Del 11 al 14 de mayo Córdoba (Córdoba Capital) Instituto Superior Carlos Alberto Leguizamón. Informes:

Transcripción

1 Del 11 al 14 de mayo Córdoba (Córdoba Capital) Instituto Superior Carlos Alberto Leguizamón. Del 15 al 17 de mayo Misiones (Posadas) Centro del Conocimiento, Biblioteca Pública de las Misiones Del 20 al 22 de mayo Tierra del Fuego (Ushuaia y Rio Grande) bibliotecas.sec@gmail.com Del 23 al 26 de mayo Buenos Aires (Cap. Fed.) Salón del Hotel de Las Naciones circulocuentos@gmail.com Del 27 al 29 de mayo Chile (Santiago de Chile) Centro Cultural de España loretoruss@gmail.com

2 "Foro Internacional Teórico de Literatura Infantil y Juvenil" En la infancia pasan las cosas de una vez y para siempre, por eso la infancia, decide Graciela Beatriz Cabal Están abiertas las inscripciones al "Foro Teórico Internacional de Literatura Infantil y Juvenil" del 24 al 26 de mayo en Buenos Aires, Argentina y del 27 al 30 de mayo en Santiago de Chile, Chile. Participaran especialistas de Argentina, Cuba, Estados Unidos, España, Lituania y Chile, abordando diversos temas en torno a la lectura, la narrativa, la poesía, la ilustración y los primeros encuentros con los libros. Dirigido a docentes, bibliotecarios, mediadores, escritores, ilustradores, narradores orales y lectores en general. Mesas de reflexión e intercambio: Martes 27 y miércoles 28 de mayo de 9.30 am a 4.00 pm en el Centro Cultural de España, Av. Providencia 927 (Providencia). Las mesas son con entrada libre y gratuita, pero con inscripción previa. Talleres de capacitación y perfeccionamiento: Martes 27, miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 de 5.00 pm a 8.00 pm en Librería Baobab y Ekaré, Av. Italia 2004 con Colo Colo (Barrio Italia) Los talleres son aranceladas. Expositores: Antonio Orlando Rodriguez (Estados Unidos - Cuba), Manuel Peña Muñoz (Chile), Gonzalo Oyarzún (Chile), Sergio Andricain (Estados Unidos - Cuba), Paula Larrain Larrain (Chile), Muriel Bourgeois (España), Javier Falco (Argentina), Rebeca Domínguez (Chile), Claudio Ledesma (Argentina), Loreto Russ (Chile), entre otros. Organiza: Claudio Ledesma Coordina: Loreto Russ Apoyan: Círculo de Cuentacuentos de Argentina, Centro Cultural de España en Chile y Fondart Informes e inscripciones: loretoruss@gmail.com Grupo de Facebook

