TRANSMISIÓN MODELO CAJA DE 5 VELOCIDADES

Transcripción

1 TRANSMISIÓN MODELO CAJA DE 5 VELOCIDADES

2 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE ESTE CATÁLOGO IDENTIFIQUE EL MODELO BÁSICO DE TRANSMISIÓN SEGÚN AÑO Y MODELO ENUNCIADOS EN EL CUADRO DE APLICACIONES. REFERENCIAS: a) LOS MODELOS 40F, 90F, 99F, 99A, 77FT, TR3340 Y TR3440 SON TRANSMISIONES DE CUATRO VELOCIDADES. b) LOS MODELOS 65 V, CL550, CL559, FS5005, FSM5005, TR3350, TR3450 Y TR4050 SON TRANSMISIONES DE CINCO VELOCIDADES. 3 DIRÍJASE AL FASCÍCULO DEL MODELO BÁSICO IDENTIFICANDO, DONDE SE ENCONTRARÁ: a) b) c) d) e) f) GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR NÚMEROS DE PARTE. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. DIBUJO EXPLOSIVO DE LA TRANSMISIÓN. TABLA DE APLICACIONES. LISTA DE PARTES. JUEGOS DE REPARACIÓN. IDENTIFIQUE EN EL DIBUJO LA PARTE DESEADA, LUEGO REFIÉRASE A LA LISTA DE PARTES COMUNES PARA LOCALIZAR EL NÚMERO DE PARTE EN EL CATÁLOGO ALGUNAS PARTES FORMAN UN CONJUNTO Y COMO CONJUNTO SE COMERCIALIZAN, CONSULTE LA GUÍA RÁPIDA. EN CASO QUE SEA UNA PARTE VARIABLE, ENCUENTRE EL MODELO ESPECÍFICO DE TRANSMISIÓN EN LA TABLA DE APLICACIONES. AL FINAL DEL FASCÍCULO ENCONTRARÁ LOS NÚMEROS DE PARTE DE LOS JUEGOS DE REPARACIÓN PARA LOS MODELOS ILUSTRADOS EN LA TABLA DE APLICACIONES. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE CATÁLOGO ES LA CORRECTA HASTA EL MOMENTO DE SU IMPRESIÓN Y ESTA SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO, POR LO CUAL NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR ERRORES Y OMISIONES.

3 ÍNDICE GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE QUICK REFERENCE GUIDE EXPLOSIVO TRANSMISIÓN FSM5005 TRANSMISSION FSM5005 EXPLOSIVE VEHÍCULOS QUE USAN CAJA DE 5 VEL. MOD. FSM5005 VEHICLES USING TRANSMISSION MODEL FSM5005 TABLA DE APLICACIONES Y CONVERSIONES CONVERSION APLICATION TABLE GRUPO PRIMARIO DE PARTES DE ENGRANES PRIMARY GEAR PARTS GROUP GRUPO SECUNDARIO DE PARTES DE ENGRANES SECONDARY GEAR PARTS GROUP GRUPO DE PARTES CAJA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CASE PARTS GROUP 4 GRUPO DE PARTES DE LA TAPA DE CONTROL CONTROL COVER PARTS CROUP 6 GRUPO DE PARTES PALANCA DE CAMBIOS SHIFT LEVER PARTS GROUP 8 GRUPO DE PARTES VARIABLES 5 SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP JUEGOS DE REPARACIÓN TRANSMISSION MODEL FSM5005 SPEED REPAIR KITS CAMPANAS DE EMBRAGUE/YUGOS DE SALIDA CLUTCH HOUSING/END YOKES YUGOS DE SALIDA 30 RETÉN BALERO/PLACA ADAPTADORA BALL MOLD RATCHET/ADAPTING PLATE 3 3 ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS 3

4 GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE QUICK REFERENCE GUIDE No. DE PARTE TAPÓN DE EXPANSIÓN TUERCA DE LA FLECHA PRINCIPAL LAINA DE AJUSTE BALERO C.F..004" LAINA DE AJUSTE BALERO C.F..007" LAINA DE AJUSTE BALERO C.F..00" LAINA DE AJUSTE BALERO C.F..00" LAINA DE AJUSTE BALERO C.F..040" ASIENTO DE LA PALANCA DE CAMBIOS ENGRANE VELOCÍMETRO PERNO DE BARRA DE a Y REVERSA PERNO DE ENCASTRE RESORTE DE ESFERA PIVOTE DE LA PALANCA TAPA DE LA TOMA DE FUERZA JUNTA DE TAPA DE LA TOMA DE FUERZA SEGURO DE LA FLECHA DE REVERSA CUBRE POLVO DE LA PALANCA DE CAMB. TAPA DE CAMPANA DEL EMBRAGUE RESORTE DE ENCASTRE SEGURO DEL TREN DE ENGRANES SEGURO DEL ENGRANE DE 3a SEGURO BAL. TAZA POST. FLECHA PRINC. TORNILLO DEL SOPORTE DE BARRA JUNTA DE LA TORRETA PALANCA CAMB. TORNILLO DE LA TORRETA DE CONTROL SEGURO DE LA MAZA DE a Y REVERSA MEDIA ROLDANA DEL BALERO POSTERIOR SEGURO DE LA MEDIA ROLDANA BALERO RODILLO CON JAULA a VEL. SEGURO DE LA MEDIA ROLDANA BALERO DE EMPUJE ROLDANA DE EMBALAJE LAINA DEL RETÉN BALERO.004" LAINA DEL RETÉN BALERO.007" LAINA DEL RETÉN BALERO.00" LAINA DEL RETÉN BALERO.00" LAINA DEL RETÉN BALERO.040" ESPACIADOR BALERO ENG. DE REVERSA RODILLO BALERO FLECHA PRINCIPAL ROLDANA DEL BALERO DE LA F. DE M. SEGURO ROLDANA BALERO F. DE M. TAZA DEL BALERO DE LA FLECHA DE M. CONO BALERO DE LA FLECHA DE MANDO CONJ. TAZA RETÉN BALERO POSTERIOR TAZA POSTERIOR ESPACIADOR ENGRANE a REVERSA BARRA DE CAMBIOS DE a REVERSA SOPORTE TRASERO DE BARRA CONO BALERO POST. FLECHA PRINCIPAL PLACA DE MANEJO TORNILLO TAPA Y SEGURO BARRA REV. TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA TORNILLO RETÉN BAL. FLECHA DE MANDO BALERO RODILLO CON JAULA a 3a REV. TAZA BALERO FRONTAL TREN DE ENG. CONO BALERO DEL TREN DE ENGRANES RESPIRADERO IMÁN CAJA TRANSMISIÓN PÁGINA RFCA

