DESCRIPCIÓN TÉCNICA. CASETAS SANITARIAS (acabado en poliuretano)

Transcripción

1 Información general: DESCRIPCIÓN TÉCNICA de las CASETAS SANITARIAS (acabado en poliuretano) La siguiente descripción se refiere al diseño y características de los nuevos modelos de casetas estándar. Las medidas exteriores de nuestras casetas se adaptan a la norma ISO, y consiguientemente poseen todas las ventajas de este sistema. Están formadas por un armazón robusto. Dimensiones (mm) y pesos (kg): modelo exteriores interiores largo ancho alto largo ancho alto peso 10 Caseta sanitaria Caseta sanitaria Caseta sanitaria Caseta sanitaria ) SUELO: - Estructura: - perfiles de acero laminado en frío, soldados de 3 mm de espesor - 4 esquinas soldadas tipo contenedor - 2 aperturas para carretilla elevadora situadas a mm la una de la otra (alternativa mm) con un tamaño de apertura de 352 x 85 mm cada una - vigas transversales de perfil Ω, s = 2,5 mm, siendo estas dobles en la zona del calentador - Aislamiento: - planchas de lana mineral de 60 mm (densidad: kg/m³) clase de inflamabilidad A (no inflamable) clase de formación de humo Q1 (muy escaso) ambos valores según ÖNORM B Parte inferior del suelo: - chapa galvanizada de 0,63 mm de espesor - Suelo: - láminas prensadas de madera y cemento de 22 mm de espesor, resistentes al agua, a prueba de moho y de hongos - revestimiento sintético de 1,3 mm de espesor clase de inflamabilidad B1 (difícilmente inflamable) clase de formación de humo Q1 (débilmente humeante) en forma navicular y soldado a las paredes a una altura de unos 100 mm SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 1

2 2.) TECHO: - Estructura: - perfiles de acero laminado en frío, soldados de 3 mm de espesor - 4 esquinas soldadas tipo contenedor - vigas transversales de madera (largo x ancho) = 100 x 40 mm - Cobertura: - chapa galvanizada de 0,63 mm de espesor con doble revestimiento en todo lo largo - Aislamiento: planchas de lana mineral de 100 mm de espesor (densidad: kg/m³) clase de inflamabilidad A (no inflamable) clase de formación de humo Q1 (débilmente humeante) ambos valores según ÖNORM B Revestimiento del techo: - plancha de yeso acartonado de 0,63 mm de espesor con revestimiento de chapa de color blanco RAL Conexión eléctrica CEE: insertada en la parte frontal del armazón del techo 3.) PILARES: - perfiles de acero laminado en frío de 4 mm de espesor soldados al techo y suelo - calidad del acero S275JR+AR (St 44) 4.) PAREDES: - con refuerzos integrados en diferentes variantes - 60 mm de espesor - clase de inflamabilidad B2 - Acabados: - panel completo - panel puerta - panel ventana sanitaria - Revestimiento exterior: - chapa galvanizada, perfilada y revestida de 0,63 mm de espesor de color azul, blanco, gris (similar a RAL 5010/9010/7035) - Aislamiento: - poliuretano de 60 mm (densidad: kg/m³) - Revestimiento interior: - chapa galvanizada de 0,5 mm de espesor de color blanco 5.) PAREDES DIVISORIAS: - 60 mm de espesor - Acabados: - panel entera - panel puerta - Armazón: armazón de madera; 60 mm de espesor - Revestimiento por ambas partes: chapa galvanizada; 0,60 mm de espesor color: blanco SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 2