3 "Foro Internacional Teórico de Literatura Infantil y Juvenil" Programación de las mesas de reflexión e intercambio y de los talleres de capacitación Martes 27 de mayo 9.30 am Palabras de apertura y bienvenida a cargo de Loreto Russ y Claudio Ledesma am a am - Mesa 1, Precursores de la LIJ de Latinoamérica A cargo de Manuel Peña Muñoz (Chile) Un recorrido por los distintos autores latinoamericanos que se iniciaron en el arte de escribir libros para chicos desde el siglo XIX hasta mediados del siglo XX trazando las bases de lo que sería más tarde la literatura infantil latinoamericana contemporánea. Un tributo a los grandes creadores del género en nuestro continente. Se analizarán y leerán fragmentos de sus obras más representativas para fomentar el gusto por los autores que escriben libros para niños en nuestra propia lengua am a am Mesa 2, Dos o tres cosas que yo sé (o creo saber) de ella A cargo de Antonio Orlando Rodríguez (Cuba Estados Unidos) Algunos apuntes sobre la literatura para niños y jóvenes iberoamericana actual. Una mirada a aspectos de la creación literaria y la producción editorial: estereotipos vs. temas y formas originales, hermetismo y comunicabilidad, los peligros de la sobreproducción, la importancia de mirar hacia atrás, la apuesta por los autores locales, los pequeños sellos como una alternativa importante, etc am a 1.30 pm - Receso para almuerzo 1.30 pm a 2.30 pm Mesa3, Las Bibliotecas Públicas como oportunidades para el desarrollo de la comunidad A cargo de Gonzalo Oyarzún (Chile) Hoy, muchas bibliotecas públicas, especialmente en áreas geográficamente aisladas, son actores vitales del desarrollo local. Actúan en lugares donde la infraestructura pública es inexistente. Ellas ayudan a niños y jóvenes en riesgo, a continuar su educación, ayuda a los agricultores a aumentar sus oportunidades, proporciona acceso a información, ayuda a la gente a conseguir trabajo pm a 3.30 pm Mesa 4, La narración oral y los libros perturbadores como una herramienta terapéutica A cargo de Claudio Ledesma (Argentina) Los cuentos como medicina y el rol del mediador en el hospital. La literatura como resistencia a la muerte, terapia directa y la terapia indirecta. Distintas dinámicas según la sala o el espacio, qué textos abordar, libros perturbadores y la estimulación de la memoria para la tercera edad. La resilencia y la literatura

4 5.00 pm a 8.00 pm Taller 1, La mirada del otro A cargo de Sergio Andricain (Cuba Estados Unidos)a Este taller se propone, mediante la lectura y análisis de textos donde aparecen personajes que difieren del contexto en que viven y se desarrollan, enriquecer la percepción que se tiene de lo diferente mediante ejercicios de escritura creativa. Librería Baobab y Ekaré, Av. Italia 2004 con Colo Colo (Barrio Italia) Arancelado Miércoles 28 de mayo am a am Mesa 5, A confrimar A cargo de Rebeca Domínguez (Chile) am a am Mesa 6, La presencia del otro en la literatura infantil A cargo de Sergio Andricain (Cuba Estados Unidos) El otro, esa persona que difiere de uno, a veces se convierte en una figura amenazadora, inquietante. Como la literatura infantil ha abordado este tipo de personajes con una mirada penetrante e inclusiva, nos proponemos hacer un recorrido por algunos libros que abordan esta problemática de gran importancia en la actualidad am a 1.30 pm - Receso para almuerzo 1.30 pm a 2.30 pm Mesa 7, A confirmar A cargo de Paula Larrain (Chile) y Daniela Correa (Chile) 2.30 pm a 3.30 pm Mesa 8, Libros electrónicos: nuevos formatos de lectura A cargo de Muriel Bourgeois (España) y Javier Falco (Argentina) La tecnología avanza a pasos agigantados modificando nuestra forma de relacionarnos en los distintos ámbitos de la vida. Los niños nacientes, los llamados nativos digitales, viven este fenómeno como algo natural donde la tecnología es integrada como una cosa más de su vida cotidiana. En este marco cambiante, cómo se va reinventando la literatura infantil? Estamos asistiendo a una nueva forma de crear y leer libros? Cuál es desafío del mundo digital en el campo del libro infantil? 5.00 pm a 8.00 pm Taller 2, Al pasar la barca A cargo de Manuel Peña Muñoz (Chile) Un recorrido por nuestras canciones de cuna, rimas, adivinanzas, trabalenguas y juegos. Un taller lúdico para recordar la infancia y jugar con las palabras. El folclore poético es el primer paso para la literatura y el arte. Nuestra poesía infantil de tradición oral es iniciación en el verbo y estímulo para la creación poética. Un taller para jugar, cantar, imaginar, recopilar y soñar. Librería Baobab y Ekaré, Av. Italia 2004 con Colo Colo (Barrio Italia) Arancelado

