MONITORES EN ACCIÓN. Editorial. Fortaleciendo El trabajo de monitoreo comunitario KAMAGÜTIRORIRA YANTAKERORA OTSIRINKAKOTAGANIRA

Transcripción

1 18 MONITORES EN ACCIÓN KAMAGÜTIRORIRA YANTAKERORA DICIEMBRE 2018 Kiteni, Echarati, La Convención Cusco EDICIÓN Nro. 18 Editorial OTSIRINKAKOTAGANIRA Fortaleciendo El trabajo de monitoreo comunitario OSHINTSITÜNKANIRA OGA ANTAVAGETÜNKANIRA AMENÜNKANIRA ONAGETAGANIRA Hemos culminado el año 2018 con la satisfacción de la tarea cumplida, un año que se inició con la realización del primer taller de capacitación a los monitores en la localidad de Kiteni, donde con entusiasmo, responsabilidad y compromiso de trabajo, los integrantes del Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario del Alto Urubamba participaron responsablemente por aprender en algunos casos y reforzar en otros, los conocimientos impartidos por el equipo técnico de Pronaturaleza. En Manitinkiari se produjo el cambio de un monitor por decisión de la propia comunidad, lo cual de alguna manera afecta el trabajo realizado, debido a los conocimientos y la experiencia adquirida por sus monitores; pero a la vez, es una muestra de la legitimidad que tienen los monitores al ser elegidos por cada una de sus comunidades. Esta renovación de monitores nos permite seguir generando capacidades en los nuevos integrantes del programa de monitoreo. Hay que destacar también que, con el trabajo realizado a lo largo de los años por los monitores del PMAC AU, se ha logrado consolidar e institucionalizar el programa de monitoreo, que de un tiempo a esta parte se ha convertido en un referente digno de ser imitado. Muestra de ese posicionamiento es la participación en cada uno de nuestros talleres de los jefes y directivos de las comunidades, el COMARU, y representantes del SERNANP, lo cual fortalece y legitima el trabajo que venimos realizando. Finalmente, renovamos nuestro compromiso de trabajo serio y responsable durante el monitoreo ambiental sobre el derecho de vía, así como en la vigilancia comunitaria, monitoreo social y en el control de riesgo migratorio. Continuaremos trabajando el próximo año en actividades sostenibles como el programa de apoyo a la promoción del manejo de residuos sólidos y la campaña ponte las pilas por tu comunidad, las mismas que, estamos seguros, redundaran en favor de las comunidades nativas y por ende en el cuidado del medio ambiente. Armando Cárdenas Pereira Coordinador General del PMAC AU

2 MONITOREO AMBIENTAL Y GEOTÉCNICO OKAMAGÜTAGANIRA ANIENKATAGANIRI INTIRI KIPATSIPATSA El continuo monitoreo al Derecho de Vía (DdV), genera información en base al registro y reporte observaciones, estos monitoreos se realizan con la intención de verificar el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental planteado en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Sistema de Transporte por Ductos (STD) del Gas de Camisea. En este monitoreo se realizaron las siguientes tareas: a) identificación de fallas geomorfológicas y geotécnicas (erosiones, grietas, cárcavas, deslizamientos, estado y funcionamiento de los canales colectores, corta corrientes, gaviones y descoles); b) identificación de residuos sólidos y materiales de obras, c) verificación del estado de revegetación del DdV. Así mismo se realiza el monitoreo del estado y condiciones de las instalaciones de los campamentos temporales que la empresa instala en el DdV para realizar los trabajos de mantenimiento del STD. Como resultado de estos monitoreos se presenta las observaciones registradas de enero a noviembre del Integrantes PMAC AU, monitoreando el DdV en el tramo de la CN Shimaa ID COMUNIDAD / ARC TOTAL OBSERVACIONES AMBIENTALES EXISTENTES EN EL DDV, DE ENERO A NOVIEMBRE 2018 Residuos Sólidos Materiales de Obra 01 AR Túpac Amaru CN Ticumpinía CN Timpía CN Camaná CN Poyentimari CN Monte Carmelo CN Shimaa CN Aendoshiari CN Manitinkiari CN Mazokiato 1 0 TOTAL