3 6.) PUERTAS: - Puerta exterior: - fijada a la izquierda o a la derecha - hoja de chapa a ambos lados galvanizada con 40 mm de material aislante - marco impermeabilizado de acero - dimensiones: exteriores interiores 875 x mm 811 x mm - Puerta interior: (opcional) - fijada a la izquierda o a la derecha - hoja de chapa a ambos lados galvanizada y revestida - marco impermeabilizado de acero - dimensiones: exteriores interiores 625 x mm 561 x mm 875 x mm 811 x mm 7.) VENTANAS: - ventanas de PVC con cristal aislante, traslúcido, de color blanco - dimensiones del marco de la ventana: 652 x 714 mm ATENCIÓN: El cristal aislante es adecuado a una altura de hasta m sobre el nivel del mar. Sobre m es necesario realizar una compensación de presión. 8.) INSTALACIÓN ELÉCTRICA: acabado antihumedad: bajo los paneles - Datos técnicos: - conexión eléctrica CEE insertada en el armazón con toma y salida - tensión 230/400 V - 50/60 Hz; 3/5 polos; 32 A - esquema de conexiones en la caja de distribución - caja de distribución AP/FR, uniserial / biserial - interruptor antihumedad para el calentador - interruptor FI 40 A/0,03 A 2/4 polos - interruptor LS 10 A (luz) 2 polos - interruptor 13 A (panel calefacción) 2 polos - interruptor 13 A (enchufe) 2 polos - interruptor 16 A (calentador) 3 polos - enchufes antihumedad - interruptores antihumedad - 2 barras de neón con tapa protectora (1 x 36 W) - Toma de tierra: Conductor de toma de tierra de metal galvanizado con grapa doble. La protección de la toma de tierra la realizará el comprador en el lugar de instalación. - Advertencia: Los contenedores pueden ser unidos unos con otros mediante las conexiones eléctricas CEE. Al determinar el número de contenedores que se pueden conectar, se ha de tener en cuenta la corriente constante en el circuito de enlace. La puesta en marcha de los contenedores deberá ser llevada a cabo por un electricista profesional. SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 3

4 En la caja de distribución encontrará las instrucciones de montaje, puesta en marcha, uso y mantenimiento de la instalación eléctrica. Siga atentamente dichas instrucciones. 9.) INSTALACIÓN HIDRÁULICA: - Alimentación: tubo de ¾ ó de 1 a través de la pared - Interior: tubo de PVC - Agua caliente: calentador eléctrico de diferente tamaño dependiendo del tipo de la caseta sanitaria (80 ó 300 litros) ATENCIÓN: Los calentadores de 80 ó 300 litros están adecuados para soportar una presión de hasta 6 bares; para una mayor presión de agua es necesario instalar una válvula de reducción de presión! - Desagüe: El canal de desagüe se compone de tubos de plástico DN 50 ó DN 100 (diámetro de 50 a 110 mm) integrados lateralmente a las paredes del contenedor. El comprador deberá hacerse cargo de la conexión del sistema de desagüe con la red de canalización local autorizada. 10.) CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN: Calefacción individualizada a través de calentadores o calefactores con termostato de protección contra recalentamiento. Ventilación a través de ventiladores eléctricos. Es aconsejable una ventilación frecuente, no debiendo ser superada una humedad relativa del 70% para evitar condensación. 11.) AISLAMIENTO TÉRMICO: - Suelo: s = 60 mm U= 0,54 W/m² K - Techo: s = 100 mm U= 0,37 W/m² K - Paredes exteriores: s = 60 mm de poliuretano U= 0,375 W/m² K - Ventanas: s = 4/16/4 mm U= 2,10 W/m² K 12.) CAPACIDAD DE CARGA: Carga de suelo: Carga de nieve: - Planta baja: - Primera planta: carga útil máx. 2,0 kn/m² (200 kg/m²) carga útil máx. 1,5 kn/m² (150 kg/m²) carga útil máx. 1,0 kn/m² (100 kg/m²) Resistencia al viento: 25 m/s (90 km/h) En caso de peligro por fuerte viento, son necesarios anclajes adicionales (tensores, tornillos, sujeciones, etc.). SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 4