5 Jueves 29 de mayo 5.00 pm a 8.00 pm Taller 3, Cómo implementar un taller de promoción a la lectura A cargo de Claudio Ledesma (Argentina) Literatura infantil, es un género? La narración oral, una herramienta pedagógica? Psicoanálisis de los cuentos de hadas. El vicio impune. El derecho a ser feliz. Cómo implementar un taller de promoción a la lectura Etapas de distribución, indagación ó exploración, selección y rueda de intercambio. Elección y la lectura como construcción. Diferencias entre libro álbum, libro objeto, libro imagen y libro texto. Librería Baobab y Ekaré, Av. Italia 2004 con Colo Colo (Barrio Italia) Arancelado Viernes 30 de mayo 5.00 pm a 8.00 pm Taller 4, Cómo enseñar a narrar oralmente a niñas y niños A cargo de Muriel Bourgeois (España) Enseñar a narrar a niños es una de las actividades más delicadas y transformadoras que uno pueda imaginar. En este taller veremos cómo crear un espacio para que el niño/a pueda contar cuentos y disfrute de la experiencia de narrar, de entregarse al público y de tender un puente hacia el hermoso paisaje que es él mismo. En una primera parte dedicaremos el espacio a tomar conciencia corporal y conciencia vocal a partir de dinámicas de manipulación y contacto con el resto. En una segunda etapa despertaremos la energía del juego, de la espontaneidad, de la escucha, de la comunicación a partir de dinámicas activas de percepción y de confianza. En una tercera parte el cuerpo estará listo para jugar con las palabras. Los cuentos clásicos y fábulas serán los guías hacia dinámicas que hagan volar la imaginación y el espíritu narrador. En última instancia se elegirá un cuento para narrar. Lo primordial será disfrutar el acto de contar un cuento. Y para finalizar se trabajará sobre cómo es la preparación de un cuento contado colectivamente aprovechando las diversas posibilidades de contar en grupo. Librería Baobab y Ekaré, Av. Italia 2004 con Colo Colo (Barrio Italia) Arancelado

6 Expositores Manuel Peña Muñoz (Chile) Escritor y profesor chileno especializado en literatura infantil y juvenil en España. Es autor de numerosos libros para chicos, ensayos de investigación literaria, novelas, libros de cuentos, crónicas de viaje, memorias y relatos. Entre sus libros principales se cuentan las novelas Mágico Sur con la que obtuvo el Premio Gran Angular de Ediciones SM en Madrid, El Niño del Pasaje, El collar de perlas negras y Los Niños de la Cruz del Sur entre otras. Ha obtenido diversos premios literarios, entre ellos el Premio Municipal de Literatura en Valparaíso y el Premio de la Feria del Libro Infantil de Santiago de Chile por su trayectoria literaria. Como especialista ha publicado una Historia de la Literatura Infantil en América Latina editada por la Fundación SM en Madrid, una Historia de la Literatura Infantil Chilena y numerosos libros de poesía infantil de tradición oral. Ha realizado pasantías de investigación en Munich, Alemania y en la Fundación Sánchez Ruipérez de Salamanca, España, junto con dar conferencias en numerosas ciudades españolas y latinoamericanas. Es también un destacado director de Seminarios de Literatura Infantil y Juvenil en Chile en los que se han formado docentes, bibliotecarios y mediadores de lectura. En Argentina ha impartido talleres, charlas y conferencias en Buenos Aires, Ushuaia, Río Grande, Posadas, Resistencia y La Plata. Antonio Orlando Rodríguez (Cuba Estados Unidos) Escritor y periodista. Con su novela para adultos Chiquita ganó el Premio Internacional Alfaguara de Novela 2008, en España, y Medalla de Oro en el Florida Books Award 2008, categoría Mejor Libro en Lengua Española, en Estados Unidos. Estudió Periodismo en la Universidad de La Habana. Vivió y trabajó en Costa Rica y Colombia. Desde 1999 reside en Estados Unidos, donde creó la Fundación Cuatrogatos ( junto a Sergio Andricaín, para fomentar la literatura y la lectura en español. En 1975, su libro Abuelita Milagro obtuvo un premio nacional de literatura para niños en Cuba. Desde entonces ha publicado numerosas obras para ese público, como Concierto para escalera y orquesta (Ekaré, 2013), La Escuela de los Ángeles (Alfaguara, 2011), Yo, Mónica y el Monstruo (2010), La gata de los pintores (Panamericana, 2009), El rock de la momia y otros versos diversos (Alfaguara, 2005) y Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo (Panamericana, 2000). Su producción literaria para adultos incluye títulos como Aprendices de brujo (novela; Alfaguara, 2002), El León y la Domadora (teatro; Taller de Talleres, 1997) y Strip-tease (cuentos; Letras Cubanas, 1985). Y también las investigaciones Literatura infantil de América Latina (Unesco, 1993); Panorama histórico de la literatura infantil en América Latina y el Caribe (Cerlalc, 1994); Escuela y poesía (Lugar Editorial, 2003, con Sergio Andricaín) y Por una escuela que lea y escriba (Taller de Talleres, 1998, con Beatriz Helena Robledo). Gonzalo Oyarzun (Chile) Bibliotecario, nacido en Santiago de Chile y con estudios en Literatura, es el Director fundador de la Biblioteca de Santiago. Desde el inicio de ese proyecto, participó en su gestación, diseño, implementación y habilitación. Actualmente es el Coordinador Nacional del Sistema de Bibliotecas Públicas de Chile. Anteriormente se ha desarrollado profesionalmente en diferentes áreas de la bibliotecología en Chile, tanto dentro del ámbito

