UNM Early Childhood Services Center is Now Offering

Transcripción

1 UNM Early Childhood Services Center is Now Offering Select a Region to view trainings available in your area Albuquerque Regional Hub Pg. 1 Clovis Regional Hub Pg. 7 Española Regional Hub Pg. 11 Gallup Regional Hub Pg. 13 Las Cruces Regional Hub Pg. 16 Register Online via Log in using your username and Password OR Select Register Now View available trainings from Training Catalog Select Training and click Get Item Select View Cart then Finish to complete your registration. Want More Trainings? Let Us Know!! Training Feedback and Needs Survey: We want to hear from you!

2 Register Online: Go to and log in if you have a username and password. Click Register Now to set up a new account. Log on and click on Training Catalog to see available dates and add the training. Technical Support: , NMDATA1 ( ), ecscdata@unm.edu Hours: 8:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday Please note once a training event has reached capacity it will no longer appear on NMELS. Albuquerque Regional Hub (Serving Bernalillo, Valencia, Torrance, Socorro and Guadalupe Counties and Rio Rancho)* Quality Early Childhood Programs for All 6 Hour Course 6 Hour Certificate Competencies: 3-2hrs, 4-1hr, 5-1hr, 7-2hrs Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course August 8 th, 2018 August 15 th, 2018 and August 22 nd, :30 pm - 8:30 pm Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Kiddie Academy of North Albuquerque 7010 Alameda Blvd NE Albuquerque, NM Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Programas de Calidad de Educación Temprana Para Todos: Curso de 6 Horas Room 7 August 18 th, :00 am - 4:00 pm North Building Room C September 8 th, :00 am - 4:00 pm South Building Room 222 September 18 th, 2018 and September 19 th, :30 pm - 8:30 pm 4 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-3hrs August 21 st, 2018 and August 23 rd, :30 pm - 7:30 pm 1 P a g e

3 Interacciones Poderosas South Building Room 222 September 11 th, 2018 and September 13 th, :30 pm - 7:30 pm September 14 th, :00 pm - 4:00 pm Kiddie Academy of North Albuquerque 7010 Alameda Blvd NE Albuquerque, NM Hour Certificate Competencies: 3-2.5hrs, 4-1.5hrs, 7-2hrs Room 7 July 14 th, :00 am - 4:00 pm Participación Integral de Cada Niño August 11 th, :00 am - 4:00 pm September 13 th, 2018 September 20 th, 2018 and September 27 th, :30 pm - 8:30 pm South Building Room 222 July 11 th, 2018 and July 12 th, :30 pm - 8:30 pm 45 Hour Entry Level Course 45 Hour Certificate Competencies: 1-2.5hrs, 2-7.5hrs, 3-7.5hrs, 4-10hrs, 5-5hrs, 6-2.5hrs, 7-10hrs 45 Hour Entry Level Course August 18 th, 2018 August 25 th, 2018 September 8 th, 2018 September 15 th, 2018 and September 22 nd, :00 am - 4:30 pm 2 P a g e

4 Curso de Nivel de Inicio de 45 horas South Building Room 222 August 4 th, 2018 August 11 th, 2018 August 18 th, 2018 August 25 th, 2018 and September 8 th, :00 am - 4:30 pm 4 Hour Certificate - Competencies: 1-2hrs, 4-1hr, 5-1hr August 10 th, :00 am - 1:00 pm Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños September 4 th, 2018 and September 6 th, :30 pm - 8:30 pm South Building Room 222 August 23 rd, :00 am - 1:00 pm Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 4-1hr Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? July 21 st, :00 am - 11:00 am Serie de Aprendizaje Temprano 1: Cómo Aprenden los Niños a través del Juego? August 4 th, :00 am - 11:00 am 3 P a g e