5 GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE QUICK REFERENCE GUIDE No. DE PARTE X405 X06 X07 C C00066 C00096 C00098 C0003 4E E E E J J J00004 H00005 H J88 4J80 5E00007 BA4 00 AA BA4 006 AA BA4 008 AA BA AA BA4 009 AA CM4 099 AA CM4 048 AA CS AA CS4 054 AA EE AA EE AA EE AA EE4 000 AA EE4 06 AA EE4 000 AA EE AA EL AA EO AA EO AA JUNTA INTERRUPTOR DE REVERSA TUERCA DE LA PALANCA DE CAMBIOS TORNILLO RETÉN BALERO POST. F. PRINC. CONJ. BALERO CÓNICO FLECHA DE M. CONJ. BALERO CÓNICO TREN DE ENG. TAPA FRONTAL CONTRA FLECHA SEGURO CAJA BALERO SELLO ACEITE DE LA FLECHA DE MANDO RESORTE DE LA PALANCA DE CAMBIOS SOPORTE FRONTAL DE BARRA TAPA RETÉN BAL. POST. TREN DE ENG. BRAZO BALANCÍN DE a Y REVERSA BARRA DE CAMBIOS a Y 3a PIÑÓN DEL VELOCÍMETRO TUERCA DEL PIÑÓN DEL VELOCÍMETRO ORING VELOCÍMETRO PERILLA DE PALANCA DE CAMBIOS ROLDANA DE EMPUJE DEL ENG. 3a TAPÓN RETÉN BALERO POST. C.F. TAPÓN DE LLENADO TAPÓN MAGNÉTICO DE DRENADO TORNILLO DE LA TAPA DE LA CAMPANA TORNILLO 3/8 CONTRA FLECHA TORNILLO DE PLACA SOPORTE TORNILLO DE SOPORTE POSTERIOR TORNILLO DE LA CAMPANA DE EMB. ROLDANA DEL TORNILLO DE TAPA ROLDANA DEL RETÉN POSTERIOR ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA ROLDANA TORNILLO CAMPANA ESFERA SEGURO ROLD. DE EMPUJE ESFERA CONJUNTO TOPE ESFERA CERROJO GRASERA A 45 GRADOS GRASERA CAMPANA DE EMBRAGUE PERNO TOPE DE a REVERSA PERNO DE HORQUILLAS ROLDANA CONTRA FLECHA RODILLO BALERO ENGRANE REVERSA BAL. RODILLO CON JAULA 4a VEL. FLECHA DE REVERSA BARRA DE CAMBIOS DEL TOPE a R. BARRA DE CAMBIOS DE 4a Y 5a TORRETA DE CONTROL PALANCA C. PLACA ADAPTADORA CONO DE EMBRAGUE ENG. 4a Y 5a CONO DE EMBRAGUE ENG. 3a CONJ. SINCRONIZADOR DE a Y 3a CONJ. SINCRONIZADOR DE 4a Y 5a CONJ. HORQUILLAS DE a Y 3a CONJ. HORQUILLAS DE 4a Y 5a CONJ. SINCRONIZADOR a Y REV. PERILLA DE CAMBIOS CONJ. TOPE DE a Y REVERSA ENGRANE LOCO DE REVERSA (7D) ENGRANE DE REVERSA F.P. (33D) ENGRANE DE a FLECHA PRINCIPAL PÁGINA USE:TESJ USE: EE4 000 AA USE: SE AA USE: RFCA

6 GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE QUICK REFERENCE GUIDE No. DE PARTE EO4 0 AA MC AA MC AA PC AB PC AA PC AA PC AB PC AA PC4 00 AC PC4 003 AA PC AA PC4 04 AA RE0 07 AA RE4 06 AA RE AA SE0 08 AA SE AA SE4 000 AA SE AA SE AA TEFP045 TEMZ046 MI4 054 AA EE4 066 AA CM4 057 AA EP AA EP AA EP AA EP AA EP AA EP4 036 AA EP4 036 AA CM AA CM AA CM4 040 AA CM4 040 AA CM AA CM AA CM AA EP4 048 AA ENGRANE DE a FLECHA PRINCIPAL ENGRANE DE REVERSA F.P. (33D) MAZA SINCRONIZADOR a Y REV. COLLARÍN SINCRO a Y REVERSA TAPA DE CONTROL TRANSMISIÓN TOPE DE a Y REVERSA BALANCÍN TOPE DE a Y REVERSA HORQUILLA DE a Y 3a INSERTO DE HORQUILLAS HORQUILLA DE 4a Y 5a HORQUILLA DE a Y REVERSA HORQUILLA DE a Y REVERSA ÉMBOLO DE 4a Y 5a RESORTE ÉMBOLO RESORTE TRANSVERSAL RESORTE TRANSVERSAL SEGURO ÉMBOLO SEGURO MAZA 4a Y 5a VEL. ROLDANA DE EMPUJE ENGRANE R. MEDIA ROLDANA ENGRANE a Y REV. ROLDANA DE EMPUJE ENGRANE 3a FLECHA PRINCIPAL MAZA DEL SINCRONIZADOR 4a Y 5a BRIDA DE ACOPLAMIENTO CONJ. CAJA DE LA TRANSMISIÓN CONJ. CAJA DE LA TRANSMISIÓN CAJA DE LA TRANSMISIÓN CAJA DE LA TRANSMISIÓN CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA DEL EMBRAGUE CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO PÁGINA USE: EP4 036 AA USE: EP AA USE: EP AA USE: EP4 036 AA 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 USE: PR AA USE: CM4 040 AA USE: CM AA USE: CM AA USE: CM AA USE: CM4 040 AA USE: CM AA 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 5 y 9 USE: EP4 048 AA USE: EP4 049 AA 5 RFCA 3

7 GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE QUICK REFERENCE GUIDE No. DE PARTE EP4 049 AA EE4 04 AA EE4 046 AA EE AA TE4 05 AB TE4 047 AA EO4 0 AB EO4 044 AA EO4 03 AA EO4 045 AA EO4 07 AB EO4 049 AA EO4 06 AA EO AA MI4 053 AA TEFM05 TEFM0393 TEFM0394 TEFM0395 TEFM0396 TEFM0397 TEFM0398 TEFM0399 TEFM0400 TEFM040 TEFM040 TEFM0403 TEFM0404 TEFM0405 TEFM0406 TEFM0407 TEFM0408 CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO CONJUNTO TREN DE ENGRANES CONJUNTO TREN DE ENGRANES CONJUNTO TREN DE ENGRANES TREN DE ENGRANES (4,8,0) TREN DE ENGRANES (7,9,0) ENGRANE DE 3a FLECHA PRINCIPAL (8) ENGRANE DE 3a FLECHA PRINCIPAL (6) ENGRANE DE 4a FLECHA PRINCIPAL (3) ENGRANE DE 4a FLECHA PRINCIPAL (8) ENGRANE DE 4a TREN DE ENGRANES (33) ENGRANE DE 4a TREN DE ENGRANES (3) ENGRANE DE MANDO (37) ENGRANE DE MANDO (35) ENGRANE DE a DE FLECHA PRINCIPAL ENGRANE DE a DE FLECHA PRINCIPAL ENGRANE DE VELOCÍMETRO ENGRANE DE VELOCÍMETRO ENGRANE DE VELOCÍMETRO FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (7) FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (8) PÁGINA USE: MI4 053 AA 5 4 RFCA

