CÓMO PAGAR LA UNIVERSIDAD

Transcripción

1 AYUDA ECÓNOMICA FUENTES EN LA INTERNET CÓMO PAGAR LA UNIVERSIDAD 100+ COLEGIOS Y UNIVERSIDADES PRIVADAS EN NUEVA YORK EDICIÓN 015 COMMISSION ON INDEPENDENT COLLEGES AND UNIVERSITIES

2 Seis pasos para solicitar ayuda económica La elección de donde ir a la universidad es una decisión importante! Cuando considere los colegios donde presente solicitud no permita que el precio le impida mirar colegios que pueden ser apropiados para usted. Las universidades quieren que usted asista y ayudará a los estudiantes a pagarlas mediante subvenciones, becas y otras ayudas dinerarias, haciendo que los colegios privados a menudo no sean más caros y a veces menos costosos que los colegios estatales. Si usted necesita financiación para ayuda de los gastos universitarios, es muy probable que la reciba. Siga leyendo para conocer sobre los gagos de su educacion universitaria. 1er paso Verifica con la oficina de ayuda económica de cada universidad para determinar cuáles formularios necesitas presentar para ser considerado para todo tipo de ayuda. Cada universidad es diferente. Obtén tu PIN (Número de Identificación Personal). Si estás considerando presentar la solicitud FAFSA por Internet (es más rápido), tú y tus padres (si eres un estudiante dependiente) deben solicitar un PIN, el cual funcionará como su firma electrónica para acceder a la FAFSA por Internet.* Para más información, visita No esperes a ser aceptado por una universidad para solicitar ayuda económica. Solicita lo antes posible. Los formularios de ayuda económica más importantes son: FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) Todo el que solicite ayuda federal al igual que muchos otros tipos de ayuda económica debe completar esta solicitud gratuita. Presenta tu solicitud en la Internet en o por correo. Para pedir una FAFSA impresa, llama al FED.AID. Solicitud NYS TAP (ver página 10 para más información sobre TAP) Los residentes del estado de NY que asistan a una universidad en el estado de NY usarán esta solicitud gratuita junto con la solicitud FAFSA para solicitar una beca TAP del estado de NY, y para solicitar pagos por becas del estado de NY. Completa la solicitud TAP en Internet directamente desde la *Nota: En la primavera de 015, el proceso de inicio de sesión va a cambiar reemplazándose el Sistema de PIN actual. Nuevo inicio de sesión le pedirá que cree un nombre de usuario y contraseña. página de confirmación de tu FAFSA. Aunque uses una copia impresa de la FAFSA puedes completar la solicitud TAP en Internet. Se te pedirá obtener un PIN de HESC para firmar tu solicitud TAP en Internet. Si no solicitas TAP en Internet puedes pedir una solicitud Express TAP (ETA) comunicándote con New York State Higher Education Services Corporation en o llamando al NYSHESC. HESC es la agencia estatal a cargo de procesar la solicitud TAP. La ETA contendrá la información de tu FAFSA. Si provees tu en la solicitud FAFSA, NYSHESC (la agencia estatal que procesa la solicitud TAP) podrá procesar tu solicitud más rápido. Si no provees tu dirección electrónica se te notificará por carta. PROFILE Puede que algunas universidades también te pidan llenar la solicitud CSS PROFILE para ser considerado para ayuda económica de la universidad (becas para estudios de la misma universidad). Visita /css-financial-aid-profile. Existe una cuota por llenar este formulario. Solicitud de ayuda económica específica de la universidad Puede que algunas universidades también te pidan llenar su solicitud de ayuda económica para ser considerado para becas y préstamos disponibles a través de la universidad. Sigue los requisitos de solicitud y las fechas límite de cada universidad. do paso Presentar la solicitud FAFSA lo antes posible después del 1º de enero (de tu cuarto año de escuela superior) para asegurar que seas considerado para todo tipo de ayuda disponible. Si tu familia aún no ha presentado su contribución de declaración de ingresos, haz un estimado lo más exacto posible del ingreso de tu familia (de talonarios de fin de año o formularios W-). Tendrás la oportunidad de hacer correcciones más tarde durante el proceso. Si eres residente del estado de NY que solicita a universidades en el estado, asegúrate de incluir una universidad de NY en tu solicitud FAFSA para comenzar el proceso de solicitud para la beca TAP. Completa cualquier otro formulario de ayuda económica que requieran las universidades. Es muy importante cumplir con todas las fechas límite y mantener copia de todos los formularios que presentes. Al presentar la solicitud FAFSA, serás considerado para: Becas de estudio de colegios y universidades privadas (puede que algunas universidades requieran un formulario adicional) Beca Federal Pell Beca Federal Suplementaria para Oportunidad Educativa (FSEOG) Trabajo-Estudio Federal (FWS) Programas de empleo de colegios y universidades privadas Préstamo Federal Perkins Préstamo Federal Direct Casi 9 de 10 estudiantes reciben ayuda financiera para asistir a la universidad. Cada año, el Sector Independiente de Nueva York ofrece a los estudiantes más de 4,6 mil millones de dolares en subvenciones y becas institucionales. 3er paso Si sometes tu FAFSA en el Web (recomendado) y provees un válido se te enviará tu informe SAR por , de otro modo se te enviará por correo regular. Revisa cuidadosamente tu información en el SAR. Sigue las instrucciones para corregir cualquier error. 4to paso En la primavera (usualmente en marzo o abril), recibirás las award letters o packages de ayuda económica de las universidades que te hayan aceptado. Cada una de estas ofertas incluirá una diferente combinación de becas, estudio y trabajo, y préstamos para ayudarte con los gastos universitarios. Determina tu costo neto restando de la matrícula y cuotas, y alimentos y vivienda (si vives en el campus) todas las becas más el total de tus préstamos estudiantiles. 5to paso Revisa las cartas de ofertas de ayuda económica y compara tu costo neto. Decide a cuál universidad asistirás y déjales saber para la fecha límite que te hayan indicado usualmente para el 1º de mayo. Luego, revisa tu oferta de ayuda económica con la universidad que seleccionaste. En particular: Si los préstamos federales son parte de tus ofertas de ayuda económica, la universidad te enviará instrucciones sobre el proceso de solicitud. Necesitarás completar y firmar un formulario llamado Master Promissory Note (MPN) y participar en una sesión de asesoramiento en la página para poder recibir los préstamos estudiantiles Federales (fondos de los préstamos Direct). Asegúrate de conocer la cantidad que estás tomando prestada y los criterios de renovación y términos de pago. Estudiantes del estado de NY que asisten a la universidad en el estado: Dale seguimiento a tu beca TAP de ayuda con la matrícula. Visitad para revisar y, de ser necesario, corregir la información en su solicitud TAP. 6to paso Mantente informado sobre los requisitos para retener tu ayuda económica, tales como calificaciones y tipo de clases. Y, presenta a tiempo los formularios requeridos para mantener tu ayuda económica cada año o, arriesgarás perderla! Verifica las fechas límite de tu universidad.