5 Early Learning Series 3: Putting it into Practice 4 Hour Certificate Competencies: 1-0.5hr, 3-1hr, 4-1hr, 5-0.5hr, 6-0.5hr, 7-0.5hr Early Learning Series 3: Putting it into Practice July 21 st, :00 pm - 4:00 pm Serie del Aprendizaje Temprano 3: Poniéndolo Todo en Practica August 4 th, :00 pm - 4:00 pm Early Learning Series 2: Exploring the Foundations 2 Hour Certificate Competencies: 3-0.5hr, 4-0.5hr, 5-0.5hr, 6-0.5hr Early Learning Series 2: Exploring the Foundations North Building Room C August 11 th, :00 am - 11:00 am Serie del Aprendizaje 2: Explorando los Fundamentos September 21 st, :00 am - 11:00 am Early Learning Series 4: Weaving it All Together 2 Hour Certificate Competencies: 1-0.5hr, 3-0.5hr, 4-0.5hr, 5-1hr, 6-1hr, 7-0.5hr Early Learning Series 4: Weaving it All Together North Building Room C August 11 th, :00 pm - 4:00 pm Serie del Aprendizaje 4: Entrelazándolo Todo Junto September 21 st, :00 pm - 4:00 pm 4 P a g e

6 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-1hr July 7 th, :00 am - 11:00 am Apoyo Social Emocional para Niños Pequeños South Building Room 222 August 23 rd, 2018 September 26 th, 2018 South Building Room 222 August 21 st, :30 pm - 7:30 pm Continuous Quality Improvement 1: Starting the Path 2 Hour Certificate Competencies: 6-1hr, 7-1hr Continuous Quality Improvement 1: Starting the Path July 28 th, :00 am - 11:00 am Mejoramiento de Calidad Continua 1: Inicio del Camino South Building Room 222 July 7 th, :00 am - 11:00 am Continuous Quality Improvement 2: Exploring a System 4 Hour Certificate Competencies: 2-0.5hr, 6-2hr, 7-1.5hr Continuous Quality Improvement 2: Exploring a System July 28 th, :00 pm - 4:00 pm 5 P a g e

7 Mejoramiento de Calidad Continua 2: Explorando el Sistema South Building Room 222 July 7 th, :00 pm - 4:00 pm Continuous Quality Improvement 3: Working the Cycle 4 Hour Certificate Competencies: 2-0.5hr, 6-2hr, 7-1.5hr Continuous Quality Improvement 3: Working the Cycle September 17 th, 2018 and September 19 th, :30 pm - 8:30 pm Mejoramiento de Calidad Continua 3: Trabajando el Ciclo de Proceso South Building Room 222 September 15 th, :00 pm - 4:00 pm 6 P a g e

8 Register Online: Go to and log in if you have a username and password. Click Register Now to set up a new account. Log on and click on Training Catalog to see available dates and add the training. Technical Support: , NMDATA1 ( ), ecscdata@unm.edu Hours: 8:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday Please note once a training event has reached capacity it will no longer appear on NMELS. Clovis Regional Hub (Serving Quay, De Baca, Curry, Roosevelt, Chavez, Lea, and Eddy Counties)* Quality Early Childhood Programs for All 6 Hour Course 6 Hour Certificate Competencies: 3-2hrs, 4-1hr, 5-1hr, 7-2hrs Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Wild Bout Kids Child Care Center 522 S Avenue C Portales, NM July 14 th, :00 am - 5:00 pm Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Eastern New Mexico University Roswell 52 University Blvd Roswell, NM Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Multi-Purpose Room 10 July 17 th, 2018 July 24 th, 2018 July 31 st, 2018 HTO Room 125A July 28 th, :00 am - 5:00 pm Turquoise Child Development Center 302 E. Tucumcari Blvd. Tucumcari, NM Central Valley Electric 1403 N. 13 th St. Artesia, NM Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-3hrs July 27 th, :00 pm 5:00 pm Jack Case Community Room August 11 th, :00 am - 2:00 pm 7 P a g e

9 Clovis Community College 417 Schepps Blvd Clovis, NM Hour Certificate Competencies: 3-2.5hrs, 4-1.5hrs, 7-2hrs Room 101 August 7 th, 2018 August 9 th, 2018 and August 14 th, Hour Entry Level Course 45 Hour Certificate Competencies: 1-2.5hrs, 2-7.5hrs, 3-7.5hrs, 4-10hrs, 5-5hrs, 6-2.5hrs, 7-10hrs Curso de Nivel de Inicio de 45 horas New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Jungle Book Day Care 3926 Lovington Hwy. Hobbs, NM Clovis Community College 417 Schepps Blvd Clovis, NM Hour Certificate - Competencies: 1-2hrs, 4-1hr, 5-1hr Outreach annex September 1, 2018 September 8, 2018 September 15, 2018 September 22, 2018 September 29, :00 am 5:00 pm July 14 th, :00 am 1:00 pm Room 101 July 16 th, 2018 and July 17 th, 2018 Turquoise Child Development Center 302 E. Tucumcari Blvd. Tucumcari, NM Eastern New Mexico University Roswell 52 University Blvd Roswell, NM Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños Eastern New Mexico University Roswell 52 University Blvd Roswell, NM July 27 th, :30 am 12:30 pm OTC Room 115 September 15 th, :00 am - 1:00 pm Room 110 July 25 th, :00 pm - 8:00 pm 8 P a g e

