ESPECIFICACIONES A Rev.

Transcripción

1 ESPECIFICACIONES Contenido 4 X 6 Enfardador Dimensiones y pesos (sin envoltura de malla) Tamaño de fardo Cámara de fardo Iluminación Controles electrónicos Neumáticos Transmisiones Recogedor Mecanismo de envoltura de fardo Requisitos del tractor Especificaciones de lubricación Envoltura de mallas X 6 Enfardador Dimensiones y pesos (sin envoltura de malla) Tamaño de fardo Cámara de fardo Iluminación Controles electrónicos Neumáticos Transmisiones Recogedor Mecanismo de envoltura de fardo Requisitos del tractor Especificaciones de lubricación Envoltura de mallas

2 Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso y sin responsabilidad legal. ENRROLLADORA 4 X 6 Dimensiones y pesos (sin envoltura por red) Ancho total de la máquina Con neumáticos mm (101,5 pul) Sin neumáticos Con neumáticos 14L x mm (101 pul) Longitud (total) (163,5 pul) Altura (total) mm (121 pul) Peso (aproximado) kg (6075 lb) Peso de la lanza (vacía) kg (1760 lb) Tamaño del rollo Diámetro del rollo Mínimo mm (30 pul) Máximo mm (72 pul) Ancho del rollo (46,5 pul) Peso del rollo* (aproximado)... superior a 746 kg (1644 lb) Densidad del rollo* -heno seco (aproximado) kg/metros cúbicos (15 lb/pies cúbicos) Volumen del rollo... 3,1 metros cúbicos (110 pies cúbicos) Capacidad * (aproximada)... superior a 18 ton metrica/ hora (20 ton/hora) *Dependiendo de las condiciones del cultivo y la humedad Cámara de enrollar Ancho de la cámara mm (46,5 pul) Número de correas...6 Ancho de correa mm (7pul) Longitud de correa Correas cortas mm (554,5 pul) Correas largas mm (563,1 pul) Número de rodillos formadores de rollo Tipo de rodillo Rodillo de mando inferior, de acero...1 Rodillo de mando superior, revestido con goma...1 Rodillos intermediarios de correa Rodillo iniciador... 1 Protección de sobre llenado... si Indicador de tamaño de rollo... si Alarma audible de rollo completo... si 197

3 Iluminación Luces rojas de cola y luces de advertencia color ámbar con señal de giro Energía y control volts del tractor utilizando conector SAE de 7 pines Controles electrónicos Compatibilidad... ISO Voltaje Mínimo... 8 VCC Máximo VCC Temperatura Mínimo grados C (14 grados F) Máximo grados C (149 grados F) Cubiertas Enrrolladora 14L x 16.1 Presión bar (28 psi) Medida del bulón de rueda... 9/16-18 Torque del bulón de rueda Nm (120 lbf ft) 21.5L x 16.1 Presión bar (15 psi) Medida del bulón de rueda... 5/8-18 con arandela plana de fricción Torque del bulón de rueda Nm (170 lbf ft) Cabezal pickup Medida de rueda x 4 Chevron Presión... semi neumática Mandos Régimen de PTO o 1000 rev/min Pickup... mando por cadena Correas formadoras... mando por cadena Caja de engranajes o 1000 rev/min Entrada de línea de mando... cruceta CV Protección de sobrecarga Cabezal pickup y embutidor... embrague perno radial Mandos de correa formadora... embrague deslizante 198

4 Pickup Ancho Externo, de lado a lado mm (83,7 pul) Interno, panel a panel mm (67,6 pul) Pua a pua mm (65 pul) Número de barras de puas... 4 barras Número de puas puas Tipo de puas... dobles Control de puas... doble leva de tracción Protección contra enrrollado... varilla Velocidad rev/min Elevación... hidráulico Mecanismo de envoltura del rollo Hilo Tipo... automático, accionamiento eléctrico Número de bobinas de hilo... más de 12, dependiendo del tamaño de bobinas Tipo de hilo... plástico o sisal Envoltura por red (opcional)...ver Envoltura por malla Requerimientos del tractor Régimen de PTO o 100 rev/min Potencia en PTO Recomendada...60 kw (80 hp) Mínima...48 kw (65 hp) Peso mínimo del tractor kg (6000 lb) Hidráulico Sistema propio... una válvula doble de control remoto Dependiente del tractor...dos válvulas dobles de control remoto Sistema eléctrico VCC Separación entre ruedas del tractor Trasera, máxima de lado externo a lado externo (101 in) Delantera y trasera, mínimo mm (65 in) 199

5 Especificaciones de lubricación Lubricación por grasa... grasa de litio multipropósito N 2 Lubricación de cadena de rodillos... aceite de motor limpio Caja de engranajes Cantidad...0,83 litros (1,75 pint) Lubricante... SAE EP 90 W Lubricante de rodamiento de rueda... grasa para rodamiento de rueda de servicio pesado Sistema hidráulico (solo para máquina con sistema propio) Cantidad... aproximadamente 18,9 litros (5 galones) Tipo de fluido... aceite hidráulico 30W Envoltura por red Dimensiones y pesos Ancho, solo accesorio de envoltura mm (62 pul) Longitud, total de la máquina con accesorio de envoltura mm (188,5 pul) Peso, accesorio de envoltura (aproximado) kg (600 lb) Peso de la lanza con la máquina vacía y la compuerta trasera cerrada, se reducirá aproximadamente kg (100 lb) Mando Mando del rodillo de alimentación...correas formadoras del rollo Rodillos de alimentación Número... 1 Tipo... acero plateado Rodillos de envoltura de red Longitud o 1320 (48 o 52 pul) Diámetro (máximo) mm (12 pul) Tipo... borde a borde o sobre el borde Material... polyetileno entrelazado o equivalente Lubricación El sistema de envoltura de red utiliza rodamientos sellados lubricados de por vida desde la fábrica. Si un rodamiento sellado se daña, deberán reemplazarse el mismo. 200

6 ENRROLLADORA 5 X 6 Dimensiones y pesos (sin envoltura por red) Ancho total de la máquina Con neumáticos mm (116,5 pul) Sin neumáticos Con neumáticos 14L x mm (116 pul) Longitud (total) mm (163,5 pul) Altura (total) mm (121 pul) Peso (aproximado) kg (6500 lb) Peso de la lanza (vacía) kg (1760 lb) Tamaño del rollo Diámetro del rollo Mínimo mm (30 pul) Máximo mm (72 pul) Ancho del rollo mm (61,5 pul) Peso del rollo* (aproximado)... superior a 998 kg (2200 lb) Densidad del rollo* -heno seco (aproximado) kg/metros cúbicos (15 lb/pies cúbicos) Volumen del rollo... 4,11 metros cúbicos (145 pies cúbicos) Capacidad * (aproximada)... superior a 22,7 ton metrica/ hora (25 ton/hora) *Dependiendo de las condiciones del cultivo y la humedad Cámara de enrollar Ancho de la cámara mm (61,5 pul) Número de correas...8 Ancho de correa mm (7 pul) Longitud de correa Correas cortas (554,5 pul) Correas largas mm (563,5 pul) Número de rodillos formadores de rollo Tipo de rodillo Rodillo de mando inferior, de acero...1 Rodillo de mando superior, revestido con goma...1 Rodillos intermediarios de correa Rodillo iniciador... 1 Protección de sobre llenado... si Indicador de tamaño de rollo... si Alarma audible de rollo completo... si Iluminación Luces rojas de cola y luces de advertencia color ámbar con señal de giro Energía y control volts del tractor utilizando conector SAE de 7 pines 201

7 Controles electrónicos Compatibilidad... ISO Voltaje Mínimo... 8 VCC Máximo VCC Temperatura Mínimo grados C (14 grados F) Máximo grados C (149 grados F) Cubiertas Enrrolladora 14L x 16.1 Presión... 1,9 bar (28 psi) Medida del bulón de rueda... 9/16-18 Torque del bulón de rueda Nm (120 lbf ft) 21.5L x 16.1 Presión... 1,0 bar (15 psi) Medida del bulón de rueda... 5/8-18 con arandela plana de fricción Torque del bulón de rueda Nm (170 lbf ft) Cabezal pickup Medida de rueda x 4 Chevron Presión... semi neumática Mandos Régimen de PTO o 100 rev/min Pickup... mando por cadena Correas formadoras... mando por cadena Caja de engranajes o 100 rev/min Entrada de línea de mando... cruceta CV Protección de sobrecarga Cabezal pickup y embutidor... embrague perno radial Mandos de correa formadora... embrague deslizante 202

8 Pickup Ancho Externo, de lado a lado mm (98,7 pul) Interno, panel a panel mm (82,6 pul) Pua a pua mm (80,6) Número de barras de puas... 4 barras Número de puas puas Tipo de puas... dobles Control de puas... doble leva de tracción Protección contra enrrollado... varilla Régimen rev/min Elevación... hidráulico Mecanismo de envoltura del rollo Hilo Tipo... automático, accionamiento eléctrico Número de bobinas de hilo... más de 12, dependiendo del tamaño de bobinas Tipo de hilo... plástico o sisal Envoltura por red (opcional)...ver Envoltura por malla Requerimientos del tractor Régimen de PTO o 1000 erv/min Potencia en PTO Recomendada...67 kw (90 hp) Mínima...52 kw (70 hp) Peso mínimo del tractor kg (7000 lb) Hidráulico Sistema propio... una válvula doble de control remoto Dependiente del tractor...dos válvulas dobles de control remoto Sistema eléctrico VCC Separación entre ruedas del tractor Trasera, máxima de lado externo a lado externo mm (101 in) Delantera y trasera, mínimo mm (65 in) 203

9 Especificaciones de lubricación Lubricación por grasa... grasa de litio multipropósito N 2 Lubricación de cadena de rodillos... aceite de motor limpio Caja de engranajes Cantidad...0,83 litros (1,75 pint) Lubricante... SAE EP 90W Lubricante de rodamiento de rueda... grasa para rodamiento de rueda de servicio pesado Sistema hidráulico (solo para máquina con sistema propio) Cantidad... aproximadamente 18,9 litros (20 quart) Tipo de fluido... aceite hidráulico 30W Envoltura por red Dimensiones y pesos Ancho, solo accesorio de envoltura mm (77 in) Longitud, total de la máquina con accesorio de envoltura mm (188,5 in) Peso, accesorio de envoltura (aproximado) kg (675 lb) Peso de la lanza con la máquina vacía y la compuerta trasera cerrada, se reducirá aproximadamente kg (100 lb) Mando Mando del rodillo de alimentación...correas formadoras del rollo Rodillos de alimentación Número...1 Tipo... acero plateado Rodillos de envoltura de red Longitud o 1702 mm (64 o 67 pul) Diámetro (máximo) mm (12 pul) Tipo borde a borde o sobre el borde Material...polyetileno entrelazado o equivalente Lubricación El sistema de envoltura de red utiliza rodamientos sellados lubricados de por vida desde la fábrica. Si un rodamiento sellado se daña, deberán reemplazarse el mismo. 204