3 Solicitando ayuda económica Presenta la FAFSA Completa y envía la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) lo antes posible después del 1º de enero. Si tu familia aún no ha rendido sus planillas de contribución sobre ingresos, haz un estimado lo más exacto posible del ingreso de tu familia. Tendrás la oportunidad de hacer correcciones más tarde durante el proceso. Puede que algunas universidades te pidan completar su propia solicitud de ayuda económica para ser considerado para sus becas, concesiones o préstamos. De ser requerido, obtén los formularios de las universidades y asegura cumplir con las fechas límite. Al someter la solicitud FAFSA, serás considerado para: Becas para estudios de colegios y universidades privadas (puede que algunas universidades requieran un formulario adicional) Beca Federal Pell Beca Federal Suplementaria para Oportunidad Educativa (FSEOG) Trabajo-Estudio Federal (FWS) Programas de empleo de colegios y universidades privadas Préstamo Federal Perkins Préstamo Federal Direct La información que suplas en tu solicitud FAFSA es analizada utilizando una fórmula federal, establecida por el Congreso, para evaluar la situación económica de tu familia. El análisis considera el ingreso y los bienes de tu familia (casi 5.6%) muchos de los gastos y el tamaño de la familia, y la necesidad de los padres de ahorrar para su retiro. Además de establecer tu elegibilidad para los programas señalados arriba, el resultado del análisis dará un estimado razonable de la cantidad que tú (el estudiante) y tu padre(s) podrán aportar hacia los gastos universitarios durante el año, independientemente del costo de la universidad. Esto se conoce como el Aporte Familiar Esperado (EFC, por sus siglas en inglés). La fórmula federal utilizada para determinar tu EFC es compleja. Como toda familia es única, usa la tabla a la derecha como guía general. Las universidades que listes en tu solicitud FAFSA recibirán tu análisis del EFC y crearán una oferta de ayuda económica para ayudarte con tus necesidades económicas. Ver páginas 4-5 para aprender más sobre necesidad y ofertas de ayuda económica. Visita el sitio Web sobre admisión y ayuda económica de los más de 100 colegios y universidades privadas en Nueva York. Datos sobre el Aporte Familiar Esperado (EFC) Para ayuda económica federal, tu EFC es calculado de la misma manera en cada universidad y no debería cambiar, independientemente del costo de la universidad que selecciones. El aporte familiar para ayuda económica federal se calcula utilizando una fórmula nacional que toma en consideración el ingreso, las contribuciones pagadas, el tamaño de la familia, los ahorros, ciertos bienes, ciertas deudas, número de hijos en la universidad y la edad del padre(s). La cantidad EFC puede subir o bajar dependiendo de las variaciones de otros factores (por ejemplo, si sólo trabaja uno de los padres, la edad del padre mayor, el tamano de su familia). En la mayoría de los casos, la mayor parte del EFC viene de los ingresos en lugar de los bienes; si el ingreso de tu familia es más de $50,000, 5.6% del valor neto de los bienes de la familia es considerado en el cálculo. El aporte familiar es más o menos dividido por el número de hijos que asisten a la universidad por lo menos tiempo parcial. Puede que las universidades tomen en consideración algunas dificultades económicas especiales. Documenta circunstancias extraordinarias que afectan la habilidad de tu familia para contribuir a tu educación y somete una explicación por escrito directamente a la oficina de ayuda económica. Siempre solicita ayuda económica Solicita, aunque creas que no eres elegible o no recibiste ayuda en años previos. Los programas de ayuda económica y la situación económica de la familia pueden cambiar. No limites tus opciones ahora ni en el futuro. Ejemplo del Aporte Familiar Esperado (EFC) para gastos universitarios (Calculado de la FAFSA) Valor neto (bienes menos la deuda de éstos; el valor líquido de Hasta $43,900 $80,000 la casa no es considerado) Tamaño de la familia (ambos padres trabajando) Número en la universidad Ingreso total antes EFC EFC EFC EFC de impuestos - $5,000 $30,000 $40,000 $50,000 $60,000 $70,000 $80,000 $90,000 $100,000 $110,000 $10,000 $989 $,844 $4,944 $7,84 $11,688 $15,65 $19,617 $3,581 $7,546 $1,784 $3,668 $6,066 $9,43 $13,387 $17,351 $1,315 $5,80 $1,337 $3,19 $5,9 $8,190 $1,036 $17,688 $1,653 $5,617 $9,58 $881 $,738 $4,6 $7,00 $10,377 $14,341 $18,305 $,69 $6,34 Basado en la metodología federal del ; edad de los padres 45; dos padres trabajando. NOTA: El EFC es más bajo si el tamaño de la familia es más grande, si el número de hijos en la universidad es mayor (dos hijos en la universidad equivale a aproximadamente la mitad del EFC por hijo), si ambos padres trabajan, o si un padre es mayor de 45 años. 3

4 Construyendo una oferta de ayuda económica Cuando las universidades que anotaste en tu solicitud FAFSA reciban el análisis de tu EFC (Aporte Familiar Esperado) crearán una oferta o asignación económica individual para ti. Cada oferta de ayuda económica estará compuesta de diferentes tipos de ayuda para ayudarte a cubrir parte o todo el costo de asistencia (matrícula, cuotas, alimentos y vivienda, libros, transportación y gastos personales). La cantidad de ayuda financiera que recibirá el estudiante dependerá principalmente de su necesidad económica calculada (ver explicación abajo) y la disponibilidad de fondos en cada universidad. Tu perfil académico y otros logros pueden influenciar la cantidad y la compo sición de cualquier oferta basada en mérito. Las universidades tienen poca flexibilidad al asignar ayuda basada en necesidad. Qué es Costo de asistencia (COA)? El costo de asistencia publicado por una universidad (COA) o el costo universitario anual es lo que cuesta asistir a la universidad por un año académico. El COA es la suma de los siguientes gastos directos o indirectos: matrícula cuotas estimadas, tales como una cuota de actividades y cualquier seguro obligatorio alimentos y vivienda un estimado para libros un estimado para transporte un estimado para gastos personales 4 Tus ofertas de ayuda económica La factura de la universidad a la cual decidas asistir incluirá el costo directo de matrícula, cuotas requeridas, y el plan de vivienda y alimentos (si lo solicita). Los demás gastos en el COA, los gastos indirectos estimados asociados con asistir a la universidad para el año académico (transporte, libros y gastos personales), son pagados por el estudiante según sea necesario. Asegúrate incluir estos conceptos en tu comparación de universidades. Qué es necesidad económica? Tu necesidad económica es la diferencia entre el costo anual de la universidad (COA) y tu aporte familiar esperado (EFC). Como el EFC de cada familia es diferente (ver página 3) cada familia tendrá una necesidad diferente y, como consecuencia, el tamaño y la composición de las ofertas económicas de las universidades serán diferentes. $ Costo universitario anual de asistencia (COA) $ Aporte Familiar Esperado (EFC) = $ Tu necesidad económicad Las familias en los ejemplos de ofertas en la próxima página tienen un hijo en la universidad. Pero, si tu familia tiene dos hijos en la universidad en lugar de uno, la cantidad del aporte familiar esperado será dividido aproximadamente por la mitad entre los dos hijos. Recuerda que para la ayuda federal, el EFC es calculado de la misma manera y no cambiará, independientemente del costo universitario. La cantidad EFC puede subir o bajar dependiendo de las variaciones de otros factores (por ejemplo, si sólo trabaja uno de los padres, la edad del padre mayor, el tamano de su familia). Además del EFC, otras variables pueden entrar en juego en la composición de la oferta de ayuda económica de una universidad tales como: la cantidad de dinero disponible en la universidad para proveer ayuda algunas universidades tienen más recursos que otras; el talento especial o académico de un estudiante algunas universidades le otorgan becas basadas en mérito a los estudiantes por su talento o aptitud especial; concesiones o becas de otras fuentes (p. ej., concesiones o becas del estado, o concesiones o becas de entidades privadas). Ofertas de ayuda económica Las universidades privadas con fechas límite tradicionales comenzarán a enviar sus ofertas de ayuda económica en la primavera. Cada carta de oferta económica será diferente. Cuando recibas tus cartas de oferta, evalualas detenidamente, estudiando los gastos directos e indirectos asociados con asistir a la universidad. Selecciona la universidad a la que asistirás y acepta su oferta para la fecha límite indicada. Si no lo haces, puedes perderla. Infórmale tu decisión final a las demás universidades solicitadas. Desde el 1974, el programa TAP del estado de Nueva York de ayuda con la matrícula ha otorgado becas a los neoyorquinos matriculados a tiempo completo en un programa de estudios subgraduados en un colegio o una universidad del estado, ayudando a más de 5 millones de estudiantes a obtener una educación universitaria. Hoy, TAP permite que más de 305,000 estudiantes de ingresos bajos y moderados cumplan con sus gastos en colegios y universidades ideales para ellos. Preguntas para hacerle a la universidad Cuáles formularios se requieren para ser considerado para todo tipo de ayuda? Cuáles son sus requisitos para recibir ayuda por mérito o ayuda basada en necesidad? Cuáles son los requisitos para renovar la ayuda? Cuáles son las fechas límite para someter la solicitud para ayuda económica? Existe algún programa de ayuda estatal que yo debería conocer? Cuándo me informarán si soy elegible para recibir ayuda económica? Cómo afectarán otras becas mi oferta de ayuda económica? Tienen un plan de pago mensual?