3 Los monitores continuamos generando información relevante y de alerta temprana del estado del DdV, esta información es recopilada a través de nuestros recorridos mensuales Monitora,realizando el monitoreo al campamento temporal Monitoras, verificando la remediación de una observación del PMAC AU, registrando 01 material de obra en el DdV Yogaegiri kamagugavakerorira iatanake ikamantagantakerora kametitankicharira intiri ikamantagavakero shintsi onakera avotakara okenanakera asuropi, okakamantantagantsi inti agunkani anta naroegi nanügakera müani kashiriri anta okenanakara avotakara okenanakera asuropi. ID Comunidad Nativa TOTAL OBSERVACIONES GEOMORFOLOGICAS-GEOTECNICAS EXISTENTES EN EL DDV, DE ENERO A NOVIEMBRE 2018 MOV ERO GRI CORC CCO GAV DESC OTROS 01 AR Túpac Amaru CN Ticumpinia CN Timpia CN Camaná CN Poyentimari CN Monte Carmelo CN Shimaa CN Aendoshiari CN Manitinkiari CN Mazokiato TOTAL MOV= Movimiento de masa (deslizamientos de tierra), ERO= Erosión, GRI= Grietas, CORC= Cortacorrientes, CCO= Canal Colector, GAV= Gaviones, DESC= Descoles 3

4 PMAC AU, realizando la septima verificación al area del incidente Verificaciones del incidente en el Kp Quebrada Kemariato en el Sistema de Transporte por Ductos del Gas de Camisea El dia 03 febrero del 2018, se produjo el incidente de derramme de liquido de gas natural (LNG) en la quebrada Kemariato (afluente del Rio Urubamba) ubicado en el Kp del DdV del Sistema de Transporte por Ductos (STD) del Gas de Camisea dentro del territorio del ARC Túpac Amaru. El PMAC AU, tomo acciones inmediatas y procedio a realizar las verificaciones respectivas de lo sucedido y del cumplimiento del plan de contigencia por parte de la empresa ante el incidente. Hasta el mes de noviembre del presente año, el PMAC AU realizó siete (07) verificaciones, generando y difundiendo siete (07) reportes de las verificaciones realizadas. PMAC AU verificando los trabajos en el area del incidente Integrantes PMAC AU realizando la septima verificación Okamosotunkanira oga okitsitinkakerora anta Kp niateniku kemariato anta yamanunkanira ienka gas camisea. Verificaciones realizadas por el PMAC AU al incidente de derrame de LNG en el Kp Quebrada Kemariato N Fecha Participantes 1 4/02/ /02/ /03/ /04/ /05/2018 Joaquín Cárdenas Rio (Monitor PMAC AU) Diomer Cárdenas Mateo (Técnico Local PMAC AU) Cesar Terrones Ruiz (Asistencia Técnica Pronaturaleza) Joaquín Cárdenas Rio (Monitor PMAC AU) Diomer Cárdenas Mateo (Técnico Local PMAC AU) Raúl Navarro Maccha (Asistencia Técnica Pronaturaleza) Hernán Tunki Mantaro (Sub Coordinador PMAC AU) Cesar Terrones Ruiz (Asistencia Técnica Pronaturaleza) Hernán Tunki Mantaro (Sub Coordinador PMAC AU) Raúl Navarro Maccha (Asistencia Técnica Pronaturaleza) Diomer Cárdenas Mateo (Técnico Local PMAC AU) Raúl Navarro Maccha (Asistencia Técnica Pronaturaleza) 6 16/07/2018 Raúl Navarro Maccha (Asistencia Técnica Pronaturaleza) Joaquín Cárdenas Rio (Monitor PMAC AU) 7 19/10/ PMAC AU en la sexta verificación del area de incidente Hernán Tunki Mantaro (Sub Coordinador PMAC AU)

5 COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN Rondas informativas a comunidades Oagetunkanira okamantaganira otimagetaganira Monitor, durante la ronda informativa del PMAC AU en la CN Timpia Kamantatagantsi intiri otivarokunkanira Monitora del PMAC AU, realizando la ronda informativa en la CN Ticumpinia Ronda informativa del PMAC AU en la CN Aendoshiari Como parte de la transparencia de las actividades que realizamos se continúa realizando rondas informativas a las comunidades, para informar de las actividades que nuestros monitores vienen desarrollando en los diferentes componentes de trabajo, del mismo modo se informa sobre el registro y estado de las observaciones ambientales y geotécnicas en el DdV, así mismo se invoca a la población a estar atentos a cualquier evento que pudiera suceder con respecto al STD Camisea. En el presente periodo de junio a noviembre 2018, se ha realizado 3 reuniones informativas, en las comunidades de Timpia, Ticumpinia y Aendoshiari respectivamente. GESTIÓN PARTICIPATIVA DEL PMAC AU Yantageigakerira ineakotagantakerora yoga pmac katonkonirira Participación en la Reunión del Comité de Gestión Unificado (CGU) del Santuario Nacional Megantoni (SNM) y la Reserva Comunal Machiguenga (RCM) Ineakotakera anta yapatotakara yoga menaigavakerorira yantagetakerira itsipavakagakara (CGU) oga santuaro magatiro megantoni SNM intiri ogaaganira otimaganira matsigenka (RCM) Participación en la reunión del CGU RCM y SNM El 27 de agosto del presente año, en el auditorio del Local Institucional del COMARU ubicado en la Ciudad de Quillabamba, se realizó la reunión del Comité de Gestión Unificado del Santuario Nacional Megantoni y la Reserva Comunal Machiguenga, en la cual los miembros del Comité de Coordinación del PMAC AU y del equipo técnico de Pronaturaleza tuvieron participación. El objetivo de la reunión fue presentar el informe de avance de actividades del SNM y RCM, realizar la elección de los nuevos miembros del comité ejecutivo, y la elaboración del plan de trabajo. Participación en el taller Estratégico sobre Programa AIDESEP Vigilancia Territorial, Monitoreo Forestal, Acción Temprana Oneakotünkanira anta ogotagaganira kametigetanankitsirira onegintentunkanira AIDESEP okamagütaganira kipatsi,amenünkanira inkenishi,oneabünkanira shintsi. Del 3 al 5 de setiembre del presente año, en el auditorio de AIDESEP ubicado en la ciudad de Lima, se realizó el taller estratégico sobre Programa AIDESEP Vigilancia Territorial, Monitoreo Forestal, Acción Temprana organizado por la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana AIDESEP; en la cual el PMAC AU fue invitado como parte de la comitiva que represento al COMARU en dicho taller. Participación en el Taller AIDESEP 5

