Excelencia. Educació

Transcripción

1

2 Excelencia. Educació

3 Guia de IPS para un vestuario escolar uniforme. El Código de vestuario de IPS no se trata tan solo de como lucen los estudiantes, también se relaciona con su comportamiento y sus logros escolares. Un atuendo apropiado es el primer paso para crear un ambiente dentro del salón de clases que se concentre en la instrucción escolar y no en la moda. Después de un año de haber adoptado el código de vestuario, los alumnos, padres de familia, maestros y empleados de IPS han compartido sus experiencias en cuanto a los beneficios obtenidos con este código de vestuario, desde el ahorro económico en la compra de ropa, hasta el beneficio de menos tensión en las mañanas cuando los estudiantes se preparan para ir a la escuela. En la primavera de 2008, IPS se reunió con alumnos, padres, maestros y empleados para hacer una revisión de los éxitos y fracasos de este primer año de implementación. Utilizando la información obtenida en estas reuniones, el código de vestuario ha sido mejorado, como se observa en las siguientes paginas. n. Respeto. Valor. Los alumnos deben presentarse con un atuendo apropiado a partir del primer día del año escolar.

4 Nivel escolar Elemental y Nivel Secundario medio (K-8) (Estas regulaciones no aplican para los grados escolares 6-12 o Las escuelas con esas configuraciones deben seguir las regulaciones para estudiantes de Preparatoria (High School) Código de Vestuario de IPS para Grados escolares K-8 Hombres A. Camisas Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Nota: Telas aprobadas: algodón, poliéster, lino, twill (tela tejida gruesa),pana y canvas Nota: No playeras (t-shirts) Estilo Cuello con botones, cerrado Cuello de tortuga Manga larga o corta Puede ser estilo polo No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. Deben usarse siempre por dentro de la pretina de los pantalones B. Camisetas Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Manga larga o corta Deben usarse siempre por dentro de la pretina de los pantalones C. Pantalones/Shorts Colores enteros: azul marino, negro o caqui Nota: No se permite mezclilla (blue jeans) Con pliegues en el frente, o planos Abrochados en la cintura Los pantalones deben usarse con cinturón, y por encima de la cadera. El largo de los shorts esta limitado a no más de 2 pulgadas por encima de la rodilla 2 CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS

5 D. Suéteres/chalecos/chamarras (deben usarse por encima de una camisa apropiada). Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Nota: No se permiten suéteres con capuchas o gorras E. Sudaderas Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Nota: No se permiten sudaderas con capuchas o gorras Cuello en V Cuello redondo Cardigan No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela Deben usarse por encima de una camisa apropiada. El cuello de la camisa debe sobresalir al cuello de la sudadera F. Zapatos Cualquier color es aceptable Zapatos cerrados en la punta Zapatos de talón cerrado o con hebilla en el tobillo G. Botas Cualquier color es aceptable Cualquier estilo es aceptable H. Calcetines Colores enteros: negro, blanco, azul marino, caqui o rojo I. Cinturones (obligatorios para Grados 2-8) No logotipos o marcas Pueden ser de cualquier color Pueden ser de tela o piel Si la cintura de la prenda es elástica, y no tiene presillas para cinturón, no se requiere usar cinturón. El cinturón es obligatorio para todas las prendas con presillas para cinturón

6 Nivel escolar Elemental y Nivel Secundario medio (K-8) (Estas regulaciones no aplican para los grados escolares 6-12 o Las escuelas con esas configuraciones deben seguir las regulaciones para estudiantes de Preparatoria (High School) Código de Vestuario de IPS para Grados escolares K-8 Mujeres A. Camisas o Blusas Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Nota: No playeras (t-shirts) Estilo Cuello con botones, cerrado Cuello de tortuga Manga larga o corta Puede ser estilo polo No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. Deben usarse siempre por dentro de la pretina de los pantalones B. Camisetas Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro No deben utilizarse de manera visible camisetas o otras prendas consideradas por el Director como ropa interior Manga larga o corta Deben usarse siempre por dentro de la pretina de pantalones o faldas C. Pantalones, Shorts, Faldas, Falda-pantalón, Capris y overoles Colores enteros: caqui, negro o azul marino Nota: No se permite mezclilla (blue jeans) Pueden utilizarse shorts azul marino o negros por debajo de la falda, siempre y cuando no sean visibles Con pliegues en el frente, o planos Abrochados en la cintura Los pantalones deben usarse con cinturón, y por encima de la cadera. El largo de los shorts, faldas y falda-pantalón esta limitado a no más de 2 pulgadas por encima de la rodilla 4 CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS

7 D. Suéteres/chalecos/chamarras (deben usarse por encima de una camisa o blusa apropiada) Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Nota: No se permiten suéteres con capuchas o gorras E. Sudaderas Colores enteros: blanco, azul marino, azul claro, rojo o negro Nota: No se permiten sudaderas con capuchas o gorras Cuello en V Cuello redondo Cardigan No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. Deben usarse por encima de una camisa o blusa apropiada Deben usarse por encima de una camisa o blusa apropiada. El cuello de la camisa debe sobresalir al cuello de la sudadera F. Zapatos Cualquier color es aceptable Zapatos cerrados en la punta Zapatos de talón cerrado o con hebilla en el tobillo G. Botas Cualquier color es aceptable Cualquier estilo es aceptable H. Calcetines/Mallas Colores enteros: negro, blanco, azul marino, caqui o red No mallones o mallas sin pie. No rallas, lunares u otros diseños I. Cinturones (obligatorios para Grados 2-8) J. Accesorios No logotipos o marcas Pueden ser de cualquier color Pueden ser de tela o piel Si la cintura de la prenda es elástica, y no tiene presillas para cinturón, no se requiere usar cinturón. El cinturón es obligatorio para todas las prendas con presillas para cinturón No prendas (como chales o mascadas) deben utilizarse por encima de los pantalones, faldas o shorts

8 Preparatorias (High School 9-12) Código de Vestuario de IPS para Grados escolares Grade 9-12 Hombres A. Camisas o blusas en colores aprobados Arlington: negro, dorado, blanco o gris Arsenal Tech: blanco, verde, negro o rojo Broad Ripple: naranja, negro o blanco Crispus Attucks: dorado, verde, blanco o azul marino Manual: rojo, negro o blanco Howe: dorado, café, negro o blanco Northwest: verde, blanco, negro o gris Key Learning: azul marino o plateado Washington: morado, blanco o negro New Horizons: blanco, azul marino o negro Other Alternative Schools: blanco o azul Estilo Cuello con botones, cerrado Cuello de tortuga Manga larga o corta Puede ser estilo polo No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. Deben usarse siempre por dentro de la pretina de los pantalones Nota: No camisetas (T-shirts) B. Camisetas Colores enteros, en los colores aprobados por la escuela Manga larga o corta Deben usarse siempre por dentro de la pretina de los pantalones C. Pantalones/Shorts Colores enteros: azul marino, negro o caqui Nota: No se permite mezclilla (blue jeans) Con pliegues en el frente, o planos Abrochados en la cintura Los pantalones deben usarse con cinturón, y por encima de la cadera. El largo de los shorts esta limitado a no más de 2 pulgadas por encima de la rodilla 6 CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS

9 D. Suéteres/chalecos/chamarras (deben usarse por encima de una camisa apropiada) Colores enteros: aprobados por al escuela Nota: No se permiten suéteres con capuchas o gorras E. Sudaderas Colores enteros: aprobados por la escuela Nota: No se permiten sudaderas con capuchas o gorras Cuello en V Cuello redondo Cardigan No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. El cuello de la camisa debe sobresalir al cuello del suéter Deben usarse por encima de una camisa apropiada. El cuello de la camisa debe sobresalir al cuello de la sudadera F. Zapatos Cualquier color es aceptable Zapatos cerrados en la punta Zapatos de talón cerrado o con hebilla en el tobillo G. Botas Cualquier color es aceptable Cualquier estilo es aceptable H. Calcetines Colores enteros: negro, blanco, azul marino, caqui o rojo I. Cinturones (obligatorios) No logotipos o marcas Pueden ser de cualquier color Pueden ser de tela o piel Si la cintura de la prenda es elástica, y no tiene presillas para cinturón, no se requiere usar cinturón. El cinturón es obligatorio para todas las prendas con presillas para cinturón

