Serie IBM SurePOS 700

Transcripción

1 Mejorando la experiencia del cliente con TPV avanzados en rendimiento y funcionalidad Serie IBM SurePOS 700 Modelos SurePOS 720, 740 y 780 Características principales Le permite adaptar dinámicamente los sistemas TPV a los cambios en las exigencias de los usuarios Mejora la flexibilidad proporcionando pontencia, conectividad, aplicaciones y opciones de periféricos Ayuda a proteger las inversiones realizadas mediante la compatibilidad con muchas tecnologías para comercios, así como mediante una migración gradual Proporciona una tecnología potente en un formato resistente y preparado para su uso en comercios. Transformación del comercio con sistemas de punto de venta (TPV) más rápidos y fl exibles La serie IBM SurePOS 700 ofrece la potencia avanzada y la funcionalidad que su organización requiere para responder de forma rápida y efi caz a los cambios del entorno comercial, cuyas demandas están en constante evolución. Las rápidas velocidades de proceso de transacciones de los terminales y su precisión ayudan a mejorar la experiencia del cliente y a aumentar la productividad de los empleados. Las amplias opciones de personalización le permiten diseñar la solución correcta para satisfacer sus necesidades comerciales específi cas. Optimización de la fl exibilidad de la solución para ayudarle a personalizar su entorno comercial Al proporcionarle una amplia gama de opciones en velocidad, tamaño, color y conectividad, así como de aplicaciones y periféricos, le ofrecemos la posibilidad de diseñar e implantar una solución TPV personalizada directamente para sus requisitos y necesidades de tienda. La serie SurePOS 700, equipada con IBM SurePorts avanzados, le permite disponer de la fl exibilidad para seleccionar las opciones de conexión que precise. Además, estos sistemas preparados para su uso en comercios soportan la integración con diversas aplicaciones de terceros, incluyendo las soluciones Ready for IBM Retail Store Innovations desarrolladas por proveedores de software independientes y que se han probado previamente para su utilización con tecnologías TPV de IBM. 1

2 Características de la Serie IBM SurePOS Acceso frontal a los puertos USB y USB con alimentación, para conectar fácilmente dispositivos externos (depende del modelo) 8 6 Acceso frontal al puerto de auriculares y a las características desonido integradas para aplicaciones multimedia (depende del modelo) Características de gestión de sistemas para gestión remota de terminal TPV 8 El sistema de gestión de alimentación proporciona operación con ahorro de energía 9 CD-ROM para ejecutar aplicaciones multimedia (opcional según modelo seleccionado) Unidades de disco con Acceso directo a memoria (DMA), con velocidades de revoluciones por minuto para un rendimiento mejorado de las aplicaciones 16 (opcional) 1 Los periféricos se conectan directamente a IBM SurePorts, incluyendo USB con alimentación (Consulte el diagrama IBM SurePorts) 2 Disponible en gris claro y oscuro, y en configuraciones distribuidas o integradas 3 La UPS opcional evita la pérdida de datos y permite completar las transacciones en caso de pérdida de corriente 4 El puerto Ethernet 10/100 ofrece mayor velocidad y ancho de banda para manejar aplicaciones en Internet e intranet Teclado ANPOS con dispositivo indicador puntero (opcional) 12 La impresora IBM SureMark proporciona impresión térmica de alta calidad (opcional) 13 Solución IBM SurePoint para interfaz gráfica de usuario o aplicaciones de pantalla táctil (opcional) Características generales de los nuevos modelos de la serie IBM SurePOS 700 Modelo 781/W81 Rendimiento Procesador 4 Intel Pentium 4 a 2,4 GHz MB de memoria DDR Disco duro de 80 GB (7.200 RPM) estándar 7 Cuatro puertos RS-232 Puertos de acceso frontal (uno USB con alimentación, dos USB PC, uno para auriculares) Microsoft Windows XP Professional preinstalado (W81) 12 Modelo 741/W41 Funcionalidad Procesador Intel Celeron a 2 GHz 6 Cuatro puertos RS MB de memoria DDR Puertos de acceso frontal (uno USB con alimentación, dos USB PC, Disco duro de 40 GB (7.200 RPM) uno para auriculares) opcional 7 (estándar en W41) Microsoft Windows XP Professional preinstalado (W41) 12 Modelo 721 Acceso Procesador VIA C3 a 1,2 GHz 6 Disco duro de 40 GB (7,200 RPM) opcional MB de memoria DDR Dos puertos RS-232 Modelo C41 Controlador Procesador Intel Celeron a 2 GHz MB de memoria DDR Disco duro de 40 GB (7.200 RPM) estándar 7 Teclado profesional de 104 teclas de IBM de tamaño completo (PS/2) Cuatro puertos RS-232 Puertos de acceso frontal (uno USB con alimentación, dos USB PC, uno para auriculares)