8 GUÍA RÁPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE QUICK REFERENCE GUIDE No. DE PARTE TEFM0409 TEFM040 TEFM04 TEFM04 TEFM043 TEFM SW0 033AA SW4 064AA PR4 0383AA PR4 0385AA PR4 0386AA CM4 08AB CM4 050AA CM4 063AA CM4 0377AA CM4 0384AA CM4 05AA CM4 0387AA CM 0388AA PR4 04AA PR4 044AA PR4 049AA PR4 04AA PR4 043AB PR4 045AA FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (9) FLECHA DE MANDO (9) FLECHA DE MANDO (8) FLECHA DE MANDO (9) FLECHA DE MANDO (9) INTERRUPTOR DE REVERSA INTERRUPTOR DE REVERSA INTERRUPTOR DE REVERSA INTERRUPTOR DE REVERSA RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL RETÉN BALERO POST. F. PRINCIPAL SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BAL. P. SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BAL. P. YUGO DE ACOPLAMIENTO YUGO DE ACOPLAMIENTO ESPACIADOR DE SOPORTE CILINDRO LAINA (NO ILUSTRADA) PLACA ADAPTADORA PLACA SOPORTE CILINDRO HIDRÁULICO PLACA SOPORTE CILINDRO HIDRÁULICO SOPORTE POSTERIOR PÁGINA 7 y 9 USE: SW AA USE: Y 9 USE: PR AA USE: PR AA USE: PR AA USE: CM4 08 AB USE: CM AA USE: CM AA USE: CM4 050 AA USE: CM4 063 AA 5 y 3 5 y 3 5 y 3 5 y 3 5 y 3 5 y 3 5 y 3 5 y 3 5 USE: CM AA USE: CM4 05 AA USE: CM AA y 6 5 y 6 5 y 6 5 y 6 5 y 6 5 y 6 RFCA 5

9 RFCA 6 EXPLOSIVO TRANSMISIÓN FSM5005 FSM5005 EXPLOSIVE VIEW

10 VEHÍCULOS QUE UTILIZAN CAJAS DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM5005 VEHICLES USING TRANSMISSION MODEL FSM5005 VEHÍCULO MARCA MODELO MOTOR M E R C E D E S L7, LK47 L47, L49 L67, L69 MBO07, MBO38 MBO47, MBO438 LO47 OF38 OH48 MERCEDEZ BENZ (HPN) (EPA94) FSM5005E/083 ET4 083 AA FSM5005G/056 ET4 056 AA FSM5005E/0345 TEET0345 FSM5005G/0378 TEET0378 FSM5005E/0339 TEET0339 FSM5005G/0379 TEET0379 B E N Z LO94/LN FSM5005E/085 ET4 085 AA FSM5005E/0346 TEET0346 FSM5005E/030 TEET030 D 4555, /, FSM5005E/000 ET4000 AA FSM5005H/0007 TEET0007 FSM5005H/0475 TEET0475 FSM5005H/3 TEET3 I N A 5575 CORAZA (PASAJE) (CORAZA BOXER) NAVISTAR (EPA94) FSM5005E/000 ET4 000 AA FSM5005H/006 ET4 006 AA FSM5005E/0340 TEET0340 FSM5005E/0340 TEET0340 FSM5005H/0386 TEET0386 FSM5005E/0340 TEET0340 FSM5005E/0340 TEET0340 FSM5005E/6 TEET6 FSM5005E/0340 TEET0340 C H R Y RAM 6500/7000 GASOLINA 360 Y GAS FSM5005H/0493 ET AA FSM5005E/089 ET4 089 AA FSM5005G/030 ET4 030 AA FSM5005E/048 ET4 048 AA FSM5305G/03 ET4 03 AA FSM5005H/0385 TEET0385 FSM5005E/0348 TEET0348 FSM5005G/0366 TEET0366 FSM5005E/0383 TEET0383 FSM5305G/0384 TEET0384 S L E R RAM 6500/7000 DIESEL CUMMINS FSM5005H/049 ET4 049 AA FSM5005E/097 ET4 097 AA FSM5005E/087 ET4 087 AA FSM5005G/039 ET4 048 AA FSM5305E/009 ET4 009 AA FSM5005G/043 ET4 043 AA FSM5005H/038 TEET038 FSM5005E/0353 TEET0353 FSM5005E/0347 TEET0347 FSM5005G/0034 TEET034 FSM5005E/00380 TEET0380 FSM5005G/038 TEET038 F O R D F/B800 DIESEL CUMMINS 90HP FSM5005G/06 ET4 06 AA FSM5005E/0344 TEET0344 G M M KODIAK GASOLINA Y GAS GMTP V8 DIESEL CAT 36 FSM5005E/058 ET4 058 AA FSM5005E/059 ET4 059 AA FSM5005E/034 TEET034 FSM5005E/0343 TEET0343 FSM5005E/0343 TEET0343 FSM5005E/0343 TEET0343 FSM 5005E/0343 TEET0343 RFCA 7

11 TABLA DE APLICACIONES Y CONVERSIONES TRANSMISIONES SERIE FSM5005 APLICACIÓN MARCA MODELO MOTOR CAMPANA DEL EMBRAGUE PLACA ADAPTA DORA TRANS. ORIGINAL MODELO CL550 ANTERIOR MODELO FS5005 ANTERIOR MODELO FSM5005 ANTERIOR MODELO FSM5005 ACTUAL DINA D55/ D55 D45 PERKINS 354 /4 S.A.E. 3 NO CL CL55A FS5005A FSM5005E/093 ER4 093 AA FSM5005E/0349 TEET0349 MERCEDEZ BENZ L7 L47 L446 LK47 LK434 LK45 MERCEDES BENZ HPN S.A.E. NO CL CL559A FS5005A FS5005A FS5005A FSM5005E/094 ER4 094 AA FSM5005E/83 ET4 83 AA FSM5005E/085 ET4 085 AA FSM5005E/0350 TEET0350 FSM5005E/0345 TEET0345 FSM5005E/0346 TEET0346 DINA Q45, Q55 Q55, Q555 NAVISTAR DTA HP S.A.E. 3 NO CL559A FS5005A FS5005A FS5005C FSM5005E/095 ER4 095 AA FSM5005E/000 ET4 000 AA FSM5005G/0307 ER AA FSM5005E/035 TEET035 FSM5005E/0340 TEET0340 FSM5005G/0363 TEET0363 DINA DODGE D5 D53 PD600 PERKINS 354 /4 GASOLINA HIBRIDA V CL559A FS5005A FS5005A FSM5005E/096 ER4 096 AA FSM5005E/089 ER4 089 AA FSM5005E/035 TEET035 FSM5005E/0348 TEET0348 DODGE PD600 DIESEL CUMMINS 6 CIL. S.A.E. NO CL559C FS5005A FS5005A FS5005C FS5005C FSM5005E/087 ET4 087 AA FSM5005E/097 ET4 097 AA FSM5005G/0309 ER AA FSM5005G/039 ET4 039 AA FSM5005E/0347 TEET0347 FSM5005E/0353 TEET0353 FSM5005G/0365 TEET0365 FSM5005E/034 TEET034 DODGE PD600 GASOLINA PERKINS 354 /4 CHRYSLER 360 V8 HIBRIDA V CL559C803 FS5005C805 6V FS5005C FSM5005G/0308 ER AA FSM5005G/030 ET4 030 AA FSM5005G/0364 TEET0364 FSM5005G/0366 TEET0366 FORD F800 CUMMINS 90 HP 5.9 L S.A.E. NO FS5005A FSM5005E/06 ET4 06 AA FSM5005E/0344 TEET0344 G.M.M. KODIAK GASOLINA GMPT V8 DIESEL CAT 36 HIBRIDA S.A.E NO FS5005A FS5005A FSM5005E/058 ET4 058 AA FSM5005E/059 ET4 059 AA FSM5005E/034 TEET034 FSM5005E/0343 TEET0343 FAMSA L34 L37 L L MERCEDES BENZ 0 HP S.A.E. NO CL55503 CL559A60 FS5005A FSM5005E/099 ER4 099 AA FSM5005E/0355 TEET0355 FAMSA L34 L37 L L MERCEDES BENZ 0 HP S.A.E. NO CL55509 CL559A60 FS5005A FSM5005E/0300 ER AA FSM5005E/0356 TEET RFCA