10 Preparatorias (High School 9-12) Código de Vestuario de IPS para Grados escolares 9-12 Mujeres A. Camisas o blusas en colores aprobados Arlington: negro, dorado, blanco o gris Arsenal Tech: blanco, verde, negro o rojo Broad Ripple: naranja, negro o blanco Crispus Attucks: dorado, verde, blanco o azul marino Manual: rojo, negro o blanco Howe: dorado, café, negro o blanco Northwest: verde, blanco, negro o gris Key Learning: azul marino o plateado Washington: morado, blanco o negro New Horizons: blanco, azul marino o negro Other Alternative Schools: blanco o azul Estilo Cuello con botones, cerrado Cuello de tortuga Manga larga o corta Puede ser estilo polo No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. Deben usarse siempre por dentro de la pretina de los pantalones o faldas Nota: No camisetas (T-shirts) B. Camisetas Colores enteros: aprobados por la escuela No deben utilizarse de manera visible camisetas o otras prendas consideradas por el Director como ropa interior Manga larga o corta Deben usarse siempre por dentro de la pretina de pantalones o faldas C. Pantalones, Shorts, Faldas, Falda-pantalón, Capris y overoles Colores enteros: caqui, negro o azul marino Nota: No se permite mezclilla (blue jeans) Pueden utilizarse shorts azul marino o negros por debajo de la falda, siempre y cuando no sean visibles Con pliegues en el frente, o planos Abrochados en la cintura Los pantalones deben usarse con cinturón, y por encima de la cadera. El largo de los shorts, faldas y falda-pantalón esta limitado a no más de 2 pulgadas por encima de la rodilla 8 CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS

11 D. Suéteres/chalecos/chamarras Colores enteros: aprobados por al escuela Nota: No se permiten suéteres con capuchas o gorras E. Sudaderas Colores enteros: aprobados por la escuela Nota: No se permiten sudaderas con capuchas o gorras Cuello en V Cuello redondo Cardigan No debe tener un logotipo o marca con un tamaño mayor a 1 x 1 1 /2, a menos que sea aprobado por al escuela. El cuello de la camisa debe sobresalir al cuello del suéter Deben usarse por encima de una camisa o blusa apropiada. El cuello de la camisa debe sobresalir al cuello de la sudadera F. Zapatos Cualquier color es aceptable Zapatos cerrados en la punta Zapatos de talón cerrado o con hebilla en el tobillo G. Botas Cualquier color es aceptable Cualquier estilo es aceptable H. Calcetines/Mallas/Medias Colores enteros: aprobados por la escuela I. Cinturones (obligatorios) J. Accesorios - Nota: Bolsos de mano, bolsas, monederos y otros accesorios similares no deben ser de tamaño mayor de 8.5 x 11 pulgadas (el tamaño de una hoja normal de cuaderno), no mas gruesas que 3 a 4 pulgadas, y no deben ser lo suficientemente grandes como para que quepa un libro de texto de tamaño normal. No mallones o mallas sin pie. No rallas, lunares u otros diseños No medias de red No logotipos o marcas Pueden ser de cualquier color Pueden ser de tela o piel Si la cintura de la prenda es elástica, y no tiene presillas para cinturón, no se requiere usar cinturón. El cinturón es obligatorio para todas las prendas con presillas para cinturón No prendas (como chales o mascadas) deben utilizarse por encima de los pantalones, faldas o shorts

12 ATUENDOS PARA OCASIONES ESPECIALES APROBADOS PARA GRADOS K-12 Los alumnos estarán autorizados para vestirse de manera especial en algunos días predeterminados del año escolar (como Día de Honores y Día de toma de Fotografía), a discreción del Director de la escuela. Las siguientes regulaciones aplican para dichas ocasiones: MUJERES HOMBRES Vestidos: El largo no puede ser menor a dos pulgadas por encima de la rodilla, debe tener mangas, sin escote pronunciado, y no ajustado al cuerpo. No pueden utilizarse telas spandex, transparentes o de mezclilla (denim). Faldas: El largo no puede ser menor a dos pulgadas por encima de la rodilla No pueden utilizarse telas spandex, transparentes o de mezclilla (denim). Deben colocarse por encima de la cadera. Pantalones: No deben ser ajustados al cuerpo. No pueden utilizarse telas spandex, transparentes o de mezclilla (denim). Deben colocarse por encima de la cadera. Blusas: Deben tener mangas. Deben tener el largo suficiente como para meterse en la pretina de la falda o pantalón. No se permiten playeras (T-shirts) o telas térmicas, transparentes, terciopelo, spandex, o mezclilla (denim).no deben tener escote pronunciado, No pueden ser ajustadas al cuerpo. No deben ser de un largo mayor al del suéter o saco (si se utiliza uno). Zapatos: No se permiten tenis deportivos. Camisas: Camisas abotonadas con mangas. No deben ser de un largo mayor al saco (si se utiliza uno). Pantalones: No se permiten pantalones deportivos. No mezclilla (denim). Deben usarse por encima de la cadera. Zapatos: No se permiten tenis deportivos. Corbata: Opcional. No se considera que un alumno falte a las políticas del código de vestido en los siguientes casos: 1. Cuando un alumno use un botón de propaganda, cinta en el brazo, u otro accesorio con la finalidad de ejercer su derecho a la libertad de expresión, según lo determina la ley, siempre y cuando dicho accesorio no este relacionado con afiliación a una pandilla, grupos de odio, expresiones o símbolos vulgares o profanos, uso de drogas o alcohol, expresiones derogatorias por el uso de drogas o alcohol, etc. El Director de la escuela o alguna persona designada por este, hará una determinación oficial sobre lo apropiado del botón, o accesorio de expresión. 2. Cuando un estudiante use un uniforme que pertenezca a una organización juvenil reconocida nacionalmente, como Boy Scouts o Girl Scouts, en los días de reunión de dichos grupos. 3. Cuando un estudiante use el uniforme de JROTC o algún otro programa escolar militar, en los días requeridos para uso de uniforme. 4. Cuando el padre o guardián legal del alumno haya tramitado y obtenido un permiso de dispensa para la política de vestido, siguiendo la vía oficial para obtener dicha dispensa. 5. Cuando un alumno esta en la escuela fuera del horario normal escolar. 10 CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS

13 PRENDAS DE ROPA PROHIBIDAS Los siguientes artículos o estilos de ropa están estrictamente prohibidos para ser usados dentro de las escuelas de IPS, o en eventos deportivos o actividades organizadas dentro del horario escolar: No pueden utilizarse sombreros o gorras dentro de los edificios durante el horario escolar No pueden utilizarse pantalones, camisas, shorts, faldas, faldas-pantalón, capris, overoles o chamarras fabricados en mezclilla (denim) No pantalones o faldas exageradamente largas o grandes No pueden usarse pantalones por debajo de la cintura, o colgando No overoles están permitidos No se permiten conjuntos deportivos (sweatpants/sweat suits), o prendas para actividades atléticas (pantalones, conjuntos o shorts) No se permiten pantalones o shorts fabricados en nylon, spandex, para ciclismo o gimnasio No se permiten prendas fabricadas en spandex, nylon o tejido que se ajuste ceñidamente al cuerpo. No se permiten vestidos o blusas muy ceñidas al cuerpo No se permiten blusas sin mangas o sin tirantes, estilo halter, fabricadas en tela de red, blusas de tirantes extremadamente delgados, o con largo por encima del abdomen. No se permiten blusas sin mangas No se permiten camisas con holanes o fruncidos (ruffles) No se permiten camisas o blusas en materiales brillantes No se permiten camisetas (t-shirts) o tall tees No se permiten suéteres, sudaderas o camisas con gorras o capuchas No se permiten gafas para el sol No se permiten mallones o mallas sin pie No se permiten pantalones o camisas para dormir (pijama) No se permiten huaraches, sandalias para playa o para bañarse, pantuflas para dormir, dedos expuestos o pies descalzos No heelies o wheelies (zapatos deportivos con ruedas) No se permiten prendas de ropa o cualquier otro articulo con frases o imágenes ofensivas, vulgares, obscenas o de odio No pueden usarse abrigos dentro del edificio escolar durante horas de escuela, a menos de que el Director exente a los alumnos de dicha regla debido a temperaturas bajas dentro del edificio. No se permiten botones de propaganda, joyería u otros accesorios que contengan frases o imágenes vulgares, obscenas o de odio, o que inciten al uso de drogas o alcohol. No se permiten símbolos o siglas relacionadas con sociedades secretas, fraternidades u otros grupos No se permiten tubos en el cabello, o accesorios utilizados para peinarse (peines, "picks", o "clamps") No se permiten mascadas, pañuelos para la cabeza, paliacates, bandanas, bandas para el sudor, gorros, sombreros, gorras u otras prendas para la cabeza (Nota: La administración de la escuela puede aprobar el uso de prendas para cumplir con costumbres religiosas, por ejemplo, prendas usadas por mujeres musulmanas para cubrir la cabeza, o por hombres judíos) No se permite que sean visible prendas como brassieres, shorts o camisolas, que sean consideradas por el Director como prendas de ropa interior. No se permiten prendas cortadas, con agujeros o alteradas de forma tal que expongan la piel. No se permiten dientes de oro o colmillos removibles, a menos de que sean requeridos por un dentista, y si consta en la documentación en expediente del alumno. No se permiten grills Se considera prohibida también cualquier otra prenda que el Director u otra persona designada por él considere inapropiada o un distractor para el ambiente educativo de IPS. CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS 11

14 Qué hago si necesito ayuda económica para comprar ropa? Si su hijo(a) recibe alimentos o libros gratuitos o a costo reducido, es posible que tenga derecho a recibir ayuda de la Oficina del Fideicomisario de su Municipio. Los límites de IPS se traslapan en la mayoría de los municipios en el Condado de Marion. A continuación se presenta una lista con las líneas divisorias para cada municipio. Contacte a la dependencia adecuada. NORTH SOUTH EAST WEST Center 38th St. Troy Ave. Emerson Ave. Belmont Ave. Center Township Trustee s Office, Pike 96th St. 38th St Lincoln Rd. County Line Rd. Pike Township Trustee s Office, Washington County Line Rd. 38th St. Emerson Ave. Lincoln Rd Washington Township Trustee s Office, Lawrence County Line Rd. 38th St. County Line Rd. Emerson Ave. Lawrence Township Trustee s Office, Warren 30th St. Troy Ave. County Line Rd Emerson Ave. Warren Township Trustee s Office, Franklin Troy Ave. County Line Rd. County Line Rd Emerson Ave. Franklin Township Trustee s Office, Perry Troy Ave. County Line Rd Emerson Ave White River Perry Township Trustee s Office, Decatur Troy Ave County Line Rd White River County Line Rd Decatur Township Trustee s Office, Wayne 38th St. Troy Ave. Belmont Ave Raceway Rd. Wayne Township Trustee s Office, Dónde puedo encontrar ropa apropiada que cumpla con los requerimientos del Código de vestuario? La ropa que encuentra las pautas de Código de Vestido de IPS está disponible en todas ubicaciones de Wal-Mart. 12 CÓDIGO DE VESTUARIO DE IPS

15 Indianapolis Public Schools Administrative Building The John Morton-Finney Center for Educational Services 120 E. Walnut St., Room 114 Indianapolis, Indiana (317) Non-Profit U.S. Postage PAID Indpls IN Permit #4808 El Wal-Mercado de IPS Gracias para proporcionar el apoyo financiero hacer este folleto posible. Excelencia. Educación. Respeto. Valor.