5 Elementos de una oferta de ayuda económica de una universidad 1. Consideración de información única de la familia El análisis de los datos que el estudiante presenta en su solicitud sobre "FAFSA" es el resultado del "aporte familiar previsto" (EFC), una estimación calculada de la cantidad que la familia puede aportar hacia los costos universitarios. El ingreso es solamente una de las variables consideradas en la fórmula federal (página 3).. La contribución de la familia (EFC) a. El cómputo del EFC determinado de los datos únicos de la familia sometidos en la FAFSA, más +b. Una aportación mínima del estudiante de sus ganancias de verano, ahorros, etc. (esto será específico para cada universidad). 3. El costo de la universidad El costo anual de asistencia (COA) incluye el costo de matrícula, cuotas estimadas tales como una cuota de actividades y cualquier seguro obligatorio, alimentos y vivienda, un estimado para libros, transporte y gastos personales. 4. Creación de una oferta: La necesidad económica de la familia La universidad resta el aporte de la familia del costo universitario y obtiene la necesidad económica de la familia, (COA EFC = Necesidad) para programas de asistencia económica federal y, en algunos casos, para la ayuda de la propia universidad. Nota: Las universidades que requieren otra solicitud para ayuda económica además de la FAFSA lo hacen para estudiar de cerca la situación económica de la familia antes de otorgar fondos de la institución (ayuda de la universidad misma). 5. La oferta de la universidad para la familia Cada oferta de ayuda económica de las universidades puede incluir todos o algunos de los siguientes tipos de ayuda. Ver páginas 6-10 para más información sobre estos programas: a. Concesiones o becas del colegio o la universidad privada (página 6) b. Beca TAP* (páginas 6-7) c. Becas Federales Pell y FSEOG (páginas 6-7) d. Trabajo-Estudio Federal (página 8) e. Préstamos Federales Direct y Perkins (página 8) f. Oferta total de ayuda económica: Dependiendo de la universidad y la cantidad disponible para otorgar concesiones o becas de sus propios fondos, la oferta total de ayuda económica puede cubrir toda la necesidad de la familia o puede dejar una cantidad no cubierta por los programas mencionados arriba, llamada necesidad sin fondos. Si esto ocurre, existen otras alternativas que las familias pueden desear considerar tales como las descritas en las páginas *Para residentes del estado de NY solamente. Construyendo una oferta de ayuda económica Las siguientes tablas muestran ejemplos de ofertas de ayuda económica de universidades diferentes para varias familias diferentes. Notarás que cada oferta de ayuda económica contiene diferentes cantidades de ayuda. La cantidad de la ayuda económica otorgada variará basado en el EFC de una familia, los niveles de fondos federales y estatales y los recursos disponibles en cada universidad. Cada oferta, sin embargo, típicamente incluye la mayoría de estos componentes: concesiones y/o becas de la universidad, del gobierno federal, del estado; trabajo-estudio federal; préstamos federales y otras ayudas. Ver columna a la izquierda para una explicación de los elementos en estas ofertas. ESTUDIANTE DE 1ER AÑO Costo de Asistencia (COA) VIVIENDO EN EL CAMPUS Aporte Familiar Estimado (EFC) Familia de 4, 1 en la universidad Necesidad de la familia Residente del estado de NY Concesión/Beca institucional Beca Federal (Pell y/o FSEOG) Ingreso Familiar Bruto Ajustado (AGI) Beca TAP del Estado de NY* $0,000 Trabajo-Estudio Préstamos Federales (Stafford y/o Perkins) Oferta total de ayuda económica ESTUDIANTE DE 1ER AÑO Costo de Asistencia (COA) VIVIENDO EN EL CAMPUS Aporte Familiar Estimado (EFC) Familia de 4, 1 en la universidad Necesidad de la familia Residente del estado de NY Concesión/Beca institucional Beca Federal (Pell y/o FSEOG) Ingreso Familiar Bruto Ajustado (AGI) Beca TAP del Estado de NY* $60,000 Trabajo-Estudio Préstamos Federales (Stafford y/o Perkins) Oferta total de ayuda económica ESTUDIANTE DE 1ER AÑO Costo de Asistencia (COA) VIVIENDO EN EL CAMPUS Aporte Familiar Estimado (EFC) Familia de 5, 1 en la universidad Necesidad de la familia Residente del estado de NY Concesión/Beca institucional Beca Federal (Pell y/o FSEOG) Ingreso Familiar Bruto Ajustado (AGI) Beca TAP del Estado de NY* $80,000 Trabajo-Estudio Préstamos Federales (Stafford y/o Perkins) Oferta total de ayuda económica ESTUDIANTE DE 1ER AÑO Costo de Asistencia (COA) VIVIENDO EN SU CASA (QUE VIAJA) Aporte Familiar Estimado (EFC) Familia de 4, 1 en la universidad Necesidad de la familia Residente del estado de NY Concesión/Beca institucional Beca Federal (Pell y/o FSEOG) Ingreso Familiar Bruto Ajustado (AGI) Beca TAP del Estado de NY* $40,000 Trabajo-Estudio Préstamos Federales (Stafford y/o Perkins) Oferta total de ayuda económica $40, ,000 3,605 5,730 5,165,000 3,500 $40,000 $50,000-4,944 45,056 37,443 1, ,000 3,500 $45,056 $35,000-9,075 5,95 19, ,000 3,500 $5,95 $15, ,011 6,43 3,80 3,308 1,000 0 $14,011 Nota: Puede que haya disponible otras concesiones, becas o préstamos federales, estatales o privados pero no se reflejan en estos ejemplos de ofertas. 5