12 TABLA DE APLICACIONES Y CONVERSIONES TRANSMISIONES SERIE FSM5005 APLICACIÓN MARCA MODELO MOTOR CAMPANA DEL EMBRAGUE PLACA ADAPTA DORA TRANS. ORIGINAL MODELO CL550 ANTERIOR MODELO FS5005 ANTERIOR MODELO FSM5005 ANTERIOR MODELO FSM5005 ACTUAL FAMSA F34 F37 F F MERCEDES BENZ 40 HP Y 70 HP S.A.E. NO CL CL559A FS5005A FSM5005E/030 ER4 030 AA FSM5005E/0357 TEET0357 FAMSA S833 S834 PERKINS 354 /4 INTER NATIONAL S.A.E. NO 633V 653V CL559A FS5005A FSM5005E/030 ER4 030 AA FSM5005E/0358 TEET0358 FORD DINA F600 D GASOLINA PERKINS 354 /4 HÍBRIDA V 85V CL559A FS5005A FSM5005E/0303 ER AA FSM5005E/0359 TEET0359 G.M.M. C50, C60 GASOLINA HÍBRIDA V CL559A FS5005A FSM5005E/0304 ER AA FSM5005E/0360 TEET0360 DINA D53 / D53 D53 CUMMINS 55HP PERKINS 354 /4 S.A.E. 3 NO CV34 (S300) CL55A FS5005A FSM5005E/0305 ER AA FSM5005E/036 TEET036 FAMSA F34 F37 MERDECES BENZ 40 HP Y 70 HP S.A.E. NO CL CL559A FS5005A FSM5005E/0306 ER AA FSM5005E/036 TEET036 DINA D53 / D53 D53 CUMMINS 55 HP PERKINS 354 /4 S.A.E. 3 NO CV30 (S300) CL559A FS5005CA FSM5005G/03 ER4 03 AA FSM5005G/0367 TEET0367 DINA D63 / D66 CUMMINS VT0HP S.A.E. NO CV60 (S600) CL559C FS5005CA FSM5005G/033 ER4 033 AA FSM5005G/0368 TEET0368 FAMSA S834 S854 PERKINS 354 /4 INTER NATIONAL S.A.E. NO 633V CL559C FS5005C FSM5005G/034 ER4 034 AA FSM5005G/0369 TEET0369 FAMSA S934 S954 CUMMINS VT0HP S.A.E. NO CM55 CL559C FS5005C FSM5005G/035 ER4 035 AA FSM5005G/0370 TEET0370 FORD F GASOLINA PERKINS 354 /4 HÍBRIDA V 8V CL559C FS5005C FSM5005G/036 ER4 036 AA FSM5005G/037 TEET037 G.M.M. C50, C60 GASOLINA HÍBRIDA V 6V CL559C FS5005C FSM5005G/037 ER4 037 AA FSM5005G/037 TEET037 FAMSA S800 S900 MERCEDES BENZ 40HP Y 70HP S.A.E. NO CL CL559C FS5005C FSM5005G/038 ER4 038 AA FSM5005G/0373 TEET0373 DINA D55 / D55 D45 PERKINS 354 /4 S.A.E. 3 NO CL CL559C FS5005C FSM5005G/039 ER4 039 AA FSM5005G/0374 TEET0374 RFCA 9

13 GRUPO PRIMARIO DE PARTES DE ENGRANES PRIMARY GEAR PARTS GROUP RFCA

14 GRUPO PRIMARIO DE PARTES DE ENGRANES PRIMARY GEAR PARTS GROUP No. DIBUJO ITEM No. No. DE PARTECANT. PART No. QTY. DESCRIPTION SE AA 0J BA4 006 AA CS AA CS4 054 AA EE AA EE AA EO AA EO4 0 AA MC AA MC AB SE AA SE AA TEFP045 TEMZ SEGURO DEL ENGRANE DE 3a / 3rd GEAR SNAP RING SEGURO DE LA MAZA DE COLLARÍN DE a Y REVERSA / st & REVERSE HUB SNAP RING ROLDANA BIPARTIDA DEL BALERO POSTERIOR F.PRINC. / REAR BEARING SPLIT WASHER SEGURO DE LA ROLDANA BIPARTIDAS / SPLIT WASHER SNAP RING RODILLOS a VELOCIDAD / st SPEED BEARING ROLLER SEGURO DE LA ROLDANA BIPARTIDA / SPLIT WASHER SNAP RING BALERO DE EMPUJE / THRUST BEARING ROLDANA DE EMBALAJE / BEARING RACE RODILLO DEL BALERO DE LA FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT REAR BEARING ROLDANA DEL BALERO DE LA FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT BEARING WASHER SEGURO DE LA ROLDANA DEL BALERO DE F.M. / INPUT BEARING WASHER SNAP RING TAZA DEL BALERO DE LA FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT BEARING CUP CONO BALERO DE LA FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT BEARING CONE ESPACIADOR DEL ENGRANE DE a Y DE REVERSA / st & REVERSE GEAR SPACER CONO DEL BALERO POSTERIOR FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT REAR BEARING CONE BALERO CON JAULA a 3a Y REVERSA / ROLLER BEARING CAGE nd 3rd & REVERSE CONJUNTO BALERO CÓNICO DE LA FLECHA DE MANDO / MAINDRIVE GEAR BEARING ASSY ROLDANA DE EMPUJE DEL ENGRANE DE 3a / 3rd GEAR THRUST WASHER ESFERA SEGURO DE ROLDANA DE EMPUJE Y BIPARTIDA / THURST & SPLIT WASHER BALL BALERO RODILLO CON JAULA 4a VELOCIDAD / ROLLER BEARING CAGE 4th SPEED CONO DEL EMBRAGUE DEL SINCRONIZADOR DE 3a / 3rd SYNCHRONIZER CLUTCH CUP CONO DEL EMBRAGUE DEL SINCRONIZADOR DE 4a Y 5a / 4th & 5th SYNCHRO CLUTCH CUP CONJUNTO DE SINCRONIZADOR a Y 3a / rd & 3rd SYNCHRONIZER ASSY CONJUNTO DE SINCRONIZADOR DE 4a Y 5a / 4th & 5th SYNCHRONIZER ASSY ENGRANE DE REVERSA FLECHA PRINCIPAL (33D) / REVERSE GEAR M.S. (33T) ENGRANE DE a FLECHA PRINCIPAL (33D) / st GEAR MAIN SHAFT (34T) MAZA DEL SINCRONIZADOR DE a Y REVERSA / st & REVERSE SLEEVE HUB COLLARÍN SINCRO DE a Y REVERSA / st REVERSE CLUTCHING SLEEVE SEGURO DE MAZA DE 4a Y 5a / 4th & 5th HUB SNAP RING ROLDANA BIPARTIDA DEL ENGRANE DE a Y REVERSA / nd & REV. GEAR SPLIT WASHER FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT MAZA DEL SINCRONIZADOR DE 4a Y 5a / 4th & 5th SYNCHRONIZER HUB ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL / nd GEAR MAIN DRIVE ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL / 3rd GEAR MAIN DRIVE ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL / 4th GEAR MAIN DRIVE FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT SINCRONIZADA EN a EE4 06 AA EO AA EO AA CONJUNTO SINCRONIZADOR a Y REVERSA / st REVERSE SYNCHRONIZER ASSY ENGRANE DE a VEL. DE FLECHA PRINCIPAL / st GEAR MAIN DRIVE (34T) ENGRANE DE REVERSA FLECHA PRINCIPAL / REVERSE GEAR MAIN SHAFT (33T) VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP DIMENSIONES FLECHA DE MANDO NÚMERO DE PARTE TEFM0393 TEFM0394 TEFM0395 TEFM0396 TEFM0397 TEFM0398 TEFM0399 TEFM0400 TEFM040 TEFM040 TEFM0403 TEFM0404 TEFM0405 TEFM0407 TEFM0409 TEFM040 TEFM04 TEFM043 TEFM044 LONGITUD TOTAL No. DIENTE LONGITUD ESPIGA DIÁMETRO ESPIGA.74 / / / / / / / / / / / / /.740 LONGITUD PILOTO DIÁMETRO PILOTO.805 / / / / / / / / / / / / / / / / / / /.800 RFCA