7 académico como de empresas públicas y privadas, en bibliotecas y centros de documentación especializados. Ha participado en la creación, administración y dirección de proyectos y programas innovadores en el Sistema de Bibliotecas Públicas de Chile, incluyendo programas nacionales en nuevas tecnologías. También ha escrito diversos artículos para revistas, blogs, portales Web y ha colaborado en algunos libros. Así mismo, ha sido miembro de la Federación Internacional de Bibliotecas y Bibliotecarios IFLA, en la Secciones de Bibliotecas Públicas y en de América Latina y el Caribe. Claudio Ledesma (Argentina) Representó a la Argentina en los Festivales Internacionales de Cuentacuentos de Perú, Bolivia, Cuba, Chile, Uruguay, Colombia y México. Creó y dirige el Círculo de Cuentacuentos y la publicación Te doy mi palabra: noticias de los cuentacuentos. Es Director del Festival Internacional de Cuentacuentos Palabra Mía, que se desarrolla en Buenos Aires y con sedes en prácticamente toda la Argentina. Director del Encuentro Cuenta Habana que se lleva a cabo todos los años en la isla de Cuba. Cuentacuentos contratado por la Secretaría de Cultura y Educación de la ciudad de la Plata. Recibió el premio "ConArte 2011" por su trayectoria y difusión de la narración oral en la ciudad de la Habana, Cuba. Premio Pregonero 2011 a Narrador Oral otorgado por la Fundación El Libro de Buenos Aires. Organizador de las Jornadas Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina y de las Jornadas Internacionales de Narración Oral de la ciudad de la Plata. Premio Pregonero 2013 por su labor radial por el programa Juglarías en FM Sofia. Y premio El Cochero Azul otorgado por la Cátedra Dora Alonsa en febrero Sergio Andricain (Cuba Estados Unidos) Se graduó en Sociología en La Universidad de La Habana. Fue investigador del Centro de Investigaciones Culturales Juan Marinello, del Ministerio de Cultura de Cuba. En Costa Rica, asesoró el programa nacional de lectura Un libro, un amigo, del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, y fue profesor del Taller Modular de Promoción de Lectura, desarrollado por la Oficina Subregional de Educación de la UNESCO para Centroamérica y Panamá. Fue consultor de esta última institución en dos proyectos: la Colección Biblioteca del Promotor de Lectura y el libro Niños y niñas del maíz. En Colombia trabajó como oficial de proyectos del Centro Latinoamericano para el Libro y la Lectura y como editor de la revista infantil de la Fundación Batuta. Fue miembro creador de la asociación Taller de Talleres. En Estados Unidos creó, junto a Antonio Orlando Rodríguez, la Fundación Cuatrogatos, que desarrolla proyectos educativos y culturales, con énfasis en el fomento de la lectura. Ha publicado, entre otros libros, Cuando sea grande, Había otra vez. Historias de siempre vueltas a contar, la colección La vuelta al mundo en cinco cuentos (con Antonio Orlando Rodríguez), Libro secreto de los duendes y Un zoológico en casa. Rebeca Domínguez (Chile) Muriel Bourgeois (España)