6 6 Según el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, en el 013, los jóvenes de 5 años o más con bachillerato ganaron 70% más a la semana que aquellos con un diploma de secundaria. Fuente: Departamento de Trabajo, Último acceso, 7 de agosto de 014. Las becas para estudios son fondos que no tienes que pagar. Las mismas son provistas por universidades, el estado donde resides, el gobierno federal, organizaciones y servicios profesionales, fundaciones privadas y muchos patronos. Algunas becas están basadas en necesidad económica mientras que otras son otorgadas por mérito académico, meta profesional específica, talento especial o afiliación grupal. Los programas de trabajo-estudio proveen oportunidades para ganar dinero mientras estudias en la universidad y trabajas a tiempo parcial en el recinto o la comunidad. Los préstamos educativos para gastos universitarios pueden ser otorgados a ti y/o a tus padres. Estos préstamos deben pagarse, usualmente con intereses. Algunos préstamos se basan en necesidad económica. Los programas de préstamos educativos federales a menudo proveen las tasas de interés más bajas. Estos incluyen los préstamos federales Direct, los préstamos federales Perkins y los préstamos federales PLUS. Las alternativas para padres y estudiante pueden incluir planes de pagos de matrícula mensuales libres de intereses, préstamos federales PLUS, líneas de crédito, deducciones y créditos contributivos por gastos de matrícula. Fuentes principales de ayuda Programas de ayuda económica Becas para estudios Becas de colegios y universidades privadas en el estado de NY = $4,6 mil millones La ayuda económica de una universidad puede ser de hasta $60,000 y algunas veces hasta más por año, para cubrir parte o toda tu matrícula, cuotas y gastos relacionados. La elegibilidad es determinada principalmente por tu necesidad económica según los cálculos de los formularios para ayuda económica que presentes (becas otorgadas basadas en necesidad). Las universidades también pueden tomar en consideración los logros académicos o talentos en atletismo, música u otros campos (becas por mérito). Para ser considerado para las becas y concesiones de muchos colegios y universidades privadas, se te pedirá presenter la solicitud FAFSA. Puede que se te requiera presenter una solicitud adicional para ayuda económica específica de la universidad o la solicitud PROFILE. Verifica con la oficina de ayuda económica para determinar cuáles formularios necesitas completar para ser considerado para toda ayuda basada en necesidad y en mérito. Remítete a las páginas 1-15 para obtener información del contacto. Presenta tu solicitud FAFSA lo antes posible a partir del 1º de enero. Presenta todos los demás formularios para ayuda económica en o antes de las fechas límite indicadas. Beca Federal Pell en colegios y universidades privadas en el estado de NY = $476 millones Las Becas Pell se otorgan a estudiantes subgraduados matriculados a tiempo completo o parcial en programas aprobados para obtener un título o certificado. En el año , (mil milloness) $5.0 $4.0 $3.0 $.0 $1.0 Becas Institucionales Pell TAP las Becas Pell variaron hasta $5,730 por año. (Ver tabla en la página 7.) La elegibilidad para las Becas Pell se basa en necesidad económica determinada por el ingreso total, el valor neto de los bienes de la familia (excluyendo el valor líquido del hogar o la finca de la familia), el tamaño de la familia y el número de hijos en la universidad. Para solicitar, somete la solicitud FAFSA. Beca Federal Suplementaria para Oportunidad Educativa (FSEOG) Las becas FSEOG reciben fondos conjuntamente del gobierno federal y las universidades. Las mismas varían de $100 hasta $4,000 por año para estudiantes subgraduados de tiempo completo o parcial con necesidad económica que reciben la Beca Pell con los EFC más bajos. Las universidades seleccionan a los participantes y determinan la cantidad de la beca basada en la cantidad de fondos FSEOG disponibles en las universidades a que asisten. Para solicitar, somete la solicitud FAFSA. Becas del Programa de Asistencia con la Matrícula (TAP) en colegios y universidades privadas = $31 millones TAP es un programa de becas para pagos de matrícula para residentes del estado de NY que asisten tiempo completo a una universidad del estado. En el año , las becas para estudiantes de primer año en colegios y universidades privadas variaron hasta $5,165 por año hasta por cuatro años (cinco años para ciertos programas). La elegibilidad para TAP se basa en el ingreso neto tributable reportado al estado de NY más el ingreso de pensiones del gobierno estatal, federal o local. La tabla de abajo muestra las becas TAP seleccionadas de los ingresos brutos federales ajustados menos las exenciones del Becas, TAP, PELL y concesiones institucionales en colegios y universidades privadas en el estado de NY $4.6 mil millones $476 millones $31 millones Fuentes: National Center for Education Statistics; Higher Education Services Corp. annual reports; National Association of Independent Colleges and Universities.