15 GRUPO SECUNDARIO DE PARTES DE ENGRANES SECONDARY GEAR PARTS GROUP RFCA

16 GRUPO SECUNDARIO DE PARTES DE ENGRANES SECONDARY GEAR PARTS GROUP No. DIBUJO ITEM No. No. DE PARTE PART No. CANT. QTY. DESCRIPTION BA4 00 AA BR4 008 AA EL AA SE4 000 AA 44 SEGURO DE LA FLECHA DE REVERSA / REVERSE RAIL SHAFT SNAP RING SEGURO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR SNAP RING ESPACIADOR DEL BALERO DEL ENGRANE LOCO DE REV. / REVERSE IDLER GEAR SPACER TORNILLO BARRA DE REVERSA / REVERSE SHAFT BOLT TAZA BALERO FRONTAL DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR BEARING CUP CONO BALERO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR BEARING CONE CONJUNTO BALERO CÓNICO TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR BEARING ASSY RODILLO BALERO DEL ENGRANE LOCO DE REVERSA / REVERSE IDLER GEAR ROLLER BEARING FLECHA DE REVERSA / REVERSE RAIL SHAFT ENGRANE LOCO DE REVERSA / REVERSE IDLER GEAR ROLDANA DE EMPUJE DEL ENGRANE DE REVERSA / REVERSE GEAR THRUST WASHER CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES / 4th GEAR CLUSTER ENGRANE DE MANDO / DRIVE GEAR VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP CONJUNTO TREN DE ENGRANES SEGURO BALERO CÓNICO TREN DE ENGRANES BALERO CÓNICO ENGRANE DE MANDO ENGRANE DE 4 ENGRANE A ENGRANE B ENGRANE C VERSIÓN ACTUAL ENGRANE DE MANDO MODELO No. PARTE No. PARTE No. DIENTES FSM5005E EO4 06 AA FSM5305E EE4 04 AA 37 FSM5005G EO4 06 AA FSM5305G EE4 046 AA 37 FSM5005H EO AA FSM5305H EE AA 35 ENG. DE CUARTA ENGRANE A No. PARTE No. PARTE No. DIENTES No. DIENTES EO4 07 AA 33 4 EO4 049 AB 3 7 EO4 07 AB 33 4 ENGRANE B ENGRANE A No. PARTE No. DIENTES No. DIENTES TE4 05 AB 8 0 TE4 047 AB 9 0 TE4 05 AB 8 0 RFCA 3

17 GRUPO DE PARTES DE CAJA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CASE PARTS GROUP RFCA

18 GRUPO DE PARTES DE CAJA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CASE PARTS GROUP No. DIBUJO ITEM No. No. DE PARTE PART No. CANT. QTY. DESCRIPTION TESJ X405 X06 X07 C C00066 C0003 4E E E00000 H E00007 SSR SSR SSR SSR SSR SSR SSR SSR SSR SSR VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS GROUP. TUERCA DE LA FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT NUT LAINA DE AJUSTE BALERO C.F " / CLUSTER GEAR SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO C.F " / CLUSTER GEAR SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO C.F. 0.00" / CLUSTER GEAR SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO C.F. 0.00" / CLUSTER GEAR SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO C.F " / CLUSTER GEAR SHIM TAPA DE LA TOMA DE FUERZA / POWER TAKE OFF OPENING COVER JUNTA DE LA TAPA DE FUERZA / POWER TAKE OPENING COVER GASKET TAPA DE LA CAMPANA DEL EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING COVER SEGURO TAZA POST. FLECHA PRINCIPAL / M.S. REAR CUP BEARING SNAP RING LAINA DEL RETÉN BALERO 0.004" / BEARING REAINER SHIM LAINA DEL RETÉN BALERO 0.007" / BEARING REAINER SHIM LAINA DEL RETÉN BALERO 0.00" / BEARING REAINER SHIM LAINA DEL RETÉN BALERO 0.00" / BEARING REAINER SHIM LAINA DEL RETÉN BALERO 0.040" / BEARING REAINER SHIM CONJ. DE LA TAZA DEL RETÉN BALERO POSTERIOR / REAR BEARING RETAINER CUP ASSY TAZA POSTERIOR / REAR CUP PLACA DE MANEJO / HANDLING PLATE TORNILLO DE LA TAPA DE LA T. DE FUERZA / POWER TAKE OFF OPENING COVER BOLT TORNILLO DEL RETÉN BALERO / BARING RETAINER BOLT IMÁN PARA CAJA TRANSMISIÓN / MAGNET TRANSMISSION CASE TORNILLO DEL RETÉN BALERO POSTERIOR / REAR BEARING RETAINER SCREW TAPA FRONTAL CONTRAFLECHA / CLUSTER FRONT BORE PLUG SEGURO CAJA BALERO / CLUSTER BEARING SNAP RING SELLO DE ACEITE DE LA FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT OIL SEAL TAPA DEL RETÉN BALERO POST. DEL TREN DE ENGRANES / REAR BRG. RETAINER COVER PIÑÓN DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER PINION TUERCA DEL PIÑÓN DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER PINION SLEEVE NUT SELLO DEL VELOCÍMETRO / O RING SPEEDOMETER TAPÓN RETÉN BALERO POSTERIOR C.F. / PLUG RETAINER BEARING C.S. TAPÓN DE LLENADO / FILLER PLUG TAPÓN MAGNÉTICO DE DRENADO / DRAIN PLUG MAGNETIC TORNILLO DE LA TAPA DE LA CAMPANA DEL EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING COVER BOLT TORNILLO TAPA CONTRA FLECHA / C.S. COVER BOLT TORNILLO DE LA CAMPANA DEL EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT ROLDANA DEL TORNILLO DE LA TAPA / COVER BOLT WASHER ROLDANA DEL TORNILLO DEL RETÉN BALERO POSTERIOR / REAR BEARING RETAINER ROLDANA DEL TORNILLO DE LA CAMPANA / HOUSING BOLT WASHER GRASERA DE CAMPANA DEL EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING GREASE FEEDER ROLDANA TAPA CONTRAFLECHA / COVER BOLT WASHER BRIDA DE ACOPLAMIENTO / FLANGES CONJ. CAJA DE LA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE ASSY CAJA DE TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUSTER HOUSING ASSY CAMPANA DEL EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO / PINION SPEEDOMETER ASSY ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR RETÉN BALERO DE LA FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT BEARING RETAINER RETÉN BALERO POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL YUGO DE ACOPLAMIENTO / END YOKE RFCA 5