10 Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Outreach annex August 15 th, :00 pm - 8:00 pm Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Room 110 September 5 th, :00 pm - 8:00 pm Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 4-1hr Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? Western Commerce Bank 3010 National Parks Highway Carlsbad, NM Community Room July 28 th, :00 am - 11:00 am Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? Eastern New Mexico University Roswell 52 University Blvd Roswell, NM Room 122 August 20 th, :30 pm - 8:30 pm OTC Room 115 August 30 th, 2018 Jungle Book Day Care 3926 Lovington Hwy. Hobbs, NM Western Commerce Bank 3010 National Parks Highway Carlsbad, NM Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-1hr July 14 th, :30 pm 3:30 pm Community Room July 28 th, :00 am - 1:00 pm Clovis Community College 417 Schepps Blvd Clovis, NM Eastern New Mexico University Roswell 52 University Blvd Room 101 August 16 th, 2018 OTC Room 115 August 16 th, P a g e

11 Roswell, NM New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Room 122 August 21 st, :30 pm - 8:30 pm 10 P a g e

12 Apoyo Social Emocional para Niños Pequeños New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Apoyo Social Emocional para Niños Pequeños Eastern New Mexico University Roswell 52 University Blvd Roswell, NM Apoyo Social Emocional para Niños Pequeños New Mexico Junior College 5317 Lovington Highway Hobbs, NM Outreach annex August 22 nd, 2018 Room 110 August 30 th, 2018 Room 110 September 19 th, 2018

13 Register Online: Go to and log in if you have a username and password. Click Register Now to set up a new account. Log on and click on Training Catalog to see available dates and add the training. Technical Support: , NMDATA1 ( ), ecscdata@unm.edu Hours: 8:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday Please note once a training event has reached capacity it will no longer appear on NMELS. Española Regional Hub (Serving Rio Arriba, Los Alamos, Taos, Santa Fe, San Miguel, Mora, Harding, Union, and Colfax Counties)* Quality Early Childhood Programs for All 6 Hour Course 6 Hour Certificate Competencies: 3-2hrs, 4-1hr, 5-1hr, 7-2hrs Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Española Regional Hub 1302 Calle De La Merced Española, NM Suite H August 27 th, 2018 and August 29 th, :30 pm - 8:30 pm Location TBA Santa Fe, NM 4 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-3hrs September 29 th, :00 am - 1:00 pm Interacciones Poderosas Española Regional Hub 1302 Calle De La Merced Española, NM Suite H August 18 th, :00 am - 1:00 pm New Mexico Highlands University 1005 Diamond St. Las Vegas, NM Hour Certificate Competencies: 3-2.5hrs, 4-1.5hrs, 7-2hrs Governance Room June 9 th, :00 am - 4:00 pm Santa Fe Community College Kids Campus 6401 Richards Ave Santa Fe, NM July 14 th, :00 am - 4:00 pm 1 P a g e

14 45 Hour Entry Level Course 45 Hour Certificate Competencies: 1-2.5hrs, 2-7.5hrs, 3-7.5hrs, 4-10hrs, 5-5hrs, 6-2.5hrs, 7-10hrs Curso de Nivel de Inicio de 45 horas Española Regional Hub 1302 Calle De La Merced Española, NM Española Regional Hub 1302 Calle De La Merced Española, NM Hour Certificate - Competencies: 1-2hrs, 4-1hr, 5-1hr Early Learning Series 2: Exploring the Foundations 2 Hour Certificate Competencies: 3-0.5hr, 4-0.5hr, 5-0.5hr, 6-0.5hr Early Learning Series 2: Exploring the Foundations Española Regional Hub 1302 Calle De La Merced Española, NM Española Regional Hub 1302 Calle De La Merced Española, NM Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-1hr Suite H September 8 th, 2018 September 15 th, 2018 September 22 nd, 2018 September 29 th, 2018 October 6 th, 2018 and October 13 th, :00 am - 2:00 pm Suite H July 28 th, :00 am - 1:00 pm Suite H August 22 nd, 2018 Suite H September 19 th, P a g e