7 Programa de asignación de las Becas Pell Familia de 4 Familia de 5 Familia de 4 Familia de 5 con un ingreso con un ingreso con dos ingresos con dos ingresos Numero de hijos en la universidad Ingreso de los padres antes de impuestos 5,000 $5,730 $5,730 $5,730 $5,730 $5,730 $5,730 $5,730 $5,730 35,000 5,180 5,080 5,730 5,680 5,730 5,580 5,730 5,730 40,000 4,180 4,680 5,80 5,180 5,080 5,080 5,730 5,580 45,000 3,80 4,180 4,380 4,680 4,180 4,580 5,180 5,180 50,000,80 3,680 3,380 4,80 3,80 4,180 4,80 4,680 55,000 1,180,980,480 3,680,80 3,580 3,380 4,180 60,000 0,80 1,380 3,080 1,180,980,380 3,680 6, , , ,680 1,980 3,480 65, ,380 0,380 0,180 1,80 3,080 70, , ,380 0,380 75, ,480 NOTA: Basado en la metodología federal del ; asignaciones basadas en el itinerario del estado de NY y las deducciones estándares. Sin embargo, si desglosas tus deducciones, tu ingreso estatal tributable estimado será más bajo y tu beca TAP será más alta. El proceso para solicitar la beca TAP comienza con la solicitud FAFSA. Para solicitar TAP, primero debes presentar la FAFSA en papel o Internet y señalar una universidad del estado de Nueva York. Los estudiantes que completen la solicitud FAFSA en Internet pueden presentar la solicitud TAP entrando al enlace directamente desde la página de confirmación de la FAFSA. Si no inicias la solicitud TAP en Internet al presentar la FAFSA, o si completas la FAFSA impresa en papel, recibirás notificación de HESC por o tarjeta postal invitándote a completar la solicitud TAP en Internet. Puedes pedir un formulario ETA impreso visitando HESC en o llamando al NYSHESC. TAP de Tiempo Parcial Residentes del estado de Nueva York matriculados medio tiempo (6-11 créditos) en una universidad en Nueva York, y que hayan completado 1 créditos en los dos semestres anteriores con un mínimo de.0 GPA, califican para recibir una porción de TAP dependiendo de la necesidad del estudiante. Si tienes preguntas sobre TAP de Tiempo Parcial visita o llama al NYSHESC para más información. Beca TEACH (Asistencia Educativa Universitaria y Educación Superior para Maestros) TEACH es una beca federal que provee hasta $4,000 al año a estudiantes elegibles que asisten a instituciones participantes quienes planean enseñar en una escuela pública o privada, elemental o secundaria, que atiende a estudiantes de familias con escasos recursos económicos. Para más información, visita y busca por TEACH Grant. Becas de fuentes privadas Las becas para estudios están disponibles de muchas organizaciones de la comunidad y privadas. Coteja con tu orientador escolar, biblioteca pública, patrono, Cámara de Comercio, unión, iglesia, organizaciones de la comunidad y de interés especial. Becas del programa TAP de ayuda con la matrícula del estado de NY Ingreso de los padres Sueldo neto tributable Becas TAP en colegios y antes de impuestos (AGI) del ingreso estimado de NY universidades privadas en NY - 3,600 $ 6,00 $5,165 5,000 7,600 5,13 35,000 17,600 4,5 45,000 7,600 3,033 55,000 37,600 1,833 65,000 47, ,000 57, ,000 67, ,000 77, ,400 80, NOTA: Las asignaciones TAP están basadas en el itinerario de becas del para estudiantes subgraduados dependientes (deducción estándar del estado de NY para el 014); familia de 4 con un hijo en la universidad. TAP se basa en el ingreso total tributable del estado de NY; el ingreso no tributable no es un factor. 7

8 Trabajo-Estudio Programa Federal de Trabajo-Estudio (FWS) La elegibilidad para este programa está basada en necesidad económica. Los estudiantes usualmente trabajan de 10 a 15 horas semanales durante el año académico. Para solicitar, presenta la solicitud FAFSA. Programas de empleo de colegios y universidades privadas Verifica con la oficina de ayuda económica para ver la disponibilidad de empleos en el recinto. También hay disponible empleos de servicio en la comunidad para estudiantes de trabajo-estudio. Cambios a la elegibilidad para obtener ayuda financiera federal Los requisitos de elegibilidad para obtener Ayuda Financiera Federal para los estudiantes que se matriculen en la universidad después del 1º de julio de 01, han cambiado. Los estudiantes que se matriculen después del 1º de julio de 01 deben demostrar que califican para educación avanzada: 8 Teniendo un diploma de secundaria o equivalente reconocido como el Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o Test Assessing Secondary Completion (TASC ) o Completando la educación secundaria en un hogar aprobado por la ley estatal. Fuentes principales de ayuda Programas de ayuda económica Préstamos para estudiantes Préstamos Federales Direct Dependiendo de tu necesidad económica y estatus como estudiante dependiente o independiente, hay dos tipos de préstamos federales Direct con tasas de interés variado y límites. Los préstamos Direct subsidiados están disponibles para estudios subgraduados solamente. Préstamos desembolsados entre el 1º de julio, 014 y 30 de junio, 015 tienen una tasa de interes fijo del 3.86% para el año académico El interés en los préstamos Direct Subsidiados se basa en necesidad económica según los cálculos de la información del estudiante en la solicitud FAFSA. No hay límite de ingreso si se demuestra necesidad. Rogamos ver la tabla y la nota en la página 9 para más información. Los préstamos Direct sin subsidio tienen un interés fijo de 4.66% (para los préstamos desembolsados entre el 1º de julio, 014 y 30 de junio, 015) y no se basan en la necesidad económica. Los estudiantes subgraduados deben agotar sus préstamos Direct subsidiados (de ser elegibles) antes de usar los préstamos sin subsidio. Los estudiantes pagan todos los intereses en este tipo de préstamos, aunque los pagos pueden ser aplazados hasta después de la graduación. Los estudiantes subgraduados pueden tomar prestado hasta $31,000 en préstamos Direct, de los cuales no más de $3,000 pueden ser subsidiados. Los estudiantes graduados y profesionales pueden tomar prestado hasta $138,500, de los cuales no más de $65,500 pueden ser subsidiados de los préstamos Direct para estudios subgraduados. Los límites de préstamos para estudiantes en escuelas de medicina son más altos. El reembolso comienza seis meses después de que hayas estado inscrito al menos la mitad del tiempo. Consulte la tabla de la pagina 9 para los límites anuales de préstamos directos para estudios de pregrado y postgrado. Para solicitar préstamos estudiantiles federales los estudiantes primero deben completar la FAFSA. Sabía usted que la cantidad que paga en un colegio o universidad privada podría ser menor de lo que pagaría en una institución pública? Programa Federal de Préstamos Perkins En , los estudiantes subgraduados podrían tomar prestados hasta $5,500 por año; hasta un total de $7,500 para estudios subgraduados. Los estudiantes graduados/ profesionales pueden tomar prestados hasta $8,000 por año. El total máximo por todos los años de estudio es $60,000. El gobierno federal pagará un interés fijo de 5% hasta que comiences a hacer tus pagos, los cuales empiezan nueve meses después de estar matriculado al menos a tiempo parcial (con hasta 10 años para pagar). La necesidad excepcional de ayuda económica y la disponibilidad de fondos determinan la elegibilidad. Para solicitar, presenta la solicitud FAFSA. Alternativas para padres y estudiantes Préstamos Federales PLUS Préstamos PLUS para padres de estudiantes subgraduados dependientes PLUS es un programa federal de préstamos donde los padres y/o padrastros pueden tomar prestado cada año hasta el costo de asistencia, menos otra ayuda económica, para hijos dependientes matriculados por lo menos tiempo parcial en estudios subgraduados. La elegibilidad no se basa en necesidad pero los padres deben tener un historial de crédito aceptable o un aval de garantía. Los préstamos PLUS pueden ser usados para cumplir con la aportación familiar calculada. La tasa de interés es fija a 7.1%. Los pagos comienzan al ser desembolsados y los prestatarios pueden tomar hasta 10 años para pagar. Los intereses pagados pueden ser deducidos en las contribuciones. Verifica los procedimientos de solicitud con la universidad. Préstamos PLUS para estudiantes de títulos graduados y profesionales Los estudiantes de títulos graduados y profesionales pueden tomar prestado a través del programa de préstamos PLUS hasta el costo de asistencia, menos cualquier otra ayuda económica. Los estudiantes primero deben haber solicitado la cantidad máxima de préstamos para los cuales son elegibles bajo el programa de préstamos Direct y deben tener un historial de crédito aceptable. Para solicitar, los estudiantes completan la solicitud FAFSA y la solicitud para préstamos PLUS Directos. Verifica los procedimientos de solicitud con la universidad.