19 GRUPO DE PARTES DE CONTROL CONTROL COVER PARTS GROUP 6 RFCA

20 GRUPO DE PARTES DE CONTROL CONTROL COVER PARTS GROUP No. DIBUJO ITEM No No. DE PARTE PART No J J J0088 4J0080 BR AA BR4 009 AA EE AA EE4 000 AA EE AA PC AB PC AA PC AA PC AB PC AA PC4 00 AA PC4 003 AA PC4 04 AA RE0 07 AA RE4 06 AA RE AA SE0 08 AA CANT. QTY DESCRIPTION TAPÓN DE EXPANSIÓN / EXPANSION PLUG PERNO DE BARRA DE a Y REVERSA / st & REVERSE RAIL INTERLOCK PIN PERNO DE ENCASTRE / MESHLOCK PIN RESORTE DE ESFERA / BALL SPRING RESORTE DE ENCASTRE / MESHLOCK SPRING TORNILLO DEL SOPORTE DE BARRA / SUPPORT SCREW BARRA DE CAMBIOS DE a Y REVERSA / st & REVERSE RAIL SHAFT SOPORTE TRASERO DE BARRA / SHAFT REAR SUPPORT PLACA DE MANEJO / HANDLING PLATE TORNILLO TAPA / COVER BOLT RESPIRADERO / COVER VENT HOLE BREATHER JUNTA INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH GASKET SOPORTE FRONTAL DE BARRA / SHAFT FRONT SUPPORT BRAZO BALANCÍN DE a Y REVERSA / st REVERSE ROCKER ARM SHAFT BARRA DE CAMBIOS DE a Y 3a / nd & 3rd RAIL SHAFT ESFERA CONJUNTO TOPE / BALL ESFERA CERROJO / INTERLOCK BALL PERNO DE HORQUILLAS / SHIFT FORK PIN INTERLOCK PERNO DE HORQUILLAS / SHIFT FORK PIN INTERLOCK BARRA DE CAMBIOS DEL TOPE DE a Y REVERSA / st & REVERSE RAIL SHAFT BARRA DE CAMBIOS DE 4a Y 5a / 4th & 5th RAIL SHAFT CONJUNTO HORQUILLA DE a Y 3a / nd & 3rd SHIFT FORK ASSY CONJUNTO HORQUILLA DE 4a Y 5a / 4th & 5th SHIFT FORK ASSY CONJUNTO TOPE DE a Y REVERSA / st & REVERSE PLUG ASSY TAPA DE CONTROL / CONTROL COVER TOPE DE a REVERSA / st & REVERSE PLUNGER LUG BALANCÍN DEL TOPE DE a Y REVERSA / st REVERSE ROCKER ARM HORQUILLA DE a Y 3a / nd & 3rd SHIFT FORK INSERTO DE HORQUILLA / SHIFT FORK INSERT HORQUILLA DE 4a Y 5a / 4th & 5th SHIFT FORK HORQUILLA DE a Y REVERSA / st & REVERSE SHIFT FORK ÉMBOLO DE 4a Y 5a / 4tH & 5th PLUNGER RESORTE ÉMBOLO / SPRING SHIFTER INTERLOCK RESORTE TRANSVERSAL / TRANSVERSAL SPRING RESORTE TRANSVERSAL / TRANSVERSAL SPRING SEGURO ÉMBOLO / SNAP RING INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGTH SWITCH SINCRONIZADA EN a PC AA HORQUILLA DE a Y REVERSA / st & REVERSE SHIFT FORK VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP RFCA 7

21 GRUPO PALANCA DE CAMBIOS SHIFT LEVER PARTS GROUP No. DIBUJO ITEM No No. DE PARTE PART No EE4 000 AA CM4 099 AA CANT. QTY. 4 DESCRIPTION ASIENTO DE LA PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SEAT PIVOTE DE LA PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER PIVOT CUBRE POLVO DE LA PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER DUST COVER JUNTA DE LA TORRETA DE LA PALANCA / CONTROL TURRET GASKET TORNILLO DE LA TAPA DE CONTROL / CONTROL TURRET BOLT TUERCA DE PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER NUT RESORTE DE LA PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SPRING PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER KNOB TORRETA DE CONTROL PALANCA DE CAMBIOS / CONTROL TURRET COVER CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIF LEVER SINCRONIZADA EN a CM4 050 AA TORRETA DE CONTROL PALANCA DE CAMBIOS / CONTROL TURRET COVER VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP CONJUNTO PALANCA 8 RFCA

22 GRUPO DE PARTES VARIABLES PARA TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP DESCRIPTION FSM5005E/0339 TEET0339 FSM5005E/0340 FSM5005E/034 No.DIBUJO ITEM TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA PARA PLACA DE MANEJO / P.T.O. & HANDLING PLAT TORNILLO DE CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT CONJUNTO CAJA Y BALERO / CASE & BEARING ASSY CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES (4, 8 Y 0) / CLUSTER GEAR ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL (36) / MAIN SHAFT nd GEAR ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL (8) / MAIN SHAFT 3rd GEAR ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL (3) / MAIN SHAFT 4th GEAR ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES (33) / CLUSTER GEAR 4th GEAR ENGRANE DE MANDO (37) / DRIVE GEAR ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR FLECHA DE MANDO (7) / MAIN DRIVEINPUT SHAFT INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH RETÉN BAL. DE LA FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE INPUTSHAFT BEARING RETAINER RETÉN BAL. POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL YUGO DE ACOPLAMIENTO / END YOKE PLACA ADAPTADORA / PLATE ADAPTER (NOT ILLUSTRATED) TORNILLO PLACA SOPORTE / SUPPORT PLATE BOLT (NOT ILLUSTRATED) ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA / WASHER CLUTCH HOUSING SENSOR VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER SENSOR CONJ. DE MANDO DEL EMBRAGUE / DRIVE CLUTCH HOUSING ASSY INTERRUPTOR DE NEUTRAL / NEUTRAL SWITCH 396 C00003 TEEC054 TEEC055 TEPC056 EP AA CM AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM CM4 050 AA CM AA EE4 068 AA 4E () USE EE4 066 AA FSM5005E/0343 TEET C00003 EP4 063 AA GP4 08 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0393 SW0 033 AA CM4 08 AB EE4 034 AA 4E00000 TEET C00090 EE4 066 AA CM4 067 AA EP4 074 AA GP4 093 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0395 SW4 064 AA CM4 063 AA EE4 034 AA CM4 048 AA C0008 4E SW4 065 AA TEET C00003 EE4 066 AA CM4 067 AA EP4 073 AA GP4 09 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0396 SW4 064 AA CM4 08 AA EE4 068 AA 4E00000 SW4 065 AA EE4 07 AA FSM5005E/0344 TEET0344 FSM5005E/0345 TEET0345 FSM5005E/0346 TEET C00003 EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0397 CM4 08 AA EE4 068 AA 4E C00003 EP4 069 AA ES4 078 AA GP4 088 AA EP AA CM AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0396 SWO 033 AA CM4 050 AA CM AA EE4 068 AA 4E C00003 EP4 07 AA ES4 080 AA GP4 090 AA EP AA CM AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0398 SWO 033 AA CM4 050 AA CM AA EE4 034 AA 4E RFCA 9