15 Register Online: Go to and log in if you have a username and password. Click Register Now to set up a new account. Log on and click on Training Catalog to see available dates and add the training. Technical Support: , NMDATA1 ( ), ecscdata@unm.edu Hours: 8:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday Please note once a training event has reached capacity it will no longer appear on NMELS. Gallup Regional Hub (Serving San Juan, McKinley, Cibola, Catron, and Sandoval Counties)* Quality Early Childhood Programs for All 6 Hour Course 6 Hour Certificate Competencies: 3-2hrs, 4-1hr, 5-1hr, 7-2hrs Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Small Wonders 1504 North Third Grants, NM Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course UNM Gallup 705 Gurley Ave Gallup, NM August 4, :00 am 4:00 pm Room 109 August 18 th, :00 am - 3:30 pm Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course San Juan College: 30 th St. Center 3539 E. 30 th St. Farmington, NM Room 127 August 24 th, 2018 and August 25 th, :00 am - 1:00 pm Small Wonders 1504 North Third Grants, NM San Juan College: 30 th St. Center 3539 E. 30 th St. Farmington, NM UNM Gallup 705 Gurley Ave 4 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-3hrs 6 Hour Certificate Competencies: 3-2.5hrs, 4-1.5hrs, 7-2hrs July 24, 2018 July 26, :00 pm 8:00 pm Room 127 July 28 th, :00 am - 1:00 pm Room 109 September 7 th, P a g e

16 Gallup, NM and September 8 th, :00 am - 1:00 pm San Juan College: 30 th St. Center 3539 E. 30 th St. Farmington, NM Room 127 September 21 st, 2018 and September 22 nd, :00 am - 1:00 pm 45 Hour Entry Level Course 45 Hour Certificate Competencies: 1-2.5hrs, 2-7.5hrs, 3-7.5hrs, 4-10hrs, 5-5hrs, 6-2.5hrs, 7-10hrs 45 Hour Entry Level Course Cate Center PreK 301 N. Court Ave Farmington, NM Room 5 July 16 th, 2018 July 17 th, :30 am - 5:00 pm July 21 st, :00 am - 12:00 pm July 25 th, 2018 and July 26 th, :30 am - 5:00 pm 45 Hour Entry Level Course UNM Gallup 705 Gurley Ave Gallup, NM Room 109 July 16 th, 2018 July 17 th, 2018 July 18 th, 2018 July 19 th, 2018 and July 20 th, :00 am - 4:00 pm Small Wonders 1504 North Third Grants, NM UNM Gallup 705 Gurley Ave Gallup, NM Hour Certificate - Competencies: 1-2hrs, 4-1hr, 5-1hr July 31, 2018 August 2, :00 pm 8:00 pm Room 109 August 7 th, 2018 and August 9 th, 2018 San Juan College 4601 College Blvd Farmington, NM Room 9012 September 11 th, 2018 and September 13 th, P a g e

17 Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 4-1hr Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? San Juan College: 30 th St. Center 3539 E. 30 th St. Farmington, NM Room 127 August 8 th, 2018 Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? Footprints of Life Childcare Center 713 Peek Dr. Grants, NM August 20 th, :00 pm 8:00 pm 5 P a g e

18 San Juan College: 30 th St. Center 3539 E. 30 th St. Farmington, NM Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-1hr Room 127 July 9 th, 2018 UNM Gallup 705 Gurley Ave Gallup, NM Room 109 September 18 th, P a g e