9 Planes de pagos mensuales libres de intereses Los planes de pagos mensuales libres de intereses y asegurados están disponibles en muchas universidades para pagar la matrícula, cuotas, vivienda y alimentos, y otros gastos. Generalmente, se ofrecen opciones de pagos de 10 a 1 meses sin intereses. Verifica con la universidad. AmeriCorps AmeriCorps es un programa federal de voluntarios. Los participantes prestan servicio por 10 a 1 meses. Al completar el servicio, los participantes de tiempo completo reciben una beca para estudiar que es el equivalente al valor máximo de la Beca Pell para el año de concesión en el que la duración del servicio es financiado. El comprobante puede ser utilizado para liquidar préstamos de estudiantes calificados o para gastos educativos futuros en escuelas calificadas. Para más información, llama al: , o visita Incentivos de Impuestos Federales El gobierno federal ofrece créditos y deducciones de impuestos a familias y estudiantes con gastos educativos que califiquen, incluyendo matrícula y cuotas relacionadas, libros y otros materiales requeridos pagados por educación universitaria. Los intereses pagados en préstamos estudiantiles que califiquen también pueden ser deducidos para reducir la cantidad del ingreso sujeta a impuestos por $,500. Para más información, habla con tu asesor de impuestos. Programas adicionales incluyen retiros de cuentas IRA, beneficios de educación provistos por patronos, y beneficios expandidos por planes prepagados para gastos de matrícula. Límite de préstamo Direct federal, año académico * Estudiantes dependientes Límite total anual de Tasa de interés (cuyos padres no se les préstamos Direct negó un préstamo PLUS)* subsidiados y sin subsidio Primer año $5,500 (con subsidio de no más de $3,500) 4.66% fija Segundo año $6,500 (con subsidio de no más de $4,500) para préstamos nuevos Tercer y Cuarto año $7,500 (con subsidio de no más de $5,500) 1º de julio de 014 al 30 de junio de 015** Estudiantes graduados y profesionales Créditos o deducciones contributivas del estado de NY por pagos de matrícula universitaria: Los contribuyentes del estado de Nueva York pueden tomar: 1) un crédito contributivo o una deducción contributiva desglosada por pagos de matrícula universitaria hechos a una institución en el estado o fuera del estado por hijos dependientes, cónyuge o sus propios estudios subgraduados; o ) una deducción desglosada por pagos de matrícula universitaria hasta un máximo de $10,000 por cada estudiante elegible. Para más información, consulta con tu consejero de impuestos o visita y busquen por tuition tax credit. Programa de ahorros del estado de NY para estudios universitarios Comienza un programa de ahorros para estudios universitarios con un depósito mínimo de $5. No necesitas ser residente del estado de NY, aunque los contribuyentes de NY pueden deducir hasta $5,000 al año del salario neto tributable (hasta $10,000 para parejas casadas que rindan juntos). Retiros cualificados están exentos de impuestos federales y estatales. Estos ahorros pueden ser usados para pagar gastos universitarios en cualquier colegio o universidad elegible. Para detalles: NYSAVES o visita Estudiantes graduados $0, % fija y profesionales (unsubsidized only) Los estudiantes graduados y profesionales matriculados en ciertos programas para el cuidado de la salud podrían recibir préstamos adicionales Direct sin subsidio. Fuente: Adaptado de octubre de 014. *Los estudiantes independientes y dependientes a cuyos padres se les haya negado un préstamo PLUS pueden hacer un préstamo adicional Direct sin subsidio. **El interés del préstamo Direct subsidiado está sujeto a cambios después del 30 de junio de 015. Maneras en que tu ayuda puede cambiar Los orientadores de ayuda económica lo ven todo el tiempo un estudiante pierde su ayuda y no tiene idea por qué. La ayuda económica ya sean préstamos, becas o concesiones usualmente viene con ataduras. Es importante mantenerte al día con tus becas, concesiones y préstamos estudiantiles, y entender los requisitos para mantener tus becas. Aquí están las maneras más comunes que pueden hacer que los estudiantes vean cambios en su ayuda económica de un año al otro. 1 No mostrar el progreso adecuado para obtener tu título. No mantener por lo menos un PAG de.0 no sólo en tu concentración principal. 3 No completar por lo menos 70 por ciento de los cursos que tomes. 4 No conocer todas las condiciones de tu ayuda económica. Algunas estipulaciones para mantenerla van más alla de los requisitos mínimos. 5 La situación económica de tu familia cambió, resultando en una ayuda más alta de acuerdo al aporte familiar esperado. 6 Tus hermanos se graduaron de un programa subgraduado. Fuente: Adaptado de EduGuide.org 9