3 Protección de sus inversiones en tecnología mediante una transformación gradual La serie IBM SurePOS 700 proporciona un plan de migración por etapas para la transición de los periféricos y las tecnologías existentes, de forma que pueda actualizar sus sistemas a un ritmo adecuado para su negocio. Además, esta oferta supone una amplia variedad de tecnologías y sistemas operativos estándar en el sector. Incorporación de tecnología avanzada para comodidad del cliente Creada para soportar el duro y exigente entorno del comercio, la serie IBM SurePOS 700, de larga duración, permite reducir los costos de mantenimiento del sistema y los tiempos de inactividad. Dado que los sistemas de la serie SurePOS 700 vienen equipados con tecnología avanzada de Intel, como el procesador Intel Pentium 4, puede contar con un proceso de transacciones rápido y confi able en todas sus tiendas. La sofi sticada tecnología de pantalla táctil le permite personalizar las interfaces de los terminales TPV para hacer frente a las necesidades cotidianas específi cas de los clientes y de los empleados que los atienden. Además, la innovadora conectividad plug-andplay 2 le permite conectar prácticamente cualquier tecnología TPV estándar en el sector. Confi anza en la experiencia de IBM en el sector del comercio Al trabajar con IBM para implantar una solución de la serie SurePOS 700, puede aprovechar nuestro completo conocimiento del sector del comercio. Tenemos una sólida trayectoria de 30 años de experiencia en todo el mundo y cerca de dos millones de instalaciones de TPV en el sector del comercio. IBM SurePorts Puestos E/S Cajón USB USB RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-232 con dinero con alim. con alim. pto. 7 (38V) 3,4 puerto 5 puerto 4 puerto 9 alimentacion (24V) 3 (12V) impresora teclado visor del cliente visor del cliente (12V ó 15V) escáner USB con alimentación RS-485/USB con alimentación RS-232/USB con alimentación

4 Especifi caciones de la serie IBM SurePOS 700 Nombre del producto SurePOS 720 SurePOS 740 SurePOS 780 Número del modelo /W41 C41 781/W81 Procesador 6 VIA a 1,2 GHz Intel Celeron a 2,0 GHz Intel Celeron a 2,0 GHz Intel Pentium 4 a 2,0 GHz (133 MHz FSB) (400 MHz FSB) (400 MHz FSB) (533 MHz FSB) Almacenamiento Unidad de disco duro 7 40 GB opcional 40 GB opcional 40 GB estándar 80 GB estándar (estándar en W41) Memoria del sistema 128 MB 256 MB 512 MB 512 MB (512 MB máximo) (2 GB máximo) (2 GB máximo) (2 GB máximo) Memoria de vídeo 32 MB (máximo) 64 MB (máximo) 64 MB (máximo) 64 MB (máximo) (compartida con la memoria del sistema) 8 NVRAM 128 KB 128 KB 128 KB 128 KB Opciones de expansión Ranuras PCI ª unidad de disco duro 40 GB 40 GB 80 GB Unidad de disq. (1,44 MB) USB externa USB externa USB externa USB externa CD-ROM USB externa Interna (24X) Interna (24X) Interna (24X) Batería de reserva UPS interna (sólo UPS interna (sólo UPS interna (sólo UPS interna (sólo modelo ancho) modelo ancho) modelo ancho) modelo ancho) Conectividad IBM SurePorts Vea la tabla IBM SurePorts para obtener una descripción completa de IBM SurePorts y de las opciones de conectividad para las máquinas 721, 741 y 781. El modelo controlador C41 no incluye SurePorts. USB con aliment. (12V) 1 (frontal) 1 (frontal) 1 (frontal) Puertos USB PC 2 (posterior) 4 (2 frontal; 2 posterior) 4 (2 frontal; 2 posterior) 4 (2 frontal; 2 posterior) Puertos RS Puerto paralelo Teclado/ratón PS/2 1/1 1/1 1/1 1/1 Ethernet RJ Vídeo VGA VGA VGA VGA Puertos de audio para Posteriores Posteriores Posteriores Posteriores entrada de micrófono/ salida de línea Auriculares Posterior Posterior y frontal Posterior y frontal Posterior y frontal