19 Register Online: Go to and log in if you have a username and password. Click Register Now to set up a new account. Log on and click on Training Catalog to see available dates and add the training. Technical Support: , NMDATA1 ( ), ecscdata@unm.edu Hours: 8:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday Please note once a training event has reached capacity it will no longer appear on NMELS. Las Cruces Regional Hub (Serving Dona Ana, Luna, Hidalgo, Grant, Sierra, Lincoln, and Otero Counties)* Quality Early Childhood Programs for All 6 Hour Course 6 Hour Certificate Competencies: 3-2hrs, 4-1hr, 5-1hr, 7-2hrs Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM July 14 th, :00 am - 4:00 pm Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course Location TBA Deming, NM August 14 th, 2018 and August 16 th, :30 pm - 8:30 pm Quality Early Childhood Programs for All - 6 Hour Course 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM September 10 th, 2018 September 17 th, 2018 and September 24 th, 2018 Programas de Calidad de Educación Temprana Para Todos: Curso de 6 Horas 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM Programas de Calidad de Educación Temprana Para Todos: Curso de 6 Horas Doña Ana Community College - Gadsden Center 1700 E. O Hara Rd. Anthony, NM August 27 th, 2018 and August 29 th, :00 pm - 8:00 pm September 19 th, 2018 and September 20 th, :30 pm - 8:30 pm 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-3hrs July 14 th, :00 am - 1:00 pm 7 P a g e

20 Zia Therapy Center 900 E. 1st St. Alamogordo, NM Interacciones Poderosas Doña Ana Community College - Gadsden Center 1700 E. O Hara Rd. Anthony, NM Multi-Purpose Room August 7 th, 2018 and August 8 th, 2018 August 4 th, :00 pm - 4:00 pm Interacciones Poderosas 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM September 12th, 2018 and September 13th, 2018 Location TBA Deming, NM 6 Hour Certificate Competencies: 3-2.5hrs, 4-1.5hrs, 7-2hrs August 1 st, 2018 and August 2 nd, :30 pm - 8:30 pm 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM August 21 st, 2018 and August 23 rd, :00 pm - 8:00 pm Zia Therapy Center 900 E. 1st St. Alamogordo, NM Participación Integral de Cada Niño Doña Ana Community College - Gadsden Center 1700 E. O Hara Rd. Anthony, NM Multi-Purpose Room September 7 th, 2018 and September 8 th, :00 am - 1:00 pm July 17 th, 2018 and July 19 th, :30 pm - 8:30 pm 8 P a g e

21 45 Hour Entry Level Course 45 Hour Certificate Competencies: 1-2.5hrs, 2-7.5hrs, 3-7.5hrs, 4-10hrs, 5-5hrs, 6-2.5hrs, 7-10hrs 45 Hour Entry Level Course Zia Therapy Center 900 E. 1st St. Alamogordo, NM Multi-Purpose Room August 4 th, 2018 August 11 th, 2018 August 18 th, 2018 August 25 th, 2018 and September 1 st, :00 am - 4:30 pm Curso de Nivel de Inicio de 45 horas Doña Ana Community College - Gadsden Center 1700 E. O Hara Rd. Anthony, NM August 25 th, 2018 September 8 th, 2018 September 15 th, 2018 September 22 nd, 2018 and September 29 th, :00 am - 4:30 pm New Hope Baptist Church 800 E. 9 th Street Alamogordo, NM W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM Hour Certificate - Competencies: 1-2hrs, 4-1hr, 5-1hr July 14 th, :00 am 1:00 pm July 16 th, 2018 and July 18 th, W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM July 28 th, :00 pm - 4:00 pm Western New Mexico University Child Development Center 513 W. 12 th St. Silver City, NM Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños Location TBA Deming, NM Conference Meeting Room August 30 th, 2018 and August 31 st, 2018 August 11 th, :00 pm - 4:00 pm Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños Doña Ana Community College - Gadsden Center August 11 th, :00 pm - 4:00 pm 9 P a g e

22 1700 E. O Hara Rd. Anthony, NM P a g e

23 Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 4-1hr Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM July 6 th, 2018 Serie de Aprendizaje Temprano 1: Cómo Aprenden los Niños a través del Juego? 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM July 7 th, :00 am - 11:00 am 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-1hr July 21 st, :00 am - 11:00 am 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM August 4 th, :00 am - 11:00 am Apoyo Social Emocional para Niños Pequeños 205 W. Boutz Rd. Bldg 8 Las Cruces, NM September 11 th, P a g e

24 EARLY CHILDHOOD SERVICES CENTER TRAINING INFORMATION Register Online: Go to and log in if you have a username and password. Click Register Now to set up a new account. Log on and click on Training Catalog to see available dates and add the training. Technical Support: , NMDATA1 ( ), ecscdata@unm.edu Hours: 8:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday Quality Early Childhood Programs for All 6 Hour Course Programas de Calidad de Educación Temprana Para Todos: Curso de 6 Horas 6 Hour Certificate Competencies: 3-2hrs, 4-1hr, 5-1hr, 7-2hrs This course is designed as an introduction to special services and inclusion resources available to support early childhood professionals so that every child is included in early childhood programs. Ideas for building family partnerships and information about service providers will be highlighted. A review of related laws is also included in the course. All child care educators working in 3-STAR and 4-STAR licensed child care centers and family child care homes are required to complete this course, or its equivalent (), within the first six months of employment. All child care educators working in 5-STAR licensed child care centers and family child care homes are required to complete BOTH and 6 hour course. Este curso está diseñado como una introducción a los servicios especiales y a la inclusión de recursos disponibles que apoyan a los profesionales de la edad temprana para que cada niño esté incluido en los programas de la edad temprana. Se tomarán en cuenta las ideas que promuevan la colaboración de las familias y la información acerca de los que proveen servicios. También se incluye en el curso un resumen de las leyes correspondientes. Todos los educadores de cuidado de niños en centros de cuidado de niños y en hogares de cuidado de niños licenciados en 3-STAR y 4-STAR están obligados de completar este curso, o su equivalente (La Participación Completo de Cada Niño), dentro de los primeros seis meses de empleo. Todos los educadores de cuidado de niños trabajando en centros de cuidado de niños y en hogares de cuidado de niños de 5-STAR están en la obligación de completar AMBOS cursos Participación Completa de Cada Niño y Curso de 6 Horas. 12 P a g e

25 Interacciones Poderosas 4 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-3hrs The book, written by A. Dombro, J. Jablon, & C. Stetson, provides the foundation for this 4-hour training about practical and influential ways to interact with young children. Join us as we explore a number of practical insights and strategies that can help to increase our effectiveness as educators of young children. El libro Interacciones Poderosas, escrito por A. Dombro, J. Jablon, & C. Stetson, aporta las bases para este entrenamiento de 4 horas acerca de maneras prácticas e influenciables para interactuar con niños pequeño. Acompáñenos en la exploración de iniciativas prácticas y estrategias que pueden ayudar a aumentar nuestra efectividad como educadores de niños pequeño. Participación Integral de Cada Niño 6 Hour Certificate Competencies: 3-2.5hrs, 4-1.5hrs, 7-2hrs This training provides you with insights, tools, and strategies to promote engagement in play, learning, and development for each young child. The training emphasizes evidence-based practices for supporting children who are culturally and linguistically diverse, and strategies for overcoming biases to build trusting and collaborative partnerships with families. All child care educators working in 3-STAR and 4-STAR licensed child care centers and family child care homes are required to complete this course, or Quality Early Childhood Programs for All (6 hour) within the first six months of employment. All Child care educators working in 5-STAR licensed care centers and family child care homes are required to complete BOTH and 6 hour course. Este entrenamiento proporciona conocimientos, herramientas y estrategias que promueven la dedicación en el juego, el aprendizaje y el desarrollo de cada niño pequeño. El entrenamiento enfatiza prácticas basadas en evidencias para apoyar a los niños que son cultural y lingüísticamente diversos, y estrategias para superar los prejuicios que contribuyen a crear confianza y colaboración con las familias. Todos los educadores de cuidado de niños trabajando en centros de cuidado de niños y en hogares de cuidado de niños licenciados en 3-STAR y 4-STAR están obligados de completar este curso, o su equivalente (Programas de Calidad de Educación Temprana Para Todos: Curso de 6 Horas), dentro de los primeros seis meses de empleo. Todos los educadores de cuidado de niños trabajando en centros de cuidado de niños y en hogares de cuidado de niños de 5-STAR están obligados de completar AMBOS cursos Participación Completa de Cada Nino y Curso de 6 Horas. 13 P a g e

26 45 Hour Entry Level Course Curso de Nivel de Inicio de 45 horas 45 Hour Certificate Competencies: 1-2.5hrs, 2-7.5hrs, 3-7.5hrs, 4-10hrs, 5-5hrs, 6-2.5hrs, 7-10hrs The 45-Hour Entry Level Course is a basic course created to introduce participants to New Mexico s seven (7) core competency areas at the awareness level. All child care providers working in licensed child care centers and family child care homes are required to complete this course, or its equivalent, within the first six months of employment El curso de Nivel de Inicio de 45 horas es un curso básico creado para introducir a los participantes a las siete (7) áreas de competencias principales de Nuevo México a un nivel de conciencia. Todos los proveedores de cuidados de niños que trabajan en centros licenciados de cuidados de niños y en hogares de familias de cuidados de niños están en la obligación de completar este curso, o su equivalente, dentro de los primeros seis meses de empleo. Apoyando el Desarrollo de Bebés y Niños Pequeños 4 Hour Certificate - Competencies: 1-2hrs, 4-1hr, 5-1hr Early care providers and educators can have a great impact on infants. Learn the many ways to enhance your classroom environments and practices to promote infant growth, development, and learning. Proveedores y educadores de cuidado temprana pueden tener un gran impacto sobre los bebés. Aprenda las diferentes maneras de mejorar sus ambientes y prácticas para promover crecimiento, desarrollo, y aprendizaje infantil. Early Learning Series 1: How are Children Learning Through Play? Serie de Aprendizaje Temprano 1: Cómo Aprenden los Niños a través del Juego? 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 4-1hr *Required for 1 st Year NM PreK Teachers (All four courses of the Early Learning Series are Equivalent to NM PreK New Teacher Training) This module is designed for individuals who are new to working with young children or who are unfamiliar with the concepts and research on play based learning. Understanding how a child learns and develops often takes time this series is designed to break down certain concepts into smaller components to help make better sense of a bigger idea. This module will begin the conversation by introducing basic concepts of how children learn through play and exploring the role of the adult in that play. Este módulo esta diseñado para individuos que son nuevos en trabajar con niños pequeños o que desconocen los conceptos y la investigación sobre el aprendizaje basado en el juego. Entender como un niño aprende y se desarrolla toma tiempo. Esta serie está diseñada para desglosar ciertos conceptos en componentes más pequeños para ayudar a tener un mejor sentido de una idea más grande. Este módulo comienza una conversación introduciendo conceptos básicos de cómo los niños aprenden a través del juego y explorando el rol del adulto en ese juego. 14 P a g e

27 Early Learning Series 2: Exploring the Foundations Serie del Aprendizaje 2: Explorando los Fundamentos 2 Hour Certificate Competencies: 3-0.5hr, 4-0.5hr, 5-0.5hr, 6-0.5hr *Required for 1 st Year NM PreK Teachers (All four courses of the Early Learning Series are Equivalent to NM PreK New Teacher Training) This module is designed for individuals new to working with the Early Learning Guidelines and/or new to authentic observation and documentation. Content will include an introduction to the terms and definitions used in the New Mexico Early Learning Guidelines, the history of the ELG, and an overview of the Foundational Principles. Participants will practice using observation as a tool for documentation, curriculum planning, and communicating with families. Este módulo está diseñado para individuos que son nuevos en trabajar con las Guías de Aprendizaje y/o nuevo a la documentación de observación autentica. El contenido incluye una introducción de los términos y definiciones en las Guías de Aprendizaje Temprano de Nuevo México (ELG), la historia del ELG y un resumen de los Principios Fundamentales. Los participantes practicaran usando la observación como una herramienta para documentación, planeación de currículo, y comunicando con las familias. Early Learning Series 3: Putting it into Practice Serie del Aprendizaje Temprano 3: Poniéndolo Todo en Practica 4 Hour Certificate Competencies: 1-0.5hr, 3-1hr, 4-1hr, 5-0.5hr, 6-0.5hr, 7-0.5hr *Required for 1 st Year NM PreK Teachers (All four courses of the Early Learning Series are Equivalent to NM PreK New Teacher Training) The second part of the ELG/AODCP series is designed for individuals who are familiar with the history of the ELG and have a basic understanding of what Authentic Observation means. In part II, learning will center on formulating a process cycle for observation, documentation and process planning as well as starting the reflective process. La segunda parte de la serie ELG/AODCP está diseñada para individuos que están familiarizados con la historia de ELG y tienen un entendimiento básico de lo que significa la Observación Auténtica. En la parte II, el aprendizaje se centra en la formulación de un proceso cíclico para la observación, documentación y planeación del proceso así como en el inicio del proceso de reflexión. 15 P a g e