23 GRUPO DE PARTES VARIABLES PARA TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP No.DIBUJO ITEM DESCRIPTION TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA PARA PLACA DE MANEJO / P.T.O. & HANDLING PLAT TORNILLO DE CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT BRIDA DE ACOPLAMIENTO / FLANGE CONJUNTO CAJA Y BALERO / CASE & BEARING ASSY CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO / PINION SEEPDOMETER ASSY CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES (4, 8 Y 0) / CLUSTER GEAR ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL (36) / MAIN SHAFT nd GEAR ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL (8) / MAIN SHAFT 3rd GEAR ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL (3) / MAIN SHAFT 4th GEAR ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES (33) / CLUSTER GEAR 4th GEAR ENGRANE DE MANDO (37) / DRIVE GEAR ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR FLECHA DE MANDO (7) / MAIN DRIVEINPUT SHAFT INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH RETÉN BAL. DE LA FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE INPUTSHAFT BEARING RETAINER RETÉN BAL. POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL PLACA ADAPTADORA / PLATE ADAPTER (NOT ILLUSTRATED) TORNILLO PLACA SOPORTE / SUPPORT PLATE BOLT (NOT ILLUSTRATED) ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA / WASHER CLUTCH HOUSING SENSOR VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER SENSOR FSM5005E/0347 TEET0347 FSM5005E/0348 TEET0348 FSM5005E/0353 TEET0353 FSM5005E/0380 TEET0380 FSM5005E/0383 TEET0383 FSM5005E/0387 TEET0387 FSM5005E/0389 TEET C00003 MI4 054 AA EP4 068 AA GP4 087 AA EP AA CM4 040 AA EP4 048 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0396 SW0 033 AA CM4 050 AA CM4 05 AA C00090 MI4 054 AA EP4 066 AA C E E GP4 085 AA GP4 087 AA GP4 087 AA GP4 08 AA GP4 087 AA GP4 08 AA EP4 048 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0399 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA 3799 CM4 048 AA 3963 C00003 MI4 054 AA EP4 068 AA EP AA CM4 040 AA EP4 048 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0396 SW0 033 AA CM4 08 AA CM4 05 AA 3799 C E C00003 MI4 054 AA EP4 068 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0396 SW0 033 AA CM4 050 AA CM AA E00000 SW4 05 AA 3963 C00090 MI4 054 AA EP4 063 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0399 SW0 033 AA CM AA CM AA 3799 CM4 048 AA C E00000 SW4 05 AA 3963 C00003 MI4 054 AA EP4 068 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0396 SW0 033 AA CM4 050 AA CM AA E00000 SW4 05 AA 3963 C00090 MI4 054 AA EP4 063 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0399 SW0 033 AA CM AA CM AA 3799 CM4 048 AA C E00000 SW4 05 AA 0 RFCA

24 GRUPO DE PARTES VARIABLES PARA TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP No.DIBUJO ITEM DESCRIPTION FSM5005E/0349 TEET0349 FSM5005E/0350 TEET0350 FSM5005E/035 TEET035 FSM5005E/035 TEET035 FSM5005E/0355 TEET0355 FSM5005E/0356 TEET TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA PARA PLACA DE MANEJO / P.T.O. & HANDLING PLAT TORNILLO DE CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT GRASERA DE CAMPANA DEL EMBRAGUE A 45 GRADOS / GREASE FEEDER BRIDA DE ACOPLAMIENTO / FLANGE CONJUNTO CAJA Y BALERO / CASE & BEARING ASSY CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO PIÑON VELOCÍMETRO / PINION SPEEDOMETER ASSY CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES (4, 8 Y 0) / CLUSTER GEAR ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL (36) / MAIN SHAFT nd GEAR ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL (8) / MAIN SHAFT 3rd GEAR ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL (3) / MAIN SHAFT 4th GEAR ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES (33) / CLUSTER GEAR 4th GEAR ENGRANE DE MANDO (37) / DRIVE GEAR ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR FLECHA DE MANDO (7) / MAIN DRIVEINPUT SHAFT INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH RETÉN BAL. DE LA FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE INPUTSHAFT BEARING RETAINER RETÉN BAL. POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL YUGO DE ACOPLAMIENTO / END YOKE PLACA ADAPTADORA / PLATE ADAPTER (NOT ILLUSTRATED) TORNILLO PLACA SOPORTE / SUPPORT PLATE BOLT (NOT ILLUSTRATED) ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA / WASHER CLUTCH HOUSING 3963 C00003 H00005 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP AA CM AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0398 SW0 033 AA CM AA CM AA C00003 EP4 070 AA ES4 079 AA GP4 089 AA EP AA CM AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0396 SW0 033 AA CM4 050 AA PE4 06 AA 4E C0003 MI4 054 AA EP4 063 AA GP4 08 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM0396 SWO 033 AA CM4 08 AB CM AA E C00090 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP4 048 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0399 SWO 033 AA CM AB CM4 05 AA 3799 CM4 048 AA C0008 4E C00003 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO 06 AA 558 TEFM0400 CM4 08 AB CM AA E C00003 EP4 070 AA ES4 079 AA GP4 089 AA EP AA CM4 040 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO 06 AA 558 TEFM0400 CM4 08 AB PR AA 4E00000 RFCA