6 Participación en el taller de Difusión del plan de contingencia en caso de fugas de gas natural y derrame de líquido de gas natural en el STD por Ducto-Zona Selva Oneakotünkanira anta ogotagaganira ogitivarokünkanira osüretünkanirira agamakotünkanira aryorirakari inkonteenkatake gas intirika isakempara iani gas anta STD iasürotakotakerira-onünkanira El 22 de noviembre del presente año, en el auditorio del Museo Amazónico Andino, ubicado en la ciudad de Quillabamba, se llevó a cabo el mencionado taller. Este evento fue organizado por el CGU RCM y SNM en coordinación con la empresa COGA, quienes fueron los responsables del desarrollo del taller; el PMAC AU representado por su comité de gestión y con el acompañamiento de Pronaturaleza participaron en dicha actividad. Participación en el taller Difusión PDC de fuga o derra de gas, presentado por COGA CAPACITACIÓN OGOTAGANTAGANIRA TALLERES DE CAPACITACIÓN REALIZADOS EN LOS MESES DE JUNIO, AGOSTO Y NOVIEMBRE 2018 Ogotagaganira oneakotünkanira ovetsikünkanira oga kashiripagekü junio,agosto intiri noviembre shiriagarini 2018 Especialista en comunicación, durante la capacitación en el mes de junio. Especialista ambiental, capacitando en Monitoreo de ambiental del agua (agosto) Especialista en gestión de datos, brindando la capacitación (noviembre) En este periodo (junio-noviembre), se llevaron a cabo 03 talleres de capacitación del PMAC AU, el primero se realizó del 27 al 30 de junio, el segundo del 24 al 27 de agosto, y el tercero del 28 al 30 noviembre del presente año. En todos ellos, se contó con la asistencia de los integrantes del PMAC AU (monitores y comité de coordinación), representantes de comunidades, representantes del SERNANP, y miembros del equipo técnico de Pronaturaleza. Los temas de capacitación tratados en los talleres sirvieron para fortalecer las capacidades y conocimientos en las áreas de medio ambiente, social, comunicación, geotecnia y gestión de la información. MODULO DE CAPACITACIÓN ESPECIALIZADO EN HERRAMIENTAS DE LIDERAZGO EFECTIVO Y COMUNICACIÓN Ovetsikakotünkanira oneakotagantüganira ogotasanotaganira anta onagetakera otinkamitaganira irorosanori intiri okamantakotaganira. Capacitador de DHM consultores desarrollando el modulo Del 26 al 28 de octubre del presente año, se realizó el Modulo de Capacitación Especializado para los monitores del PMAC AU. El evento tuvo como sede el auditorio del COMARU ubicado en la ciudad de Quillabamba. Se contó con la asistencia de los integrantes del PMAC AU (monitores y comité de coordinación), representantes de comunidades, representantes del SERNANP, y miembros del equipo técnico de Pronaturaleza. El modulo fue desarrollado por la empresa DHM consultores, quienes cuentan con una amplia experiencia en el desarrollo y fortalecimiento de capacidades relacionados al tema del módulo. Participantes realizando las practicas del modulo 6