8 Licenciada en Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona. Narradora oral. Con experiencia de varios años en contenidos infantiles y proyectos relacionados con el arte, la educación y la infancia. Co-fundó una asociación civil que trabaja la inclusión social a través del arte en escuelas en Barcelona. Creó y co-dirigió el proyecto educativo y cultural Argentina Canta por la Paz que involucró a más de 1800 niños de cincuenta escuelas durante los festejos del Bicentenario en Argentina. Actualmente es cofundadora de micuento.com, plataforma digital de libros personalizados para niños/as. Micuento.com fue seleccionada para ser incubada por Startupchile, iniciativa de Corfo que apoya a jóvenes emprendedores del mundo para desarrollar proyectos tecnológicos de innovación y creatividad. Paula Larrain Larrain (Chile) Chilena, profesora de Educación Básica y Minor en psicología de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Gerente de Biblioteca Viva de Fundación La Fuente. Formó y dirigió la Coordinación de Fomento Lector y Escritor de la Biblioteca de Santiago, perteneciente a la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Seleccionada como líder innovador para el programa INELI (International Network of Emerging Library Innovators) de la Fundación Bill & Melinda Gates. Ha realizado pasantías en Colombia, España y Nueva Zelanda. Asesora del Plan Nacional de Fomento de la Lectura, LEE CHILE LEE. Comité de redacción de la revista chilena de bibliotecología Infoconexión. Coordinadora Nacional de Bibliotecas de Campamentos y Villas INFOCAP, Universidad del Trabajador y la Fundación Un Techo para Chile. Creó y coordinó el Comité de Selección de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca de Santiago y ha sido jurado en diversos concursos literarios. Ha realizado ponencias y capacitaciones sobre fomento lector y escritor, bibliotecas públicas, redes sociales, literatura infantil y juvenil tanto en Chile como en el extranjero. Javier Falco (Argentina) Licenciado en Economía de la Universidad de San Andrés en Buenos Aires. Con experiencia de varios años en consultoría estratégica de negocios trabajó como CFO y analista senior de inversiones de AxVentures-Pymar Fund, un fondo de capital de riesgo argentino. Actualmente es cofundador de micuento.com, una plataforma digital de libros personalizados para niños/as; y también de Macosol, un club de inversores ángeles de la Argentina, con inversiones en startups innovadoras a nivel mundial. Micuento.com fue seleccionada para ser incubada por Startupchile, iniciativa de Corfo que apoya a jóvenes emprendedores del mundo para desarrollar proyectos tecnológicos de innovación y creatividad. Loreto Russ Fuentes (Chile) Narradora oral, Cuenta Cuentos Profesional Fundación Mustakis, Pedagoga Teatral y Tallerista. Ejerce su oficio hace 6 años, en espacios Culturales, Bares, Bibliotecas y Escuelas, iniciándose con el Colectivo Había una vez truz y en permanente búsqueda de perfeccionar y experimentar nuevos lenguajes para este Arte. Ha participado en Festivales en Chile e invitada a Encuentros de Cuentacuentos en el extranjero.

9 Fundadora de las Compañías de Cuentacuentos, 1035, Caja Roja y La Mensual, con la que actualmente mantiene, un espacio de cuentería, en La Casa en el Aire, lugar pionero de este arte en Chile. Contadora, tejedora de sueños, escuchadora, compartidora de espacios y haceres, creadora de cuentos. Apasionada de las historias y de los seres que las habitan o las sueñan.