5 Especifi caciones de la Serie IBM SurePOS 700 (continuación) Opciones de periféricos 9 Pantallas IBM SurePoint Solution (táctil y no táctil) Visores RS-485 de 40 caracteres y de Visores USB de 40 caracteres y de caracteres/ caracteres/gráfi cos gráfi cos Pantalla CRT monocromo Impresoras Impresoras IBM SureMark Impresora IBM 4689-TDS SurePOS Impresoras IBM Model 4 Impresora IBM Fiscal Teclados Teclados USB de 50 teclas, 133 teclas y ANPOS Teclados PS/2 ANPOS ANPOS compactos Teclados RS-485 de 50 teclas, 133 teclas y ANPOS Cajones de dinero Kits de integración Tamaño grande, compacto y de apertura superior Bandeja inclinada, bandeja inclinada para mesa y bandeja inclinada para cajón de dinero Estándares del sector Gestión de sistemas Wired for Management Wake on LAN SMBIOS PXE Gestión de alimentación 10 APM y ACPI Dimensiones y peso del sistema Dimensiones (AnxFxAl) Estrecho: 322 x 475 x 116 mm (12,6 x 18,7 x 4,6 ) Ancho: 442 x 475 x 116 mm (17,4 x 18,7 x 4,6 ) Peso Estrecho: 10 kg (22 lbs) Ancho: 11,8 kg (26 lbs) Ancho (con UPS): 17,7 kg (39 lbs) Requisitos de alimentación Requisitos de alimentación Fuente de alimentación conmutada universal (47-63 Hz) 60 W típico/200 W máximo Software Sistemas operativos IBM 4690 OS, V3 R3 o posterior Microsoft Windows 2000 soportados 11 IBM 4690 OS Toolkit Microsoft Windows XP Professional Edition Astra (preinstalado en W41/W81) 12 SureVision Microsoft Windows XP (Embedded) IBM Retail Environment para SUSE LINUX IBM PC DOS 2000 Drivers soportados OPOS POSS for Linux JavaPOS POSS for DOS Aplicaciones soportadas IBM SurePOS ACE for 4690 OS Múltiples soluciones de software de IBM General Sales Application IBM Business Partners IBM Supermarket Application Aplicaciones personalizadas adicionales IBM VisualStore de IBM Servicios Garantía limitada 13 Soporte técnico Disponibilidad del servicio Un año de servicio en las instalaciones del cliente Soporte telefónico 24x7 (durante el periodo de garantía) 14 y ayuda disponible en la Web Hasta 7 años después de la retirada del mercado

6 Para obtener más información Para saber más de la Serie IBM SurePOS 700 y de otras soluciones TPV de IBM, contacte con su representante local de IBM, llame al IBM-CALL ( ) o al fuera de EE.UU. y Canadá o visite: IBM Latin America HQ One Alhambra Plaza Coral Gables, FL USA ibm.com/industries/retail/store 1 IBM no concede licencias de este producto o servicio de Business Partner y no concede garantías, ni explícitas ni implícitas, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto. Las declaraciones efectuadas por IBM Business Partners que ofrezcan productos Ready for IBM Retail Store Innovations sólo la proporcionan otros proveedores, no IBM. 2 El soporte de hardware USB de conexión dinámica y con capacidades plug-and-play depende del sistema operativo y del dispositivo. 3 Sólo puede estar conectada y operativa una impresora de TPV. 4 24V disponible en Japón. 5 Selección de conectividad por omisión a menos que se indique de otro modo al realizar el pedido. 6 GHz sólo hace referencia a la velocidad interna de reloj del microprocesador; hay muchos factores que afectan al rendimiento de la aplicación. 7 GB equivale a mil millones de bytes cuando hace referencia a capacidad de almacenamiento; la capacidad de acceso puede ser menor. 8 La memoria es para el sistema y el vídeo. La memoria accesible para el sistema será la memoria instalada menos la cantidad definida para el vídeo. 9 No todos los periféricos están disponibles en todos los países. Contacte con su representante local de IBM para obtener más detalles. 10 La funcionalidad de la gestión de alimentación depende del dispositivo. 11 A excepción de los modelos W41/W81, no se incluye el sistema operativo, que debe adquirirse por separado. 12 Microsoft Windows XP Professional precargado, con uso restringido, se describe en el Acuerdo de licencia para usuario final. 13 Para obtener una copia de los términos y condiciones de la Declaración de garantía limitada de IBM, contacte con su representante o distribuidor de IBM. 14 Los tiempos de respuesta del soporte técnico pueden variar. 15 Requiere cuenta de acceso a Internet por separado (no se incluye). 16 Las velocidades dependen de muchos factores y pueden ser inferiores al máximo posible. La página de presentación de IBM puede encontrarse en ibm.com IBM, el logotipo de IBM, el logotipo e (logo), e-business on demand, el logotipo e (logo) business on demand, la marca Ready for IBM Retail Store Innovations y las marcas registradas que contiene, SureMark, SurePoint, SurePOS y Wake on LAN son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Intel, Celeron y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Java y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros. Sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto. Algunas jurisdicciones no permiten la exención de responsabilidad de garantías explícitas o implícitas en ciertas transacciones; por tanto, es posible que esta exención de responsabilidad no se aplique a su caso. Las referencias hechas en esta publicación a productos o servicios de IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los países donde opera. Impreso en Estados Unidos de América Copyright IBM Corporation 2004 Todos los derechos reservados. En la portada se muestra el Modelo 781 confi gurado con componentes opcionales: impresora IBM SureMark (TM6), pantalla IBM SurePoint y teclado ANPOS preparado para Web con dispositivo indicador puntero. En la página 5 se muestra el modelo 781 confi gurado con componentes opcionales: impresora IBM SureMark (TG4), pantalla IBM SurePoint y teclado ANPOS preparado para Web con dispositivo indicador puntero. G