7 EDUCACIÓN AMBIENTAL EN COMUNIDADES Y ASENTAMIENTO RURAL DE COLONOS Ogotagaganira anienkataganirira otimaganira intiri ipitaigakera tovaiganakitsiri Faena de recojo de residuos sólidos en la CN Camaná Continuando con la contribución a la mejora de la calidad ambiental en las comunidades de su ámbito de acción, el PMAC AU ha seguido realizando las actividades relacionados al: apoyo a la promoción del manejo de los residuos sólidos en comunidades, implementación de la campaña Ponte las pilas por tu comunidad, Charlas y talleres trimestrales (reciclaje, compostaje y biohuertos) en instituciones educativas. En el presente periodo (enero noviembre 2018) se obtuvieron los siguientes resultados: 08 talleres de sensibilización y capacitación en manejo de residuos sólidos a nivel comunal. 311 charlas de orientación a nivel domicilios sobre el adecuado manejo de sus residuos sólidos. 04 talleres de sensibilización y capacitación en manejo de residuos a nivel de Instituciones Educativas. 54 faenas comunales para recojo de residuos sólidos (2800 kg de residuos recolectados). Construcción de 06 nuevas casetas de recolección de residuos sólidos. Refacción de 35 casetas recolectoras de residuos. Construcción de 12 composteras familiares. Refacción de 34 composteras familiares. 67 charlas de capacitación a nivel domicilio sobre manejo composteras Kg de compost obtenido. 02 biohuerto escolar. 36 faenas para el manejo del biohuerto escolar. 04 talleres de sensibilización/ capacitación a nivel comunal sobre el manejo adecuado de pilas usadas. 103 charlas de sensibilización/ Taller Manejo de residuos en la I.E. CN Monte Carmelo capacitación a nivel domicilios sobre el manejo adecuado de pilas usadas kilogramos de pilas usadas recolectadas Kilogramos de pilas usadas correctamente empaquetadas y almacenadas en las comunidades Kg de pilas usadas retiradas para su disposición final. Manejo de compostera en la CN Ticumpinia Construcción de compostera en la CN Mazokiato Taller capacitación en manejo de RS, CN M. Carmelo 7

8 RETIRO, TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE PILAS EN DESUSO DE LAS COMUNIDADES Ogotagaganira anienkataganirira otimaganira intiri ipitaigakera tovaiganakitsiri Como parte de la campaña Ponte las pilas por tu comunidad que promueve el PMAC AU, mediante el cual se contribuye a minimizar la contaminación ambiental por el desecho de pilas en desuso al ambiente (agua, suelo); esto se viene logrando a que se ha implementado, con participación activa de los comuneros, un procedimiento para el adecuado manejo de este residuo sólido peligroso, en las 9 comunidades nativas y 1 asentamiento rural del ámbito de acción del PMAC AU. Esta actividad se llevó a cabo entre el 05 y 14 de noviembre del presente año, en la cual se hizo el retiro, transporte y disposición final de 2,113 kg de pilas en desuso generadas en las comunidades de Mazokiato, Manitinkiari, Aendoshiari, Shimaa, Monte Carmelo, Poyentimari. Esta cantidad de pilas fueron recolectadas, empacadas y almacenadas desde el año 2014 hasta noviembre del 2018, lo cual demuestra el esfuerzo y compromiso de los comuneros y monitores comunitarios en dar el correcto manejo a este residuo peligroso, en beneficio del medio ambiente y su salud. La disposición y tratamiento final de las pilas se hizo en el relleno de seguridad certificado Huatiqumer de la empresa Tower & Tower S.A. Un acto resaltante dentro de esta actividad, fue la reunión con la ministra del Ambiente (MINAM), Abg. Fabiola Muñoz Dodero, previo a la disposición final de las pilas, en la cual se mostró el cargamento de pilas en desuso, y se informó de todas las actividades que se realizaron para lograr este objetivo. Envio del cargamento de pilas en desuso a la ciudad de Lima Reunión informativa con la Ministra del Ambiente Viceministro del MINAM verificando la carga de pilas en desuso Vista del tratamiento final de pilas en desuso Traslado de la carda de pilas en desuso hacia el rrelleno de seguridad Equipo de asistencia técnica del PMAC AU INAIGAKERA MUTANTATSIRIRA YAVEANKITSIRIRA Blgo. Cesar A. Terrones Ruiz (Coordinador de equipo técnico), Blgo. Raúl Navarro Maccha (Especialista ambiental), Diomer Cárdenas Mateo (Técnico social ambiental sector bajo Urubamba), Leonel Mentiani Tenteyo (Técnico social ambiental sector medio Urubamba), Javier Cahuenire Corinti (Técnico ambiental social sector Apurímac), Lic. Manuel Porras Escobedo (Consultor en Comunicaciones) y Lic. David Soto (Consultor en Edición y Diseño Gráfico Digital). Colaborador: Sr. Wilfredo Rivas (Traducción). 8 Visita nuestra página web: