BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Gizarte Ekintza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 75/2013 FORU DEKRETUA, maiatzaren 21ekoa, Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokia sortu duen martxoaren 18ko 53/2003 Foru Dekretua aldarazi duena. Ekonomia Sustatzeko Saila Apirilaren 25eko 2423/2013 FORU AGINDUA. Honen bidez, praktiketako kontratuak eskatzen dituzten gazteei zuzenako zerbitzuaren funtzionamendurako eta enpresek eta erakundeek zerbitzua on-line ingurunean erabiltzeko baldintzak arautzen dituen 2010eko ekainaren 16ko 2515/2010 Foru Agindua aldatu da. Nekazaritza Saila Mendietako BI-1/2013 zigortzeko espedienteari ebazteko proposamena jakinaraztea. Lehendakaritza Saila Bizkaiko Foru Aldundiak 2013ko maiatzaren 14an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena Departamento de Acción Social DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 75/2013, de 21 de mayo, por el que se modifica el Decreto Foral 53/2003, de 18 de marzo, por el que se crea el Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia. Departamento de Promoción Económica ORDEN FORAL 2423/2013, de 25 de abril, por la que se modifica la Orden Foral 2515/2010, de 16 de junio, por la que se regulan las condiciones de funcionamiento del servicio dirigido a personas jóvenes demandantes de contratos en prácticas y empresas y entidades en un entorno online. Departamento de Agricultura Notificación de la propuesta de resolución del expediente sancionador de montes BI-1/2013. Departamento de Presidencia Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 14 de mayo de II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Galdakaoko Udala Etxebarriko Udala Busturiko Udala Lezamako Udala Iurretako Udala Zallako Udala Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Galdakao Ayuntamiento de Etxebarri Ayuntamiento de Busturia Ayuntamiento de Lezama Ayuntamiento de Iurreta Ayuntamiento de Zalla

2 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Barakaldoko Udala Markina-Xemeingo Udala Sukarrietako Udala Plentziako Udala Berriatuko Udala Zierbenako Udala Mendatako Udala Balmasedako Udala Atxondoko Udala Orozkoko Udala Mallabiko Udala Bilboko Udal Etxebizitzak TEA Getxo Kirolak Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Markina-Xemein Ayuntamiento de Sukarrieta Ayuntamiento de Plentzia Ayuntamiento de Berriatua Ayuntamiento de Zierbena Ayuntamiento de Mendata Ayuntamiento de Balmaseda Ayuntamiento de Atxondo Ayuntamiento de Orozko Ayuntamiento de Mallabia Viviendas Municipales de Bilbao, O.A.L. Getxo Kirolak III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Ur Agentzia Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila Agencia Vasca del Agua Departamento de Educación, Política Lingüistica y Cultura Departamento de Empleo y Políticas Sociales IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioa Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministerioa Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas Ministerio de Empleo y Seguridad Social Ministerio de Fomento V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 25 de Madrid Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)

3 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Gizarte Ekintza Saila Departamento de Acción Social Bizkaiko Foru Aldundiaren 75/2013 FORU DEKRETUA, maiatzaren 21ekoa, Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokia sortu duen martxoaren 18ko 53/2003 Foru Dekretua aldarazi duena. ZIOEN AZALPENA 2003ko apirilaren 1ean, martxoaren 18ko 53/2003 Foru Dekretua argitaratu zen Bizkaiko Aldizkari Ofizialean; haren bidez, Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokia sortu zen. Dekretuaren helburua Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokia sortu eta arautzea zen, eta kide anitzeko aholku-organo gisa sortu zen, informaziosistema bat eraikitzeko helburuarekin, Bizkaiko Lurralde Historikoan emakumeen aurka gertatzen diren indarkeria-egoerak zaindu eta haien jarraipena egiteko, eta, era berean garapenari, ezarpenari eta indarkeria mota hori jasaten duten biztanleengan dituzten ondorioei dagokienez, etxeko tratu txarren arloan erakundeek abian jarritako politiken jarraipena egiteko, bitartekoak benetako beharrizanetara egokitzearren. Dekretuaren 4. artikuluan ezartzen da zer kidek osatzen duten Behatokiaren osoko bilkura. Ondoren, azaroaren 9ko 188/2004 Foru Dekretuak eta otsailaren 2ko 5/2010 Foru Dekretuak aldatu egin zuten behatokiaren osaera; izan ere, Behatokiaren osoko bilkura osatzen duten erakundeen egitura organikoan aldaketak gertatu ziren. 53/2003 Foru Dekretuaren azken aldaketaren ondoren, kideak izendatzen dira 4. artikuluko C) letran, eta ezartzen da Bizkaiko Foru Aldundiak lau ordezkari izango zituela, honela banatuta: Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saileko bat, Ekonomia Sustatzeko Saileko bat, Gizarte Ekintza Saileko bat eta Ahaldun Nagusiaren Kabineteko Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritza Nagusiko bat. 2012ko otsailaren 23an, Lehendakaritza Sailaren egitura organikoaren araudia onartzen duen otsailaren 14ko 15/2012 Foru Dekretua argitaratu zen. Dekretu horretan ezarritakoa betetzearren, Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saileko kideak zuen ordezkaritza Lehendakaritza Sailera pasatuko da. Bestalde, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren araudi organikoa onartzen duen apirilaren 3ko 70/2012 Foru Dekretuaren bidez, Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusia sail horri gehitu zaio. Beraz, Ahaldun Nagusiaren Kabineteko Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritza Nagusiko kideak zuen ordezkaritza Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusira pasatuko da. Horren ondorioz, Gizarte Ekintza Sailak bi kide izango ditu Behatokiaren osoko bilkuran: bata Gizarteratzea Sustatzeko Zuzendaritza Nagusiari dagokiona eta bestea Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusiari dagokiona. Eusko Jaurlaritzari dagokionez, 5/2010 Foru Dekretuak 4. artikuluko C) letrako 2. zenbakiari emandako idazkeraren arabera, ezartzen da Eusko Jaurlaritzak hiru kide izango zituela, honela banatuta: Emakundeko bat, Herrizaingo Saileko Genero Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritza Nagusiko bat eta Justizia eta Herri Administrazio Saileko bat. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 75/2013, de 21 de mayo, por el que se modifica el Decreto Foral 53/2003, de 18 de marzo, por el que se crea el Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS En fecha 1 de abril de 2003 se publica en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 63 el Decreto Foral 53/2003, de 18 de marzo, de creación del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia, cuyo objeto es la creación y regulación del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia como un órgano colegiado de carácter consultivo, que tendrá como finalidad la construcción de un sistema de información con capacidad para vigilar y hacer seguimiento de las situaciones de violencia contra la mujer en el Territorio Histórico de Bizkaia y el efecto de las políticas institucionales puestas en marcha en el ámbito del maltrato en relación a su desarrollo, implantación y efectos en la población afectada, para adecuar los recursos disponibles a las necesidades reales. En su artículo 4 establece la composición del Pleno, señalando los miembros que lo integran. Dicha composición fue modificada a su vez por el Decreto Foral 188/2004, de 9 de noviembre, y el Decreto Foral 5/2010, de 2 de febrero, debido a cambios realizados en la estructura orgánica de las instituciones que completan el Pleno del Observatorio. Tras la última modificación del Decreto Foral 53/2003, en el apartado C) del artículo 4 se designan las vocalías, estableciendo que habrá cuatro personas en representación de la Diputación Foral de Bizkaia distribuidas de la siguiente manera: Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública, Departamento de Promoción Económica, Departamento de Acción Social y Dirección General de Igualdad y Derechos Ciudadanos del Gabinete del/de la Diputado/a General. En fecha 23 de febrero de 2012 se publica el Decreto Foral 15/2012, de 14 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Presidencia. A fin de ajustarnos al mencionado Decreto, la vocalía que venía ostentando un/a representante del Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública pasará a ostentarla un/a representante del Departamento de Presidencia. Asimismo, el Decreto Foral 70/2012, de 3 de abril, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia, integra en dicho departamento la Dirección General de Igualdad. Por tanto, la vocalía que correspondía a un/a representante de la Dirección General de Igualdad y Derechos Ciudadanos del Gabinete del/de la Diputado/a General pasará a ostentarla un/a representante de la Dirección General de Igualdad integrada en el Departamento de Acción Social. Por lo tanto, el Pleno del Observatorio integrará en lo concerniente al Departamento de Acción Social dos vocalías: una de ellas ostentada por el/la representante de la Dirección General de Inserción Social y la otra por el/la representante de la Dirección General de Igualdad. En cuanto a los/las representantes del Gobierno Vasco, en el punto número 2 del apartado C) del artículo 4 en la redacción dada por el Decreto Foral 5/2010 se establece que habrá tres personas en representación del Gobierno Vasco, distribuidas de la siguiente manera: Emakunde, Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género del Departamento de Interior y Departamento de Justicia y Administración Pública.

4 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de ko abenduaren 17an, Lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretua argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituena eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituena); haren bidez, autonomia erkidegoko administrazioaren sailen egitura berrantolatu egin zen, eta eskumenak berresleitu egin ziren sailen artean. Ondoren, 2013ko martxoaren 7an, martxoaren 1eko 8/2013 Dekretua argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian; haren bidez, aldatu egiten da Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Dekretua. Ildo horretan, 2013ko apirilaren 18an, apirilaren 9ko 188/2013 Dekretua (Herri Administrazio eta Justizia Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzekoa), apirilaren 9ko 194/2013 Dekretua (Segurtasun Sailaren egitura organikoari eta funtzionalari buruzkoa) eta apirilaren 9ko 195/2013 Dekretua (Osasun Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena) argitaratu ziren Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian. Horrez gainera, 2013ko apirilaren 24an, apirilaren 9ko 191/2013 Dekretua argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena). Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Dekretua onartzen duen Lehendakariaren martxoaren 1eko 8/2013 Dekretuaren bidez, Herrizaingo, Justizia eta Herri Administrazio Sail zaharraren Genero Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritzaren eginkizunak eta baliabide materialak zein giza baliabideak Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeari esleitzen zaizkio. Aldaketa horren ondorioz, Genero Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritzaren ordezkaritza desagertu egiten da, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeak haren eskumenak hartzen dituelako eta organo horrek bere ordezkaritza duelako Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokian. Apirilaren 9ko 188/2013 Dekretuan ezarritakoaren arabera, lehen Justizia eta Herri Administrazio Saila zena Herri Administrazio eta Justizia Saila da orain; beraz, otsailaren 2ko 5/2010 Foru Dekretuaren testua aldatu egin beharko da izen hori kontuan hartuta. Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailari dagokionez, orain Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila da, apirilaren 9ko 191/2013 Dekretuaren arabera. Otsailaren 2ko 5/2010 Foru Dekretua onartu arte, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saileko kide batek zuen ordezkaritza bat, azaroaren 9ko 188/2004 Foru Dekretuan ezarritakoaren arabera. Baina, sail horretako arduradunekin hitz egin ondoren, uko egin zioten Behatokiaren osoko bilkuran parte hartzeari; izan ere, uste zuten ez zela beharrezkoa haien partaidetza, bazegoelako zuzendaritza espezifiko bat emakumeenganako indarkeriaren kontrako esku-hartzearen arloan euskal botere publikoekin lankidetzan aritzeko eginkizuna betetzen zuena: Genero Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritza, Herrizaingo Sailari atxikia. Zuzendaritza hori Eusko Jaurlaritzako erreferentzia bakarra bihurtu zen gai honetan; kudeaketa egiteaz eta errekurtsoak zuzenean izapidetzeaz arduratzen zen, eta Eusko Jaurlaritzan egiten ziren gainerako ekintzak ikuskatzen zituen. Ondorioz, Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailak uko egin ondoren, ezabatu egin zen sail horrek zuen ordezkaritza, otsailaren 2ko 5/2010 Foru Dekretuaren bidez. Eusko Jaurlaritzaren egitura organikoan egin diren azken aldaketen ondorioz eta kontuan hartuta Genero Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritzaren eginkizunak eta baliabide materialak zein giza baliabideak Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeari esleitu zaizkiola, gaur egun ez dago organorik emakumeenganako indarkeriaren aurkako esku-hartzearen arloan Eusko Jaurlaritzaren erreferente bakarra denik. Beraz, uste da egokia dela gaur egungo Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak bere gain hartzea Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokiko ordezkaritza, sail horrek eskumena baitu gizarteratzean, gizarte-ongizatean eta familia-bitartekaritzan. En fecha 17 de diciembre de 2012 se publicó en el «Boletín Oficial del País Vasco» el Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, en virtud del cual se procedió a la reordenación de la estructura departamental de la Administración de la Comunidad Autónoma y a la nueva asignación competencial entre los Departamentos de la misma. Posteriormente, el 7 de marzo de 2013, se publicó en el «Boletín Oficial del País Vasco» el Decreto 8/2013, de 1 de marzo, del Lehendakari, de modificación del Decreto de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos. En esta línea, en fecha 18 de abril de 2013 se publicaron en el «Boletín Oficial del País Vasco» el Decreto 188/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Administración Pública y Justicia, el Decreto 194/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Seguridad y el Decreto 195/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Salud. A su vez, el 24 de abril de 2013 se publicó en el «Boletín Oficial del País Vasco» el Decreto 191/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Mediante el Decreto 8/2013, de 1 de marzo, del Lehendakari, de modificación del Decreto de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco se incorporan las funciones y medios materiales y personales de la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género del extinto Departamento de Interior, Justicia y Administración Pública a Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer. Por lo tanto, adecuándonos a este cambio, la vocalía prevista para la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género desaparece al ser asumida su competencia por Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, órgano que ya está representado en el Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia. A tenor del anteriormente mencionado Decreto 188/2013, de 9 de abril, el Departamento de Justicia y Administración Pública pasa a denominarse Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco, por lo que será necesario modificar la redacción dada por Decreto Foral 5/2010, de 2 de febrero, en este sentido. En cuanto al Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, en base al Decreto 191/2013 actualmente pasa a denominarse Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Hasta la aprobación del Decreto Foral 5/2010, de 2 de febrero, una de las vocalías la ostentaba un/a representante del entonces denominado Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales conforme a lo establecido por el Decreto Foral 188/2004, pero tras contactar con las personas responsables de dicho departamento, éstas renunciaron a participar en el Pleno del Observatorio al considerar que no procedía su presencia puesto que existía una Dirección específica, la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género, adscrita al Departamento de Interior, a la que correspondía, entre otras funciones, la de colaborar con los poderes públicos vascos en materia de intervención ante la violencia contra las mujeres. Dicha Dirección se convertía así en referencia única del Gobierno Vasco en la materia, gestionando y tramitando directamente recursos y supervisando el resto de las acciones que se realizasen en el Gobierno Vasco. Por todo ello y tras la renuncia del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, mediante el Decreto Foral 5/2010, de 2 de febrero, se suprimió la vocalía ostentada por dicho departamento. Como consecuencia de las últimas modificaciones que han afectado a la estructura orgánica del Gobierno Vasco, y puesto que las funciones y medios materiales y personales de la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género han pasado a ser asumidas por Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, en la actualidad no hay ningún órgano que se configure como referente único del Gobierno Vasco en materia de intervención ante la violencia contra las mujeres. Por lo tanto, se considera oportuno que el Departamento actualmente denominado de Empleo y Políticas Sociales, con atribuciones en materia de inclusión social, bienestar social y mediación familiar, vuelva a ostentar la vocalía en el Pleno del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia.

5 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Horrez gainera, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari eta osasun Sailari emandako eskudantzien arabera, eta kontuan hartuta Bizkaiko Genero Behatokiaren Jarduera Planak (2009ko apirilaren 24kp osoko bilkuran onartua) jasotzen duela osasun eta hezkuntza arloak ere Behatokira gehitzea, dekretu honen bidez, arlo horretako ordezkaritzak ere gehitzen zaizkio Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokiari; ondorioz, hiru (3) barik sei (6) dira Eusko Jaurlaritzari dagozkion kideak. Bestalde, eta gorago adierazi den bezala, Ahaldun Nagusiaren Kabineteko Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritza Nagusiko kideak zuen ordezkaritza Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusira pasatuko da. Aldaketa horrek, era berean, eragina du otsailaren 2ko 5/2010 Foru Dekretuaren 4. artikuluko c) letrari emandako idazkeran; izan ere, letra horren arabera honela izendatuko dira elkarte eta erakundeetako hiru kide horiek: «Emakume eta Gizonen arteko Berdintasunerako Foroa -ren ordezkapenean. Foro hau Bizkaiko Foru Aldundiko Ahaldun Nagusiaren Kabinetearen barruko Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritza Nagusiak eratutakoa da». Bizkaiko Foru Aldundiaren egitura berriarekin bat, Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusiari egingo diogu erreferentzia, eta ez Ahaldun Nagusiaren Kabineteko Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritza Nagusiari. Beraz, honela geratuko da idatzita Bizkaiko Genero Indarkeriaren sorrera arautzen duen martxoaren 18ko 53/2003 Foru Dekretuaren 4. artikulua, osoko bilkuraren osaera ezartzen duena: A) Behatokiko lehendakaria: Gizarte Ekintzako foru diputatua. B) Lehendakariordea: Gizarteratzea Sustatzeko zuzendari nagusia. C) Kideak: Lau (4) pertsona Bizkaiko Foru Aldundia ordezkatzeko, honela banatuta: Lehendakaritza Saila. Ekonomia Sustatzeko Saila. Gizarte Ekintza Saileko Gizarteratzea Sustatzeko Zuzendaritza Nagusia. Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusia. Sei (6) pertsona Eusko Jaurlaritza ordezkatzeko, honela banatuta: Emakunde - Emakumearen Euskal Erakundea. Segurtasun Saila. Herri Administrazio eta Justizia Saila. Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila. Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila. Osasun Saila. Hiru (3) pertsona udal eta mankomunitateak ordezkatzeko; EUDELek izendatuko ditu pertsona horiek. Hiru (3) pertsona elkarte eta erakundeak ordezkatzeko. Haietariko bi (2) Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak hautatuko ditu emakumeen aurkako indarkeriaren arloan Bizkaian lan egiten duten eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Gizarte Zerbitzuetako Foru Erregistroan inskribatuta dauden elkarte eta erakunde guztien artean, betiere elkarte eta erakunde horiek egin dituzten proposamenak kontuan hartuta. Bestea «Emakume eta Gizonen Berdintasunerako Foroa» ordezkatzeko izendatuko da; Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusiak eratu zuen foro hori. D) Idazkaria: Gizarteratzea Sustatzeko Zuzendaritza Nagusiko funtzionario bat. Asimismo, en base a las funciones atribuidas al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura y al Departamento de Salud y según lo contemplado en el Plan de Actuación del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia aprobado en reunión plenaria de 24 de abril de 2009 que recogía la incorporación al Observatorio de los ámbitos de sanidad y educación, mediante el presente Decreto se añaden las mencionadas vocalías al Pleno del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia, siendo por lo tanto seis (6) y no tres (3) las vocalías ejercidas por los/las representantes del Gobierno Vasco. Por otra parte, tal como se ha indicado anteriormente, la vocalía que venía ostentando un/a representante de la Dirección General de Igualdad y Derechos Ciudadanos del Gabinete del/de la Diputado/a General pasará a ser ostentada por un/a representante de la Dirección General de Igualdad integrada en el Departamento de Acción Social. Dicho cambio afecta igualmente a la redacción dada por el Decreto Foral 5/2010, de 2 de febrero, al apartado C) del artículo 4, puesto que en el mismo se establece respecto a las tres vocalías representadas por Asociaciones y organizaciones que una de ellas «será nombrada en representación del «Foro para la Igualdad entre Mujeres y Hombres» constituido desde la Dirección General de Igualdad y Derechos Ciudadanos del Gabinete del/de la Diputado/a General de la Diputación Foral de Bizkaia». A fin de adaptarnos a la nueva estructura orgánica de la Diputación Foral de Bizkaia, se modificará la redacción del apartado C) del artículo 4 haciendo referencia a la Dirección General de Igualdad del Departamento de Acción Social en lugar de a Dirección General de Igualdad y Derechos Ciudadanos del Gabinete del/de la Diputado/a General. De tal forma que el artículo 4 del Decreto Foral 53/2003 de 18 de marzo, de creación del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia, en el que se establece la composición del Pleno, quedará redactado de la siguiente forma: A) Presidencia: El/la diputado/a foral de Acción Social. B) Vicepresidencia: El/la directora/a general de Inserción Social. C) Vocales: Cuatro (4) personas en representación de la Diputación Foral de Bizkaia distribuidas de la siguiente manera: Departamento de Presidencia. Departamento de Promoción Económica. Dirección General de Inserción Social integrada en el Departamento de Acción Social. Dirección General de Igualdad integrada en el Departamento de Acción Social. Seis (6) personas en representación del Gobierno Vasco, distribuidas de la siguiente manera: Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer. Departamento de Seguridad. Departamento de Administración Pública y Justicia. Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura. Departamento de Salud. Tres (3) personas en representación de Municipios y Mancomunidades que serían designadas por EUDEL. Tres (3) personas en representación de Asociaciones y Organizaciones. Dos (2) de ellas serán elegidas por el/la diputado/a foral de del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia entre todas las Asociaciones y Organizaciones que realizan su trabajo en el ámbito de la violencia de género en Bizkaia y que se hallen inscritas en el Registro Foral de Servicios Sociales del Territorio Histórico de Bizkaia, atendiendo a las propuestas formuladas por las mismas. La otra será nombrada en representación del «Foro para la Igualdad entre Mujeres y Hombre» constituido desde la Dirección General de Igualdad del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia. D) Secretaría: Un/a funcionario/a de la Dirección General de Inserción Social.

6 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Bestalde, martxoaren 18ko 53/2003 Foru Dekretuaren xedapen gehigarri bakarrak eta azken xedapenetako bigarrenak Gizartekintza Sailari egiten diote erreferentzia, eta hori Sailaren lehengo izena da; beraz, xedapen horien idazkera aldatu egingo da, eta apirilaren 3ko 70/2012 Foru Dekretuan ezarritako gain egungo izenera egokituko da (foru dekretu horren bidez, Gizarte Ekintza Sailaren araudi organikoa onartzen da). Goiko paragrafoetan adierazitakoaren arabera, beharrezkoa da 53/2003 Foru Dekretuaren testua aldatzea, Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokiaren osoko bilkuraren osaera eta Gizarte Ekintza Sailaren izena eguneratzeko. Beraz, aldaketok ez dakarte inolako betebehar ekonomikorik Bizkaiko Foru Aldundiarentzat. Azaldutakoa dela bide eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17. eta artikuluek emandako eskumenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak proposatuta eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2013ko maiatzaren 21ean izan den bileran eztabaidatu ondoren, hauxe Artikulu bakarra XEDATU DA: Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokia sortu duen martxoaren 18ko 53/2003 Foru Dekretuaren 4. artikuluaren, xedapen gehigarri bakarraren, azken xedapenetako bigarrenaren eta, ondorioz, azken xedapenetako hirugarrenaren aldaketa onartzea, eta honela idatzita uztea: «4. artikulua. Osaera A) Behatokiko lehendakaria: Gizarte Ekintzako foru diputatua B) Lehendakariordea: Gizarteratzea Sustatzeko zuzendari nagusia. C) Kideak: Lau (4) pertsona Bizkaiko Foru Aldundia ordezkatzeko, honela banatuta: Lehendakaritza Saila. Ekonomia Sustatzeko Saila. Gizarte Ekintza Saileko Gizarteratzea Sustatzeko Zuzendaritza Nagusia. Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusia. Sei (6) pertsona Eusko Jaurlaritza ordezkatzeko, honela banatuta: Emakunde - Emakumearen Euskal Erakundea. Segurtasun Saila. Herri Administrazio eta Justizia Saila. Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila. Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila. Osasun Saila. Hiru (3) pertsona udal eta mankomunitateak ordezkatzeko; EUDELek izendatuko ditu pertsona horiek. Hiru (3) pertsona elkarte eta erakundeak ordezkatzeko. Haietariko bi (2) Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak hautatuko ditu emakumeen aurkako indarkeriaren arloan Bizkaian lan egiten duten eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Gizarte Zerbitzuetako Foru Erregistroan inskribatuta dauden elkarte eta erakunde guztien artean, betiere elkarte eta erakunde horiek egin dituzten proposamenak kontuan hartuta. Bestea Emakume eta Gizonen Berdintasunerako Foroa ordezkatzeko izendatuko da; Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusiak eratu zuen foro hori. D) Idazkaria: Gizarteratzea Sustatzeko Zuzendaritza Nagusiko funtzionario bat. Por otra parte, la Disposición Adicional Única y la Disposición Final Segunda del Decreto Foral 53/2003, de 18 de marzo, hacen referencia a Gizartekintza Saila - Departamento de Acción Social, antigua denominación del departamento, por lo que su redacción se modificará para adaptarse a la actual denominación establecida en el Decreto Foral 70/2012, de 3 de abril, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Departamento de Acción Social. Lo recogido en los anteriores párrafos pone de manifiesto la procedencia de modificar el texto del Decreto Foral 53/2003 en orden a actualizar la composición del Pleno del Observatorio de Violencia de Género de Bizkaia y la denominación del Departamento de Acción Social, por lo tanto no implica ninguna obligación económica para la Diputación Foral de Bizkaia. En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre, Elección, Organización, Régimen y funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta de la diputada foral del Departamento de Acción Social y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, en su reunión de fecha de 21 de mayo de Artículo único SE DISPONE: Aprobar la modificación del artículo 4, la Disposición Adicional Única, la Disposición Final Segunda y en consecuencia la Disposición Final Tercera del Decreto Foral 53/2003, de 18 de marzo, de creación del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia, quedando redactados como sigue: «Artículo 4. Composición A) Presidencia: El/la diputado/a foral de Acción Social. B) Vicepresidencia: El/la directora/a general de Inserción Social. C) Vocales: Cuatro (4) personas en representación de la Diputación Foral de Bizkaia distribuidas de la siguiente manera: Departamento de Presidencia. Departamento de Promoción Económica. Dirección General de Inserción Social integrada en el Departamento de Acción Social. Dirección General de Igualdad integrada en el Departamento de Acción Social. Seis (6) personas en representación del Gobierno Vasco, distribuidas de la siguiente manera: Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer. Departamento de Seguridad. Departamento de Administración Pública y Justicia. Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura. Departamento de Salud. Tres (3) personas en representación de Municipios y Mancomunidades que serían designadas por EUDEL. Tres (3) personas en representación de Asociaciones y Organizaciones. Dos (2) de ellas serán elegidas por el/la diputado/a foral de del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia entre todas las Asociaciones y Organizaciones que realizan su trabajo en el ámbito de la violencia de género en Bizkaia y que se hallen inscritas en el Registro Foral de Servicios Sociales del Territorio Histórico de Bizkaia, atendiendo a las propuestas formuladas por las mismas. La otra será nombrada en representación del Foro para la Igualdad entre Mujeres y Hombre constituido desde la Dirección General de Igualdad del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia. D) Secretaría: Un/a funcionario/a de la Dirección General de Inserción Social.

7 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Bakarra. Kideak izendatzea XEDAPEN GEHIGARRIA Bizkaiko Genero Indarkeriaren Behatokiak ordezkaritza duten erakunde guztiek Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuari jakinarazi beharko diote zer pertsona aukeratu dituzten ordezkari eta ordezko izateko, eta noren izendapena ezeztatu duten eta zer izendapen berri egin duten. Bigarrena. Arauen garapena AZKEN XEDAPENAK Ahalmena ematen zaio Gizarte Ekintza Saileko diputatuari foru dekretu honetan xedatutakoa garatu, betearazi eta aplikatzeko beharrezkoak diren xedapen guztiak eman ditzan. Hirugarrena. Indarrean jartzea Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean foru dekretu hau.» Bilbon, 2013ko maiatzaren 21ean. Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN Gizarte Ekintzako foru diputatua, MARÍA PILAR ARDANZA URIBARREN Ekonomia Sustatzeko Saila (I-817) DISPOSICIÓN ADICIONAL Única. Nombramiento de miembros Cada una de la Entidades con representación en el Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia procederá a poner en conocimiento del diputado o diputada foral del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia la designación de su/s representante/s y suplente/s, así como de las revocaciones y nuevas designaciones de los/as mismos/as, a efectos de su nombramiento. DISPOSICIONES FINALES Segunda. Desarrollo normativo Se faculta al diputado o a la diputada foral Titular del Departamento de Acción Social para dictar cuantas disposiciones resulten procedentes en orden al desarrollo, ejecución y aplicación de lo previsto en el presente Decreto Foral. Tercera. Entrada en vigor El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 21 de mayo de El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN La diputada foral de Acción Social, MARÍA PILAR ARDANZA URIBARREN Departamento de Promoción Económica (I-817) Apirilaren 25eko 2423/2013 FORU AGINDUA. Honen bidez, praktiketako kontratuak eskatzen dituzten gazteei zuzenako zerbitzuaren funtzionamendurako eta enpresek eta erakundeek zerbitzua on-line ingurunean erabiltzeko baldintzak arautzen dituen 2010eko ekainaren 16ko 2515/2010 Foru Agindua aldatu da. 2515/2010 Foru Aginduaren bidez, informazio sistemaren funtzionamendurako baldintzak eta web bidezko harreman telematikoak araupetu ziren tituludunen eta enpresen artean. Horrela, biek izango dute topagunea eta, hala denean, balizko laneko lotura. Beraz, teknologia berriek eskaintzen duten dinamismoaren eta erabilgarritasunaren onura jasoko dute. Agindu horren oinarria da langileen estatutuko 11. artikuluan arauturikoetako praktiketako kontratu bat lortzeko aukera; izan ere, egungo krisi ekonomikoan eta gazteen langabezi tasa handiarekin, arauak aldatu dira (uztailaren 6ko 35/2010 Legea eta otsailaren 22ko 4/2013 Errege Lege-dekretua). Horrexegatik, foru agindu honen bidez, 2515/2010 Foru Aginduaren edukiak egokitu nahi dira. Azaldutakoagatik eta Bizkaiko Lurralde Historikoko erakundeen hautaketa, antolaketa, araubide eta funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauan ezarritakoa dela bide. 1. artikulua XEDATU DUT: erbitzuaren gazteen baldintzei buruzko 2515/2010 Foru Aginduaren 2. artikulua aldatzea. Honelaxe gelditu da idatzita: «2. artikulua: zerbitzua eskuratu ahal izateko, baldintza hauek bete behar ditu gazte erabiltzaileak: a) Bizkaian jaioa izatea edo Bizkaian bizitzea. b) 31 urteak beteta ez izatea. c) Langabetu gisa inskribatuta egotea Lanbiden edo dagokion lan-bulego publikoan zerbitzu honetan alta eman baino lehen. d) Unibertsitateko tituluaren edo maila ertaineko edo altuko lanbide heziketaren edo ofizialki baliokidetzat aintzatetsitako tituluen jabea izatea, indarreko hezkuntza sistema arautzen duten legeen arabera». ORDEN FORAL 2423/2013, de 25 de abril, por la que se modifica la Orden Foral 2515/2010, de 16 de junio, por la que se regulan las condiciones de funcionamiento del servicio dirigido a personas jóvenes demandantes de contratos en prácticas y empresas y entidades en un entorno online. Mediante la Orden Foral 2515/2010 se reguló las condiciones de funcionamiento de un sistema de información y contacto telemático vía web entre los titulados y tituladas y las empresas, de modo que ambos tengan un punto de encuentro, y en su caso, una posible vinculación laboral, beneficiándose del dinamismo y disposición que ofrecen las nuevas tecnologías. La base de dicha Orden en la posibilidad de obtener un contrato en prácticas de los regulados en el artículo 11 del Estatuto de los trabajadores, que en situación actual de crisis económica, y con la elevada tasa de desempleo juvenil, ha visto modificada su regulación (Ley 35/2010, de 6 de julio y Real Decreto Ley 4/2013, de 22 de febrero). Es por ello que a través de la presente Orden Foral se pretende adaptar los contenidos de la Orden Foral 2515/2010. Por lo expuesto, y en virtud de lo establecido en la Norma foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de las instituciones forales del Territorio histórico de Bizkaia. Artículo 1 DISPONGO: Modificar el artículo 2 de la Orden Foral 2515/2010, relativo a los Requisitos de la persona joven usuaria del servicio quedando redactado como sigue: «Artículo 2: Para poder acceder al servicio la persona joven usuaria ha de cumplir los siguientes requisitos: a) Nacida en Bizkaia o residente en Bizkaia. b) No haber cumplido 31 años de edad c) Estar inscrita como desempleada en Lanbide u oficina de empleo público correspondiente con carácter previo al alta en este servicio. d) Estar en posesión de título universitario o de formación profesional de grado medio o superior o títulos oficialmente reconocidos como equivalentes, de acuerdo con las leyes reguladoras del sistema educativo vigente».

8 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de artikulua Web gunearen mantentzeari buruzko 2515/2010 foru aginduaren 6. artikulua aldatzea. Honelaxe gelditu da idatzita: «Web orriak dakarren formularioaren bidez emandako datu pertsonalak fitxategi batean erregistratuko dira, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Ekonomia Sustatzeko Sailaren Enpresa Sustapen eta Berrikuntza Zuzendaritza Nagusia izango da horien arduraduna, foru agindu honetan xedaturikoa kudeatzeko xedez. Horregatik, eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurka egiteko eskubideak erabil ditzakete erabiltzaileek Orueta Apezpikua kaleko 6.ko helbidea duen arduradun horren aurrean. Zerbitzuan inskribatzeak berekin dakar erabiltzaileak baimena ematea Ekonomia Sustatzeko Sailak zuzenean eta telematika bidez 2515/2010 Foru Aginduaren 2. artikuluan ezarritako baldintzen gaineko egiaztagiria lor dezan». 3. artikulua 2515/2010 Foru Aginduaren erabiltzaileen bajari buruzko 7. artikulua aldatzea. Honelaxe gelditu da idatzita: «7. artikulua. Kasu hauetan izango da erabiltzaileen baja: Kontratatuak direnean. 31 urte betetzen dituztenean. Euren borondatez hala gertatzen denean». Alabaina, baja eragin duen kausa desagertuz gero, berriz ere erabili ahal izango da zerbitzua (alta berria) baldin eta 2515/2010 Foru Aginduko 2. artikuluko baldintzak betetzen badira. 4. artikulua 2515/2010 Foru Aginduaren enpresa edo erakunde interesatuen baldintzei buruzko 8. artikulua aldatzea. Honelaxe gelditu da idatzita: «8. artikulua. Foru Agindu honen xedeko zerbitzua eskuratu ahal izateko, aurretik ESEEn (Ekonomia Sustatzeko Sailaren Erakundeen Erregistroa) inskribatu egin beharko dute enpresa edo erakunde interesatuek». Ekonomia Sustatzeko Sailaren bulego birtualaren bitartez eskuratuko dute zerbitzua enpresek edo erakundeek. Tituludun pertsonen aukeraketa egin ahal izango dute ikasketa mailaren eta tituluaren arabera. Espezialitate zehatzaz gain, adinaren eta bizilekuko udalerriaren arabera. Profila betetzen duten pertsona tituludunen zerrenda ikusita, aukeraketa egin ahal izango du enpresak edo erakundeak. Aukeraketa bukatutakoan, posta elektroniko bat igorriko die sistema informatikoak hautaturiko pertsonei, enpresarekin edo erakundeekin harremanetan jartzeko. Horren bidez posiblea ez balitz, telefonoz jar daiteke harremanetan enpresa edo erakundea, eta datua emateko eskatu Enplegua eta Talentua Sustatzeko Zerbitzuari. 5. artikulua Foru Agindua indarrean sartuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo egunetik hasita. Dagozkion ondorioetarako jakinarazten da. Bilbon, 2013ko apirilaren 25ean. Ekonomia Sustatzeko foru diputatua, IMANOL PRADALES GIL Nekazaritza Saila (I-814) Artículo 2 Modificar el artículo 6 de la Orden Foral 2515/2010, relativo al Mantenimiento del sitio web, quedando redactado como sigue: «Los datos de carácter personal que se faciliten mediante el formulario contenido en la página web quedarán registrados en un fichero cuyo responsable es la Dirección General de Promoción Empresarial e Innovación del Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, con la finalidad de gestionar lo dispuesto en la presente Orden Foral. Por ello los usuarios y las usuarias pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante dicho responsable con dirección en la calle Obispo Orueta, número 6. La inscripción en el servicio conlleva la autorización del usuario para que el Departamento de Promoción Económica obtenga de forma directa la acreditación de los requisitos establecidos en la Orden Foral artículo 2 de la Orden Foral 2515/2010 de forma telemática». Artículo 3 Modificar el artículo 7 de la Orden Foral 2515/2010 relativo a la baja de las personas usuarias, quedando redactado como sigue: «Artículo 7. Se producirá la baja de las personas usuarias en los siguientes casos: Cuando hayan sido contratadas. Cuando cumplan 31 años. Cuando así se proceda voluntariamente». No obstante, en el supuesto que desaparezca la causa que motiva la baja, podrá volver a hacerse uso del servicio (nueva alta) si se cumplen las condiciones del artículo 2 de la Orden Foral 2515/2010. Artículo 4 Modificar el artículo 8 de la Orden Foral 2515/2010 relativo a los requisitos de las empresas o entidades interesadas, quedando redactado como sigue: «Artículo 8. Para poder acceder al servicio objeto de esta Orden Foral, las empresas o entidades interesadas deberán haberse inscrito previamente en el REPE (Registro de entidades del Departamento de Promoción Económica)». Las empresas o entidades accederán a través de la Oficina virtual del Departamento de promoción Económica. Podrán realizar la selección de las personas tituladas por nivel de estudios y titulación. Además de la especialidad concreta, edad y municipio de residencia. Una vez visualizada la relación de personas tituladas que cumplan el perfil, la empresa o entidad, podrá realizar la selección. Al realizar ésta, el sistema informático enviará un correo electrónico a las personas seleccionadas con el fin de que se pongan en contacto con la empresa o entidad. Si no fuera posible este medio, la empresa o entidad podrá contactar por teléfono, solicitando al Servicio de Empleo y Promoción del Talento la aportación de dicho dato. Artículo 5 La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Es lo que se informa a los efectos oportunos. Bilbao, a 25 de abril de El diputado foral de Promoción Económica, IMANOL PRADALES GIL (I-814) Departamento de Agricultura Mendietako BI-1/2013 zigortzeko espedienteari ebazteko proposamena jakinaraztea. Helbidea Goya K. 3, 1ED, P.K Udalerrian Bilbao duen Construcciones y Reformas Dizar, SL, jakinerazpena egiten saiatu ondoren, ezin izan zaiolarik abenduaren 26ko Herri Administrazioen eta Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera egin, aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 artikulua betez ageriko egiten da honako Notificación de la propuesta de resolución del expediente sancionador de montes BI-1/2013. Intentada la notificación a Construcciones y Reformas Dizar, SL, con domicilio en la calle Goya, 3, 1ED, C.P municipio Bilbao no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada

9 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 iragarki hau, basoei buruzko BI-1/2013 espedientean martxoaren 20ko 3/2007 Foru Arauko 17 artikuluak, ekainaren 2ko 3/1994 Foru Arauako 118 m) artikulua aldatzen duena urratzeagatik azaldutako zigortzeko administrazio prozedura ebazteko proposamena jakinarazteko izan dadin. BI-1/2013 zigortzeko espedientearen iturburua izandako Foru Arauaren ustezko administraziozko arau-haustearen ondorioz Unitate honetan bideratutako jarduerak aztertu ostean, ondorengoa erabakitzen da. EBAZTEKO PROPOSAMENA Salatuari, ekainaren 2ko 3/1994 Foru Arauan aurreikusitako administrazio urratze baten egile den adinean hurrengoa ezartzea: Salatuaren izena: Construcciones y Reformas Dizar, SL. Artikuluaren zenbakia: 3/2007 Foru Arauak, ekainaren 2ko 3/1994 Foru Arauako 118 m) artikulua aldatzen duena Aurrekoari honako zigorra dagokio: Isuna: 120,00 eur. (ehun eta hogei euro) Kalte-galeren ordaina: 0,00 eur. (Zero euro). Guztira: 120,00 eur. (ehun eta hogei euro). Hau guztia aditzera ematen dizut Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legeko 38 eta 39. artikuluetan eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Erret Dekretuko 18 eta 19. Artikuluetan xedatutakoa betez, era berean, harako xedapenaren arabera prozedura ageriko egiten dela jakinaraziz, honako jakinarazpen hau hartzen duzunetik hamabost eguneko epea izango duzula espedientearen bideratzeari alegazioak egiteko eta egokitzat jotzen dituzun agiriak eta argibideak aurkezteko. Honako ebazpeteko proposamen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko Baso Zerbitzuan aztertu ahal izango da. Bilbon, 2013ko maiatzaren 17an. Instruktorea, Rafael Irazabal Echebarria Lehendakaritza Saila (I-815) Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la propuesta de resolución de procedimiento administrativo sancionador formulado en el expediente de montes BI- 1/2013 por infracción del artículo 17 de la N.F. 3/2007, que modifica el artículo 118 m) de la Norma Foral 3/1994 de 2 de junio. Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad por supuesta infracción administrativa de la Norma Foral que dio origen al expediente sancionador BI-1/2013, se adopta la siguiente: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Imponer a la persona denunciada como autora de una infracción administrativa prevista en la Norma Foral 3/1994 del 2 de junio. Nombre del denunciado/a: Construcciones y Reformas Dizar, SL. Número del artículo: 118 m de la Norma Foral 3/1994 de 2 de junio, modificada por la Norma Foral 3/2007. A la que corresponde una sanción consistente: Multa: 120,00 euros (ciento veinte euros). Indemnización por daños y perjuicios: 0,00 euros (cero euros). Total: 120,00 euros (ciento veinte euros). Lo que traslado a Vd. de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 38 y 39 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, artículos 18 y 19 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto citado, haciéndole saber que de acuerdo con dicha disposición se pone de manifiesto el procedimiento, disponiendo de un plazo de quince días a partir de la recepción de la presente notificación para formular alegaciones y presentar los documentos e informaciones que estime pertinentes ante el instructor de expediente. El expediente correspondiente a la presente propuesta de resolución podrá ser examinado en el Servicio de Montes del Departamento de Agricultura. Bilbao, a 17 de mayo de El instructor, Rafael Irazabal Echebarria Departamento de Presidencia (I-815) Bizkaiko Foru Aldundiak 2013ko maiatzaren 14an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 14 de mayo de GAIEN ZERRENDA ko maiatzaren 7an egindako ohiko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Zaragozako Unibertsitateko Albaitaritzako Fakultatearekin lankidetza hitzarmena onartzea, bertako ikasleek praktikak egin ditzaten Bizkaiko Foru Aldundian. 3. Lehendakaritza Sailean lanpostuen zerrenda aldatzea. 4. Bizkaiko Foru Aldundiaren 2013rako egutegi berezi batzuen zuzenketa onartzea ko apirilaren 1etik 30era bitartean zenbait prozedura judizialetan egindako bertaratzeak berrestea. Ogasun eta Finantza Sailekoak 6. Luis de Pablo konpositorearen «Recado» obraren musika-cdak saltzeagatiko prezio publikoaren aplikazioa onartzen duen eta araudia garatzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. 7. José Antonio Arana Martija jaunaren funts bibliografikoaren dohaintza onartzea. RELACION DE ASUNTOS 1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día 7 de mayo de Del Departamento de Presidencia 2. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir con la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza para prácticas de alumnado de la misma en la Diputación Foral de Bizkaia. 3. Modificar la relación de puestos de trabajo en el Departamento de Presidencia. 4. Aprobar la corrección de algunos calendarios especiales de la Diputación Foral de Bizkaia para el año Ratificar los personamientos efectuados del 1 al 30 de abril de 2013, en diversos procedimientos judiciales. Del Departamento de Hacienda y Finanzas 6. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del precio público por la venta de CDs musicales de la obra «Recado» del compositor Luis de Pablo. 7. Aceptar donación del Fondo Bibliográfico de don José Antonio Arana Martija.

10 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Herri Lan eta Garraio Sailekoa 8. Autovía Gerediaga-Elorrio, S.A. (AGESA) sozietate emakidadunari Txaleko Egurrak, S.L. enpresa azpikontratatzeko baimena ematea, «Obretako betelanetan (ateak kontuan hartu gabe) itxitura zinegetikoak betearaztea» lanak egin ditzan. Ingurumen Sailekoa 9. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailaren eta Aranzadi Zientzia Elkartearen artean sinatuko den hitzarmena onartzea, Urdaibaiko Biosferaren Erreserban arrano arrantzalea indartu eta berreskuratzeko proiektua betearazi eta zabaltzeko. Gizarte Ekintza Sailekoak 10. Fundación Síndrome de Down del País Vasco fundazioari diru-laguntza izenduna ematea, urtean «Etxeratu» izeneko bizitza independenteari laguntzeko programa egin dezan. 11. Fundación Síndrome de Down del País Vasco fundazioari diru-laguntza izenduna ematea, urtean eguneko arretako zerbitzu esperimentala eman dezan. Nekazaritza Sailekoa 12. Orkatzek eragindako kalteek ukitutako Bizkaiko Lurralde Historikoko baso-landaketei, fruta-arbolen eta mahastien ustiategiei, eta aire zabaleko baratze-ustiategiei konpentsazioak emateko ezohiko programa ezartzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. Kultura Sailekoak ko ekitaldian Gernikako Bakearen Museoa zati batean finantzatzeko asmoz Gernikako Bakearen Museoa Fundazioaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean sinatuko den hitzarmena onartzea. 14. Athletic Club Fundazioaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, «Udalekuak 2013» udako kanpainaren barruan Leioan (Bizkaia) umeentzako udaleku bat antolatzeko elkarrekin. Ekonomia Sustatzeko Sailekoak 15. Euskal Itsas Foroari enplegua sustatzeko ekintzak garatzeko diru-laguntza ematea. 16. HETEL-Euskadiko Lanbide Heziketa Teknikoko Zentroen Elkarteari diru-laguntza ematea, alternantzian lanbide heziketako proiektu bat egin dezan, teknologia zentroekin eta enpresei zerbitzu berritzaileak emateko zentroekin elkarlanean. 17. Marketin Masterra egiteko asmoz Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskal Herriko Unibertsitateko Enpresari Aplikaturiko Ekonomiaren Institutuaren artean sinatuko den hitzarmena onartzea. 18. Enpresa kudeaketan masterra egiteko asmoz Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskal Herriko Unibertsitateko Enpresari Aplikaturiko Ekonomiaren Institutuaren artean sinatuko den hitzarmena onartzea. EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO Herri Lan eta Garraio Sailekoak A) A-2151 (Larrabetzu-Teknologi Elkartegia-Areeta) eta A-2153 (Bilbao-Loiu-Lauroeta) lineetan Autobuses de Lujua, S.L. enpresarekin sinatutako errepide bidezko bidaiarien zerbitzu publiko erregularra zabaldu eta areagotzeko zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratua luzatzea. B) Autovía Gerediaga-Elorrio, S.A. (AGESA) sozietate emakidadunari Obras Hidráulicas Ortega S.L. enpresa azpikontratatzeko baimena ematea, «Askotariko iturgintza-lanak obretan» lanak egin ditzan. Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 8. Autorizar a la Sociedad Concesionaria Autovía Gerediaga-Elorrio, S.A. (AGESA) a subcontratar con la empresa Txaleko Egurrak, S.L. los trabajos de «Ejecución de cerramiento cinegético en rellenos de obra (sin incluir puertas)». Del Departamento de Medio Ambiente 9. Aprobar Convenio a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Medio Ambiente-, y la Sociedad de Ciencias Aranzadi para la ejecución y divulgación del proyecto de reforzamiento y recuperación del águila pescadora en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Del Departamento de Acción Social 10. Conceder una subvención nominativa a la Fundación Síndrome de Down del País Vasco para realizar el programa de vida independiente «Etxeratu» en el año Conceder una subvención nominativa a la Fundación Síndrome de Down del País Vasco para realizar el servicio experimental de atención diurna en el año Del Departamento de Agricultura 12. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establece un programa extraordinario de compensaciones a plantaciones forestales, explotaciones de frutales y viñedo, y explotaciones hortícolas al aire libre del Territorio Histórico de Bizkaia afectados por daños ocasionadas por la especie corzo. Del Departamento de Cultura 13. Aprobar Convenio a suscribir entre la Fundación Museo de la Paz de Gernika y la Diputación Foral de Bizkaia, para financiar parcialmente el Museo de la Paz de Gernika durante el ejercicio Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre el Athletic Club y la Diputación Foral de Bizkaia, para la organización conjunta de una colonia infantil en Leioa (Bizkaia) dentro de la campaña de verano «Udalekuak 2013». Del Departamento de Promoción Económica 15. Otorgar al Foro Marítimo Vasco una subvención para realizar acciones encaminadas al fomento del empleo. 16. Otorgar a la Asociación de Centros de Formación Técnico Profesional de Euskadi, HETEL, una subvención para realizar un proyecto de formación profesional en alternancia en colaboración con centros tecnológicos y de identificación de servicios innovadores a empresas. 17. Aprobar Convenio a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Instituto de Economía Aplicada a la Empresa de la Universidad del País Vasco, para realizar el máster en marketing. 18. Aprobar Convenio a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Instituto de Economía Aplicada a la Empresa de la Universidad del País Vasco, para realizar el máster en gestión de empresas. FUERA DEL ORDEN DEL DÍA Del Departamento de Obras Públicas y Transportes A) Prorrogar el contrato de gestión de servicio público con la empresa Autobuses de Lujua, S.L. para «Ampliación e intensificación del servicio público regular de viajeros por carretera en las líneas A-2151 Larrabetzu-Parque Tecnológico-Las Arenas y A-2153 Bilbao-Loiu-Lauroeta». B) Autorizar a la Sociedad Concesionaria Autovía Gerediaga-Elorrio, S.A. (AGESA) para subcontratar con la empresa Obras Hidráulicas Ortega S.L. los trabajos de «Trabajos varios de fontanería en obra».

11 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 C) Autovía Gerediaga-Elorrio, S.A. (AGESA) sozietate emakidadunari Alvisa Prefabricados, S.A. enpresa azpikontratatzeko baimena ematea, «OF 41en hornidura-lanak eta habeak eta enkofratu-plakak jartzeko lanak» egin ditzan. D) «San Mameserako sarbidearen tunelak» abiarazteko lanen memoria onartzea eta horien ustiapen zerbitzua abiarazteko baimena ematea. Bilbon, 2013ko maiatzaren 14an. Lehendakaritzako foru diputatuak ontzat emana. Idazkaritza Nagusiaren Unitateko burua, Joseba Mikel Garcia Pérez (I-811) C) Autorizar a la Sociedad Concesionaria Autovía Gerediaga-Elorrio, S.A. (AGESA) a subcontratar con la empresa Alvisa Prefabricados S.A. los trabajos de «Suministro y colocación de vigas y placas de encofrado perdido en OF 41». D) Aprobar la memoria de los trabajos de puesta en servicio y se concede la autorización para la entrada en servicio de la explotación de «Los túneles de los accesos a San Mamés». Bilbao, a 14 de mayo de V. o B. o el diputado foral de Presidencia. El jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-811) II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao Rosa M. a Vilariño Elorriaga andreari agintzea Lersundi kaleko 17. zenbakiko 7. solairuko eskuineko etxebizitzan egindako eraberritze-lanak legeztatzeko (Espedientea: , ). Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkariak an hartutako erabakia ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 artikuluaren ondorioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiak honela dio: «Bat. M. a Vilariño Elorriaga andreari berriro agintzea hilabeteko epean aurkeztu dezala Lersundi kaleko 17. zenbakiko 7. solairuko eskuineko etxebizitzan egindako eraberritze integraleko obrak legeztatzeko eskaria, lanok nahitaezkoa den Udalaren lizentzia barik egin zituelako. Bi. Aurreko paragrafoan agindutakoa ez badu betetzen, 600 euroko hertsatzeko isuna jarriko zaio. Ez badu lanak legeztatzeko eskaria adierazitako epean egiten, edo lanak ez badira azkenean legeztatzen, baimen barik egindako lanak eraistea (interesdunaren kontura) eta erabilerak geldiaraztea aginduko da; hori ez da eragozpen izango egoki diren zigorrak jartzeko.» Bilbon, 2013ko maiatzaren 15ean. Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkaria, Ibon Areso (II-3831) Entzunaldia eskaintzea Cristina Amelia Bracho Roldán andreari, 600 euroko hertsatzeko isuna jarri aurretik. (Espedientea: , ). Hirigintza Saileko Obren Kontrolerako Negoziatu Juridikoko teknikariak an egindako komunikazioa ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaren ondorioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako komunikazioak hitzez hitz honela dio: «Perez Galdós kaleko 1. zenbakiko 6. solairuko ezkerreko etxebizitzan estalkia ibiltzeko moduko terraza bihurtzeko --eta horrela terraza etxeari gehitzeko lanei dagokienez, Cristina Amelia Bracho Roldan andreari jakinarazten zaio, Herri Administrazioen Araubide eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko Requerir a Rosa M. a Vilariño Elorriaga legalización de obras de reforma vivienda en c/lersundi o Dcha. (Expediente , ). Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la Resolución Municipal adoptada por el Concejal Delegado del Área de Urbanismo, con fecha , cuyo contenido literal es el siguiente: «Primero. Requerir nuevamente a Rosa M. a Vilariño Elorriaga para que en el plazo de un mes presente solicitud de legalización de las obras de reforma integral de vivienda sita en la c/ Lersundi o Dcha., ejecutadas sin disponer de la preceptiva Licencia Municipal. Segundo. Advertirle de que, en caso de incumplimiento de lo ordenado en el punto anterior, se procederá a la imposición de una multa coercitiva de 600 euros, sin perjuicio de que si no presenta dicha solicitud de legalización en el plazo indicado, o si las obras de referencia no fueran finalmente legalizables, se ordenará, con independencia de las sanciones que procedan, la demolición, a su costa, de las obras realizadas clandestinamente y el cese definitivo del uso o los usos correspondientes.» En Bilbao, a 15 de mayo de El Concejal Delegado del Área de Urbanismo, Ibon Areso (II-3831) Trámite de audiencia a Cristina Amelia Bracho Roldán, previo a imposición multa coercitiva de 600 euros. (Expediente , ). Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la Comunicación Municipal remitida por la Técnico del Negociado Jurídico de Control de Obras del Área de Urbanismo, con fecha , cuyo contenido literal es el siguiente: Con relación a las obras de trasformación de cubierta en una terraza visitable para agregarla al inmueble sito en c/ Pérez Galdós 1 6. o Izda., ejecutadas sin la preceptiva licencia municipal, se pone en conocimiento de Cristina Amelia Bracho Roldán que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1.992

12 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de /1992 Legearen 84. artikuluarekin bat etorrita, entzunaldirako hamar eguneko epea daukala, hartu beharreko ebazpena (600 euroko hertsatzeko isuna) hartu aurretik, udal bulegoetan eskueran duen espedientea aztertuta, legezko eta bidezko interesen alde egoki deritzen arrazoibideak eta frogak aurkezteko. Horretarako aldez aurreko hitzordua eskatu beharko du interesdunak Hirigintza eta Ingurumen Saileko Idazkaritza Teknikoaren Sailatalean (Telefonoak: Ordutegia: 08:30-13:00). Izan ere, interesdunak ez du bete 2011ko abenduaren 21ean emandako Ebazpena, hain zuzen ere, lan horiek botatzea arauz kanpo eginak baitira. Hori guztia aipatutako legearen 96.c) eta 99. artikuluen eta Eusko Legebiltzarraren Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legearen artikuluaren arabera.» Bilbon, 2013ko maiatzaren 15ean. Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkaria, Ibon Areso (II-3833) Urquijo 88 Hostelería de Servicios SLri jakinaraztea 4 hilabeteko luzapena eman zaiola Urkixo zumarkaleko 88. zenbakian dagoen diskoteka eraberritzeko ( , ). Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkariak an hartutako erabakia ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 artikuluaren ondorioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiak honela dio: «Bat. Urquijo 88 Hostelería de Servicios SLri jakinaraztea lau (4) hilabeteko luzapena eman zaiola Urkixo zum. 88 BS 2D helbidean dagoen diskoteka eraberritzeko. Bi. Ezarritako epean ez baditu lanak bukatzen, lizentzia iraungitzat joko da.» Bilbon, 2013ko maiatzaren 15ean. Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkaria, Ibon Areso (II-3832) Ramón y Cajal kalea urbanizatzeko eta osorik berritzeko lanak. 1. Esleitzailea a) Erakundea: Bilboko Udala b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza. Venezuela pl. 2, 5. solairua Bilbao. Tf , Faxa: , Helbide elek.: contratacion@ayto.bilbao.net c) Espediente zenbakia: Kontratuaren xedea a) Azalpena: Ramón y Cajal kalea urbanizatzeko eta osorik berritzeko lanak. b) Multzokako banaketa eta kopurua: Ez. c) Burutzeko tokia: Bilbao. d) Burutzeko epea: Hamabost (15) hilabete. 3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era a) Izapideak: Arruntak. b) Jardunbidea: Irekia. c) Esleitzeko era: Aukeratzeko zenbait irizpide. 4. Lizitaziorako aurrekontua (BEZ kenduta): Guztizko: ,87 euro. Kontratuaren balio zenbatetsia (BEZ kenduta): ,87 euro. 5. Bermeak: Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa. de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede Audiencia por término de diez días para que formule cuantas alegaciones estime pertinentes en defensa de sus intereses legítimos y aporte las pruebas que considere convenientes -pudiendo acceder a la vista del expediente previa cita que deberá solicitarse en la Subárea de Secretaría Técnica del Área de Urbanismo y Medio Ambiente (Teléfonos: ; Horario: 8:30 H a 13:00 H)-, como trámite previo a la eventual resolución a adoptar imponiéndole una multa coercitiva de 600 euros, por desobediencia a la Resolución de fecha 21 de diciembre de 2011, en la que se le requería para que procediese a la demolición de las citadas obras, antirreglamentariamente ejecutadas, y ello en base a los arts. 96.c) y 99 de dicha Ley, en relación con el artículo de la Ley 2/2006, de 30 de junio, del Parlamento Vasco, de Suelo y Urbanismo.» En Bilbao, a 15 de mayo de El Concejal Delegado del Área de Urbanismo, Ibon Areso (II-3833) Comunicar a Urquijo 88 Hostelería de Servicios S.L. se concede prórroga de 4 meses para reforma de discoteca en Alameda Urquijo 88. (Expediente , ). Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la Resolución Municipal adoptada por el Concejal Delegado del Área de Urbanismo, con fecha , cuyo contenido literal es el siguiente: «Primero. Comunicar a Urquijo 88 Hostelería de Servicios S.L. que se le concede una prórroga de cuatro (4) meses, para la realización de reforma de discoteca en la c/alda. Urquijo 88 PB 2D. Segundo. Advertirle de que, si no finaliza los trabajos en el plazo arriba indicado, se declarará caducada la licencia.» En Bilbao, a 15 de mayo de El Concejal Delegado del Área de Urbanismo, Ibon Areso (II-3832) Obras de urbanización y renovación integral de la calle Ramón y Cajal. 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación. Plaza Venezuela, 2, 5. a Planta Bilbao. Tf , Fax: , e.mail: contratacion@ayto.bilbao.net c) Número de expediente: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Obras de urbanización y renovación integral de la calle Ramón y Cajal. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bilbao d) Plazo de ejecución: quince (15) meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Varios criterios de selección. 4. Presupuesto licitación (IVA excluido): Importe: ,87 euros. Valor estimado del contrato (IVA excluido): ,87 euros. 5. Garantías Provisional: No se exige.

13 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de Agiriak jasotzeko tokiak Web orria: (Kontratugile profila - Administrazio kontratuak). b) Reprografía José Antonio. Rodríguez Arias Bilbao. Telefonoa: Faxa: c) Agiri eta argibideetarako azken eguna: eskaintzak jasotzeko azken eguna. 7. Kontratistaren baldintza bereziak Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, e maila. 8. Eskaintzak aurkeztea a) Aurkezteko epea: iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita hogeita sei egunekoa, 13:00etara arte. b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza berezietan daude adierazita. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza. Helbidea: Venezuela pl. 2, 5. solairua. Herria eta posta-kodea: Bilbao. Telefonoak: eta d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko epea: Bi hilatebe. e) Aldakien onarpena: Ez. 9. Eskaintzak irekitzea a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. b) Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. c) Herria: Bilbao d) Eguna: Udal web gunearen kontratatzailearen profilean adierazten den eguna. e) Ordua: 08:30tik aurrera. 10. Bestelako argibideak: esleitzeko irizpideak administraziobaldintza berezi daude adierazita. 11. Iragarki-gastuak: Ez. 12. Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna: Ez. 13. Kontratuagile profila: / Kontratugile profila - Administrazio kontratuak. Bilboko Udaletxean, 2013ko maiatzaren 22an. Kontratazioko zuzendaria, (II-3837) Komunikazioak integratzeko sistema baten horniketa eta instalazioa Bilboko Udalaren Segurtasun Sailak Miribillako egoitza nagusian daukan Agintearen eta Kontrolaren Zentrorako. 1. Esleitzailea: a) Erakundea: Bilboko Udala b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza, Venezuela plaza 2, 5. solairua Bilbao. Telefonoa ; Faxa: Helbide elek.: contratacion@ayto.bilbao.net c) Espediente zenbakia: Kontratuaren xedea: a) Azalpena: Komunikazioak integratzeko sistema baten horniketa eta instalazioa Bilboko Udalaren Segurtasun Sailak Miribillako egoitza nagusian daukan Agintearen eta Kontrolaren Zentrorako. b) Multzokako banaketa eta kopurua: Ez c) Emateko tokia: Bilbao d) Emateko epea: Zazpi hilabete; dena dela 2014ko urtarrilaren 31 baino lehen bukatu behar da. 3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era: a) Izapideak: arruntak b) Jardunbidea: irekia c) Esleitzeko era: aukeratzeko zenbait irizpide. 6. Obtención de documentación en los siguientes lugares: a) Página web: (perfil de contratante contratos de la Administración). b) Reprografía José Antonio, c/rodríguez Arias Bilbao. Teléfono: Fax: c) Fecha límite de obtención de documentos e información: la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista Clasificación: grupo G, subgrupo 6, categoría e. 8. Presentación de las ofertas a) Fecha de presentación: hasta las trece horas y dentro de los veintiséis días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio. b) Documentación a presentar: según los pliegos de cláusulas administrativas particulares. c) Lugar de presentación e información: Entidad: Dirección de Contratación. Domicilio: Plaza de Venezuela 2, 5. a planta. Localidad y código postal: Bilbao. Teléfonos: y d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Dos meses. e) Admisión de variantes: No. 9. Apertura de las ofertas a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Domicilio: Plaza Venezuela 2, 1. a planta. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: el día que se señale en el perfil de contratante de la web municipal. e) Hora: A partir de las 8:30 h. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación figuran en los pliegos de cláusulas administrativas. 11. Gastos de anuncios: No. 12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: No. 13. Perfil de contratante: / perfil de contratante - contratos de la Administración Casas Consistoriales de Bilbao, a 22 de mayo de La directora de contratación (II-3837) Suministro e instalación de un sistema integrador de comunicaciones para el Centro de Mando y Control del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bilbao en la Sede Central de Miribilla. 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación, plaza Venezuela, número 2, 5. a planta Bilbao. Teléfono , fax: , e.mail: contratacion@ayto.bilbao.net c) Número de expediente: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Suministro e instalación de un sistema integrador de comunicaciones para el Centro de Mando y Control del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bilbao en la Sede Central de Miribilla. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de entrega: Bilbao. d) Plazo de duración: Siete meses finalizando en todo caso antes del 31 de enero de Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Varios criterios de selección.

14 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de Lizitaziorako aurrekontua (BEZ kenduta): Guztizko: ,00 euro. Kontratuaren balio zenbatetsia (BEZ kenduta): ,00 euro. 5. Behin-behineko bermea: Ez da beharrezkoa. 6. Agiriak jasotzeko tokiak: a) Web orria: (Kontratugile profila - Administrazio kontratuak). b) Reprografía José Antonio. Rodríguez Arias Bilbao. Telefonoa: ; Faxa: c) Agiri eta argibideetarako azken eguna: Eskaintzak jasotzeko azken eguna. 7. Kontratistaren baldintza bereziak: Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa eta profesionala: administrazio-baldintzen karatulan daude adierazita. 8. Eskaintzak aurkeztea: a) Aurkezteko epea: 2013ko uztailaren 1ean, 13:00etara arte. b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza berezietan eta preskripzio teknikoetan daude adierazita. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza. Helbidea: Venezuela pl. 2, 5. solairua. Herria eta posta-kodea: Bilbao. Telefonoak: eta d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko epea: bi hilabete e) Aldakien onarpena: ez 9 Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. b) Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. c) Herria: Bilbao. d) Eguna: udal web gunearen kontratatzailearen profilean adierazten den eguna. e) Ordua: 08:30tik aurrera. 10. Bestelako argibideak: Esleitzeko irizpideak administraziobaldintza berezi daude adierazita. 11. Iragarki-gastuak: Bai. 12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna: 2013ko maiatzaren 23an. 13. Kontratuagile profila: / Kontratugile profila - Administrazio kontratuak. Bilboko Udaletxean, 2013ko maiatzaren 22an. Kontratazioko Zuzendaria (II-3808) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeari buruzko 50/1999 Legea ( eta beste bat). Iragarkia, Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legean ezarritako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espedienteei dagokienez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak hartutako ebazpenak jakinarazteko dena. Ebazpen horien jakinarazpenak ezin izan dira beren beregi egin. Beraz, hartutako ebazpena argitaratu egin da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluen ondorioetarako. Eta hau guztia jendaurrean jartzen da, interesaturik daudenek jakin dezaten, iragarki hau banako jakinarazpena baita interesaturik daudenentzat. Horrez gain, oharpide hauek egiten dira: Interesdunak 15 egun balioduneko epea du, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, Bilboko Udaleko Segurtasun Saileko Bulego Orokorrean (Juan Carlos de Gortazar 3ko kalean) dagoen espedientea ikusi ahal izateko; egoki 4. Presupuesto licitación (IVA excluido): Importe: ,00 euros. Valor estimado del contrato (IVA excluido): ,00 euros. 5. Garantía provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación en los siguientes lugares: a) Página web: (perfil de contratante - contratos de la Administración). b) Reprografía José Antonio, calle Rodríguez Arias, Bilbao. Teléfono: , fax: c) Fecha límite de obtención de documentos e información: La fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista: Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Según lo dispuesto en la carátula de los pliegos de cláusulas administrativas. 8. Presentación de las ofertas: a) Fecha de presentación: Hasta las 13:00 horas del día 1 de julio de b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Lugar de presentación e información: Entidad: Dirección de Contratación. Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 5. a planta. Localidad y código postal: Bilbao. Teléfonos: y d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Dos meses. e) Admisión de variantes: No. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Domicilio: Plaza Venezuela, número 2, 1. a planta. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: El día que se señale en el perfil de contratante de la web municipal. e) Hora: A partir de las 08:30 horas. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación figuran en los pliegos de cláusulas administrativas particulares. 11. Gastos de anuncios: Sí. 12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: 23 de mayo de Perfil de contratante: perfil de contratante - contratos de la Administración. Casas Consistoriales de Bilbao, a 22 de mayo de La Directora de Contratación (II-3808) Ley 50/1999 sobre tenencia de animales potenciamente peligrosos ( y otro). Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Concejal Delegado del Área de Seguridad, incoatorias de los expedientes sancionadores abajo indicados, en relación a infracciones de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre tenencia de animales potencialmente peligrosos. Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias: Dispone del plazo de l5 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objeto de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en la Oficina General del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bilbao,

15 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 iritzitako alegazioak, agiriak zein informazioak aurkezteko, bere interesen defentsan, eta prozeduran erabili gura dituen probak proposatzeko. sita en la calle Juan Carlos de Gortázar, número 3, de Bilbao, y para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime conveniente en su defensa, así como para, en su caso, proponer las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento. Izen-abizenak Espedientea Lege-hauste Hasitako Hautsit. eguna eguna araua Nombre y apellidos Expediente Fecha Fecha Artículo infracción inc ción Infringido Cristian Macovei b) Montserrat Morán Torrens d) Bilbon, 2013ko maiatzaren 21ean. Segurtasun Saileko zuzendaria (II-3809) Animaliak babesteari buruzko 6/1993 Legea ( ) Iragarkia, Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legean ezarritako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espedienteei dagokienez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak hartutako ebazpenak jakinarazteko dena. Zehapen-ebazpen horiek interesdunei jakinarazten alferrik saiatu ondoren, iragarki hau argitaratu egin da Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluak beteta, eta honako hau adierazita: administrazio-bidea amaitzen duten ebazpen hauen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezaketela, bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo salaketa-egilearen helbideari dagokionean Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako epaitegietan, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutako administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hilabeteko epea izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzun egunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela ulertuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko Gobernua Modernizatzeko Neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak. Izen-abizenak: Carlos Infante Sevilla. Espediente zenbakia: Lege-hauste data: Ebazpen data: Hautsi araua: 27.2 h). Isuna: 300 euros. Bilbon, 2013ko maiatzaren 21ean. Segurtasun Saileko zuzendaria Galdakaoko Udala (II-3812) Cristian Macovei b) Montserrat Morán Torrens d) En Bilbao, a 21 de mayo de El director del Área de Seguridad Ley 6/1993 de Proteccion de Animales ( ). (II-3809) Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Concejal Delegado del Área de Seguridad de los expedientes que abajo se indican, incoados en relación a infracciones de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los animales. Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándole que contra las citadas resoluciones, que ponen fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los arts.108 de la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. Nombre y apellidos: Carlos Infante Sevilla. Número de expediente: Fecha infracción: Fecha resolución: Artículo infringido: 27.2 h). Sanción: 300 euros. En Bilbao, a 21 de mayo de El director del Área de Seguridad Ayuntamiento de Galdakao (II-3812) 2012ko Kontu Orokorra Abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren (Bizkaiko Toki-erakundeen aurrekontuei buruzkoa) 63.3 artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, jendaurrean jartzen da, erakunde honetako Arlo Ekonomikoan eta bere Administraziozko Erakunde Autonomoetakoetan, Galdakaoko Udalaren eta Administrazioko bi Erakunde Autonomoen (Galdakaoko Musika Jardueren Udaltegia eta Galdakaoko Udal Euskaltegia) 2012ko Kontu Orokorra, Kontu-batzorde Bereziak emandako txostenarekin batera. Cuenta General 2012 A los efectos de lo dispuesto en el artículo 63.3 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se pone en conocimiento general que en el Area Económica de esta Entidad Local se halla expuesta al público la Cuenta General de 2012, integrada por la del Ayuntamiento de Galdakao y las de sus dos Organismos Autonómos Administrativos (Centro Municipal de Actividades Musicales de Galdakao y Euskaltegi Municipal de Galdakao) junto con el informe emitido por la Comisión Especial de Cuentas.

16 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Adierazitako legezko testuan aipatutako interesdunek erreklamazioak, eragozpenak edo oharrak aurkez ditzakete, ondoko izapideei jarraituz: a) Erakustaldi publikoa: Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» sartu den dataren ondoko egunetik hasita 15 egun baliodun. b) Erreklamazioak, eragozpenak edo oharrak aurkezteko epea: Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» sartu den dataren ondoko egunetik hasita 15 egun baliodun. c) Aurkezteko bulegoa: Udalaren Erregistro Orokorra. d) Erreklamazioa aurkezten zaion organoa: Kontuen Batzorde Berezia. Galdakaon, 2013ko maiatzaren 21ean. Alkatea, Ibon Uribe Elorrieta (II-3824) Etxebarriko Udala Los interesados aludidos en el citado texto legal podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones con sujeción a los siguientes trámites: a) Plazo de exposición pública: 15 días hábiles a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Plazo de presentación de reclamaciones, reparos u observaciones: 15 días hábiles a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». c) Oficina de presentación: Registro General del Ayuntamiento. d) Organo ante el que se reclama: Comisión Especial de Cuentas. En Galdakao, a 21 de mayo de El Alcalde, Ibon Uribe Elorrieta (II-3824) Ayuntamiento de Etxebarri Bekosolo Parkerako oinezkoen sarrera hobetzeko urbanizazio proiektua. 2013ko maiatzaren 21eko Dekretuaren bitartez, Bekosolo Parkerako oinezkoen sarrera hobetzeko Ajuriaguerra Tres, S.L.P.ek egindako urbanizazio proiektua behin-behinik onartu du, Etxebarriko Ikastola Kooperatiba Elkarteak maiatzaren 13an udaleko erregistroan aurkeztutako proiektua hain zuzen ere. Gai honi buruzko espedientea 20 egunez egongo da jendaurrean iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Epe horren barruan, bidezkotzat jotzen diren alegazioak aurkeztu ahal izango dira. Etxebarrin, 2013ko maiatzaren 22an. Alkatea,Loren Oliva (II-3811) Busturiko Udala Proyecto de Urbanización para la mejora de la accesibilidad peatonal en el Parque Bekosolo. Mediante Decreto de Alcaldía de fecha 21 de mayo de 2013 se ha aprobado inicialmente el proyecto de urbanización para la mejora de la accesibilidad peatonal en el parque de Bekosolo, redactado por Ajuriaguerra Tres, S.L.P., a iniciativa de Etxebarriko Ikastola, Sociedad Cooperativa, con fecha de entrada en el registro municipal el 13 de mayo de El expediente de su razón se expone al público por espacio de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que puedan presentarse cuantas alegaciones se estimen pertinentes. En Etxebarri, a 22 de mayo de El Alcalde, Loren Oliva Ayuntamiento de Busturia (II-3811) Biztanleen Udal Erroldan Ofiziozko baja Imanol Torre Tobal C zenbakidun NAN duena Busturiko Biztanleen Udal Erroldan azaldutako helbidean ohiz bizi ez delako behar ez bezala inskribatuta dagoanez gero eta, beraz, Toki- Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68. artikuluetan ezarritakoa betetzen ez duenez, ofizioz espedientea irekitzea erabaki dut; expediente horren bidez baja emango zaio behar ez bezala inskribatzeagatik Udalerri honetako erroldan; hau guztiau Estatistikako Institutu Nazionaleko zuzendariak eta Lurralde-Kooperazioko zuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an hartutako erabakiaren 3. idazatian xedatutakoa betez. Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaren arabera, aipatutako ebazpena Udaletxeko iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da interesdunak, 15 eguneko epean, egoki deritzon dokumentu eta egiaztagiriak aurkeztu ditzan Busturiko Biztanleen Udal Erroldan behar bezala inskribatuta dagoala alegatzeko edota bere errolda-egoera legeztatu dezan, Udal honi haren helbide-aldaketa edo gaur egun bizi den udalerria zein den jakinaraziz. Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin ezean, alde batetik, baja emango zaio Udalerri honetako Biztanleen Erroldan, horrek dakar-tzan ondorio guztiekin, (hauteskunde-zentsuan baja ematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipintzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztanleria eta Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 107. artikuluaren arabera. Baja de Oficio en el Padrón Municipal de Habitantes Teniendo conocimiento de que Imanol Torre Tobal, con DNI número C, figura indebidamente inscrito en el Padrón Municipal de Habitantes de Busturia, por no residir habitualmente en el domicilio en el que figura empadronado, incumpliendo así lo establecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, he resuelto proceder a iniciar los trámites conducentes a declarar su situación de baja por inscripción indebida en el Padrón de este municipio, en virtud de los dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997, de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial. No habiendo podido practicar la pertinente notificación, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, la citada resolución se notificará exponiendo la misma en el tablón de edictos de este Ayuntamiento, así como insertando anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que el interesado, en el plazo de 15 días, bien pueda alegar y presentar cuantos documentos y justificantes considere oportunos para acreditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantes de Busturia, o bien proceda a regularizar su situación padronal, comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio o el municipio de su actual residencia. Transcurrido dicho plazo sin que realice actuación alguna en cualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio con las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censo electoral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones oportunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citado Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.

17 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, honako hau ohartarazita: Administrazio-bidean behin-betikoa den ekintza horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezula Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Sailean, bi hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hau guztiau, Administrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10 eta 46. artikuluetan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluekin bat etorrita. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hau guztiau, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bateratsu direnetan ezarritakoarekin bat etorrita eta zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. Busturian, 2013ko maiatzaren 21ean. Alkatea Contra el acto expreso que se les notifica por la presente, que es definitivo en vía administrativa, podrá Ud. interponer, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se notifica podrá Ud. interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117 y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimaren oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Busturia, a 21 de mayo de La Alcaldesa (II-3813) (II-3813) Lezamako Udala Ayuntamiento de Lezama 137/2013 Dekretua Decreto 137/2013 Guztiek jakiteko aditzera ematen dugu gaur Alkateak, besteak beste, ebazpen hau eman duela: «2013/137 ZENBAKIDUN DEKRETUA: Lezaman, bi mila eta hamahiruko maiatzaren hogeita batean. Udalerritik kanpo egongo da 2013ko maiatzaren 24tik 31ra, biak barne. Horrela izanik, apirilaren 2ko 7/1985 Legeak, Toki Araubideari buruzko Oinarriak arautzen dituenak, 23.3 artikuluan ezarritakoa, eta Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren Araudiak (azaroaren 28ko 2568/1986 EDk onartutako TA), 47 eta 48. artikuluetan dioena aintzat hartuta, Alkatetzak, honen bidez, hau ebatzi du: Lehenengoa. Alkatea ez dagoen bitartean, Oswaldo Bilbao Bilbao jauna Udaleko lehenengo alkateordea izango da ordezkoa, zeregin guztietan. Bigarrena. Ebazpen hau dagokionari jakinaraziko zaio eta jende-aurrean ipiniko da.» Lezaman, 2013ko maiatzaren 21ean. Alkatea, Alaitz Etxeandia Arteaga Iurretako Udala (II-3815) Para general conocimiento se hace público que el día de la fecha esta Alcaldía, ha dictado, entre otras, la siguiente resolución: «DECRETO NÚMERO 137/2013 En Lezama, a veintiuno de mayo de dos mil trece. Teniendo previsto ausentarse en el período comprendido del 24 al 2 de mayo de 2013, ambos inclusive, esta Alcaldía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local y artículos 47 y 48 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales (T.A. aprobado por R.D. 2568/1986, de 28 de noviembre), por el presente resuelve: Primero Que durante el citado período de ausencia sustituirá a esta Alcaldía, en la totalidad de sus funciones el primer teniente de alcalde don Oswaldo Bilbao Bilbao. Segundo. Notificar y dar publicidad a la presente resolución.» En Lezama, a 21 de mayo de La Alcaldesa, Alaitz Etxeandia Arteaga Ayuntamiento de Iurreta (II-3815) Alkatetzako epazpenen jakinarazpenak ( ) Notificaciones de Resoluciones de Alcaldía ( ) Dekretua Izen-abizenak NAN 505/2013 Valdivina Maria De Souza FD /2013 Omar Thior X V 504/2013 Bonanjis Agbonzi A /2013 Ubong Offiong Oko X V 502/2013 Modibo Toure X X 503/2013 Favour Osamudiamen A Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta Presidentetza Ministerioaren 1997ko apirilaren 9ko ebazpenean xedatutakoari jarraituz (apirilaren 11ko 87. zenbakiko EAO), iragarki honen bitartez jaki- Decreto Nombre y apellidos D.N.I. 505/2013 Valdivina Maria De Souza FD /2013 Omar Thior X V 504/2013 Bonanjis Agbonzi A /2013 Ubong Offiong Oko X V 502/2013 Modibo Toure X X 503/2013 Favour Osamudiamen A Según lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y de conformidad con lo dispuesto en Resolución de 9 de abril de 1997 del Ministerio de Presidencia («BOE» número 87, de 11 de abril), se

18 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 narazpena egin nahi da. Izan ere, goian zerrendatutako pertsonen behar ez bezalako inskripzioak zirela eta, Biztanleen Udal Erroldako baja espedienteei buruzko Alkatetzaren aipatutako ebazpenak jakinarazi nahi izan ziren, baina ez ziren lortu. Administrazio-bidea amaitzen duen ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezu Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegi egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita. Hori guztia, zure eskubideak babesteko egoki irizten dituzun egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. Iurretan, 2013ko abuztuaren 21ean. Alkatea, Iñaki Totorikaguena Sarrionandia Zallako Udala (II-3814) realiza notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto las notificaciones de las resoluciones de Alcaldía referenciadas en relación a los expedientes de baja en el Padrón Municipal de Habitantes por inscripción indebida de las personas arriba relacionadas. Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. Interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s. interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Iurreta, a 21 de mayo de El Alcalde, Iñaki Totorikaguena Sarrionandia Ayuntamiento de Zalla (II-3814) Onestea eraikuntza, instalazio eta obren gaineko Zerga araupetzen duen Ordenantza Fiskalaren 3, 7, 13 eta 15 artikuluak aldatzea. Udalbatza Osoak, 2013ko maiatzaren 8an eginiko ohiko bilkuran, honako erabaki hau hartu zuen: 1. Onestea eraikuntza, instalazio eta obren gaineko Zerga araupetzen duen Ordenantza Fiskalaren 3, 7, 13 eta 15 artikuluak aldatzea. 2. Tokiko Ogasunak araupetzen dituen azaroaren 16ko 9/2005 Foru Arauko 16. artikuluan xedatutakoarekin bat, onetsitako aldaketa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, jendaurrean ikusgai egon dadin 30 egunez, interesdunek bidezko alegazio edo erreklamazioak aurkez ditzaten. Ez bada inolako erreklamazio edo alegaziorik egiten, ordura arteko behin-behinekoa zen ebazpena behin betikotzat joko da, ebazpen berria emateko beharrik gabe. Hau da aldatzen den Ordenantzako testua: 3. artikulua Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko Zerga zeharkako zerga da, eta udalerrian egiten den edozein eraikuntza, instalazio edo obra egitea da zerga honen zerga-egitatea, horiek egiteko dagokion obra edo hirigintza-lizentzia lortzea nahitaezkoa bada (lizentzia lortu bada zein ez) edo aitorpen arduratsua zein aldez aurreko jakinarazpena egitea beharrezkoa bada, betiere horien emakida Udal honi badagokio. 7. artikulua 3. Eraikuntza, instalazioa edo obra ez badu zergapeko subjektu pasiboak egiten, horren ordezko subjektu pasibo izango dira dagozkion lizentziak eskatzen dituztenak, aitorpen arduratsuak edo aldez aurreko jakinarazpenak aurkezten dituztenak, edo eraikuntza, instalazio zein obrak gauzatzen dituztenak. 13. artikulua Nahitaezko lizentzia ematen denean, aitorpen arduratsua edo aldez aurreko jakinarazpena aurkezten denean, edo nahitaezko lizentzia hori eskatu, eman edo ukatu barik eraikuntza, instalazioa edo obra hasten denean, kontura behin-behineko likidazioa egingo da. Kasuotan zerga oinarria honela ezarriko da: Aprobar la modificación del articulado de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras en sus artículos 3,7,13 y 15. El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 8 de mayo de 2013, adoptó el siguiente acuerdo: 1. Aprobar la modificación del articulado de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras en sus artículos 3,7,13 y De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de noviembre, reguladora de las Haciendas Locales, la modificación aprobada se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para su exposición al público por plazo de 30 días al objeto de que los interesados presenten las alegaciones o reclamaciones pertinentes. En caso de no producirse reclamación o alegación alguna, el acuerdo hasta entonces provisional podrá considerarse aprobado definitivamente si necesidad de nuevo pronunciamiento. El texto de la Ordenanza que se modifica es el siguiente. Artículo 3 El Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras es un tributo indirecto cuyo hecho imponible está constituido por la realización, dentro del término municipal, de cualquier construcción, instalación u obra para la que se exija obtención de la correspondiente licencia de obras o urbanística, se haya obtenido o no dicha licencia, o para la que se exija presentación de declaración responsable o comunicación previa, siempre que su expedición corresponda a este Ayuntamiento. Artículo 7 3. En el supuesto de que la construcción, instalación u obra no sea realizada por el sujeto pasivo contribuyente tendrán la condición de sujetos pasivos sustitutos del mismo quienes soliciten las correspondientes licencias o presenten las correspondientes declaraciones responsables o comunicaciones previas o quienes realicen las construcciones, instalaciones u obras. Artículo 13 Cuando se conceda la licencia preceptiva o se preste la declaración responsable o la comunicación previa o cuando, ni habiéndose solicitado, concedido o denegado aún dicha licencia preceptiva, se inicie la construcción, instalación u obra, se practicará la liquidación provisional a cuenta, determinándose la base imponible:

19 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 a) Interesdunek aurkezturiko aurrekontuaren arabera, baldin eta dagokion Elkargo Ofizialak hori ikus-onetsi badu, nahitaezko baldintza denean. b) Ordenantza Fiskalak hala aurreikusten badu, ordenantzak berak horretarako ezartzen dituen indize edo moduluen arabera. 15. artikulua 1. Behin eraikuntza, instalazioa edo obra amaituta eta aintzat hartuta horren kostu erreal eta efektiboa, Udalak, dagokion administrazio-egiaztatzearen bidez, aldatu egingo du, hala badagokio, Ordenantza honetako 13. artikuluak aipatzen duen zerga-oinarria. Ondoren, dagokion behin betiko likidazioa egin eta eta subjektu pasiboari dagokion kopurua ordainarazi edo itzuliko dio. Zallan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea a) En función del presupuesto presentado por los interesados, siempre que el mismo hubiera sido visado por el Colegio oficial correspondiente cuando ello constituya un requisito preceptivo. b) Cuando la Ordenanza Fiscal así lo prevea, en función de los índices o módulos que la misma establezca al efecto. Artículo Una vez finalizada la construcción, instalación u obra y teniendo en cuenta el coste real y efectivo de la misma, el Ayuntamiento, mediante la oportuna comprobación administrativa, modificará, en su caso, la base imponible a que se refiere el artículo 13 de esta ordenanza, practicando la correspondiente liquidación definitiva y exigiendo del sujeto pasivo, o reintegrándose en su caso, la cantidad que corresponda. En Zalla, a 20 de mayo de El Alcalde (II-3819) (II-3819) Iragarkia, Zallako Udalaren lan-taldearentzat furgoneta bat edo zama bereiztekoa duen ibilgailua eskuratzeko kontratua esleitzea. Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratua onesten duen 3/2011 LEDk, azaroaren 14koak, agintzen duena betetzeko, honako esleipen hau argitaratzen da: 1. Xedea: Zallako Udalaren lan-taldearentzat furgoneta bat edo zama bereiztekoa duen ibilgailua eskuratzea, errentamendu bidez, renting modalitatean. 2. Talleres Enkartauto S.L.-ren proposamenari esleitzen zaio, Autorent Alquiler de vehículos a largo plazo S.L.-rekin kontratua formalizatzeko. 3. Prezioa: euro gehi BEZari dagozkion 4.722,90 euro. 4. Prozedura: Negoziatua. 5. Esleipena: 2013ko apirilaren 30eko Alkate Dekretua. Zallan, 2013ko maiatzaren 17an. Alkatea Anuncio de adjudicación del contrato de adquisición de una furgoneta o vehículo con separación de carga para la brigada de obras municipal del Ayuntamiento de Zalla. En cumplimiento de lo dispuesto en el R.D.L. 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se publica la siguiente adjudicación: 1. Objeto: Adquisición de una furgoneta o vehículo con separación de carga para la brigada de obras del Ayuntamiento de Zalla, mediante arrendamiento en la modalidad de renting. 2. Se adjudica a la propuesta de Talleres Enkartauto S.L. para la formalización del contrato con Autorent Alquiler de vehículos a largo plazo S.L. 3. Precio: euros más 4.722,90 euros de IVA. 4. Procedimiento: Negociado. 5. Adjudicación: Decreto de Alcaldía de 30 de abril de En Zalla, a 17 de mayo de El Alcalde (II-3759) (II-3759) Jakinarazpena, behar ez bezala inskribaturik egoteagatik erroldan baja emateko espedienteari (350, 365, 349, 345, 351 eta 225 zenbakidun Alkatetza Dekretuak) hasiera emanez alkate-udalburuak luzatutako ebazpenaren berri ematen duena. Ondoren izendatuko diren pertsonak Zallako biztanleen udal erroldan azaldutako helbidean ohiz bizi ez direlako behar ez bezala inskribatuta daudenez gero, eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanlegoari eta Lurralde-Mugapeari buruzko Araudiaren 57. eta 68. atalean ezarritakoa betetzen ez dutenez, Alkate-Udalburuak ofizioz espedientea irekitzea erabaki du: Espediente honen bidez baja emango zaie behar ez bezala inskribatzeagatik udalerri honetako erroldan; hau guztia Estatistika Institutu Nazionaleko zuzendariak eta Lurralde-Kooperazioko zuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an hartutako erabakiaren 3 zatian xedatutakoa betez. Jakinarazpena nora bidali jakin ez eta, 30/92 Legearen 59.4 atalaren arabera, aipatutako ebazpena udaletxeko iragarki-oholean eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da doakionak 15 eguneko epean egoki deritzan dokumentu eta egiaztagiriak aurkez ditzan Zallako udal erroldan behar bezala inskribatua dagoela alegatzeko edota errolda-egoera legezta dezan, udal honi helbide-aldaketa edo gaur egun zein udalerritan bizi den jakinaraziz. Notificación de la resolución de la Alcaldía (Decretos 350, 365, 349, 345, 351 y 225) por la que se inicia expediente de baja padronal por inscripción indebida. Teniendo conocimiento de que las personas que a continuación se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Municipal de Habitantes del Ayuntamiento de Zalla por no residir habitualmente en el domicilio en que figuran empadronadas, incumpliendo así lo establecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las entidades locales, por Decreto de la Alcaldía-Presidencia, se ha resuelto proceder a la incoación de oficio de expediente mediante el cual se declare su situación de baja por inscripción indebida en el Padrón de este municipio, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997, de la directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial. Al desconocer el lugar de notificación,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, la citada resolución se notificará exponiendo la misma en el tablón de edictos del ayuntamiento, así como insertando anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que el interesado, en el plazo de 15 días, bien pueda alegar y presentar cuantos documentos y justificaciones considere oportunas para acreditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de habitantes de Zalla, o bien proceda a regularizar su situación padronal, comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio o el municipio de su actual residencia.

20 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Epe horretan aipatutakoetatik bata ez bestea egiten ez dutenei, alde batetik baja emango zaie udalerri honetako biztanleen erroldan, horrek dakartzan ondorio guztiekin, eta, bestetik, ezarri ziren zigorrak jarzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztanelgoari eta Lurralde-Mugapenari buruzko Araudiaren 107. atalaren arabera. RAMON DURAN RIOBO X IONEL NASUI NEFTALI NUÑEZ ZUAZOLA D IÑAKI GARAY LASA J BELEN HUERTA RUIZ N GARIKOITZ SAINZ GARCIA Z FLORENTINA LUKACS Y P ANTONIO MARIA MBA MIFUMU W MAIMOUN EL MOUSSAOUI X G Zallan, 2013ko maiatzaren 21ean. Alkatea Transcurrido dicho plazo sin que realice actuación alguna en cualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, a tramitar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio, con las consecuencias que ello conlleva, y de otra parte, a realizar las actuaciones oportunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 107 de antes citado Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales. RAMON DURAN RIOBO X IONEL NASUI NEFTALI NUÑEZ ZUAZOLA D IÑAKI GARAY LASA J BELEN HUERTA RUIZ N GARIKOITZ SAINZ GARCIA Z FLORENTINA LUKACS Y P ANTONIO MARIA MBA MIFUMU W MAIMOUN EL MOUSSAOUI X G En Zalla, a 21 de mayo de El Alcalde (II-3816) (II-3816) Onestea zerbitzuak emateagatiko edo udal jarduerak gauzatzeagatiko prezio publikoak arautzen dituen ordenantzaren 6. epigrafearen aldaketa. Udalbatza Osoak, 2013ko maiatzaren 8an eginiko ohiko bilkuran, honako erabaki hau hartu zuen: 1. Onestea zerbitzuak emateagatiko edo udal jarduerak gauzatzeagatiko prezio publikoak arautzen dituen ordenantzaren 6. epigrafearen aldaketa. 2. Tokiko Ogasunak araupetzen dituen arazoaren 16ko 9/2005 Foru Arauko 16. artikuluan xedatutakoarekin bat, onetsitako aldaketa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da, jendaurrean ikusgai egon dadin 30 egunez, interesdunek bidezko alegazio edo erreklamazioak aurkez ditzaten. Ez bada inolako erreklamazio edo alegaziorik egiten, ordura arteko behin-behinekoa zen ebazpena behin betikotzat joko da, ebazpen berria emateko beharrik gabe. Hau da aldatzen den ordenantzako testua. 6. epigrafea. «Zalla Info» aldizkarian publizitatea jartzeagatiko tarifak Modulu 1.Zbk/ Zbk. 2 / 3 Zbk. / 4 Zbk./ 5 Zbk./ 6 Zbk./ hilabete hilabete hilabete, hilabete hilabete hilabete 1 24,20 48,40 65,34 87,12 96,80 116, ,40 96,80 130,68 174,24 193,60 232, ,60 145,20 196,02 261,36 290,40 348, ,80 193,60 261,36 348,48 387,20 464, ,00 242,00 326,70 435,60 484,00 580, ,20 290,40 392,04 522,72 580,80 696, ,60 387,20 522,72 696,96 774,40 929, ,80 435,60 588,06 784,08 871, , ,00 484,00 653,40 871,20 968, , ,00 580,80 784, , , , ,00 726,00 980, , , , ,60 871, , , , ,88 Oinarrizko tarifa: 20 euro. BEZa: 21%. Oharra: Taulako prezioak BEZ badaramate. Pubilizitate doan zallainfo.zalla.org blogean (modulu 1). (Neurri bakarra 87,5mm zabalera x 123,5mm altuera). Aprobar la modificación del epígrafe 6 de la ordenanza reguladora de los precios públicos por la prestación de servicios o la realización de actividades municipales. El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 8 de mayo de 2013 adoptó el siguiente acuerdo: 1. Aprobar la modificación del epígrafe 6 de la ordenanza reguladora de los precios públicos por la prestación de servicios o la realización de actividades municipales. 2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 9/2005 de 16 de noviembre, reguladora de las Haciendas Locales, la modificación aprobada se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para su exposición al público por plazo de 30 días al objeto de que los interesados presenten las alegaciones o reclamaciones pertinentes. En caso de no producirse reclamación o alegación alguna, el acuerdo hasta entonces provisional podrá considerarse aprobado definitivamente sin necesidad de nuevo pronunciamiento. El texto de la ordenanza que se modifica es el siguiente: Epígrafe 6. Tarifas por inserción de publicidad en la revista «Zalla Info» Módulo Núm Núm Núm Núm Núm Núm 1/mes 2/mes 3/mes 4/mes 5/mes 6/mes 1 24,20 48,40 65,34 87,12 96,80 116, ,40 96,80 130,68 174,24 193,60 232, ,60 145,20 196,02 261,36 290,40 348, ,80 193,60 261,36 348,48 387,20 464, ,00 242,00 326,70 435,60 484,00 580, ,20 290,40 392,04 522,72 580,80 696, ,60 387,20 522,72 696,96 774,40 929, ,80 435,60 588,06 784,08 871, , ,00 484,00 653,40 871,20 968, , ,00 580,80 784, , , , ,00 726,00 980, , , , ,60 871, , , , ,88 Precio base: 20 euros. I.V.A.: 21%. Nota: Los precios de la tabla van con I.V.A. incluido. Inserción gratis de un módulo de publicidad en el blog zallainfo.zalla.org. (Medida única 87,5mm ancho x 123,5 mm alto).

21 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 DESKONTUAK* zbk. 3-4 zbk. 5-6 zbk. + 6 %10 %20 %25 * Deskontuak dagoeneko taulan aplikatuta. Orrialde neurriak Din A4: 210 mm x 297 mm. Gutxi gora behera modulo bakarreko dimentsioak (Zabalera x altuera): 59 mm x 45 mm. Zallan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea Barakaldoko Udala (II-3818) DESCUENTOS* Núm 3-4 Núm 5-6 Núm ,00% 20,00% 25,00% * Descuentos ya aplicados en la tabla superior. Dimensiones de la página: Din A4: 210 mm x 297 mm. Dimensiones aproximadas del módulo individual (ancho x alto) 59 mm x 45 mm. En Zalla, a 20 de mayo de El Alcalde Ayuntamiento de Barakaldo (II-3818) Izena oker emateagatik bizilagunen udal erroldan bajako espedienteei hasiera emateko alkatetzaren ebazpenen jakinarazpena (Erreferentzia 302). Notificación de resoluciones de alcaldía por las que se inician expedientes de baja en el padrón municipal de habitantes por inscripción indebida (Referencia 302). Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 1 NADEEM ABBAS Y W AINTZANE ABOITIZ DIAZ Z MAURA ANDREA AGUDELO MORALES AN MUSHTAQ AHMAD Y Y IFTIKHAR AHMED X Q JEROME KETCHEM AKIY X Q AMAYA ALCALDE RIVERA X LIAQAT ALI KG ASSOU ALI JUAN ALONSO TORRES JHON FREDY ALZATE MORA X M ADELAIDA AMARILLA GABILAN Y S SOUFIAN AMRANI OH HOUARI ANANI X V XIMENA ARCE LASSO F MOHAMMAD ARIF X Q LUZ MARINA ARMOA FERNANDEZ ANGELICA ANDREA ARREDONDO LONDOÑO AM VIVIANA VANESSA ASCARRAGA PANTOJA SALAH ATIK Y R JOSE JACINTO AVALOS RIVERA MARCOS ADOLFO AZEVEDO BRITO X E MARIA BABA HASSANE BAGARRI Y A ABDELILAH BAGUA Y E MARIA VICTORIA BAHILLO GUTIERREZ W MARIANA BALTATU NICOLAE DANIEL BALUTESCU X X OROIT BARDON LOPEZ N WILSON FERNANDO BAUTISTA OVIEDO N ALAN FERNANDO BAZAN RUIZ J MY SMAIL BELLAMINE WQ LARBI BENGUIRECH X T MARIA PAULA BERMUDEZ GUTIERREZ X L JORGE ENRIQUE BERTUCCI NEGROUD SERGIO BLANCO MANGADO A ANTONIO ALIN BLEJAN ANTONIO BORGES SILVA X B CARLOS GUSTAVO BORJA Y B LARBI BOSRI Y P MOHAMED BOUABDALLAH ABDULHADY BOUAZAMA X V YASSINE BOUKERROUI AHMED BOULKHRIF P JONATAN ALEJANDRO BRAVO RANEA B MANUEL BUENO RODRIGUEZ X MARIAN BUHOCI Y C GARTZEN BURZAKO VILLAR K JOSE SABIMBE BUTES GONCALVES X S GUSTAVO ARIEL CACERES OJEDA LENIS MARIA CACERES DOINA CALDARAS X Z BAIRON RENAN CALLES RIVERA C LUIS ANGEL CAMPOS MARCOS K MAURA ROSSANA CAMPUZANO SANCHEZ Y T LUZ ANGELA CANO RAMIREZ C DAVID CARDEIRO RODRIGUEZ G FILIPE MIGUEL CARDOSO BESSA Y S Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 59 JOEL CARRERA PRIETO CAROL CRISTEL CASAS LOPEZ PATRICIA CASTANEDO ESCRIBANO V CLAUDIA VIVIANA CASTAÑO LOAIZA E LUIS ANGEL CASTILLO PINTADO Y JORGE EDUARDO CASTILLO PINTADO X A HICHAM CHAFAKA X S ZAFAR IQBAL CHAUDHRY NOOR E SHUXIANG CHEN X E XIANG CHEN Y N MUSTAPHA CHERROUD SG VIORICA CIOCOIU X S MARIA CIRPACI X M M. CARMEN CIRUELOS PINILLOS D ALFREDO BRIGIDO COLMAN GARCIA MARIANA CONSTANTIN X V FRANCISCA CORCHO SANCHEZ B ADELAR CORDEIRO DOS SANTOS X G ANGELICA CORDOVA CARRASCO Y H ANE IRENE COZEANU Y D ANA MARIA COZEANU X F NEREA RINA CRUZ ROCHA MARY ESTHER CRUZ ROCHA CESAR CUBA CACERES Y B FLORINA CURTE MARIUS VALENTIN CURTE COSTEL CURTE Y S SONIA CRISTI DA COSTA RODRIGUES SILVA AWA DA FONSECA NHAMAJO AAID JOSE ISAAC DA ROCHA X N MARIA DE LURDES DA SILVA MATOS Y M GRACINDA DA SILV PINTO LEYSI KARINA DA SILVA RIVAS LUIS ANGEL DABO NATCHUTO CADIDJATU DABO NATCHUTO AAID MOURAD DAHNICH X X MARIA DEL MAR DE LA MATA MURO V TAMARA DIAZ CIRUELOS C JOSE ANTONIO DIAZ QUINTAIROS B NAGORE DIEZ HERNANDEZ Q JESUS ALBERTO DIEZ LEJARZA R IOANA DINU MAMADU CABIRO DJALO X G LEON DJOUKAM WOMBIWO EGUZKIÑE LUCERO DOMINGUEZ PRECIADO S BIHOTZ ESPERANZA DOMINGUEZ PRECIADO Y C JESUS EDUARDO DOMINGUE ROJAS X M JEBRANE DOUIREK X Z ISAAC DRAGAN DANUT SORIN DRAGAN X V SOLOMON DRAGAN DAVID-ZACEU DRAGAN JIAJUN DU Y G QIUPING DU Y H JIAJIA DU Y G ADIL ECHCHAOUI Y W JOSE IGNACIO ECHEVARRIA QUINTANA T ADAM EL KHALFAOUI Y B

22 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 117 YOUNES ENNANI T NOUREDDINE ERRACHIDI BH ANTHONY JAIME ESPINOZA LOYOLA X P OMAR ESSAFI TOMAS ESTEBAN LUCAS L MIGUEL ANGEL ESTEVEZ PENA X W JHON DAIRO ESTRADA AHMED FACHTALI W AHMED FAGHLOUMY X D ISSRA FELLAHI Y D MARIA FERARU X K MARIO FERNANDEZ MACIAS N JOSE ANTONIO FERNANDEZ RANERO G FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ ROLDAN T DOMINGO FERNANDEZ TABUAS S MANUEL AUGUSTO FERREIRA CAMPOS X M JOVANI FERREIRA O AMARAL X Y AHMED FIFI X C BRAYAN RICARDO FIGUEROA VILLALTA C GUILLERMO FLORES CASAS TEODORO FLORES DURAN JOSE ABRAHAM FRANCO HERRERA X P CYNTHIA GALLART BORRAS N KAROL ANDREA GALVEZ RIVERA X Q MAURICIO GALVIS GIRALDO T LAURA GALVIS HENAO B ANDERSON JOHAN GALVIS MENA X L DAMARIS GARCIA BLANCO F FRANCISCO JAVIER GARCIA BRIONES S AGUSTIN GARCIA FRANCO L MARGARITA GARCIA MANSILLA N MIGUEL ANGEL GARCIA RECIO B ERIKA GARCIA RIVERA W MIOARA NICOLETA GHEORGHE X F ALESSANDRO MARIO GHEORGHE ARTEN GHEORGHE Y Q ALINA GHEORGHE SILVIA EUGENIA GILES HURTADO Y L JUAN GABRIEL GIMENEZ VILLASANTI X A ZVIAD GOCHITASHVILI 07AE MANUEL GOMES DE MEIRA TORRES X M M. PAULINA GOMEZ CANO J MIKEL GOMEZ CANO C FERNANDO WALTER GOMEZ GOMEZ J GLORIA GOMEZ SAINZ S CAROLIN GOMEZ SANCHEZ RUBIA GONCALVES DA SILVA JESUS JAVIER GONZALEZ BARRIO S HAIZEA GONZALEZ NDONGO P FELIPE GONZALEZ PEREZ R FRANCISCO JAVIER GORDON RUIZ W ETSUB KASSAHUN GUGSA EP MILDER MILENA GUTIERREZ SANCHEZ X A FATMA HACHEMI X J KHALID HADDACH X A HAYAT HADDACH X J HAMMA HAMDI ABEID X X ABDELADIM HAMOU X Y MONSSIF HASSAR X MOHAMMED HATIM U CAILING HE X T SANDRA BIBIANA HENAO ARIAS K ANTONIO HEREDIA ESCUDERO D IVAN HERNANDEZ PEREZ K JOSE ALBERTO HINOJOSA AVILES MIGUEL ANGEL HUMANES GARCIA P WILMA HURTADO AÑEZ X Z EULOGIO IBERBUDEN CARDOZO DAOUD IKBAN RM SHAHID IMRAN KG MUDASSAR IQBAL Y B ZAFAR IQBAL KH TOMASA JARA VDA DE RODRIGUEZ ALFA UMARO JAU AAIN CHAOMING JI X X JOSEFA JIMENEZ VALDES H NATHALIE JIMENEZ X J SONGLAN JIN X W MUHAMMAD JUNAID KH FETHI KADI ABDELFFETTAH KARIM X E SAID KHALFI X X KATY KHAN MEHNDI KHAN Y J Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 201 FRANCINE KISUKA MATONDO C HAYFORD KWAMENA KUM X X ABDERRAHIM LAGHRIB X T SAID LATIFI X N ISMAIL LAZERGUI X J MOSTEFA LAZERGUI X B CHAOMAA LAZERGUI X G CHAHARA LAZERGUI X V ASIA LAZERGUI X B DONGWEI LI X R SHUYU LIU X V ESTIBALIZ LLAMERO CONDE L DIOMER LONDOÑO LOAIZA X A HELLEN DIANA LOPEZ ARCE L NORMAN ANDRES LOZANO GOMEZ X S MOHAMMADINE MAADINI W ION MANEA X W CLAUDIA MAQUIERA LUENA W MIRIAM MARTIN PEREZ-HERRERO H JESSI ARIANA MARTINEZ AGUILAR C JULIAN MARTINEZ BRITEZ C MARIA ALEJANDRA MARULANDA GUTIERREZ Z ANDRES MAURICIO MARULANDA RESTREPO X L ERIKA MATOS AZEVEDO Y J JOSE ALBINO MATOS DA SILVA X W PAULO JORGE MATOS DA SILVA X F ANTHONY TOM MATOS VALDEZ A ANSAR MEHMOOD X Z ROXANA MENA SAUCEDO Y R HUGO MENDEZ SANZ Z YASIN LAFIT MENESES DALVA DA FONSECA ESTHER CIRILA EDU MESI NFONO F CRISTIAN MILEA X Z MARIANA MOCANU Y G ZINEB MOHAMMEDI X C MARIA MONTOYA MUZA E ELENA MONTOYA MUZA FELIX MORALES ESTEVEZ Y D EDISSON FRANCISCO MORALES MARTINEZ C REVAZI MORCHIASHVILI 10CC LAILA MOURAD Y K MYLENA MOURAO OLIVEIRA FE ANDREEA DANA MUJDEI X L OANA NAHANCU EDUARD NARANJO HIDALGO X H M. CRISTINA NDONGO RIVERO R MARITZA BELLIA NEYROUD MORENO IBRA NGOM X S FILDAS DUCLAU NGUEPNANG CHOUPO P MARCEL NGUEYEP NDAMOU X W SHUJIANG NI Y V DORIN FLORIN NICOLAE Y Y ANTONIO RAZVAN NOHANCU MARCOS ALBERTO NORIEGA MENDOZA C SILVIA LETICIA NUÑEZ DUARTE E JAIME HERMEL OCAÑA ROJAS A HENRY CHINEDU OKONKWO A SANDRA MARIA OLANO CASTRILLON P RIDOUANE OUAHJOUJOU X R REDWAN OUBASLAM Y Y MOHAMMAD OURHOU W ENRRIQUE OZUNA ALCARAZ TUDOREL PAGU X M ISRAEL PALENZUELA BARREIRO A GRICELDA PANIAGUA RUIZ HERICA PANOSO ORTEGA MYRIAM CRISTINA PAREDES ALVARES Y E MARIAN SABINA PAREDES ARGAÑA SHARON ELISABETH PASTORINO GONZALEZ ZURIÑE PEÑA GOMEZ L MAIALEN PEREZ GARCIA AURIMAS PETRAUSKAS X N JON PICAZO RODRIGUEZ Z ROCIO PINEDA GARCIA J ELENA MIRELA POPESCU Y E YENIFER YULIANA PRECIADO LAZO X X JESUS VICENTE PRIETO ARDILA K SILVIA PRIETO ESTEBANEZ W OUTMANE RACHID Y N DUVERNEY RAMIREZ X L OLEG REPIK X K MARIO ENRIQUE REYES ORTIZ A JORGE MANUEL RIBEIRO MATOS X R JOSE AUGUSTO RIBEIRO VISSOCA X N

23 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 285 SAYONARA PATRICIA RIBEIRO VISSOCA C CELSO PATRICIO RIBEIRO VISSOCA R NORALBA RIBERA AGUDELO X E ALBERTO JOSE RINCON FERNANDEZ J AHMAD RIZWAN X F BLANCA NIEVE ROA BORJA KEVIN MANUEL RODRIGUES CACERES BRUNA RODRIGUES DA SILVA CRISTIANA RODRIGUES DA SILVA Y J FRANCHESCO JUNIOR RODRIGUES NIURKA NINEL RODRIGUEZ ASCARRAGA Y B PEDRO RODRIGUEZ CAMARAS X M NARCIZO ROJAS LEDEZMA Y M JOSE MARIA ROJO BAÑOS F UNAI SAEZ LARRAURI A ZAKARIAE SAIDI X V REY MAURICIO SALAZAR RAMIREZ Q RONALD ALEJANDRO SALINAS MERCADO DIONICIO SAMANIEGO M. VALLE SANCHEZ GOMEZ R NIMIA CLAUDINA SANCHEZ VILLALBA ANTONIO JOSE SANCHEZ VITOLA X BANIA SANJINEZ BARBOZA Y S JOSE LUIS SANTIN FERNANDEZ K SOBERKI BISMERI SARIT SANTANA Y X VICTOR SASTRE CASAL L AZIZA SAYAD W JIMMY JAVIER SEGURA QUIÑONEZ Y R CHEIKH ANTA SENE X X FENGQIN SHI G FATMA GALIA SIDI LOUNAT X X ALAN WILLIAN SILVA X J MANUEL SOLANO MOHACHO A MARIA ARANZAZU SOLOGAISTOA ALONSO Z ADAMA SOUKOUNA X T EMILIO SUAREZ MONTOYA MARTIN SUAREZ MONTOYA MARIA DEL CARMEN SUAREZ MONTOYA AMINU TANKO H VICTOR HUGO TAPIA HIGA X G Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 325 CATALIN TODERICA AYDE TORRICO FERNANDEZ A GIANLUCA TORRICO HERRERA Y W ITALO CARLO TORRICO X L EFFI LISTON TOURE A MOHAMED TRAORE X J JULEN URAGA REAL X LACRIMIOARA ALINA URSAN Y T KHALID USMAN X F SANTIAGO USSIA ALONSO C ALEXANDER UZURIAGA COSME G MARCO ANTONIO VACA CHAVEZ X P ADRIANA VALENCIA VILLARROEL W ANA EMILIA VALVERDE AGUILAR X Y JAVIER VANNI ALEGRE X F NARCISA IONELA VASILE Y K LAURENTIU CIPRIAN VASILE X H MANUEL VAZ MENDES GONÇALVES J SERGIO VAZQUEZ CODES P BETTY PATRICIA VELOZ CHICO JUAN CARLOS VERA AMELIA VERDUN VERA MARILEIDE VIANA NASCIMENTO FF LUIS MANUEL VILLANUEVA CRISTOBAL Y MIRTHA VILLARROEL CACERES Y V GUIQIN XIE G SUGUANG XU X J JIE XU X V BINBIN XU X T XIN YAN X X ECHCHAOUI YOUNES Y G KHADDOUJ ZAOUJAL DP ERIKA ZAPATA HERRERA A DARLING JOHANA ZELEDON CASTELLON C ISMAIL ZENNOU X F MARIA CRISTINA ZEVALLOS MUÑOZ Y W ZHENGZHU ZHANG X J QIANQIAN ZOU Y A DANIEL ORLANDO ZULUAGA MONTES L Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Jardunbide Administratiboaren abenduaren 26ko 30/92 Legearen 54.4 eta 61 artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta Lehendakaritzako Ministeritzaren 1997ko uztailaren 9ko Ebazpenetan jasotakoarekin bat eginez (apirilaren 11ko 87 zenbakiko EAO), Alkatetzako ebazpenak jakinarazteko ahaleginak hutsal suertatu direla jakinarazteari ekin zaio iragarki honen bitartez. 1. Iragarki hau argitaratu ondoren, 15 eguneko epea dute, eta tramitatzen ari den espedienteanegoitzari buruzko alegazio eta agiriak aurkezteko. 2. Epea agortuz gero, Erroldapen Probintzi Kontseiluak aldez aurretik txostena egin, eta ontzat hartuko dira, bai eta behin betiko oneritzi ere, administrazio bidea agortu egingo delarik, horrenbestez. Bi hileko epean, administrazioarekiko auzibide errekurtsoa jar dezakete, indarrean dagoen legeriak ezarritakoarekin bat eginez. Barakaldon, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea, Antonio J. Rodriguez Esquerdo (II-3825) Izena oker emateagatik bizilagunen udal erroldan bajako espedienteei hasiera emateko alkatetzaren ebazpenen jakinarazpena (Erreferentzia 362). ESPEDIENTE ZERRENDA Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS 1 JORGE LUIS AGUILERA ALONZO ELHOUCINE AIT MOUHA OU YOUSSEF X X JUAN ALONSO TORRES EMANUEL ARAUJO ALVES VIEIRA FC JEISSON ALEXANDER ARIAS AYALA X Z Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común y de conformidad con lo dispuesto en Resolución del 9 de julio 1997 del Ministerio de la Presidencia («BOE» número 87, de 11 de abril), se realiza notificación mediante este anuncio de las resoluciones de Alcaldía referenciadas. Expedientes, que se tramitan y que están a su disposición en la Sección de Estadística de este Ayuntamiento. 1. Disponen de un plazo de 15 días desde la publicación de este anuncio para presentar alegaciones. 2. Transcurrido el plazo, previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento, quedarán autorizadas y se elevarán a definitivas y agotan la vía administrativa pudiendo interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo organo que dicto la resolución o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo de Bilbao que por turno corresponda dentro del plazo de dos meses, a contar desde el dia siguiente a la publicación, conforme a a lo dispuesto legalmente. En Barakaldo, a 20 de mayo de El Alcalde, Antonio J. Rodriguez Esquerdo (II-3825) Notificación de resoluciones de alcaldía por las que se inician expedientes de baja en el padrón municipal de habitantes por inscripción indebida (Referencia 362). RELACIÓN DE EXPEDIENTES Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 1 JORGE LUIS AGUILERA ALONZO ELHOUCINE AIT MOUHA OU YOUSSEF X X JUAN ALONSO TORRES EMANUEL ARAUJO ALVES VIEIRA FC JEISSON ALEXANDER ARIAS AYALA X Z

24 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Zkia. Izen-abizenak Agiria CODHIS 6 ANDREA LORENA ARMOA FERNANDEZ Y E VANIA STEFANIA AYMAR ANTOLA LOFRANDE BOMKOLO NZEZA X L AHMED BABA BRAHIM ABDELUADUD ALVARO GABRIEL CABALLERO AGUERO Y D AXEL VIRGINIO RAMON CALDERON SANCHEZ ADA LIZ CALDERON SANCHEZ BLADIMIR ARTURO CANDELO SIACHOQUE Y Q MIRIAM CASTRO ROMERO Y R YISHI CHEN XINYOU CHEN Y H ALFREDO BRIGIDO COLMAN GARCIA DERLIS ANDRES CORRALES JUAN CARLOS CRUZ RONDON ANA VITORIA DE SOUSA CT NOEL MARCELINO DELUQUEZ BOLIVAR Y D EDUARDO INOCENCIO DOMINGUEZ GIMENEZ Y X IFE LUCKY EBONY A KALTOUM EL BADAOUI X L GRIGORIY ESCAJADILLO PEREZ MARIBEL ESPERANZA GALLOSO BENITES Y W NOELIA GAONA DAVALOS BERNARDO ARTURO GARAMENDI VELARDE FRANCISCO JAVIER GARCIA ESPINOSA GIULIANA LUZ GIANNINI N VIVIANA ANDREA GIANNINI N EDISON GIRALDO ACOSTA X K LOURDES JAZMIN GOMEZ NOGUERA Y W MANUEL GARRIK GOMEZ PERNIA Y D ROLANDO GONZALES LEDEZMA X N ELKOURIA HALLEB Y Y YASSINE IKSASSEN W ASSIA LAZAR Y H CHRISTIAN DAVID LEGUIZAMON PAVON MARTHA BEATRIZ LEON Y M HUGO MARCEL LOPEZ TILCARA X M MARGARITA LUGO TERRE JASMANI JOSE MENDOZA MORALES Y M JULIO CESAR MONTERO VARGAS Y L JESUS MANUEL MORALES RODRIGUEZ Y B OSASUMWEN OGBOMO A MILVIA BEATRIZ PARADA JUSTINIANO Y G KAREN ANDREA PARADA JUSTINIANO ISABEL PAVON BERNAL Y L THERESE VICKY PEP KATIA PEREIRA ARAUJO X T JOSE EMILIO PEREZ CAMPUZANO X S FREDDY PEREZ HERNANDEZ X B SHUMAILA PERVAIZ Y R ALEJANDRA PIAGGIO GANDARILLAS X K DEIVIS YERAY RAMIREZ DOMINGUEZ BLANCA NIEVE ROA BORJA VALDENICE ROCHA MORAIS FRANCHESCO JUNIOR RODRIGUES JOSE DOMINGO SCOTT MEZA Y K RICARDO ALBERTO SEGURA FANG Y V JESIKA VALERIA SOSAPANTA BURBANO X P M HAMMAD TAGRATI X F GIANLUCA TORRICO HERRERA Y W MUHAMMAD UMER Y S EDUARDO VALDIVIA ROSALES JUAN CARLOS VERA XIANYIN WANG X X GUOQING WEI X Y HERENICE XAVIER DOS SANTOS X L JUHE YAN X H WENYE YANG Y T FUBAO YANG Y K PEDRO ALEXIS ZAMBRANO Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldarazi duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legean eta INEko lehendakarik eta Tokiko Kooperazioko zuzendariak 2005eko apirilaren 28ko Ebazpenean jasotakoaren arabera, Alkateak emandako ebazpenak iragarki honen bitartez emango dira jakitera. Espedienteak tramitatuak izan dira eta eskuratzeko moduan daude Udaleko Estatistika Sekzioan. 1. Iragarkia argitaratu eta hurrengo 15 egunetan aurkez daitezke alegazioak. Núm. Nombre y apellidos Documento CODHIS 6 ANDREA LORENA ARMOA FERNANDEZ Y E VANIA STEFANIA AYMAR ANTOLA LOFRANDE BOMKOLO NZEZA X L AHMED BABA BRAHIM ABDELUADUD ALVARO GABRIEL CABALLERO AGUERO Y D AXEL VIRGINIO RAMON CALDERON SANCHEZ ADA LIZ CALDERON SANCHEZ BLADIMIR ARTURO CANDELO SIACHOQUE Y Q MIRIAM CASTRO ROMERO Y R YISHI CHEN XINYOU CHEN Y H ALFREDO BRIGIDO COLMAN GARCIA DERLIS ANDRES CORRALES JUAN CARLOS CRUZ RONDON ANA VITORIA DE SOUSA CT NOEL MARCELINO DELUQUEZ BOLIVAR Y D EDUARDO INOCENCIO DOMINGUEZ GIMENEZ Y X IFE LUCKY EBONY A KALTOUM EL BADAOUI X L GRIGORIY ESCAJADILLO PEREZ MARIBEL ESPERANZA GALLOSO BENITES Y W NOELIA GAONA DAVALOS BERNARDO ARTURO GARAMENDI VELARDE FRANCISCO JAVIER GARCIA ESPINOSA GIULIANA LUZ GIANNINI N VIVIANA ANDREA GIANNINI N EDISON GIRALDO ACOSTA X K LOURDES JAZMIN GOMEZ NOGUERA Y W MANUEL GARRIK GOMEZ PERNIA Y D ROLANDO GONZALES LEDEZMA X N ELKOURIA HALLEB Y Y YASSINE IKSASSEN W ASSIA LAZAR Y H CHRISTIAN DAVID LEGUIZAMON PAVON MARTHA BEATRIZ LEON Y M HUGO MARCEL LOPEZ TILCARA X M MARGARITA LUGO TERRE JASMANI JOSE MENDOZA MORALES Y M JULIO CESAR MONTERO VARGAS Y L JESUS MANUEL MORALES RODRIGUEZ Y B OSASUMWEN OGBOMO A MILVIA BEATRIZ PARADA JUSTINIANO Y G KAREN ANDREA PARADA JUSTINIANO ISABEL PAVON BERNAL Y L THERESE VICKY PEP KATIA PEREIRA ARAUJO X T JOSE EMILIO PEREZ CAMPUZANO X S FREDDY PEREZ HERNANDEZ X B SHUMAILA PERVAIZ Y R ALEJANDRA PIAGGIO GANDARILLAS X K DEIVIS YERAY RAMIREZ DOMINGUEZ BLANCA NIEVE ROA BORJA VALDENICE ROCHA MORAIS FRANCHESCO JUNIOR RODRIGUES JOSE DOMINGO SCOTT MEZA Y K RICARDO ALBERTO SEGURA FANG Y V JESIKA VALERIA SOSAPANTA BURBANO X P M HAMMAD TAGRATI X F GIANLUCA TORRICO HERRERA Y W MUHAMMAD UMER Y S EDUARDO VALDIVIA ROSALES JUAN CARLOS VERA XIANYIN WANG X X GUOQING WEI X Y HERENICE XAVIER DOS SANTOS X L JUHE YAN X H WENYE YANG Y T FUBAO YANG Y K PEDRO ALEXIS ZAMBRANO Según lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 4/1999, Modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común y de conformidad con lo dispuesto en Resolución del 28 de abril 2005 de la Presidenta del INE y Director de Cooperación Local se realiza notificación mediante este Anuncio de las Resoluciones de Alcaldía referenciadas. Expedientes, que se tramitan y que están a su disposición en la Sección de Estadística de este Ayuntamiento 1. Disponen de un plazo de 15 días desde la publicación para alegaciones por el interesado.

25 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de Epea igarotakoan, eta aldez aurretik Erroldapenen Probintzi Kontseiluak txostena eginez gero, ontzat hartuko dira eta behin betikotzat joko, eta horrela administrazio bidea agortuko dute; hurrengo bi hiletan, ordea, administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke, legez ezarritakoari jarraituz. Barakaldon, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea, Antonio J. Rodriguez Esquerdo Markina-Xemeingo Udala (II-3827) 2. Transcurrido el referido plazo, se elevarán a definitivas y agotan la vía administrativa pudiendo interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo máximo de un mes ante el mismo organo que dicto la resolución, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Bilbao que por turno corresponda dentro del plazo de dos meses,a contar desde el dia siguiente a la publicacion conforme a lo dispuesto legalmente. En Barakaldo, a 20 de mayo de El Alcalde, Antonio J. Rodriguez Esquerdo Ayuntamiento de Markina-Xemein (II-3827) ( )ko ezkontza zibila 2013ko maiatzaren 20an hauxe erabaki da Alkate Dekretuz: Ana Patricia Lázaro Barinagarrementeria zinegotzia izatea Idoia Aguirrebeña Madinabeitia eta Sergio Conde Goñi ezkonduko dituena, Alkatearen ordez, 2013ko ekainaren 15ean, 13:00etan Markina- Xemeingo udaletxean egingo den eztegu zibilean. Markina-Xemeinen, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea, Juan José Txurruka Txurruka Sukarrietako Udala (II-3817) Boda Civil de ( ) Mediante resolución de Alcaldía de fecha 20 de mayo de 2013 se acuerda que sea el concejala Ana Patricia Lázaro Barinagarrementeria quien, en sustitución del Alcalde, oficie la ceremonia de matrimonio civil de Idoia Aguirrebeña Madinabeitia y Sergio Conde Goñi, que se celebrará el 15 de junio de 2013, a las 13:00 horas, en el Ayuntamiento de Markina-Xemein. En Markina-Xemein, a 20 de mayo de El Alcalde, Juan José Txurruka Txurruka Ayuntamiento de Sukarrieta (II-3817) 2012ko Kontu Orokorra Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 62. artikuluan ezarritakoaren arabera, 2012ko aurrekontu ekitaldiari dagokion Kontu Orokorra jendaurrean jartzen da, hamabost eguneko epean, udal bulegoetan eta jendaurreko ordutegian, interesatuek aztertzeko eta egoki irizten dien erreklamazio, oharpen edo oharrak aurkeztu ahal izateko. Sukarrietan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea 2013ko Aurrekontu Orokorraren hasierako onespena (II-3822) Udalbatza Osoak 2013ko maiatzaren 7an egindako bilkuran, 2013rako ekitaldirako Aurrekontu Orokorrari hasiera eman du. Toki Entitateen Aurrekontuei buruzko Foru Arauko 15.1 artikuluan eta Toki Entitateen Aurrekontuari buruzko Araudia onesten duen abenduaren 2ko 10/2003, honako erregela hauen arabera jendaurreko informaziora azaltzen da: a) Non dagoen: Sukarrietako Udaletxean. b) Aztertzeko epea eta hala balegokio erreklamazioak aurkeztekoa: Iragarki hori Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadineko egunaren hurrengo lanegunetik hasi eta hamabost lanegunekoa. c) Erreklamazioak nortzuk aurkez ditzaketen: 10/2003 Foru Arauko 17.1 artikuluan zerrendatzen diren interesatuek, baita erabaki horren aurkako botua eman duten Korporazioko kideek ere. d) Ihardespenerako zioak: Lehen aipatutako Foru Arauko 17.2 artikuluan zerrendatzen diren interesatuek baita antolamendu juridikoaren urratzea ere. e) Aurkezpen bulegoa: Sukarrietako Udaletxean. f) Zein organoren aurrean egiten den ereklamazioa: Sukarrietako Udala. Cuenta General 2012 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio presupuestario del año 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales, quienes se estimen interesados, podrán examinarla en las oficinas municipales, y presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Sukarrieta, a 20 de mayo de El Alcalde Aprobación inicial del Presupuesto General 2013 (II-3822) El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 16 de mayo de 2013 aprobó inicialmente el Presupuesto General para el ejercicio de En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15.1 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales, se expone a información pública conforme a las siguientes reglas: a) Lugar donde se encuentra: Ayuntamiento de Sukarrieta. b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentar reclamaciones: Quince días hábiles contados a partir del siguiente también hábil del de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: Los interesados que relaciona el artículo 17.1 de la Norma Foral 10/2003. d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2 de la Norma Foral antes citados, e infracción del ordenamiento jurídico. e) Oficina de presentación: En el Ayuntamiento de Sukarrieta. f) Órgano ante el que se reclama: Ayuntamiento de Sukarrieta.

26 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Adierazitako informazio epea iraun eta erreklamazio edo oharketarik aurkeztu ez bada, aipaturiko Aurrekontu Orokorra behin betiko onartutakotzat joko da erabaki berririk hartzeko beharrizanik gabe. Sukarrietan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea, Pedro Sainz Vizcaya Ortiz de Artiñano (II-3823) Sukarrietako (Bizkaia) Tokiko Gobernu-Batzarraren akordioa, Idazkari Kontu-Hartzaile lanposturako bitarteko funtzionarioa aukeratzeko deialdiari eta oinarriei buruzkoa. «Udal honetako Idazkari kontu-hartzaile lanpostua hutsik dagoela-eta ezinbestekoa da bitarteko funtzionario batek hartzea, ez baitu behin-behineko izendatze batek balio, ezta zerbitzu-betekizun egoeran egonda ere. Beharrizanarekin jabetuta, eta Alkate jaunari dagozkion ahalmenak Udal honetako Tokiko Gobernu-batzarrari lagatze aldera Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1 a), d) eta m) artikuluetan eta Toki Entitateen Antolamendu, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoari buruzko azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren a) artikuluan jasotako ahalmenak baliatuta, Tokiko Gobernu-batzarrak, bi mila eta hamahiruko apirilaren hamabostean burututako ohiko batzarrean, aho batez EBATZI DU: Lehenengoa: Aukeratze-prozedurari hasiera ematea, lehiaketa bidez, bitarteko funtzionario batekin Idazkari Kontu-hartzaile lanpostua betetzeko. Bigarrena: Deialdia arautuko duten oinarriak onartzea, hauek ebazpen honekin batera doan Eranskinean zehaztuta egonik. Ondoren, Udaletxeko iragarki-taulan eta web-orrialdean argitaratuko dira, baita Bizkaiko Lurralde Historikoko egunkari garrantzitsuenetan ere.» Honakoa, guztiak jakitun egon daitezen eta dagozkion xedeetarako argitaratu da. Sukarrietan, 2013ko apirilaren 15ean. Alkatea Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobado definitivamente el mencionado Presupuesto General, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo. En Sukarrieta, a 20 de mayo de El Alcalde, Pedro Sainz Vizcaya Ortiz de Artiñano (II-3823) Acuerdo de la Junta de gobierno local de Sukarrieta (Bizkaia) sobre convocatoria y bases de selección de funcionario/a interino/a de la plaza de Secretaria-Intervención. «Vacante el puesto de Secretaría-Intervención de este Ayuntamiento, resulta necesaria su cobertura mediante funcionario/a interino/a, ya que no resulta posible su cobertura por nombramiento provisional, ni en situación de comisión de servicio. Constatada su necesidad y en uso de las facultades contempladas en el artículo a), d) y m) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y en el artículo a) del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, en relación con los acuerdos de delegación de competencias del Sr. Alcalde en la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día quince de abril de dos mil trece, por unanimidad, ACUERDA: Primero: Convocar procedimiento selectivo mediante concurso para cubrir el puesto de Secretaría-Intervención mediante funcionario/a interino/a. Segundo: Aprobar las Bases que han de regir la convocatoria, que se establecen en el Anexo que acompaña a esta resolución, y publicarlas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en su página web, así como en un periódico de los de mayor circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia.» Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos. En Sukarrieta, a 15 de abril de El Alcalde ERANSKINA SUKARRIETAKO UDALEKO IDAZKARI KONTU-HARTZAILE LANPOSTUA BITARTEKO IZAERAREKIN BETETZEKO DEIALDIAREN OINARRIAK Lehenengoa. Deialdiaren xedea Beharrezkoa eta ezohikoa den deialdi honen xedea hauxe da: Deialdi publikoa eginda eta lehiaketa bidez, eta beren-beregi Idazkaritza Kontu-hartzailetza azpieskalan estaturako gaikuntza duten toki-administrazioko funtzionarioei zuzenduta, Udal honetarako bitarteko Idazkari Kontu-hartzailea aukeratzea. Bigarrena. Baliozko legeria Oinarri hauek legez araututa daude, honako lege hauen bitartez: 7/2007 Legea, apirilaren 12koa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuei buruzkoa, eta baita ondorengo aldaketak ere; 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa; 1732/1994 Errege Dekretua, uztailaren 29koa, estatu mailan jarduteko gaitutako funtzionarioentzat gordetako lanpostuak betetzeari buruzkoa; Administrazio Publikoetako Ministerioaren APU/1461/2002 Agindua, ekainaren 6koa; 86/1997 Dekretua, apirilaren 15ekoa, Euskal Autonomia Elkarteko Herri-administrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duena; 364/1995 Errege Dekretua, martxoaren 10ekoa, Estatuko Administrazioaren Zerbitzuan Langile izateko, eta, Lanpostuen Jabetza eta Lanbidea Sustatzeko Araudi Orokorra onesten duena; 896/1991 Errege Dekretua, ekainaren 7koa, Toki Administrazioko funtzionarioak hautatzeko prozedura arautzen duena; 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki Arau- ANEXO BASES DE LA CONVOCATORIA PARA LA SELECCIÓN EN RÉGIMEN DE INTERINIDAD DE LA PLAZA DE SECRETARÍO- INTERVENTOR DEL AYUNTAMIENTO DE SUKARRIETA Primera. Objeto de la Convocatoria Es objeto de la presente convocatoria, necesaria y excepcional, la selección, mediante convocatoria pública por el sistema de concurso, del puesto de Secretario/a-Interventor/a interino/a de este Ayuntamiento, reservado a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter estatal de la Subescala de Secretaría-Intervención. Segunda. Legislación aplicable Estas Bases están sometidas a la regulación legal establecida en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público; la Ley 6/1989, de 6 de junio, de Función Pública Vasca y sus modificaciones posteriores; Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos reservados a funcionarios con habilitación estatal; Orden APU/1461/2002, de 6 de junio, del Ministerio de Administraciones Públicas; Decreto 86/1997, 15 de abril, por el que se regula el uso del euskera en las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma Vasca; Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General de Ingreso, Provisión de Puestos de trabajo y Promoción Profesional; Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, por el que se aprueban las reglas que deben regir el procedimiento de selección de las Administraciones Locales; Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local; Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por

27 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 bidearen oinarriak arautzen dituena; 781/1986 Legegintzazko Errege Dekretua, apirilaren 18koa, Toki Araubideari buruzko indarrean diren lege xedapenen Testu Bategina onesten duena, eta baita ondorengo aldaketak ere; Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, eta baita ondorengo aldaketak ere; eta baita indarrean dauden eta aplikagarriak diren gainontzeko xedapenak ere. Hirugarrena. Hautagaiek bete beharrekoa Aukeraketa prozesuan sartu ahal izateko, hautagaiek honako baldintza hauek bete beharko dituzte: a) Espainiako nazionalitatea izatea edo Europar Batasuneko gainerako Estatuetakoa izatea. Edo, Europar Batasunak hitzartutako eta Espainiar estatuak onetsitako nazioarteko itunak aplikatuz eskubide hori onartzen duen Estatu batekoa izatea. Eta, baita langileen joan-etorri askea dagoen estatuetakoa izatea ere. b) Hamazortzi urte beteta izatea eta nahitaezko erretiroa hartzeko adina ez edukitzea. c) Zuzenbidean Lizentziatua, Enpresa-zuzendaritzan eta administrazioan lizentziatua, ekonomian Lizentziatua, Zientzia Finantzario eta Aktuarialetan Lizentziatua, edo Ekonomia eta Enpresa Zientzietan Lizentziatua izatea. e) Gaixotasunik ez edukitzea, ezta laneko funtzioak behar bezala betetzen utziko ez dioten arazo fisiko edo psikikorik ez edukitzea. f) Edozein Administrazio Publikoko zerbitzuan diziplinaespedienterik ez izatea, ezta funtzio publikorako desgaitua izatea ere. Baldintza horiek guztiak bete beharko dira eskabideak aurkezteko epea amaitzen den unean, eta indarrean egon beharko dute aukeraketa-prozesuak iraun bitartean eta bitarteko funtzionario lanpostua hartu bitartean. Laugarrena. Eskaerak Hautaprobetan parte hartu nahi dutenek Alkate-lehendakari jaunari zuzendu beharko diote eskaera. Bertan, bigarren Oinarrian eskatutako baldintza guztiak betetzen dituztela zehaztuko dute, beti ere eskaerak egiteko epea amaitu aurretik. Eskaerekin batera honako dokumentazio erantsiko da: a) Azterketa egiteko eskubidearengatik hamabost euroko tasa ordaindu dela ziurtatzen duen egiaztagiria. b) Oinarrietan zehaztutako baremoekin bat etorrita, aurkezten diren betekizunak, eskarmentuak eta merezimenduak ziurtatzeko dokumentu konpultsatua. c) NANaren fotokopia. d) Eskatzailearen curriculuma. Dokumentuen fotokopiak eta eskaera behar bezala konpultsatuta aurkeztuko dira. Eskaerak, iragarki taulan/udalbatzaren Erregistro Orokorrean, Udalaren web-orrialdean ( eta baita Bizkaiko Lurralde Historikoko egunkari garrantzitsuenetako batean ere argitaratzen denetik 10 egun naturaleko epean aurkeztuko dira. Bosgarrena. Hautagaiak onartzea Eskaerak aurkezteko epea igarota, Alkatetza-lehendakaritzak ebazpena igorriko du gehienez ere aste beteko tartean. Onartutakoen eta baztertutakoen zerrenda -baztertuak izan direnen kasuan, arrazoiekin batera- Udaletxeko iragarki taulan eta web-orrialdean ( argitaratuko da. Baztertuak izan diren hautagaiek, Ebazpena argitaratu eta hurrengo egunean hasita hamar egun naturaleko epea edukiko dute zuzendu beharrekoa zuzentzeko. Inork erreklamaziorik egingo ez balu, behin-behineko zerrendak behin-betiko bihurtuko dira. el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local y sus posteriores modificaciones; Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y modificaciones posteriores; y demás disposiciones vigentes y de concordante aplicación. Tercera. Requisitos de los aspirantes Para ser admitidos al proceso selectivo, los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos: a) Tener la nacionalidad de alguno de los Estados miembros de la Unión Europea, o ser nacional de algún Estado al que tal derecho sea reconocido por aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por el Estado español, en lo que a la aplicación de la libre circulación de trabajadores se refiere. b) Tener cumplidos 18 años de edad y no haber alcanzado la edad de jubilación forzosa. c) Estar en posesión del título de Licenciado en Derecho, Licenciado en Administración y Dirección de Empresas, Licenciado en Economía, Licenciado en Ciencias Actuariales y Financieras, o Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales. d) No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que se a incompatible con el desempeño de las funciones. e) No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas, ni hallarse inhabilitado para el desempeño de funciones públicas. Todos los requisitos se deberán poseer y acreditar en la finalización del plazo de presentación de instancias y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión como funcionario/a interino/a. Cuarta. Solicitudes Quienes deseen tomar parte en las pruebas selectivas lo solicitarán mediante instancia dirigida al Sr. Alcalde-Presidente, en la que deberán manifestar que reúnen todas las condiciones exigidas en la Base segunda, referido todo ello a la fecha de terminación del plazo de presentación de instancias. Las solicitudes se presentarán acompañadas de la siguiente documentación: a) Justificante de haber ingresado la tasa de quince euros en concepto de derechos de examen. b) Documentación compulsada acreditativa de los requisitos, experiencia, y méritos que se aleguen, de acuerdo con el baremo que consta en las presentes bases. c) Fotocopia del D.N.I. d) Currículum del aspirante. Las fotocopias de los documentos aportados junto con la instancia deberán presentarse debidamente compulsados. Las instancias se presentarán dentro del plazo de 10 días naturales contados a partir del siguiente a la publicación en el Tablón de anuncios/registro General de la Corporación, en la página web del Ayuntamiento ( y en un periódico de los de mayor circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia. Quinta. Admisión de los aspirantes. Expirado el plazo de presentación de instancias, la Alcaldía- Presidencia dictará Resolución, en el plazo máximo de una semana, que se publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la página web, ( la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos, con indicación de las causas de exclusión. Los aspirantes dispondrán de un plazo de diez días naturales, contados a partir del siguiente de publicación de la Resolución para poder subsanar el defecto que haya motivado la exclusión. En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, las listas provisionales se elevarán a definitivas.

28 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Behin betiko onartuen eta baztertuen zerrenda ontzat emango duen Ebazpena (gehienez ere aste beteko tartean jakinaraziko da) Udaletxeko iragarki-taulan eta web-orrialdean ( argitaratuko da. Ebazpenarekin batera epai-mahaia zelan osatuko den ere adieraziko da, baita hautaprobak burutzeko lekua, data eta ordua ere. Guzti honekin, administrazio-bidea amaitutzat joko da. Seigarrena. Kalifikazio-epaimahaia Behin-betiko onartutako hautagaien betekizunak (euskara) eta merezimenduak (titulazioa, eskarmentua eta aurrez-aurreko elkarrizketa pertsonala) kalifikatzeko eta barematzeko Epaimahaia osatuko da. Lehendakaria, Udalbatzako Alkate-lehendakaria edo legez eskuordetutako pertsona bat izango da; Idazkaria, Udalbatzako bera edo legez eskuordetutako pertsona bat izango da; eta hiru Batzordekide, Toki-, Autonomia- edo Foru-administrazioak izendatutakoak, eta bete beharreko lanpostuari dagokion titulazio bera edo handiagoa dutenak. Guztiek (bost kideek), epaimahaiaren ebatzietan eta deliberazioetan hitza eta botoa edukiko dute. Gehiengo sinple bidez hartuko dira erabakiak, eta, berdinketarik suertatuz gero, lehendakariaren kalitateko botoak edukiko du erabakitzeko gaitasuna. Zazpigarrena. Hautatze-sistema Hautatze-sistema merezimendu-lehiaketa izango da, bitarteko funtzionarioak hautatzeko eta izendatzeko araudia zehazten duen ekainaren 6ko APU/1461/2002 Aginduarekin bat etorrita («EAO», 143 zk., 2002ko ekainaren 15ekoa). Bai hautagaien betekizunak, trebakuntza, eskarmentua eta gainontzeko merezimenduak, bai curriculuma aztertzeko elkarrizketa kalifikatzeko zenbakizko puntuazioa zelan emango den jarraian zehazten da: Euskara Eusko Jaurlaritzaren apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuaren 31. artikuluarekin eta Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen 98.4 artikuluarekin bat etorrita, eta udalerrian euskararen oinarri soziologikoa aintzat hartuta, honen ezagutza ezinbesteko betekizuna izango da eta jarraian zehazten den balorazio eskala aplikatuko zaio: 3. hizkuntza-eskakizuna (edo EGA titulua): 3,3375 puntu. 4. hizkuntza-eskakizuna: 4,5 puntu. Prestakuntza Eskaera aurkezteko exijitutako unibertsitate-lizentzia alde batera utzita, hautaproba hauetarako eskatu direnen artean beste bat edukiz gero: 2 puntu. Bete beharreko lanpostuak eskatzen dituen egitekoekin lotutako trebakuntza eta lanbide-gaikuntza ikastaroengatik, beti ere legez baimenduak eta aitortuak diren zentroek emandakoak badira, publikoak zein pribatuak. Gehienez ere 3 puntu emango dira, modu honetan banatuta: 8 eta 49 ordu arteko ikastaro eta mintegiak: Bakoitzeko 0,10 puntu, orotara 0,5 puntu gehienez ere. 50 eta 99 ordu arteko ikastaro eta mintegiak: Bakoitzeko 0,20 puntu, orotara puntu 1 gehienez ere. 100 ordu edo gehiagoko ikastaro eta mintegiak: Bakoitzeko 0,50 puntu, orotara 1,5 puntu gehienez ere. Eskarmentua Administrazio Publikoren batean edozein lan- edo merkataritza-erregimenetan zerbitzuak eskaini izanagatik, beti ere teknikari juridiko lanak burutuz: Gehienez ere 10 puntu, lan egindako urte osoko 2 puntu, denbora-frakzioak proportzionalki hainbanatuta. Administrazio-kontularitza zuzendaritzan arlo publikoan zein pribatuan edo dena delako erakundean goi-mailako administrari-kontulari erantzukizunak eskatzen dituen lanpostuetan zerbitzuak emateagatik, giza-baliabideak edo gerentzia: Gehienez ere 8 puntu, lan egindako urte osoko puntu 1, denbora-frakzioak proportzionalki hainbanatuta. La Resolución que apruebe definitivamente la lista de aspirantes admitidos y excluidos, dictada en el plazo máximo de una semana, se notificará y publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la página web, ( y añadirá, la composición del tribunal, el lugar, la fecha y hora del inicio de las pruebas y pondrá fin a la vía administrativa. Sexta. Tribunal calificador. Para la calificación y baremación total de los requisitos (euskera) y méritos (de titulación, experiencia y entrevista personal) de los candidatos definitivamente admitidos, se constituirá un Tribunal compuesto por el Presidente, que lo será el Alcalde-Presidente de la Corporación o persona en quien delegue legalmente, el Secretario, que lo será el de la Corporación o persona en quien delegue legalmente; y tres Vocales designados por la Administración Local, Autonómica, o Foral, que deberán poseer una titulación de nivel igual o superior al exigido para ocupar la plaza. Todos ellos (los cinco miembros) tendrán voz y voto en las decisiones y deliberaciones del Tribunal, el cual se regirá por el principio de mayoría simple, decidiendo, en caso de empate el voto de calidad de la Presidencia. Séptima. Sistema de selección El sistema de selección será el concurso de méritos, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Orden APU/1461/2002, de 6 de junio, por la que se establecen las normas para la selección y nombramiento de personal funcionario interino («B.O.E.» número 143, de 15 de junio de 2002). Consistirá en la puntuación numérica de los requisitos, la formación,, la experiencia y los demás méritos de los aspirantes y la entrevista curricular conforme al siguiente baremo preestablecido: Euskera De conformidad con el artículo 31 del Decreto del Gobierno Vasco 86/1997, de 15 de abril, y con el artículo 98.4 de la Ley de la Función Pública Vasca, y considerando la base sociológica de implantación del euskera en el municipio, su conocimiento se valorará como requisito imprescindible, y según la siguiente escala de valoración: Perfil 3 (o Título EGA): 3,3375 puntos. Perfil 4: 4,5 puntos. Formación Por estar en posesión de otra de las licenciaturas exigidas para el acceso a estas pruebas, excluida la exigida para la presentación de la solicitud: 2 puntos. Por cursos de formación y capacitación profesional relacionados con las funciones asignadas al puesto de trabajo a cubrir, impartidos por centros legalmente autorizados y/o reconocidos, públicos o privados, según la siguiente distribución y con un máximo de 3 puntos: Cursos y seminarios de 8 a 49 horas: 0,10 puntos por cada uno, hasta un máximo de 0,5 puntos. Cursos y seminarios de 50 a 99 horas: 0,20 puntos por cada uno, hasta un máximo de 1 punto. Cursos y seminarios de 100 ó más horas: 0,50 puntos por cada uno, hasta un máximo de 1,5 puntos. Experiencia Por la prestación de servicios en cualquier régimen laboral o mercantil en cualquier Administración Pública, realizando labores técnico jurídicas: Hasta un máximo de 10 puntos, a razón de 2 puntos por año entero trabajado, prorrateándose proporcionalmente las fracciones de tiempo. Por la prestación de servicios, tanto en el ámbito público como privado, de dirección administrativa-contable, o de puestos de responsabilidad práctica administrativa-contable de alto nivel en la organización de que se trate, recursos humanos o gerencia: Hasta un máximo de 8 puntos, a razón de 1 punto por año entero trabajado, prorrateándose proporcionalmente las fracciones de tiempo.

29 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Curriculumaren inguruko elkarrizketa Hautagaien merezimenduei, lanbide-ibilbideari eta antzeko lanpostuen ezagutzari eta hauen problematikari buruzkoa. Gehienez ere 3 puntu emango dira. Zortzigarrena. Deialdiaren ebazpena Lehiaketa amaitu ondoren, epaimahaiak hautagaien behin-betiko zerrenda argitaratuko du Udaletxeko iragarki taulan eta web-orrialdean ( baremoa aplikatu ondoren lehentasunezko ordenan. Bederatzigarrena. Izendatzea eta lanpostuaz jabetzea Epaimahai jarduleak Alkatetza-lehendakaritzari igorriko dio punturik gehien eskuratu duen hautagaia bitarteko funtzionario lanposturako izendatzeko proposamena. Era berean, Alkatetzak Bizkaiko Foru Aldundiko Lehendakaritza Saileko foru diputatuari igorriko dio aipatutako proposamena. Hamargarrena. Gertakariak Oinarrietan beren-beregi aurreikusita ez dagoen kasurik azalduko balitz, Epaimahaiak gaitasuna edukiko du ager daitezkeen zalantzak edo gertakariak argitzeko, eta baita hautatze-prozedura modu egokian burutze aldera hartu beharreko ebatziak hartzeko ere. (II-3841) Plentziako Udala Entrevista curricular Referida a la adquisición de los méritos de los aspirantes, su trayectoria profesional y el conocimiento y problemática de puestos similares. La puntuación máxima será de 3 puntos. Octava. Resolución de la convocatoria Finalizado el concurso, el tribunal hará público en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la página web, ( la relación final de los concursantes, con el orden de prelación resultante por aplicación del baremo. Novena. Nombramiento y toma de posesión El tribunal actuante elevará a la Alcaldía-Presidencia la propuesta de nombramiento como funcionario interino a favor del aspirante de mayor puntuación. A su vez, la Alcaldía elevará dicha propuesta al Diputado Foral de Presidencia de la Diputación Foral de Bizkaia. Décima. Incidencias El tribunal está facultado para resolver las dudas o incidencias que se presenten, así como para adoptar los acuerdos necesarios para el buen desenvolvimiento del proceso selectivo en todo aquello no previsto expresamente en estas Bases. (II-3841) Ayuntamiento de Plentzia Alkatetza dekretu bidez zinegotzigo berrien eskuordetzeen izendapena. (137/2013 Dekretua). Kontuan harturik Tokiko Erregimenaren Oinarriak Arautzeko apirilaren 2ko 7/85 Legearen 21. artikuluak Alkatetzari ematen dizkion gaitasunak eta Tokiko Erakundeen Antolaketa, Funtzionamendu eta Erregimen Juridikoaren Araudiko 43. artikuluak zinegotziei ematen dizkien atribuzio eta eskumenak, eta baita ere ikusirik 2013ko martxoaren 25eko Ohiko Osoko Bilkurak Informazio Batzordeen arlo berrien izendapenari buruz hartutako erabakia, idazki honen bidez HAUXE ERABAKI DUT: Lehena: Silvia Lopez de Guereñu alkateorde andrea Hirigintzako Zinegotzi Delegatu eta Lan eta Zerbitzuetako Zinegotzi Delegatu izendatzea, hauek izango direlarik bere funtzioak: a) Arloko zereginak eta lehendik adostuta dauden lanak zuzentzea, bultzatzea eta aztertzea, horretarako beharrezko den aholkularitza teknikoaren laguntzaz. b) Alkate andrearen ordez Informazio Batzordeko buru izatea. c) Hirigintza arloa eta departamenduan onartutako lanak administratiboki zaintzea. d) Departamenduari dagozkion Udalaren (alkatea edo Osoko Bilkura) akordioak exekutatzea. Ulertzen da funtzio horiek delegatuta daudela, alkatetzak delegatu ez dituen eskumenak kaltetzen ez dituzten bitartean. Zalantzaren bat dagoenean, ulertu behar da eskumena alkatearena dela. Funtzio horiek emanda ere, zinegotziak ez du gaitasunik izango ekintza administratibo bidez hirugarrenei eragiten dien ebazpenik emateko. Bigarrena: Ramon Anasagasti Ibarra Kulturako, Gazteriako, Hirugarren Adineko eta Osasuneko Zinegotzi Delegatu eta Turismo eta Merkataritzako Zinegotzi Delegatu izendatzea, hauek izango direlarik bere funtzioak: a) Delegatutako arloetako zereginak eta adostuta dauden lanak zuzentzea, bultzatzea eta aztertzea, horretarako beharrezko den aholkularitza teknikoaren laguntzaz. Nombramiento por Decreto de Alcaldía nuevas delegaciones de concejalías. (Decreto 137/2013). De acuerdo con las facultades que otorga a la Alcaldía el artículo 21 de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 43 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales en materia de delegación de atribuciones y competencias a favor de los Concejales, y visto el acuerdo adoptado por el Pleno en Sesión Ordinaria celebrada con fecha 25 de marzo de 2013, relativo a la denominación de las nuevas áreas correspondientes a las Comisiones Informativas por el presente, HE RESUELTO: Primero: Nombrar a la Teniente de Alcalde doña Silvia Lopez de Guereñu, Concejal Delegada de Urbanismo y Concejal Delegada de Obras y Servicios con las siguientes funciones: a) Dirigir, impulsar e inspeccionar los cometidos propios del área y las obras cuya ejecución hubiera sido acordada, recabando los asesoramientos técnicos necesarios. b) Presidir la Comisión Informativa por delegación de la Sra Alcaldesa. c) Ejercer la vigilancia administrativa en materia urbanística y de obras aprobadas en el departamento. d) Ejecutar los acuerdos del Ayuntamiento (Alcaldesa o Pleno) referentes al departamento. Estas funciones se entienden delegadas en todos los aspectos que no supongan menoscabo de las competencias no delegadas de la Alcaldía. En caso de duda se entiende que la competencia reside en la Alcaldesa. Asimismo estas funciones se entienden otorgadas sin facultad de resolver mediante actos administrativos que afecten a terceros. Segundo: Nombrar a Ramon Anasagasti Ibarra, Concejal Delegado de Cultura, Juventud, Tercera Edad y Sanidad, y Concejal Delegado de Turismo y Comercio, con las siguientes funciones: a) Dirigir, impulsar e inspeccionar la organización y los cometidos propios de las áreas delegadas cuya ejecución hubiera sido acordada, recabando los asesoramientos técnicos necesarios.

30 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 b) Alkate andrearen ordez Informazio Batzordeko buru izatea. c) Delegatutako arloak administratiboki zaintzea, egoki irizten dien neurriak proposatuz. d) Departamenduari dagozkion Udalaren (alkatea edo Osoko Bilkura) akordioak exekutatzea. Ulertzen da funtzio horiek delegatuta daudela, alkatetzak delegatu ez dituen eskumenak kaltetzen ez dituzten bitartean. Zalantzaren bat dagoenean, ulertu behar da eskumena alkatearena dela. Funtzio horiek emanda ere, zinegotziak ez du gaitasunik izango ekintza administratibo bidez hirugarrenei eragiten dien ebazpenik emateko. Hirugarrena: Eva Ormaza Norato andrea Hezkuntza, Euskara eta Kiroletako Zinegotzi Delegatu izendatzea, hauek izango direlarik bere funtzioak: a) Arloko zereginak eta lehendik adostuta dauden lanak zuzentzea, bultzatzea eta aztertzea, horretarako beharrezko den aholkularitza teknikoaren laguntzaz. b) Alkate andrearen ordez Informazio Batzordeko buru izatea. c) Hirigintza arloa eta departamenduan onartutako lanak administratiboki zaintzea. d) Departamenduari dagozkion Udalaren (alkatea edo Osoko Bilkura) akordioak exekutatzea. Ulertzen da funtzio horiek delegatuta daudela, alkatetzak delegatu ez dituen eskumenak kaltetzen ez dituzten bitartean. Zalantzaren bat dagoenean, ulertu behar da eskumena alkatearena dela. Funtzio horiek emanda ere, zinegotziak ez du gaitasunik izango ekintza administratibo bidez hirugarrenei eragiten dien ebazpenik emateko. Laugarrena: Ez delegatzea arlo hauen kudeaketa, Alkatetza honen eskumenekoak izango direlako: Ogasun, Langile, Kontu eta Gizarte Ekintza Arloa Itsasadar, Portu Eta Hondartza Arloa. Jai arloa. Bosgarrena: Interesatuei Dekretu hau jakinaraztea, Udaleko Osoko Bilkurari aurreko guztiaren berri ematea egingo den lehen saioan eta ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. Jakinaraz dadila. Bidera daitezela dagozkion baliabide guztiak Legeari jarraiki. Halaxe agintzen eta sinatzen dut Plentzian, bi mila eta hamahiruko martxoaren hogeita seian. Plentzian, 2013ko maiatzaren 16ean. Alkatea, Isabel Zarauza Norato Berriatuko Udala (II-3826) b) Presidir las Comisiones Informativas correspondientes por delegación de la Sra. Alcaldesa. c) Ejercer la vigilancia administrativa en materia de las áreas delegadas, proponiendo las medidas que considere oportunas. d) Ejecutar los acuerdos del Ayuntamiento (Alcaldesa o Pleno) referentes al departamento. Estas funciones se entienden delegadas en todos los aspectos que no supongan menoscabo de las competencias no delegadas de la Alcaldía. En caso de duda se entiende que la competencia reside en la Alcaldesa. Asimismo estas funciones se entienden otorgadas sin facultad de resolver mediante actos administrativos que afecten a terceros. Tercero: Nombrar a doña Eva Ormaza Norato, Concejal Delegada de Educación, Euskera y Deportes, con las siguientes funciones: a) Dirigir, impulsar e inspeccionar los cometidos propios del área y las obras cuya ejecución hubiera sido acordada, recabando los asesoramientos técnicos necesarios. b) Presidir la Comisión Informativa por delegación de la Sra Alcaldesa. c) Ejercer la vigilancia administrativa en materia urbanística y de obras aprobadas en el departamento. d) Ejecutar los acuerdos del Ayuntamiento (Alcaldesa o Pleno) referentes al departamento. Estas funciones se entienden delegadas en todos los aspectos que no supongan menoscabo de las competencias no delegadas de la Alcaldía. En caso de duda se entiende que la competencia reside en la Alcaldesa. Asimismo estas funciones se entienden otorgadas sin facultad de resolver mediante actos administrativos que afecten a terceros. Cuarto: No delegar la gestión de las siguientes áreas que serán competencia exclusiva de la Alcaldía, Hacienda, personal, cuentas y accion social. Ría, puerto y playa. Fiestas. Quinto: Notificar el presente Decreto a los interesados, dando cuenta al Pleno en la primera Sesión que este celebre, procediendo a la publicación de la presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Comuníquese: Facilítense los recursos oportunos conforme a la Ley: Así lo mando y firmo en Plentzia, a veintiséis de marzo de dos mil trece. En Plentzia, a 16 de mayo de La Alcaldesa, Isabel Zarauza Norato Ayuntamiento de Berriatua (II-3826) Olaso industrialdeko Konpentsazio Batzordearen Estatutuen aldaketa. 2013ko apirilaren 22ko 24/2013 zenbakidun Alkate-Dekretuaren bidez, hitzen hitz kopiatuta, honako hau erabaki zen: Lehenengoa: Olaso industrialdeko Konpentsazio Batzordearen Estatutuetako 23 eta 33 artikuluen aldaketa behin betiko onartzea, aipaturiko Konpentsazio Batzordeak 2013ko otsailaren 1ean egindako ezohiko batzarrean onartutako idazkeraren arabera. Bigarrena: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udaletxeko iragarki-oholean argitaratzea, eta interesdunei notifikatzea tartekatu ahal dituzten errekurtsoen berri emanez. Modificación de los Estatutos de la Junta de Compensación del polígono industrial de Olaso. Por Decreto de Alcaldía número 24/2013, de fecha 22 de abril de 2013, se adoptó la resolución, cuya parte dispositiva se reproduce: Primero: Aprobar definitivamente la modificación de los artículos 23 y 33 de los Estatutos de la Junta de Compensación del polígono industrial de Olaso, conforme redacción aprobada en la asamblea extraordinaria celebrada el día 1 de febrero de 2013 por dicha Junta. Segundo: Publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el Tablón de Anuncios y, se notificará a los interesados, informándoles de los recursos que se pueden interponer contra dicha resolución.

31 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Hirugarrena: Bizkaiko Foru Aldundiko Hirigintzako Intereseko Elkarteen Erregistroari, Olaso industrialdeko Konpentsazio Batzordearen Estatutuen aldaketaren berri emango zaio. Horixe argitaratu gura izan da, ondorio egokiak eduki dagitzan. Berariazko egintza honek amaiera ematen deutso administrazio bideari, baina bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian dagokion Administrazioarekiko Auzietarako Salan, bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita; horixe ezarri baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautu zuzen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan eta horreekaz bat datorren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen zemendiaren 26ko 30/92 Legea aldatu zuena). Hala ere, gura izan ezkero, eta aurreko paragrafoan aitatu den administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini aurretik, argitaratu den berariazko ebazpenaren aurka berraztertzeko errekurtsoa ipini ahal izango da, ebazpena eman zuen organoan, hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. Hori guztia bat dator urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikuluekin eta baterakoekin. Edozelan be, gura duenak bere eskubideak hobeto defendatzeko egokitzat joten duen beste edozein errekurtso ipini liteke edo beste edozein ekintza egin liteke. Ondoren argitaratzen da aldaturiko artikuluen testua. Berriatuan, 2013ko maiatzak 21ean. Alkatea, Imanol Mugartegi Aranbarri BERRIATUA UDAL MUGARTEKO OLASO INDUSTRI POLIGONOAREN KONPENTSAZIO BATZAREN ESTATUTUAK 23. artikulua. Biltzar Orokor Arrunta Biltzar Orokor Arruntak urtean bilkura bat egingo du, baterako kudeaketa aztertu eta, hala denean, aurreko ekitaldiko memoria eta kontuak onesteko. Baita, hurrengo ekitaldi ekonomikoaren aurrekontua ezagutu eta onetsi eta, hala denean, gobernu organoetako kideak izendatzeko eta Batzarkideek ordaindu behar dituzten kuota arrunt eta apartekoak finkatzeko ere. 33. artikulua. Izendapena eta iraupena Lehendakaria Biltzar Orokorrak izendatuko du eta berorren agintaldiaren iraupena mugagabea izango da; hala ere, hura kargutik kendu ahal izango da, justifikatutako beren beregiko erabakia dela bide. Tercero: Notificar al Registro de Agrupaciones de Interés Urbanístico de la Diputación Foral de Bizkaia, la modificación de los Estatutos de la Junta de Compensación del polígono industrial de Olaso. Lo que se publica a los efectos procedentes, significando que, contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se publica se podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de esta publicación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117 y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que se interese interponer para la mejor defensa de los derechos. Seguidamente se publica el texto de los artículos modificados. En Berriatua, a 21 de mayo de El Alcalde, Imanol Mugartegi Aranbarri ESTATUTOS DE LA JUNTA DE COMPENSACION DEL POLIGONO INDUSTRIAL DE OLASO, DEL TERMINO MUNICIPAL DE BERRIATUA Artículo 23. La Asamblea General Ordinaria La Asamblea General se reunirá, con carácter ordinario, una vez al año para censurar la gestión común y aprobar, en su caso, la Memoria y Cuentas del ejercicio anterior, así como para conocer y aprobar el presupuesto del ejercicio siguiente, designar a los miembros de lo órganos de gobierno, si procediera, y fijar las cuotas ordinarias y extraordinarias que se deben satisfacer los miembros de la Junta. Artículo 33. Designación y duración El Presidente será asignado por la Asamblea General y su nombramiento tendrá una duración indefinida, pudiendo no obstante cesarle justificando tal decisión en virtud de acuerdo expreso. (II-3834) (II-3834) Zierbenako Udala Ayuntamiento de Zierbena 2012ko Ekitaldiari dagokion Aurrekontuaren Kontu Orokorreko Diktamen. Udal honen Kontu Batzorde Bereziak, 2012 ekitaldiko Aurrekontu kontu Orokorraren aldeko 2013ko maiatzaren 22an eginiko txostena eman ondoren, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuak arautzen dituen abenduaren 2.ko 10/2003 Foru Arauaren 63 artikuluaren arabera, jendeaurrean ikusgai jartzen da egiaztagiriekin eta Batzorde Bereziaren txostenarekin batera Udal Kontuhartzailetzan 15 eguneko epean, legezko interesdunek egoki deritzeten eragozpen zein iradokizun beste aurkez ditzaten. Zierbenan, 2013ko maiatzaren 22an. Alkatea, Marcelino Elorza Talledo (II-3843) Dictamen Cuenta General del Presupuesto correspondiente al ejercicio Habiéndose informado favorablemente, por la Comisión Especial de Cuentas de este Ayuntamiento, en fecha 22 de mayo de 2013, la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2012, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 63 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se expone al público, junto con los justificantes y el informe de la Comisión Especial, en la intervención Municipal durante el plazo de 15 días para que se puedan formular por los interesados legítimos cuantos reparos y observaciones estimen convenientes. En Zierbena, a 22 de mayo de El Alcalde, Marcelino Elorza Talledo (II-3843)

32 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Mendatako Udala Ayuntamiento de Mendata Mendatako Elejalde auzunearen berrizendapena 2001eko martxoaren 30ean egidako Mendatako Udaleko osoko bilkurak, Mendatako Elejalde auzueneko berrizendapena aprobatzea onartu zuen, honela gelditzen delarik: Elexalde auzoa. Indarrean dagoen legeriaren arabera guztiek jakin dezaten iragarki hau argitaratzen da. Mendatan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea, Joseba Mallea Lamikiz (II-3849) 2013ko Udal Aurrekontua Udalak, 2013ko martxoaren 8an egindako Osoko Bilkuran 2013.ekitaldirako Udal aurrekontua behin-behingoz onartzea erabaki zuen, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen denetik zenbatzen hasita 15 lanegunetako epea jendaurrean jartzen delarik, interesatuek udal idazkaritzan aztertu eta dagozkien alegazio edo erreklamazioak Osoko Bilkura aurrean aurkez ditzaten. Aipatutako epea amaitu ondoren, erreklamziorik egongo ez balitz aurrekontua hehin-betiko onartutzat emango da, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauen 15.1 atalean ezarritakoaren arabera. Mendatan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkatea, Joseba Mallea Lamikiz (II-3850) Balmasedako Udala Redenominación del barrio Elejalde de Mendata El Pleno del Ayuntamiento de Mendata, en sesión celebrada el 30 de marzo de 2001, acordó aprobar la redenominación del barrio Elejalde de Mendata, que queda como sigue: Barrio Elexalde. Lo que se hace público para general conocimiento de conformidad con la legislación vigente. En Mendata, a 20 de mayo de El Alcalde, Joseba Mallea Lamikiz Presupuesto Municipal 2013 (II-3849) Aprobado inicialmente por el Pleno municipal en sesión celebrada el día 8 de marzo de 2013 el presupuesto municipal del ejercicio 2013 se expone al público por término de 15 días hábiles a contar a partir de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que los interesados puedan examinarlo en la Secretaría municipal y presentar reclamaciones ante el Pleno. El presupuesto se considerará definitivamente aprobado si al término de la exposición pública no se hubiere presentado reclamación alguna, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.1 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaría de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia. En Mendata, a 20 de mayo de El Alcalde, Joseba Mallea Lamikiz (II-3850) Ayuntamiento de Balmaseda Kaleko salmenta arautzen duen Ordenantzaren aldaketa Jendeari jakinarazteko epean inolako erreklamaziorik aurkeztu ez denez, besterik gabe behin betikotzat jo da kaleko salmenta arautzen duen Udal-Ordenantzaren aldaketa hasieran onesteko Udalbatza Osoak 2013ko martxoaren 5ean hartutako erabakia, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Apirilaren 2ko 7/1985 Legeak bere 70.2 eta 65. artikuluetan ezarritakoa betetzeko, jarraian aldaketaren testu osoa sartu da, lege ondorio guztietarako eta, batik bat, indarrean sartzeko. Erabaki honen kontra administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango dute interesdunek Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salaren aurrean jakinarazpen hau egin eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita eta bi hilabeteko epean, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legeak, uztailaren 13koak, bere 46 artikuluan agintzen duenarekin bat etorriz. Kaleko salmenta arautzen duen Ordenantzaren 4.2 artikuluaren aldaketa. Aipatu ordenantza Udalbatza Osoak onetsi zuen 1996ko maiatzaren 6an hartutako erabakiaren bidez, osorik argitaratu zen 1996ko maiatzaren 23an Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Udalbatza Osoak 2007ko urtarrilaren 5ean hartutako erabakiaren bidez aldatu zen, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen 2007ko maiatzaren 7an. Bada, honela geratuko da, hitzez hitz: «4.2. artikulua 2. Balmasedako hiribilduko udalerrian, ezaugarri horietako azokatzat joko da Lehendakari Agirre parkean (udal pilotalekua) larunbatero, 09:00etatik 14:00etara bitartean, egin ohi dena, Erdi Aroko Azoka egiten denean eta udalak gutxienez 15 egun lehenago adierazten dituen bestelako egun seinalatuetan izan ezik.» Balmasedan, 2013ko maiatzaren 20an. Alkateak, Joseba Zorrilla Ibáñez (II-3854) Modificación de la Ordenanza de Venta Ambulante Al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda automáticamente elevado a definitivo el acuerdo plenario de 5 de marzo de 2013, de aprobación inicial de la modificación de la Ordenanza de Venta Ambulante, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local. En cumplimiento de los artículos 70.2 y 65 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, a continuación se inserta el texto íntegro de la modificación a todos los efectos legales, y especialmente al de su entrada en vigor. Contra el presente Acuerdo se podrá interponer por los interesados recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Modificación del artículo 4.2 de la Ordenanza de Venta Ambulante, aprobado por acuerdo plenario de 6 de mayo de 1996, y publicado íntegramente en el «Boletín Oficial de Bizkaia», el día 23 de mayo de 1996, y modificado por acuerdo plenario de de 5 de enero de 2007 y publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de 7 de mayo de 2007, cuyo tenor literal queda de la siguiente manera: «Artículo En el municipio de la villa de Balmaseda se considera como mercado de estas características el ubicado en el parque Lehendakari Agirre (Frontón Municipal), que se celebra todos los sábados en horario de 09:00 a 14:00 horas, salvo durante la celebración del Mercado Medieval, y otras fechas señaladas por el Ayuntamiento con una antelación de 15 días.» En Balmaseda, a 20 de mayo de El Alcalde, Joseba Zorrilla Ibáñez (II-3854)

33 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Atxondoko Udala Ayuntamiento de Atxondo 2013ko Udal Haurrekontuaren behin-betiko onartzea 2003/10 Foru Aginduaren 15.3 atalarekin bat etorriz eta kontuan izanik, 2013ko apirilaren 22an, Udalbatzaren Osoko Bilduran 2013ko urteko Aurrekontu Orokorraren hasiera onarpena, ondorengo erakustaldian jazarpenik ez delako aurkeztu, behin betirako bihurtu dela, argitara ematen da atalka: SARRERAK Kapituluak Izena Eurotan A) Eragiketa arruntak 1 Zerga zuzenak ,98 2 Zeharkako zergak ,00 3 Tasak eta beste sarrerak ,00 4 Ohizko transferentziak ,00 5 Ondasun sarrerak ,00 ERAGINKETA ARRUNTAK GUZTIRA ,98 B) Kapitalaren eragiketak 6 Inbertsio errealen besterentzea... 7 Kapitalaren transferentziak ,00 8 Finantz aktiboak... 9 Finantz pasiboak... KAPITALAREN SARRERAK GUZTIRA ,00 DIRU-SARRERAK GUZTIRA ,98 Aprobación definitiva Presupuesto 2013 De conformidad al artículo 15.3 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, y habida cuenta de que la Corporación, en sesión celebrada el día 22 de abril de 2013, adoptó el acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto General de la Entidad para 2013, que ha resultado definitivo al no haberse interpuesto reclamaciones durante el período de exposición pública, se procede a su publicación resumida por capítulos: INGRESOS Capítulos Denominación Euros A) Operaciones corrientes 1 Impuestos directos ,98 2 Impuestos indirectos ,00 3 Tasas y otros ingresos ,00 4 Transferencias corrientes ,00 5 Ingresos patrimoniales ,00 TOTAL INGRESO CORRIENTE ,98 B) Operaciones de capital 6 Enajenación de inversiones reales... 7 Transferencias de capital ,00 8 Activos financieros... 9 Pasivos financieros... TOTAL INGRESO CAPITAL ,00 TOTAL INGRESOS ,98 GASTUAK Kapituluak Izena Eurotan A) Eraginketa arruntak 1 Langileen gastuak ,00 2 Ondasun arrunta eta zerbitzuen gastua ,98 3 Finantz gastuak ,00 4 Ohizko transferentziak ,00 GASTU ARRUNTAK GUZTIRA ,98 B) Kapitalaren eraginketak 6 Benetako inbertsioak ,00 7 Kapitalaren transferentziak... 8 Finantz aktiboak ,00 9 Finantz pasiboak ,00 KAPITALAREN GASTUAK GUZTIRA ,00 GASTUAK GUZTIRA ,98 GASTOS Capítulos Denominación Euros A) Operaciones corrientes 1 Gastos de personal ,00 2 Gastos en bienes corrientes y servicios ,98 3 Gastos financieros ,00 4 Transferencias corrientes ,00 TOTAL GASTO CORRIENTE ,98 B) Operaciones de capital 6 Inversiones reales ,00 7 Transferencias de capital... 8 Activos financieros ,00 9 Pasivos financieros ,00 TOTAL GASTO CAPITAL ,00 TOTAL GASTOS ,98 ATXONDOKO UDALA KARRERAKO FUNTZIONARIOAK Lanpostu zerrenda Izena Eskalaa Azpieskala Titulazioa S.P. Jarduera Gr LO. UDALH Beste BO HE Prezep. Egoera Maila Maila. batzuk IDAZKARI-KONTUHARTZAILEA A.G. F.H.C. ZUZENBIDE EDO GIZARTE ZIENTZIATAN C LANORDU A , BETETA LIZENTZIADUNA OSOA ADMINISTRARIA A.G. ADMINIST. BATXILERGOA EDO. 2. MAILAKO HP C LANORDU C , BETETA. OSOA ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA. A.G. AUXILIAR ESKOLA ZIURTAGIRIA EDO 1. MAILAKO HP C LANORDU C /01/09 BETETA. HARRERA OSOA ADMINISTRARI-ITZULTZAILE A.E. ADMINIST. BATXILERGOA EDO 2. MAILAKO HP C LANORDU C , /01/09 HUTSIK OSOA LIBURUTEGIKO ADMINISTRARI A.E. AUXILIAR ESKOLA ZIURTAGIRIA EDO 1. MAILAKO HP C EGUN ERDI C , /01/09 HUTSIK LAGUNTZAILEA (%50) LANGILE LABORALAK Azalpena Dotac Kategoria Titulazioa S.P. Jarduera Gr Maila OE UDALH. Maila HE Prezep. Egoera EBRIGADAKO ARDURADUNA 1 ARDURADUNA ESKOLA ZIURTAGIRIA C LANORDU OSOA C , /01/09 BETETA zzerbitzu ANITZEKO LANGILEA 2 Behargina ESKOLA ZIURTAGIRIA C LANORDU OSOA A.P , HUTSIK ESKOLAKO LAGUNTZAILEA 1 Laguntzailea ESKOLA GRADUATUA EDO HP 1. MAILA C LANORDU PARTZIALA C , /01/09 HUTSIK (78.5%) Beste batzuk

34 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 AYUNTAMIENTO DE ATXONDO FUNCIONARIOS DE CARRERA Relación puestos de trabajo Denominación Escala Subescala Titulación S.P. Dedicación Gr Nive C. Nivel CDl Espec. UDALH. P.L. F.precep. Situación Otros SECRETARIA-INTERV. A.G. F.H.C. LICENCIADO EN DERECHO, C COMPLETA A , CUBIERTA. CIENCIAS POLITICAS ADMINISTR. A.G. ADMINIST. BACHIILER O F. PR. 2º GRAD C COMPLETA C , CUBIERTA. AUX. ADMINIS RECEPCION A.G. AUXILIAR GRAD. ESCOLAR O F. PR. 1ER GRAD C COMPLETA C , /01/09 CUBIERTA. ADMINISTR. TRADUC. A.E. ADMINIST. BACHILLER O F. PR. 2º GRAD C COMPLETA C , /01/09 VACANTE AUX. ADMINIS BIBLIOTECA A.E. AUXILIAR GRAD. ESCOLAR O F. PR. 1ER GRAD C MEDIA C , /01/09 VACANTE JORNADA (50%) PERSONAL LABORAL Denominación Dotac. Categoría Titulación S.P. Dedicación Gr Nivel C. Espec. Nivel UDALH. P.L. F.precep. Situación Otros ENCARGADO BRIGADA 1 ENCARGAD GRAD. ESCOLAR O F. PR. 1ER GRAD C COMPLETA C , /01/09 CUBIERTA. OPERARIO SER MULTIPLES 2 Operario CERTIFICADO ESCOLARIDAD C COMPLETA A.P , VACANTE AUX. EDUCA. 1 AUXILIAR GRAD. ESCOLAR O F. PR. 1ER GRAD C TIEMPO C , /01/09 VACANTE INFANTIL PARCIAL (78,5%) Atxondon, 2013ko maiatzaren 22an. Alkateak, Rosa María Elizburu Oianguren En Atxondo, a 22 de mayo de El Alcalde, Rosa María Elizburu Oianguren (II-3842) (II-3842) Orozkoko Udala Ayuntamiento de Orozko Baso-aprobetxamendu enkantea Subasta de aprovechamiento forestal Bizkaiko Foru Aldundiaren beharrezko baimenarekin, Udal honen erabaki bidez, baso aprobetxamendu honen enkantea iragartzen da: 1. Xedea aprobetxamenduak egin nahi dira «Katxabaso-Larraluze» 9. Herri Onurako Basoan, «Larragorri» 11. Herri Onurako Basoan eta «Semelarraga» 12. Herri Onurako Basoan kokatutako ondoren deskribatzen diren zenbait unadetan: 1. zatia. 9A0302 Unada Aurkintza: Asuntze (Gorbeiako PN). Mugak: I, norberarena eta partikularrak; H, partikularrak; E, partikularrak; M partikularrak. Azalera: 13,71 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: Bolumena: m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 27,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. 2. zatia. 9A0303 Unada Aurkintza: Asuntze (Gorbeiako PN). Mugak: N, norberarena, H, partikularrak, E, norberarena, M, partikularrak. Azalera: 5,62 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: Bolumena: m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 27,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Por acuerdo de este Ayuntamiento y con la debida autorización de la Diputación Foral de Bizkaia, se sacan a pública subasta los siguientes aprovechamientos forestales: 1. Objeto Se pretenden realizar aprovechamientos forestales en varios rodales situados en los M.U.P. número 9 «katxabaso-larraluze», número 11 «Larragorri» y número 12 «Semelarraga» pertenecientes al Ayuntamiento de Orozko que seguidamente se describen: Lote 1. Rodal 9A0302 Paraje: Asuntze (P.N. de Gorbeia). Límites: N, propio y particulares; S, particulares; E, particulares; O, particulares. Superficie: 13,71 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: Volumen: m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 27,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 2. Rodal 9A0303 Paraje: Asuntze (P.N. de Gorbeia). Límites: N, propio; S, particulares; E, propio; O, particulares. Superficie: 5,62 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: Volumen: m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 27,5 euros/m 3 a la real y con corteza.

35 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de zatia. 9A0412, 9A0414p,9A0427 Unadak Aurkintza: Mantzarraga (Gorbeiako PN). Mugak: I, norberarena; H, norberarena eta partikularrak; E, norberarena; M, norberarena. Azalera: 6,86 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: 777. Bolumena: m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 30 euro/m 3 dagoena, azalarekin. 4. zatia. 11H0505 p Unada (pistaren mendebaldean) Aurkintza: Pagazuri (Gorbeiako PN). Mugak: I, partikularra; H, norberarena; E, norberarena; M, norberarena. Azalera: 0,79 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: 225. Bolumena: 480 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 29 euro/m 3 dagoena eta azalarekin. 5.zatia. 11H0505p Unada (pistaren ekialdean) Aurkintza: Goikogan, Kanpazar. Mugak: I, norberarena, H, norberarena, E, partikularra, M, norberarena. Azalera: 1,5 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: 236. Bolumena: 502 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 29 euro/m 3 dagoena, azalarekin. 6. zatia. 12A0125 Unada Aurkintza: Arandio (Itxingorta). Mugak: I, partikularra; H, partikularra, E, partikularra; M, norberarena. Azalera: 3,0 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: 482. Bolumena: 490 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 26 euro.-/m 3 dagoena, azalarekin. 7, zatia. 12A0126 Unada Aurkintza: Untzueta. Mugak: I, partikularra; H. partikularra;e, norberarena; M, partikularra. Azalera: 1,0 ha. Espeziea: Radita pinua. Adina: 40 urte. Oin kopurua: 133. Bolumena: 144 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 25,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. 8. zatia. 12H0202 Unada Aurkintza: Arrugaeta. Mugak: N, norberarena; H, partikularra; E, norberarena; M, partikularra. Azalera: 0,31 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 40 urte. Oin kopurua: 74. Bolumena: 119 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 27,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Lote 3. Rodales 9A0412, 9A0414p, 9A0427 Paraje: Mantzarraga (P.N. de Gorbeia). Límites: N, propio; S, Propio y particulares; E, propio; O, propio. Superficie: 6,86 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: 777. Volumen: m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 30 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 4. Rodal 11H0505p (al oeste de la pista) Paraje: Pagazuri (P.N. de Gorbeia). Límites: N, propio; S, propio; E, propio; O, propio. Superficie: 0,79 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: 225. Volumen: 480 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 29 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 5. Rodal 11H0505p (al este de la pista) Paraje: Goikogan, Kanpazar. Límites: N, propio; S, propio; E, particular; O, propio. Superficie: 1,5 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: 236. Volumen: 502 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 29 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 6. Rodal 12A0125 Paraje: Arandio (Itxingorta). Límites: N, particular; S, particular; E, particular; O, propio. Superficie: 3,0 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: 482. Volumen: 490 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 26 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 7. Rodal 12A0126 Paraje: Untzueta. Límites: N, particular; S, particular; E, propio; O, particular. Superficie: 1,0 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 40 años. Número de pies: 133. Volumen: 144 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 25,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 8. Rodal 12H0202 Paraje: Arrugaeta. Límites: N, propio; S, particular; E, propio; O, particular. Superficie: 0,31 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 40 años. Número de pies: 74. Volumen: 119 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 27,5 euros/m 3 a la real y con corteza.

36 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de zatia. 12H0203 Unada Aurkintza: Arrugaeta. Mugak: I,partikularra; H, norberarena eta partikularra; E, norberarena; M, partikularra. Azalera: 0,43 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 45 urte. Oin kopurua: 66. Bolumena: 199 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 31 euro.-/m 3 dagoena, azalarekin. 10. zatia. 12H0205 Unada Aurkintza: Arrugaeta. Mugak: N, partikularra; H, norberarena, E, partikularra; O, partikularra. Azalera: 1,26 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina; 45 urte. Oin Kopurua: 277. Bolumena: 576 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 28,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. 11. zatia. 12H0307 Unada Aurkintza: (Gorbeiako PN). Mugak: I, norberarena, H, norberarena; E, partikularra; M, partikularra. Azalera: 0,80 ha. Espeziea: Radiata pinua. Adina: 36 urte. Oin kopurua: 281. Bolumena: 506 m 3 dagoena, azalarekin. Banakako prezioa: 28,00 euro/m 3 dagoena, azalarekin. 2. Aprobetxamenduaren balioa 1. zatia. 9A0302 Unada Banakako prezioa: 27,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: ,50 euro, gehi %12 B.E.Z.. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 2. zatia. 9A0303 Unada Banakako prezioa: 27,5 euro /m 3, dagoena, azalarekin. Tasazioa: euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 3. zatia. 9A0412,9A0414p, 9A0427 Unadak Banakako prezioa: 30 euro /m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: ,00 euro, gehi BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. Lote 9. Rodal 12H0203 Paraje: Arrugaeta. Límites: N, particular; S, propio y particular; E, propio; O, particular. Superficie: 0,43 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: 66. Volumen: 199 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 31 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 10. Rodal 12H0205 Paraje: Arrugaeta. Límites: N, particular; S, propio; E, particular; O, particular. Superficie: 1,26 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 45 años. Número de pies: 277. Volumen: 576 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 28,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Lote 11. Rodal 12H0307 Paraje: Kortei (P.N. de Gorbeia). Límites: N, propio; S, propio; E, particular; O, particular. Superficie: 0,80 ha. Especie: Pino radiata. Edad: 36 años. Número de pies: 281. Volumen: 506 m 3 a la real y con corteza. Precio unitario: 28,00 euros/m 3 a la real y con corteza. 2. Valor del aprovechamiento Lote 1. Rodal 9A0302 Precio unitario: 27,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,50 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 2. Rodal 9A0303 Precio unitario: 27,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 3. Rodales 9A0412, 9A0414p, 9A0427 Precio unitario: 30 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,00 euros, más 12%I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación.

37 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de zatia. 11H0505p Unada (pistaren mendebaldean) Banakako Prezioa: 29 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: ,00 euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 5.zatia. 11H0505p Unada (pistaren ekialdean) Banakako Prezioa: 29 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: ,00 euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 6. zatia. 12A0125 Unada Banakako prezioa: 26 euro/m 3 dagoena,azalarekin. Tasazioa: ,00 euro, gehi %12 BEZ Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 7. zatia. 12A0126 Unada Banakako prezioa:25,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: 3.672,00 euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 8. zatia. 12H0202 Unada Banakako prezioa: 27,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: 3.272,50 euro.-, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 9. zatia. 12H0203 Unada Banakako prezioa: 31 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: 6.169,00 euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 10. zatia. 12H0205 Unada Banakako prezioa: 28,5 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: ,00 euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. 11.zatia. 12H0307 Unada Banakako prezioa: 28,00 euro/m 3 dagoena, azalarekin. Tasazioa: ,00 euro, gehi %12 BEZ. Tasak: Kubikazio eta inbentario, baloratze, markatze eta errekonozitzeagatik. Esleipen kopuru eta bolumenaren arabera ezarriko dira. Zerga: Esleipen kopurutik dagokion BEZ aplikagarria. Lote 4. Rodal 11H0505p (al oeste de la pista) Precio unitario: 29 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 5. Rodal 11H0505p (al este de la pista) Precio unitario: 29 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 6. Rodal 12A0125 Precio unitario: 26 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 7. Rodal 12A0126 Precio unitario: 25,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: 3.672,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 8. Rodal 12H0202 Precio unitario: 27,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: 3.272,50 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 9. Rodal 12H0203 Precio unitario: 31 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: 6.169,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 10. Rodal 12H0205 Precio unitario: 28,5 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación. Lote 11. Rodal: 12H0307 Precio unitario: 28,00 euros/m 3 a la real y con corteza. Tasación: ,00 euros, más 12% I.V.A. Tasas: Por cubicación e inventario, valoración, señalamiento y reconocimiento. Se establecerán en función del importe de adjudicación y volumen. Impuesto: I.V.A. de aplicación sobre el importe de adjudicación.

38 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de Aprobetxamenduaren epea Urte 1 kontratua sinatzen den egunetik hasita. Bizkaiko lurralde historikoko mendien 3/1994 Foru Arauak xedatzen du aprobetxamendu hau. 4. Bermeak Ez da eskatzen behin-behineko bermerik. Behin betiko bermea aprobetxamenduaren balioaren %5 izango da, eta esleipen egunetik aurrera hamabost egun baliodun izango ditu esleipendunak hura ordaintzeko. 5. Eskaintzak aurkeztea iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denetik aurrera hamabost egutegi-egun izango dira eskaintzak aurkezteko, Udaletxe honetan. 6. Eskaintzak irekitzea eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondorengo lehen egun balioduneko (larunbatak salbu) 12:00etan irekiko dira, Udaletxeko Batzar aretoan. 7. Ordaintzeko modua Enkantearen esleipen zenbatekoa eta eskaintza gorena, hogei egutegi-eguneko epeetan ordainduko ditu esleipendunak, Orozkoko Udalaren kontratatzaile profilean argitaratutako pleguan adierazitako eran. 8. Gastuak esleipendunak ordainduko ditu kontratazio espedienteak eragiten dituen gastu guztiak, iragarki gastuak barne. Orozkon, 2013ko maiatzaren 8an. Alkate-Udalburua, Josu San Pedro Montalbán Mallabiko Udala (II-3830) 3. Plazo de ejecución 1 año a partir de la fecha de la firma del contrato, quedando este aprovechamiento regulado por la Norma Foral 3/1994 referente al régimen de montes del Territorio Histórico de Bizkaia. 4. Garantía No se exige fianza provisional. La fianza definitiva será del 5% del valor del aprovechamiento y deberá ser abonada por el adjudicatario dentro de los quince días hábiles siguientes a la adjudicación. 5. Presentación de proposiciones Las proposiciones se presentarán en este Ayuntamiento dentro de los quince días naturales siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 6. Apertura de plicas Ésta se realizará en el Salón de Plenos del Ayuntamiento a las 12:00 horas del primer día hábil siguiente (no sábado) al de conclusión del plazo señalado para la presentación de proposiciones. 7. Forma de pago El precio de adjudicación de la subasta así como el importe de remate, serán abonados por el adjudicatario en el plazo de veinte días naturales, en la forma señalada en el pliego publicado en el perfil del contratante del Ayuntamiento de Orozko. 8. Gastos Serán de cuenta del adjudicatario todos los gastos que origine el expediente de contratación, incluidos los anuncios. En Orozko, a 22 de mayo de El Alcalde-presidente, Josu San Pedro Montalbán Ayuntamiento de Mallabia (II-3830) 3 Kreditu aldaketarako espedientearen hasierako onarpena. Udalbatza osoak, 2013ko maiatzaren 22an eginiko bileran, hasiera batez onartu du 3.zk.a duen Kreditu Aldaketarako Espedientea, Udalaren 2013ko Aurrekontuaren barruan. Bizkaiko Lurralde historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 15, 17 eta 18. artikuluetan xedatutakoa betez, aipatu espedientea jendeari erakusten zaio, ondorengo arau hauen arabera: a) Erakutsita dagoen lekua: Idazkaritza-Kontuhartzailetzan. b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio, erreklamazioak aurkezteko epea: hamabost lanegun, iragarki hau Bizkaiko Egunkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita. c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: 10/2003 Foru Arauaren 17.1 artikuluan aipatzen diren interesatuek eta erabakiaren aurka bozkatu duten korporaziokideek. d) Inpugnatzeko arrazoiak: aipatu 10/2003 Foru Arauaren 17.2 artikuluan adierazitakoak eta ordenamendu juridikoa urratzea. e) Aurkezteko bulegoa: Udaletxearen sarrera erregistroan. f) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Udalbatza Osoa. Jendeari erakusteko epea igarotzen bada inolako erreklamazio edo oharpenik jaso gabe, kreditu aldaketarako espedientea onartutzat joko da behin-betiko, beste erabakirik hartu behar izan gabe. Mallabian 2013ko maiatzaren 22an. Alkate andrea, M. a Milagros Mondragon Sagastagoia (II-3839) Aprobación inicial del expediente de Modificación de Créditos 3. El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 22 de mayo de 2013 ha aprobado inicialmente el expediente de Modificación de Créditos, dentro del Presupuesto del Ayuntamiento correspondiente a En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 15, 17 y 18 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades locales del territorio Histórico de Bizkaia, se somete a información pública conforme a las siguientes reglas: a) Lugar donde se encuentra: Secretaría-Intervención. b) Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar reclamaciones: quince días hábiles contados a partir del siguiente también hábil del de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: los interesados que relaciona el artículo 17.1 de la Norma Foral 10/2003, además de los miembros de la Corporación que hubieran votado en contra del acuerdo. d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2 de la misma Norma Foral e infracción del ordenamiento jurídico. e) Oficina de presentación: Registro de entrada del Ayuntamiento. f) Órgano ante el que se reclama: El Ayuntamiento Pleno. Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobado definitivamente el mencionado expediente de modificación de crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo. En Mallabia, a 22 de mayo de La Alcaldesa, M. a Milagros Mondragon Sagastagoia (II-3839)

39 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 Bilboko Udal Etxebizitzak TEA Viviendas Municipales de Bilbao, O.A.L. Bilboko Etxebizitzak TEA-ko aseguru pribatuen kontraten formalizazioa. Sektore Publikoaren Kontratuen Legeko Textu bateratuaren 154 artikulua ezarriz eginiko formalizazioaren argitalpena. 1. Esleitzailea a) Erakundea: Bilboko Udal Etxebizitzak ( viviendasbilbao) b) Espedientearen izapidegilea: Ondarearen Kudeaketa Saila. Nafarroa kalea, Bilbao Tf , faxa E.mail: s.juridico@vvmm.bilbao.net c) Espediente zenbakia: 2012/GESPAT/ Kontratuaren xedea a) Kontratu-mota: Zerbitzuak. b) Azalpena: Bilboko Udal Etxebizitzak TEAren aseguru pribatuen kontratazioa. c) Multzoak: Bai. d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 248 zenbakidun, 2012ko, abenduaren 28an Bizkaiko Aldizkari Ofiziala. 3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era a) Izapideak: Arruntak. b) Jardunbidea: Irekia. c) Esleitzeko era: Aukeratzeko: zenbait irizpide. d) Kontraturaren iraupena: 2 urte. 4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: ,00 euro. 5. Kontratuaren formalizatzea a) Esleitzeko data: 2013/03/08 b) Fecha formalización:2013/04/04 I. Lotea: Fiatc Seguros. Esleipenaren urteko zenbatekoa: ,43. II. Lotea: Surne Seguros y Pensiones. Esleipenaren urteko zenbatekoa: 9.089,64. III. Lotea: QBE Insurance (Europe) LTD. Esleipenaren urteko zenbatekoa: 4.650,00. Bilbon, 2013ko apirilaren 10ean. Presidentea, Eduardo Maiz Olazabalaga (II-3828) Getxo Kirolak Getxo Kirolaken instalazioetan atezaintzaren, jendearentzako informazioaren, eskudiruaren lekualdaketaren eta sarrera eta zaintza sistemen konponketa eta mantenimen-duaren kontratazio. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: «Getxo Kirolak» T.E.A. b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia:getxo Kirolak-en Idazkaritza, Makaletako Etorbidea, z/g Getxo. c) Telefonoa: d) faxa: e) Weba: 2. Kontratuaren xedea. Xedearen azalpena: Getxo Kirolaken instalazioetan atezaintzaren, jendearentzako informazioaren, eskudiruaren lekualdaketaren eta sarrera eta zaintza sistemen konponketa eta mantenimen-duaren kontratazio. a) Banaketa lote eta zenbakika: Ez. b) Burutzeko tokia: Getxo Kirolak-en dependentziak, plegu teknikoaren arabera. c) Burutzeko epea: urte bi (urtero beste bi urtegatik luzatzeko aukerarekin). Formalización del contrato de seguros privados del OAL Viviendas Municipales de Bilbao. Publicación de la formalización en aplicación del artículo 154 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. 1. Entidad adjudicadora a) O.A.L. Viviendas Municipales de Bilbao( viviendasbilbao) b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Gestión de Patrimonio. c/ Navarra, 5-5. a planta Bilbao. Tf , fax E.mail: s.juridico@vvmm.bilbao.net c) Número de expediente: 2012/GESPAT/ Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios. b) Descripción del objeto: Contratación de los seguros privados del OAL Viviendas Municipales de Bilbao. c) Lotes: Si. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 248 de fecha 28/12/ Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Varios criterios de selección. d) Plazo: 2 años. 4. Presupuesto base de licitación: ,00 euros. 5. Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 08/03/2013. b) Fecha de formalización: 04/04/2013. Lote I: Fiatc Seguros. Importe anual: ,43. Lote II: Surne Seguros y Pensiones. Importe anual: 9.089,64. Lote III: QBE Insurance (Europe) LTD. Importe anual: 4.650,00. En Bilbao, a 10 de abril de El Presidente, Eduardo Maiz Olazabalaga (II-3828) Getxo Kirolak Conserjería, información al público, traslado de efectivos, y reparación y mantenimiento de los sistemas de accesos y vigilancia en las instalaciones de Getxo Kirolak. 1. Entidad adjudicadora. a) Organismo: O.A.L. «Getxo Kirolak». b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría de Getxo Kirolak, Avenida de los Chopos, s/n Getxo. c) Teléfono d) fax e) Web: 2. Objeto del contrato. Descripción del objeto: «conserjería, información al público, traslado de efectivos, y reparación y mantenimiento de los sistemas de accesos y vigilancia en las instalaciones de Getxo Kirolak». a) División por lotes y número: no. b) Lugar de ejecución: Instalaciones de Getxo Kirolak. c) Plazo de ejecución: Dos años (prorrogable anualmente por otros dos años más).

40 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de Izapidetzea, prozedura eta adjudikatzeko modua. a) Izapidetzea: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. 4. Lizitazioaren oinarrizko prezioa eurokoa da, BEZ barne. % 21eko BEZari dagokion diru kopurua ,50 eurokoa da. 2 urtetegatiko kontratuaren balio estimatua (luzapena aurreikusten da eta modifikazioak): euro (BEZa kanpo). 5. Behin-behineko bermea: Ez. 6. Dokumentazioa eskuratzeko. Getxo udaleko kontratugilearen profila: / kontratuagilearen profila /lizitazio aldian dauden kontratuak / erakunde autonomoak a) Informazioa eskuratzeko: Getxo Kirolak-en Idazkaritza. Makaletako Etorbidea, z/g. (Algorta-Getxo). Telefonoa: Telefaxa: b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak hartzeko azken eguna. 7. Kontratistaren betekizun zehatzak. a) Ekonomi eta finantza kaudimena, eta kaudimen tekniko eta profesionala: administrazio baldintzen pleguetan xedatutakoaren arabera. b) Klasifikazioa, hala badagokio: ez. 8. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea. a) Aurkezteko azken eguna: hamabostgarren egun naturaleko arratsaldeko ordu biak arte, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita. Iragarkian finkatutako epearen azken eguna baliogabea edo larunbata denean, hurrengo egun baliodunera luzatuko da. b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio klausula berezien eta preskripzio teknikoen pleguen arabera. c) Aurkezteko tokia: I. Erakundea: Getxo Kirolak. II. Helbidea: Makaletako Etorbidea, z/g. III. Herria eta posta-kodea: Algorta-Getxo. d) Lizitatzailea eskaintzari eustera behartuta egongo den epea (lehiaketa): Hiru hilabete. e) Aldaerak onartzea (lehiaketa): Ez. 9. Eskaintzak irekitzea. a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. b) Helbidea: Getxo Kirolak-en Batzorde Gela, Makaletako Etorbidea, z/g. c) Herria: Algorta - Getxo. d) Data: Dokumentazio Orokorrari buruzko gutunazala (A) eta automatikoki ez ebaluatzeko Irizpideei buruzko gutunazalaren(a) proposamenen igorpena zerbitzu teknikoei aurkezteko epea bukatu ondoko egunaren 9,00etan irekiko da, Getxo Kirolak-en Batzorde Gelan egindako jendaurreko ekitaldian (Makaletako Etorbidea, z/g). e) A eta B gutunak zabaldu eta hurrengo laneguneko asteazkenean C gutuna «Automatikoki Kuantifikatzeko Irizpideak» daukan gutunazala irekiko du lehendakaritzako Kontratazio Mahaiak, jendaurreko ekitaldian, Getxo Kirolak-eko batzorde gelan goizeko 10:00etan, Fadurako Polikiroldegian (Makaletako etorbidea, z/g). 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Presupuesto base de licitación euros IVA incluido. Corresponde a dicho importe, en concepto del 21% de IVA un total de ,50 euro. Valor estimado del contrato por dos años, prórrogas y posibles modificaciones: euros (IVA excluido). 5. Garantía provisional: No. 6. Obtención de documentación: Perfil del contratante del Ayuntamiento de Getxo: / perfil del contratante/contratos en periodos de licitación / organismos autónomos a) Obtención de información y documentación: Secretaría de Getxo Kirolak. Avenida de los Chopos, s/n. (Algorta-Getxo). Teléfono: Telefax: b) Fecha límite de obtención de documentos e información: la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista. a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas administrativas. b) Clasificación, en su caso: no. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación. a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del decimoquinto día natural contado a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Cuando el último día del plazo fijado en el anuncio sea inhábil o sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente. b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Lugar de presentación: I. Entidad: Getxo Kirolak. II. Domicilio: Avenida de los Chopos, s/n. III. Localidad y código postal: Algorta-Getxo. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses. e) Admisión de variantes (concurso): No. 9. Apertura de ofertas. a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Domicilio: Sala de Juntas de Getxo Kirolak, Avenida de los Chopos, s/n. c) Localidad: Algorta-Getxo. d) Fecha: la apertura del sobre relativo a la Documentación General (A) y sobre de Criterios de Adjudicación no evaluables automáticamente (B) tendrá lugar a las 9,00 horas del día siguiente a la finalización del plazo de presentación de proposiciones, en acto público celebrado en la Sala de Juntas de Getxo Kirolak (Avda. de los Chopos, s/n). e) La apertura del sobre C que incluye los «Criterios Automáticamente Cuantificables», se efectuará por la Mesa de Contratación de presidencia el miércoles hábil de la semana siguiente al de apertura de los sobres A y B en la Sala de Juntas de Getxo Kirolak (Avda. de los Chopos, s/n) en acto público celebrado a las 10:00.

41 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de Bestelako informazioa: administrazio klausula berezi eta preskripzio teknikoen pleguetan. Egikaritzeko baldintza bereziak aurreikusten dira:laneko kalitate klausula). 11. Iragarkien gastuak: adjudika-ziodunaren kontura izango dira, pleguen arabera. 12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera igortzeko eguna (hala badagokio): Ez. Getxon, 2013ko maiatzaren 20an. «Getxo Kirolak» T.E.A.- ren Kontseilu Artezkariko Lehendakaria, Álvaro González Pérez (II-3719) 10. Otras informaciones: En los pliegos de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas. Se contemplan condiciones especiales de ejecución (cláusula de calidad en el empleo). 11. Gastos de anuncios: serán de cuenta del adjudicatario conforme a los pliegos. 12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea» (en su caso): No. En Getxo, a 20 de mayo de El Presidente del Consejo Rector del O.A.L. «Getxo Kirolak», Álvaro González Pérez (II-3719) III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa Administración Autonómica del País Vasco Ur Agentzia Agencia Vasca del Agua Zeberio udalerriko Ugarte auzoko 2. zenbakian, Arkatxeko Erreka errekastoaren eskuinaldean, kokatutako etxebizitzari atxikitako 9 m 2 inguruko karrerape estalia legeztatzea. Erreferentzia: AO-B Eskatzailea: Pilar Ipiña López de Sandadiano. Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrera jarraian kontatzen hasita hogeitamar eguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkietela uste dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten, Bilboko bulego hauetan (Uribitarte, 10). Dagokion dosierra bertan izango da ikusgai. Bilbon, 2013ko maiatzaren 21ean. Mendebaldeko Kantauriar Arroen Bulegoaren Burua, María Esther Solabarrieta Aznar Legalización de un porche cubierto de unos 9 m 2 aproximadamente, adosado a una vivienda situada en el número 2 del barrio de Ugarte, en la margen derecha del arroyo Arkatxeko Erreka, en el T.M. de Zeberio. Referencia: AO-B Solicitante: Pilar Ipiña López de Sandadiano. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días consecutivos contados a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en estas oficinas sitas en Bilbao, Uribitarte 10, donde estará de manifiesto el expediente de que se trata. En Bilbao, 21 de mayo de La Jefa de la Oficina de las Cuencas Cantábricas Occidentales, María Esther Solabarrieta Aznar (III-262) (III-262) Hezkuntza, Hizkuntza Politka eta Kultura Saila Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura Ebazpena, 2013ko maiatzaren 21ekoa, Kultura, Gazteria eta Kiroletako sailburuordearena, Eako (Bizkaia) Urtubiaga burdinola eta errota, monumentu multzo izendapenaz, Euskal Kultura Ondarearen Zerrenda Orokorrean sartzeko espedienteari hasiera emateko, eta jendaurrean jartzeko eta interesdunei entzuteko dena. Kultura, Gazteria eta Kirol Sailordetza. Euskal Autonomia Erkidegoak, Konstituzioaren artikuluaren eta Autonomia Estatutuaren artikuluaren babesean, eskumen osoa bereganatu zuen Kultura Ondarearen gaiari dagokionez. Aipaturiko eskumen horretaz baliatuz, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legea onartu zen, kultura-interesa duten Euskal Autonomia Erkidegoko ondasunak deklaratzeko prozedurak arautzen dituena. Eako (Bizkaia) Urtubiaga burdinolak eta errotak daukaten kultura-interesa azterturik, eta Kultura Ondarearen Zentroko Zerbitzu Teknikoek aurkezturiko Ebazpen Proposamenari jarraituz, honako hau. Resolución de 21 de mayo de 2013, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se incoa y se abre un periodo de información pública y audiencia a los interesados en el expediente de inclusión en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, con la categoría de Conjunto Monumental, de la Ferrería y el Molino Urtubiaga, sitos en Ea (Bizkaia). Viceconsejería de Cultura, Juventud y Deportes. La Comunidad Autónoma del País Vasco, al amparo del artículo de la Constitución y a tenor del artículo del Estatuto de Autonomía, asumió la competencia exclusiva en materia de Patrimonio Cultural, en cuyo ejercicio se aprueba la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco que rige los procedimientos de declaración de bienes de interés cultural de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Visto el interés cultural que presentan la Ferrería y el Molino Urtubiaga de Ea (Bizkaia) y atendiendo a la propuesta de resolución presentada por los Servicios Técnicos del Centro de Patrimonio Cultural,

42 BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 EBAZTEN DUT: Lehena. Eako (Bizkaia) burdinola eta errota, monumentu multzo izendapenaz, Euskal Kultura Ondarearen Zerrendan sartzeko espedienteari hasiera ematea, I. eranskineko mugaketarekin, II. eranskineko deskripzioarekin eta III. eranskineko baimendutako esku-hartzeen erregimenarekin bat etorriz. Bigarrena. Eako burdinola eta errota Euskal Kultura Ondarearen Zerrendan sartzeko espedientea jendaurrean jartzea, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta 20 eguneko epean alegazioak egin eta egokitzat jotzen diren agiriak aurkeztu ahal izateko, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 84. eta 86. artikuluetan oinarrituz. Aipaturiko espedientea Vitoria-Gasteizko Donostia kaleko 1. zenbakian dagoen Euskal Kultura Ondarearen Zentroan dago ikusgai. Hirugarrena. Ebazpen hau interesdunei, Eako Udalari, Bizkaiko Foru Aldundiko Lehendakaritzari eta Kultura Sailei eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Sailari jakinaraztea, jakinarazpena egin eta 15 eguneko epean alegatu eta egokitzat jotzen dituzten agiriak eta frogagiriak aurkeztu ahal izateko. Laugarrena. Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea, jende guztiak horren berri izan dezan. Vitoria-Gasteizen, 2013ko maiatzaren 21ean. Kultura, Gazteria eta Kiroletako sailburuordea, Joxean Muñoz Otaegi. RESUELVO: Primero. Incoar el expediente de inclusión en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, con la categoría de Conjunto Monumental, de la Ferrería y el Molino Urtubiaga de Ea, conforme a la Delimitación que figura en el Anexo I, a la Descripción obrante en el Anexo II y al Régimen de Intervenciones Permitidas que se concreta en el Anexo III. Segundo. Abrir un período de información pública del expediente de inclusión en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, con la categoría de Conjunto Monumental, de la Ferrería y el Molino Urtubiaga de Ea (Bizkaia) para que, durante el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, se puedan efectuar las alegaciones y presentar la documentación que se estime oportuna, como previenen los artículos 84 y 86 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, encontrándose el expediente de manifiesto en el Centro de Patrimonio Cultural Vasco, sito en la Calle Donostia-San Sebastián n. o 1, de Vitoria-Gasteiz. Tercero. Notificar la Resolución a los interesados, al Ayuntamiento de Ea y a los Departamentos de Presidencia y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, así como al Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, a fin de que en el plazo de quince días desde la notificación puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que consideren pertinentes. Cuarto. Publicar la Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para su general conocimiento. En Vitoria-Gasteiz, a 21 de mayo de El Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, Joxean Muñoz Otaegi. I. eranskina MUGAKETA a) Mugaketaren esparrua. Erantsitako planoaren bidez zehaztuta dago mugaketaren esparrua, eta honako hauek hartzen ditu barnean: Burdinolaren eraikin nagusia, berau osatzen duten atal guztiak barne dituela tunel hidraulikoa, tailerrak, ikaztegiak, bulegoa ; errota eta haren atalak eta makineria; sistema hidraulikoa eta horko elementuak presa, ubidea, erregulazio-biltegia, ibairainoko hustubideak ; errotari eta burdinolari atxikitako eraikinak; ingurura sartzeko zubia; eta, azkenik, babes-ingurune bat. Horiek guztiek multzo bat osatzen dute. Hortaz, babes-ingurunearen mugaketaren esparruak honako muga hauek ditu: Iparraldean, eskuineko ibaiertzean, ibaian behera, ibaiertzarekiko paralelo dagoen lerro bat: 15 m-ra dago, bi presen arteko tartean, eta 20 m-ra, gainerakoetan. Barnean hartzen du paper-lantegia izandakoaren egituraren zati bat. Hegoaldean, ezkerreko ibaiertzean, ibaian behera, lerro bat, ubidearen kanpoko ertzetik 10 bat metrora dagoena, luzera osoan; presaraino heltzen da. Hego-ekialdean, lerro bat: Presaren kanpoko ertzetik, ibaian gora, 20 m-ra dago, eta arrantza-tokia hartzen du barnean. Mendebaldean, ibaiarekiko lerro perpendikular bat: 20 m-ra dago, mendebaldeko muturrean dauden eraikinetako puntutik edo kanpoko ertzetik. b) Mugaketaren justifikazioa. Proposatzen den mugaketa justifikatu egiten da, multzoaren inguruneko ingurumen-balioak, balio estetikoak eta bisualak babestu behar direlako. Ondasuna babesteko eta haren garrantzia nabarmentzeko, ezinbestean babestu beharra dago multzoa osatzen duten elementuen ondoko eremua; bestela, ezin baitira ulertu ondasunaren prozesu ekoizlea eta berezko izaera. Hori dela-eta, mugaketak ez ditu soilik hartzen burdinola, errota, atxikitako eraikinak sistema hidraulikoa eta zubia, ezpada ere haren ingurunea. Anexo I DELIMITACIÓN a) Ámbito de la delimitación. El ámbito de delimitación es la que se define por medio del plano adjunto e incluye: El edificio principal de la ferrería con todos los elementos que la componen túnel hidráulico, talleres, carboneras, oficina, el molino con todas sus estancias y maquinaria, el sistema hidráulico compuesto por la presa, el canal, el depósito de regulación, los canales de desagüe hasta el río, las edificaciones anexadas al molino y a la ferrería, el puente de acceso al lugar y, por último, un entorno de protección, formando todo ello un conjunto. El área de delimitación del entorno de protección queda definida por los siguientes límites: Al norte, en la margen derecha del río aguas abajo, por una línea paralela a la orilla del mismo; a unos 15 metros de distancia en el tramo comprendido entre las dos presas y 20 metros en el resto. Contiene parte de la estructura abandonada de la fábrica de papel. Al sur, en la margen izquierda del río aguas abajo, por una línea a unos 10 metros de distancia a partir del borde externo del canal, en toda su longitud y hasta llegar a la altura de la presa. Al sureste, por una línea a 20 metros de distancia a partir del borde externo de la presa aguas arriba, incluida la pesquera. Al oeste, por una línea perpendicular al río, a 20 metros de distancia a partir del punto o borde externo de las edificaciones situado más al oeste. b) Justificación de la delimitación. La delimitación propuesta viene justificada por la necesidad de preservar los valores ambientales, estéticos y visuales del entorno del conjunto. La debida protección y puesta en valor del bien implica la protección de espacios adyacentes a todos los elementos que forman el conjunto sin los cuales no se entiende su proceso productivo y carácter originario. Por todo lo expuesto, esta delimitación incluye no sólo la ferrería, el molino, las edificaciones anexas, el sistema hidráulico y el puente que forman el conjunto sino también el entorno que los rodea.

43 LANESTOSA KARRANTZA HARANA / VALLE DE CARRANZA TRUCIOS - TURTZIOZ ARTZENTALES BALMASEDA SOPUERTA VALDEGOVÍA / GAUBEA ZALLA M USKIZ ARTZINIEGA ZIERBENA GALDAMES GÜEÑES GORDEXOLA AYALA / AIARA SANTURTZI ORTUELLA A BANTO Y CIÉRVANA - ABANTO ZIERBENA GETXO PORTUGALETE BARAKALDO OKONDO URDUÑA / ORDUÑA SOPELANA SESTAO VALLE DE TRÁPAGA - TRAPAGAR AN L EIOA ALONSOTEGI AÑANA LANTARÓN B ARRIKA BERANGO ERANDIO LAUDIO / LLODIO AMURR IO GORLIZ PLENTZIA U RDULIZ BILBAO KUARTANGO L OIU SONDIKA LAUKIZ ARRIGORRIAGA URKABU STAIZ LEMOIZ GATIKA DERIO ZAMUDIO ARRANKUDIAGAUGAO - MIRABALLES ARAKALDO MARUR I - JATABE ETXEBARRI BASAURI ZARATAMO OROZKO ERRIBERAGOITIA / RIBERA ALTA ZEBERIO M UNGIA GALDAKAO ZUIA BAKIO LEZAMA SIERRA BRAVA DE BADAYA RIBERA BAJA / ERRIBERA BEITIA ARMIÑÓN GAMIZ - FIKA BEDIA BERANT EVILLA MEÑAKA F RUIZ LARRABETZU ZAMBRANA LEMOA IGORRE A RANTZAZU A RTEA AREATZA IRUÑA OKA / IRUÑA DE OCA LABASTIDA / BASTIDA BERMEO ARRIETA MORGA ZEANURI BUSTURIA ERRIGOITI ZIGOITIA MUNDAKA SUKARR IETA DIMA MURUETA FORUA GERNIKA - LUMO MUXIKA AMOREBIETA - ETXANO UBIDE AJANGIZ D URANGO MENDATA IU RRETA MAÑARIA OTXAND IO LEGUTIANO VITORIA - GASTEIZ ABADIÑO LAGRÁN EA BERRIZ AT X O N DO ARAMAIO COMUNIDAD DE LAÑO, PIPAON Y PEÑACERRADA PEÑACERRADA - URIZAHARRA SAMANIEGO ELANTXOBE IBARRANGELU GAUTEGIZ ARTEAGA KORTEZUBI IZURTZA LEZA EREÑO ARRATZU GARAI VILLABUENA DE ÁLAVA / ESKUERNAGA NAVARIDAS BAÑOS DE EBRO / MAÑUETA ELCIEGO NABARNIZ LAGUARDIA ISPASTER AULESTI MALLABIA ELORRIO ESKORIATZA LEINTZ - GATZAGA ARRAZUA - UBARRUNDIA GIZABURU AGA MUNITIBAR - ARBATZEGI GERRIKAITZ ZIORTZA - BOLIBAR ZALDIBAR BERNED O A MOROTO MARKINA - XEM EIN ERMUA BARRUNDIA KRIPAN M ENDEXA BERRIATUA ETXEBARRIA ELGETA EIBAR ARRASATE / MONDRAGÓN ARETXABALETA B ERGARA ARRAIA - MAEZ TU MUTRIKU ELGOIBAR OÑATI DEBA SORALUZE - PLACENCIA DE LAS ARMAS AZKOITIA IRURAIZ - GAUNA ELBURGO / BURGELUALEGRÍA - DULANTZI ELVILLAR / BILAR LAPUEBLA DE LABARCA LEKEITIO YÉCORA / IEKORA LANCIEGO / LANTZIEGO ONDARROA OYÓN - OION MENDARO MOREDA DE ÁLAVA A NTZUOLA LEGAZPI ZALDUONDO SALVATIERRA / AGURAIN C AMPEZ O / KANPEZU URRETXU ZUMARRAGA GABIRIA ZEGAMA ZERAIN ASPARRENA PARZONERÍA DE ENTZIA HARANA / VALLE DE ARANA ZUMAIA AZPEITIA EZKIO - IT SASO MUTILOA SEGURA ZESTOA ORMAIZTEGI PARZONERÍA DE ÁLAVA Y GIPUZKOA SAN MILLÁN / DONEMILIAGA GETARIA AIZARNAZABAL BEASAIN ID IAZABAL BEIZAMA ERREZIL ZARAUTZ ITSASONDO OLABER RIA BIDEGOIAN LAZKAO AT AU N AIA ZALDIBIA ORIO ASTEASU ALBIZTUR LARRAU L ALKIZA ALEGIA IKAZTEGIETA LEGORRETA BALIARRAIN ALTZAGA ORDIZIAARAMA GAINTZA HERNIALDE TO L OS A ORENDAIN ABALTZISKETA USURBIL ZIZURKIL VILLABONA ANOETA IR URA A LTZO ADUNA AMEZKETA ENIRIO DE ARALAR DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN LIZARTZA ANDOAIN IBARRABERROBI BELAUNTZA LASARTE - ORIA LEABURU GAZTELU OREXA URNIETA ASTIGARRAGA ELDUAIN BERASTEGI HERNANI PA S AI A L EZO ERRENTERIA HONDARRIBIA OIARTZUN IR UN BAO zk. 2013, maiatzak 27. Astelehena BOB núm Lunes, 27 de mayo de 2013 EAKO BURDINOLA ETA ERROTA FERRERÍA Y MOLINO DE EA BI-3238 UBIDEA / CANAL EA ERREKA RÍO EA UBIDEA / CANAL PRESA ESKALA / ESCALA Meters Planoa / Plano: Lurraldea / Territorio: Udalerria / Municipio: BIZKAIA EA Data / Fecha: 27/09/2012 Eskala / Escala: 1:2.000