5 13.) MONTAJE, INSTALACIÓN Y ESTÁTICA: Generalidades: Se debe colocar cada caseta in situ con las bases adjuntas con al menos 4 puntos de fijación en las casetas de 10, 6 puntos de fijación en las casetas de 16 y 20 (anexo 3), y 8 puntos de fijación en las casetas de 30 (anexo 4). Las dimensiones de la base deberán adaptarse a las condiciones locales, las normas y la intensidad de las heladas teniendo en cuenta la naturaleza del terreno y la carga máxima de peso soportado. La nivelación de las bases es indispensable para conseguir un montaje sin problemas y garantizar que las instalaciones se mantienen en perfecto estado. Al instalar o distribuir las casetas, se debe tener en cuenta la carga útil y las circunstancias regionales (vg. carga de nieve). Posibilidades de disposición de varias casetas: La casetas se pueden agrupar según se desee, unas al lado de otras, unas detrás de otras, o unas sobre otras; respetando siempre las indicaciones de montaje y las cargas útiles máximas. En las instalaciones de una sola altura (planta baja) se pueden agrupar las casetas en múltiples combinaciones y sin limitación espacial. En el caso de instalaciones de dos o tres alturas, se deben respetar las posibilidades de disposición y las combinaciones recogidas en el documento 1 adjunto (casetas de 10, 16 y 20 ) o el documento 2 adjunto (casetas de 30 ). Las disposiciones de este documento hacen referencia a las casetas, con una altura exterior máxima de hasta 2,8m. En caso de que se distribuyan las casetas en una configuración distinta a las posibilidades de disposición y a las combinaciones mencionadas en el documento 1 adjunto (casetas de 10, 16 y 20 ) y documento 2 adjunto (casetas de 30 ), no hay indicaciones sobre la carga útil. Le recomendamos encarecidamente que no configure distribuciones distintas a las indicadas o que, en cualquier caso, consulte primero a los especialistas cuáles son las medidas de seguridad pertinentes (sujeciones, tornillos, apoyos, etc). Containex no asume ninguna garantía en caso de daños derivados de una mala disposición de las casetas. Queda excluida la responsabilidad por daños derivados. 14.) MANIPULACIÓN: - con carretilla - con grúa: ángulo entre la horizontal y las cadenas será de 60 como mínimo Debido al tipo de construcción, no es posible el manipulado con spreader. 15.) CONTROL DEL PRODUCTO: Test del Lloyd Germánico SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 5

6 16.) PINTURA: Capa de pintura con gran resistencia a agentes atmosféricos y envejecimiento. Ideal para la ciudad y zonas industriales. - Paredes: Espesor de la capa 25 µm - Armazón: µm Pintura de fondo µm Pintura de cubrición La pintura de los elementos arriba mencionados se realiza a través de diferentes formas de producción. De esta manera se consiguen tonalidades de colores parecidos a los RAL. No nos hacemos responsables de las divergencias con las tonalidades RAL. El comprador debe responsabilizarse de la observación de las normas legislativas locales relativas al montaje y a la utilización de la caseta, normas que deben ser igualmente dadas a conocer al cliente. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 6

7 Anexo: 1 Matrix de posibilidades de disposición para contenedores de 10, 16 y 20 Número de contenedores (axbxc): Lados frontales (a) x lados longitudinales (b) x alturas (c) 1 planta Los módulos se pueden colocar uno al lado de otro o de forma individual. Se pueden formar grandes habitáculos. Conjunto modular de una fila (número de caras laterales = 1) Los citados conjuntos modulares de 2 plantas aquí dibujados se pueden combinar unos con otros, o bien montados de forma independiente. Las paredes que soportan el peso de la estructura no pueden ser quitadas (tamaño máximo de la habitación 3x1 módulos). 2x1x2 3x1x2 Plano de las paredes que soportan el peso de la estructura (paredes representadas con línes discontinuas, interior libre) 2 plantas 2x1 Conjunto modular de más de una fila (número de caras laterales 2) 3x1 A partir de un tamaño mínimo de 2x2x2 módulos es posible una ampliación del conjunto en cualquier dirección. Se pueden formar grandes habitáculos. Los citados conjuntos modulares de 3 plantas aquí dibujados se pueden combinar unos con otros, o bien montados de forma independiente. Las paredes que soportan el peso de la estructura no pueden ser quitadas (tamaño máximo de la habitación 3x2 módulos). 3 plantas 3x1x3 3x2x3 Plano de las paredes que soportan el peso de la estructura (paredes representadas con línes discontinuas, interior libre) 3x1 max.3x2 SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 7

