a elección del demandante.