25 GRUPO DE PARTES VARIABLES PARA TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP No.DIBUJO ITEM DESCRIPTION TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA PARA PLACA DE MANEJO / P.T.O. & HANDLING PLAT TORNILLO DE CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT BRIDA DE ACOPLAMIENTO / FLANGE CONJUNTO CAJA Y BALERO / CASE & BEARING ASSY CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO / PINION SPEEDOMETER ASSY CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES (4, 8 Y 0) / CLUSTER GEAR ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL (36) / MAIN SHAFT nd GEAR ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL (8) / MAIN SHAFT 3rd GEAR ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL (3) / MAIN SHAFT 4th GEAR ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES (33) / CLUSTER GEAR 4th GEAR ENGRANE DE MANDO (37) / DRIVE GEAR ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR FLECHA DE MANDO (7) / MAIN DRIVEINPUT SHAFT INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH RETÉN BAL. DE LA FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE INPUTSHAFT BEARING RETAINER RETÉN BAL. POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL ESPACIADOR DEL SOPORTE DE CILÍNDRO HIDRÁULICO / SUPPORT SPACER (NOT ILLU) LAINA / SHIM (NOT ILLUSTRARED) PLACA ADAPTADORA / PLATE ADAPTER (NOT ILLUSTRATED) PLACA SOPORTE DE CILÍNDRO HIDRÁULICO / SUPPORT PLATE (NOT ILLUSTRATED) TORNILLO PLACA SOPORTE / SUPPORT PLATE BOLT (NOT ILLUSTRATED) ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA / WASHER CLUTCH HOUSING FSM5005E/0357 TEET C00003 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP4 036 AA CM AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA 558 TEFM040 CM AA CM AA E00000 FSM5005E/0358 TEET C0003 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP4 036 AA CM AA EP4 049 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM040 SW0 033 AA CM4 05 AA CM AA E00000 FSM5005E/0359 TEET C00090 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP4 049 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0403 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA 3799 CM4 048 AA C0008 4E00000 FSM5005E/0360 TEET C00003 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP4 049 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0395 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA 3799 PR4 049 AA C E00000 FSM5005E/036 TEET C00003 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP AA CM AA EP4 049 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0398 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA 3799 PR4 04 AA PR4 044 AA PR4 04 AA C E00000 FSM5005E/036 TEET C00003 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP AA CM4 040 AA EP4 049 AA EE4 04 AA TE4 05 AA EO4 0 AB EO4 03 AA EO4 07 AB EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0400 SW0 033 AA CM4 08 AB CM4 05 AA E00000 RFCA

26 GRUPO DE PARTES VARIABLES PARA TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP No.DIBUJO ITEM DESCRIPTION FSM5005G/034 TEET034 FSM5005G/0363 TEET TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA PARA PLACA DE MANEJO / P.T.O. & HANDLING PLAT TORNILLO DE CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT BRIDA DE ACOPLAMIENTO / FLANGE CONJUNTO CAJA Y BALERO / CASE & BEARING ASSY CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO / PINION SPEEDOMETER ASSY CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES (7, 9 Y 0) / CLUSTER GEAR ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL (35) / MAIN SHAFT nd GEAR ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL (6) / MAIN SHAFT 3rd GEAR ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL (8) / MAIN SHAFT 4th GEAR ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES (3) / CLUSTER GEAR 4th GEAR ENGRANE DE MANDO (37) / DRIVE GEAR ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR FLECHA DE MANDO (8) / MAIN DRIVEINPUT SHAFT INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH RETÉN BAL. DE LA FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE INPUTSHAFT BEARING RETAINER RETÉN BAL. POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL YUGO DE ACOPLAMIENTO / END YOKE PLACA ADAPTADORA / PLATE ADAPTER (NOT ILLUSTRATED) TORNILLO PLACA SOPORTE / SUPPORT PLATE BOLT (NOT ILLUSTRATED) ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA / WASHER CLUTCH HOUSING INTERRUPTOR DE NEUTRAL / NEUTRAL SWITCH 3963 C00003 MI4 054 AA EP4 066 AA GP4 085 AA EP AA CM4 040 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0394 SW0 033 AA CM4 050 AA CM4 05 AA E C00003 MI4 054 AA EP4 063 AA GP4 08 AA EP AA CM4 040 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM0394 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA E00000 FSM5005G/0364 TEET C00090 MI4 054 AA PR4 07 AA ES4 08 AA PR4 09 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0404 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA 3799 CM4 048 AA C0008 4E00000 FSM5005G/0365 TEET C00003 MI4 054 AA EP4 068 AA GP4 087 AA EP AA CM4 040 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0394 SW0 033 AA CM4 08 AA CM4 05 AA 3799 C E00000 FSM5005G/0366 TEET C00090 MI4 054 AA EP4 066 AA GP4 085 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA MI4 053 AA TEFM0404 SW0 033 AA CM AA CM4 05 AA 3799 CM4 048 AA C E00000 FSM5005G/0378 TEET C00003 EP4 069 AA ES4 078 AA PR4 088 AA EP AA CM AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM0394 SW0 033 AA CM4 050 AA CM AA EE4 068 AA 4E00000 FSM5005G/0379 TEET C00003 EP AA CM AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM TERB08 CM AA EE4 068 AA 4E RFCA 3

27 GRUPO DE PARTES VARIABLES PARA TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MODELO FSM SPEED TRANSMISSION MODEL FSM5005 VARIABLE PARTS GROUP No.DIBUJO ITEM DESCRIPTION TORNILLO TAPA TOMA DE FUERZA PARA PLACA DE MANEJO / P.T.O. & HANDLING PLAT TORNILLO DE CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING BOLT BRIDA DE ACOPLAMIENTO / FLANGE CONJUNTO CAJA Y BALERO / CASE & BEARING ASSY CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION CASE CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER ASSY SUBCONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER SUBASSY PALANCA DE CAMBIOS / SHIFT LEVER CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO PIÑÓN VELOCÍMETRO / PINION SPEEDOMETER ASSY CONJUNTO DEL TREN DE ENGRANES / CLUSTER GEAR ASSY TREN DE ENGRANES (7, 9 Y 0) / CLUSTER GEAR ENGRANE DE a DE LA FLECHA PRINCIPAL (35) / MAIN SHAFT nd ENGRANE DE 3a DE LA FLECHA PRINCIPAL (6) / MAIN SHAFT 3rd ENGRANE DE 4a DE LA FLECHA PRINCIPAL (8) / MAIN SHAFT 4th ENGRANE DE 4a DEL TREN DE ENGRANES (3) / CLUSTER GEAR 4th GEAR ENGRANE DE MANDO (37) / DRIVE GEAR ENGRANE DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER GEAR FLECHA DE MANDO (8) / MAIN DRIVEINPUT SHAFT INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGTH SWITCH RETÉN BAL. DE LA FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE INPUTSHAFT BEARING RETAINER RETÉN BAL. POST. DE LA FLECHA PRINCIPAL / REAR BEARING RETAINER SELLO DE ACEITE DEL RETÉN BALERO POST. / REAR BEARING RETAINER OIL SEAL PLACA ADAPTADORA / PLATE ADAPTER (NOT ILLUSTRATED) ROLDANA CAMPANA HÍBRIDA / WASHER CLUTCH HOUSING SENSOR DEL VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER SENSOR A FSM5005G/038 TEET C00003 MI4 054 AA EP4 066 AA GP4 085 AA EP AA CM4 040 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM0394 SW0 033 AA CM4 050 AA CM AA E00000 SW4 05 AA B FSM5005G/0384 TEET C00090 MI4 054 AA EP4 066 AA GP4 085 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM0404 SW0 033 AA CM AA CM AA 3799 CM4 048 AA 4E00000 SW4 05 AA A FSM5005G/0388 TEET C00003 MI4 054 AA EP4 066 AA GP4 085 AA EP AA CM4 040 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM0394 SW0 033 AA CM4 050 AA CM AA E00000 SW4 05 AA B FSM5005G/0390 TEET C00090 MI4 054 AA EP4 066 AA GP4 085 AA EP4 048 AA EE4 046 AA TE4 047 AA EO4 044 AA EO4 045 AA EO4 049 AA EO4 06 AA 558 TEFM0404 SW0 033 AA CM AA CM AA 3799 CM4 048 AA 4E00000 SW4 05 AA 4 RFCA