8 Anexo: 2 Matrix de posibilidades de disposición para contenedores de 30 Número de contenedores (axbxc): Lados frontales (a) x lados longitudinales (b) alturas (c) 1 planta Los módulos se pueden colocar uno al lado de otro o de forma individual. Se pueden formar grandes habitáculos. Conjunto modular de una fila (número de caras laterales = 1) 2x1x2 3x1x2 Los citados conjuntos modulares de 2 plantas aquí dibujados se pueden combinar unos con otros, o bien montados de forma independiente. Las paredes que soportan el peso de la estructura no pueden ser quitadas (tamaño máximo de la habitación 3x1 módulos). Plano de las paredes que soportan el peso de la estructura (paredes representadas con línes discontinuas, interior libre) 2 plantas 2x1 Conjunto modular de más de una fila (número de caras laterales 2) 3x1 A partir de un tamaño mínimo de 2x2x2 módulos es posible una ampliación del conjunto sólo a lo ancho. Se pueden formar grandes habitáculos. A partir de un tamaño mínimo de 3x2x2 módulos es posible una ampliación del conjunto en cualquier dirección. Se pueden formar grandes habitáculos. Los citados conjuntos modulares de 3 plantas aquí dibujados se pueden combinar unos con otros, o bien montados de forma independiente. Las paredes que soportan el peso de la estructura no pueden ser quitadas (tamaño máximo de la habitación 3x2 módulos). 3 plantas 3x1x3 3x2x3 Plano de las paredes que soportan el peso de la estructura (paredes representadas con línes discontinuas, interior libre) 3x1 max.3x2 SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 8

9 Anexo: 3 Plano general de la cimentación para módulos de 10, 16 und 20 Cada módulo tiene que tener, en la cimentación realizada, al menos 4 puntos de apoyo en módulos de 10, y 6 puntos de apoyo en módulos de 16 y 20. El punto de apoyo más pequeño en la cimentación tiene 20x20 cm. pero estas dimensiones de la base deberán adaptarse a las condiciones locales, las normas y la intensidad de las heladas teniendo en cuenta la naturaleza del terreno y la carga máxima de peso soportado. Estas medidas deben ser preparadas por el comprador/alquilador. largo (l); ancho (b) LEYENDA: Ejemplo: módulo individual Carga soportada por la cimentación para un conjunto modular de 3 plantas: de 2 plantas: de una sola planta: Todas las cargas soportadas en kn Punto de apoyo para módulos de 10, 16 y 20 Punto de apoyo para módulos de16 y 20 Ejemplo: Conjunto modular compuesto por 4 módulos En un conjunto modular, se tiene que tener en cuenta las cargas de peso máximas expuestas en la cimentación adjunta. SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 9

10 Anexo: 4 Plano general de la cimentación para módulos de 30 Cada módulo tiene que tener, en la cimentación realizada, al menos 4 puntos de apoyo en módulos de 10, y 6 puntos de apoyo en módulos de 16 y 20. El punto de apoyo más pequeño en la cimentación tiene 20x20 cm. pero estas dimensiones de la base deberán adaptarse a las condiciones locales, las normas y la intensidad de las heladas teniendo en cuenta la naturaleza del terreno y la carga máxima de peso soportado. Estas medidas deben ser preparadas por el comprador/alquilador. largo (l); ancho (b) Ejemplo: módulo individual Carga soportada por la cimentación para un conjunto modular de 3 plantas: de 2 plantas: de una sola planta: Todas las cargas soportadas en kn Punto de apoyo para módulos de 30 Ejemplo: Conjunto modular compuesto por 4 módulos En un conjunto modular, se tiene que tener en cuenta las cargas de peso máximas expuestas en la cimentación adjunta. Para uniones laterales abiertas es obligatorio la utilización de puntales. El puntal podrá ser colocado en cualquier posición entre los dos puntos de apoyo intermedios siempre que se haga un punto de apoyo adicional. Punto de apoyo adicional para el puntal (solo se usa para uniones laterales abiertas) SA_PU_spanisch Edición Noviembre 2007 Página 10