10 Fuentes principales de ayuda Programas de ayuda económica Otros programas Programa de Oportunidad de Educación Universitaria del Estado de Nueva York (HEOP) HEOP es un programa abarcador para estudiantes del estado de Nueva York con desventaja académica y económica. El mismo provee ayuda económica para cubrir la mayoría de los gastos universitarios de tutoría, orientación académica y educacional. Puedes encontrar las universidades que actualmente ofrecen HEOP en (busca por "HEOP"). Otras Becas/Concesiones Aprende más en o en Ayuda para Estudiantes de Tiempo Parcial (APTS) : comunícate con tu universidad. Beca en memoria del Vuelo 3407: NYSHESC Beca en Memoria del Vuelo 587: NYSHESC Becas de Reconocimiento por Servicio Militar (MSRS): NYSHESC Asistencia del Estado de NY para Americanos Nativos : Becas de Incentivo del Estado de NY para Maestros de Matemáticas y Ciencia: NYSHESC Becas del Estado de NY para Familias en Memoria de Bomberos, Bomberos Voluntarios, Policías, Oficiales que Establecen la Paz y Trabajadores de Servicios Médicos de Emergencias Fallecidos: NYSHESC Programa (RIRP) del Estado de NY de Incentivo para Reclutamiento y Retención de la Guardia Nacional : Beca Regentes del Estado de NY para Hijos de Veteranos Fallecidos e Impedidos : NYSHESC Beca por Excelencia Académica : comunícate con la oficina de tu orientador escolar. Becas de Matrícula para Veteranos : NYSHESC Becas en Memoria al World Trade Center: NYSHESC Programas del Estado de Nueva York para residentes del Estado de Nueva York. 10 Programas de Condonación de Préstamos Programa de Condonación de Préstamos del Fiscal de Distrito y Servicios Legales para Indigentes : NYSHESC Programa de Condonación de Préstamos para Trabajadores Sociales con Licencia : NYSHESC Condonación de Empleados de Servicios Publicos: FED.AID Programa de Incentivo de Condonación de Préstamos a Agricultores Jóvenes en el Estado de Nueva York: Programa de Cancelación de Préstamos Perkins: FED.AID Condonación de Préstamos Stafford para Maestros: NYSHESC Beneficios de Educación para Veteranos Para veteranos en el servicio activo, hay disponible un número de programas para ayudar con el costo universitario. Por ejemplo, el GI Bill después del 9/11, les provee a los estudiantes que asisten a colegios y universidades en el estado de Nueva York hasta $0.35 para la asistencia entre 1º de agosto 014 y el 13 de julio 015. La cantidad cambia anualmente. En algunos casos, este beneficio puede transferirse a otros miembros de la familia. Para un vistazo del programa, visita Además, varios colegios y universidades privadas, sin fines de lucro, en el estado de Nueva York participan en el Programa Yellow Ribbon, un programa de apareo que cubrirá algunos de los gastos de matrícula o todo gasto de matrícula y cuotas no cubiertos por el GI Bill después del 9/11. Para más información, visita gibill/post911_gibill.asp y consulta con los veteranos sobre la certificacion official del Colegio o Universidad que usted esta considerando. Programas del ROTC El Ejército, el Cuerpo de la Marina, la Marina, y la Fuerza Aérea ofrecen asistencia económica para estudiantes que califiquen. Las becas pueden variar hasta cubrir el costo de la matrícula completa más cuotas, libros y uniforme; un estipendio mensual también puede ser otorgado. Los estudiantes incurren en una obligación de servicio (generalmente por un total de ocho años) a cambio de una beca de cuatro años (también hay disponibles algunas becas de tres, dos y hasta de un año). La fecha límite para solicitar es usualmente durante el mes de diciembre del cuarto año de escuela superior. Para obtener una lista de los programas del ROTC en colegios y universidades privadas en Nueva York visita: (busca por ROTC ). Fuentes en Internet GoCollegeNY! Un sitio web diseñado especialmente para los estudiantes nuevos en el proceso de búsqueda de universidades: Navegador de universidades, una página electrónica del Depto. de Educación de los EE.UU., que permite a los estudiantes crear una lista de colegios y universidades de varios criterios y comparar lado a lado, exportar y guardar las sesiones buscadas: Centro Federal de Información sobre Ayuda Estudiantil: FED.AID, o FAFSA4caster les provee a los estudiantes y sus familias una oportunidad para hacer un estimado de su elegibilidad para recibir ayuda económica estudiantil federal. Visiten: Fondos para Educación Después de la Secundaria Una Guía de Ayuda Federal para Estudiantes: NYS Higher Education Services Corporation para más información sobre la solicitud Express TAP (ETA) y las becas del estado de NY: NYSHESC, o Becas HOPE y Lifetime Learning Credits y otros programas federales de incentivo: Créditos o deducciones contributivas del estado de NY por pago de matrícula universitaria: (Busca tax credit ) La página electrónica del Servicio de Rentas Internas (IRS) provee información sobre nuevas leyes contributivas: Hispanic Scholarship Fund: Joseph Tauber Scholarship Program: , o United Negro College Fund, Inc. recurso de becas: Fastweb.com: Una central de datos de miles de becas privadas: El Programa 59 de Nueva York de Ahorros para Estudios Universitarios puede ayudar a las familias a ahorrar para la universidad con significantes beneficios contributivos: NYSAVES, o El Programa Upromise Rewards es un programa de ahorros al hacer compras. Cuando compras en cientos de compañías, un porcentaje de la compra es depositado en una cuenta de ahorros. Upromise puede ser unido con el Programa 59 de Nueva York, visita: La Red del Plan de Ahorros para Estudios Universitarios tiene información sobre los planes de ahorro de matrículas prepagadas auspiciados por el estado:

11 Calendario 014 Septiembre y Octubre Las universidades exhortan a los estudiantes y a sus padres a visitar los recintos. Es tu oportunidad para tratar un recinto. Usa el mapa en las páginas 1-15 para planear tus visitas. También, pregunta a tu consejero académico sobre las diferentes ferias universitarias en tu área. Estas ferias ofrecen muy buenas oportunidades. Haz una lista de las universidades a las que presentará solicitud y ten en cuenta los detalles y los plazos de admisión y solicitud de ayuda financiera de cada universidad. Pídele a tus maestros y a otros conocidos que te escriban una carta de recomendación para usar en tus solicitudes de admisión. Haz una lista de todas las fechas límite de admisión y ayuda económica! 13 de sept.: Fecha del examen ACT. 19 de sept.: Fecha límite para registrarse para el examen ACT del 5 de octubre. 9 de oct.: Fecha límite para registrarse para los exámenes SAT y de materia del 8 de noviembre. 11 de oct.: Fecha de los exámenes SAT y de materia. 15 de oct.: Fecha del examen PSAT/NMSQT. 18 de oct.: Fecha del examen PSAT/NMSQT. 5 de oct.: Fecha del examen ACT. Noviembre y Diciembre Explora todas las fuentes de ayuda económica incluyendo becas provistas por negocios locales, organizaciones, patronos, iglesias, etc. Solicita ayuda en tu biblioteca pública y la oficina de orientación escolar. Asiste a talleres y ferias universitarias. Continúa completando tus solicitudes de universidades. Préstale mucha atención a las fechas límite! Si planeas completar la FAFSA en Internet (recomendado), obtén un número PIN* para la ayuda económica federal para ti y otro para tus padres en Obtén la solicitud FAFSA de tu orientador escolar o en Internet en Coteja con todas las universidades para determinar cuáles formularios de asistencia económica deberás completar para cualificar para todo tipo de ayuda. Obtén todos los formularios requeridos. 6 de nov.: Fecha límite para registrarse para los exámenes SAT y de materia del 6 de diciembre. 7 de nov.: Fecha límite para registrarse para el examen ACT del 13 de diciembre. *En la primavera de 015, el proceso de inicio de sesión va a cambiar reemplazándose el Sistema de PIN actual. Nuevo inicio de sesión le pedirá que cree un nombre de usuario y contraseña. Para estudiantes que inician la universidad en el año académico de nov.: Fecha de los exámenes SAT y de materia. 6 de dic.: Fecha de los exámenes SAT y de materia. 13 de dic.: Fecha del examen ACT. 9 de dic.: Fecha límite para registrarse para los exámenes SAT y de materia del 4 de enero. 015 Enero Asiste a actividades y talleres de universidades locales para conocer información sobre ayuda económica. Tan pronto como sea posible después del 1º de enero, completa y envía tu solicitud FAFSA por correo o en Internet en Haz un estimado de tu ingreso si no has rendido tus contribuciones. Mantén copia de todos los formularios que presentes. Completa y envía todos los demás formularios para ayuda económica. Mantente alerta a las fechas límite! Recibirás tu Informe de Ayuda Estudiantil (SAR) dentro de cuatro semanas si envías tu FAFSA por correo; antes si la presentas por Internet. Revisa tu informe SAR con cuidado. Sigue las instrucciones para hacer correcciones. 9 de enero: Fecha límite para registrarse para el examen ACT del 7 de febrero Fuera del estado de NY solamente. 4 de enero: Fecha de los exámenes SAT y de materia. Febrero y Marzo Si aún no lo has hecho, visita las universidades. Comienza a buscar un empleo de verano. En marzo, las universidades comenzarán a enviar cartas de aceptación a los estudiantes. Ve el itinerario de abril para más información. Los estudiantes del estado de Nueva York que presenten su FAFSA por Internet también pueden solicitar TAP por Internet conectándose directamente desde la página de confirmación de la FAFSA. Para más información, llama al NYSHESC. 7 de feb.: Fecha del examen ACT Fuera del estado de NY solamente. 13 de feb.: Fecha límite para registrarse para el examen SAT del 14 de marzo. 13 de marzo: Fecha límite para registrarse para el examen ACT del 18 de abril. 14 de marzo: Fecha del examen SAT solamente; solamente en los Estados Unidos. Abril Las universidades con admisiones tradicionales y fechas límite para ayuda económica te enviarán cartas de aceptación y ofertas de ayuda económica. Evalúa las ofertas. Notifícale tu decisión a todas las universidades o pide una extensión, usualmente para el 1º de mayo. Préstale mucha atención a esas fechas límite! Si aún deseas ampliar tus opciones, algunas universidades aceptarán admisiones y solicitudes para ayuda económica durante este período. Visita para obtener información de los contactos. 6 de abril: Fecha límite para registrarse para los exámenes SAT y de materia del 3 de mayo. 18 de abril: Fecha del examen ACT. Mayo y Junio El 1º de mayo es la fecha límite tradicional para que los estudiantes indiquen su selección a las universidades. Si rechazas admisión, infórmalo a la oficina de asistencia económica de la universidad para que le ofrezcan la ayuda a otro estudiante. Residentes del estado de Nueva York que soliciten TAP: Busca en tu correo electrónico correspondencia de HESC sobre tu beca TAP. Si decides estudiar en una universidad del estado de NY, revisa, provee información adicional o, de ser necesario, corrige tu solicitud TAP según lo pida HESC. Si solicitaste por correo, revisa o de ser necesario corrige y devuelve tu Solicitud Express TAP (ETA) a HESC. Asegura que tu Certificado de cantidad asignada contenga el código de la universidad a la que asistirás. Visita para más información, o llama al NYSHESC. Dale seguimiento al progreso de tus becas, concesiones, Préstamos, estudio y trabajo, y otros tipos de ayuda económica para estudiantes. de mayo: Fecha de los exámenes SAT y los SAT de materia. 4-8 y : Exámenes del Advanced de mayo Placement (AP) Program. 8 de mayo: Fecha límite para registrarse para los exámenes SAT y de materia del 6 de junio. 8 de mayo: Fecha límite para registrarse para el examen ACT del 13 de junio. 6 de junio: Fecha de los exámenes SAT y de materia. 13 de junio: Fecha del examen ACT. No olvides enviar cartas de agradecimiento. NOTA: Matricúlate para los exámenes SAT en la Internet en Matricúlate para los exámenes ACT Assessment en la Internet en Las fechas límite nombradas aquí para registrarse se refieren a las fechas regulares de los matasellos del correo de los EE.UU. Visita estos sitios en la Internet para obtener las fechas límite internacionales y las fechas límite para matrícula tardía en los EE.UU. 11