28 Early Learning Series 4: Weaving it All Together Serie del Aprendizaje 4: Entrelazándolo Todo Junto 2 Hour Certificate Competencies: 1-0.5hr, 3-0.5hr, 4-0.5hr, 5-1hr, 6-1hr, 7-0.5hr *Required for 1 st Year NM PreK Teachers (All four courses of the Early Learning Series are Equivalent to NM PreK New Teacher Training) The last part of the ELG/AODCP series is designed for individuals who have experience working with the Early Learning Guidelines and Authentic Observation Documentation and Curriculum Planning. Participants will explore their personal and community resources; family and community engagement; and inclusive practices and understanding of diversity and individualization. La última parte de la serie ELG/AODCP está diseñada para individuos que tienen experiencia trabajando con las Guías de Aprendizaje Temprano y la Documentación de la Observación Auténtica y Planeación de Currículo. Los participantes explorarán sus recursos personales y comunitarios; el compromiso de la familia y la comunidad; y prácticas inclusivas y entendimiento de la diversidad y la individualización. Apoyo Social Emocional para Niños Pequeños 2 Hour Certificate Competencies: 1-1hr, 5-1hr Research shows that supporting healthy Social Emotional development is a key skill for all child care providers. This session will explore how children communicate through their behaviors, offer practical suggestions for supporting social emotional development in group care settings, and give child care providers an opportunity to explore their own strengths and challenges with this topic. Las investigaciones muestran que apoyar el desarrollo Social Emocional es una habilidad clave para todos los proveedores de cuidado de niños. Esta sesión explorará cómo los niños se comunican a través de sus comportamientos, ofrecer sugerencias prácticas para apoyar el desarrollo social emocional en los ambientes de cuidado y brindar a los proveedores de cuidado de niños la oportunidad de explorar sus propias fortalezas y desafíos con este tema. Continuous Quality Improvement 1: Starting the Path Mejoramiento de Calidad Continua 1: Inicio del Camino 2 Hour Certificate Competencies: 6-1hr, 7-1hr Professionals new to the field are starting a process of learning about their profession. Continuous Quality Improvement is about learning more about the profession itself and identifying areas within the profession for growth and improvement. This session is the introduction to this process of continual growth and professional development. Nuevos profesionales están comenzando un proceso de aprendizaje acerca de su profesión. El mejoramiento de la Calidad Continua se trata de aprender más acerca de la profesión misma e identifica áreas dentro de la profesión para el crecimiento y mejoramiento. Esta sesión es la introducción a este proceso de crecimiento continuo y desarrollo profesional. 16 P a g e

29 Continuous Quality Improvement 2: Exploring a System Mejoramiento de Calidad Continua 2: Explorando el Sistema 4 Hour Certificate Competencies: 2-0.5hr, 6-2hr, 7-1.5hr This session is designed for early childhood educators to realize their strengths and challenges in their work, explore the systems and programs across sectors along with the standards and competencies which guide staff proficiency working within them, and differentiate between personal and professional goals to guide the resources sought to support growth on their individual goals. Esta sesión está diseñada para los educadores de la edad temprana con el fin de que reconozcan sus fortalezas y retos en el trabajo, exploren los sistemas y programas en sectores en relación a los estándares y competencias que guían la capacidad del personal que hacen uso de ellos, y a que establezcan las diferencias entre metas personales y profesionales para indicar los recursos destinados al apoyo del crecimiento en sus metas individuales. Continuous Quality Improvement 3: Working the Cycle Mejoramiento de Calidad Continua 3: Trabajando el Ciclo de Proceso 4 Hour Certificate Competencies: 2-0.5hr, 6-2hr, 7-1.5hr The last session of the CQI series is designed for individuals who understand the CQI process and have a working understanding of reflective practice. In this session, participants will be asked to demonstrate a commitment to the principles of professionalism and responsibilities of people working with children and families and an understanding of community resources and referral processes. La última sesión de la serie de CQI está diseñada para individuos que entienden el proceso de CQI y que tienen un entendimiento claro de la práctica de reflexión. En esta sesión, se les pedirá a los participantes que demuestren compromiso con los principios del profesionalismo y responsabilidad con personas que trabajan con niños y familias al igual que un entendimiento de los recursos de la comunidad y los procesos de referencias. Early Childhood Education Competency Areas 1. Child Growth Development & Learning 4. Developmentally Appropriate Content 7. Professionalism 2. Health Safety & Nutrition 5. Learning Environment & Curriculum Implementation 3. Family Community Collaboration 6. Assessment of Children & Programs 17 P a g e