12 100+ Colegios y Universidades Privadas en Nueva York Localizador de los recintos Las universidades están listadas en orden alfabético en cada región del estado por Nombre y Ciudad donde están localizadas en itálico. Los grados ofrecidos aparecen en paréntesis con los grados de bachillerato indicados con una (B) y los de grado asociado con una (A). Los recintos que ofrecen grados graduados (maestrías, doctorados, primeras profesiones) están indicados con una (G). CLAVE: Nombre del colegio Ciudad (grados ofrecidos) * Recinto para estudios graduados solamente. Western New York 1 Teléfono Web 1. Canisius College Buffalo (B,G) Daemen College Amherst (B,G) 3. D Youville College Buffalo (B,G) 4. Hilbert College Hamburg (A,B,G) 5. Houghton College Houghton (A,B,G) 6. Medaille College Buffalo (A,B,G) 7. Niagara University Niagara Falls (A,B,G) 8. St. Bonaventure University St. Bonaventure (B,G) 9. Trocaire College Buffalo (A,B) Villa Maria College Buffalo (A,B) Finger Lakes 1. Finger Lakes Health College of Nursing, Geneva (A) Hobart and William Smith Colleges Geneva (B,G) 3. Keuka College KEUKA Keuka Park (B,G) 4. Medaille College/Rochester Campus Rochester (A,B,G) 5. Nazareth College Rochester (B,G) 6. New York Chiropractic College Seneca Falls (G) * 7. Roberts Wesleyan College RWC Rochester (A,B,G) 8. Rochester Institute of Technology Rochester (A,B,G) 9. St. John Fisher College Rochester (B,G) University of Rochester and Eastman School of Music Rochester (B,G) Central New York 1. Cazenovia College Cazenovia (A,B) Colgate University Hamilton (B,G) 3. Le Moyne College Syracuse (B,G) 4. St. Joseph s College of Nursing at St. Joseph s Hospital Health Center Syracuse (A) 5. Syracuse University Syracuse (A,B,G) 6. Wells College Aurora (B) Southern Tier 1. Cornell University Ithaca (B,G) Elmira College Elmira (A,B,G) 3. Ithaca College Ithaca (B,G) Mohawk Valley 1. Hamilton College Clinton (B) Hartwick College 888.HARTWICK Oneonta (B) 3. St. Elizabeth College of Nursing Utica (A) 4. Utica College Utica (B,G) North Country 1. Clarkson University Potsdam (B,G) Paul Smith s College of Arts and Sciences, Paul Smiths (A,B) 3. St. Lawrence University Canton (B,G)

13 3 1 Potsdam North Country Buffalo 4 Western Rochester Finger Lakes Geneva Ithaca Syracuse 1 Central Southern Tier 1 Utica Mohawk Valley 13 1 Albany Capital District Troy Ver intercalo en la próxima página Capital District 1. Albany College of Pharmacy and Health Sciences, Albany (B,G) Albany Law School Albany (G) * 3. Albany Medical College , Albany (G) * 4. The Belanger School of Nursing Schenectady (A) 5. The College of Saint Rose Albany (B,G) 6. Maria College Albany (A,B) 7. Memorial School of Nursing Albany (A) 8. Rensselaer Polytechnic Institute Troy (B,G) 9. The Sage Colleges/Russell Sage 888.VERY.SAGE College (B), Sage Graduate School Troy (G) * 10. The Sage Colleges/Sage College 888.VERY.SAGE of Albany, Albany (B) Samaritan Hospital School of Nursing, Troy (A) 1. Siena College 888.AT.SIENA Loudonville (B,G) Skidmore College Saratoga Springs (B,G) Union College Schenectady (B) Union Graduate College Schenectady (G) * 13

14 Mid-Hudson 1. Bard College Annandale-on-Hudson (A,B,G) Cochran School of Nursing Yonkers (A) 3. The College of New Rochelle New Rochelle (B,G) 4. The College of New Rochelle/School of New Resources, New Rochelle (B) 5. Concordia College 800.YES.COLLEGE Bronxville (A,B,G) 6. The Culinary Institute of America 800.CULINARY Hyde Park (A,B) 7. Dominican College Orangeburg (A,B,G) 8. Fei Tian College Cuddebackville (B) 9. Fordham University/Westchester Campus, West Harrison (G) * Iona College IONA New Rochelle (B,G) Iona College Rockland Graduate Center IONA Pearl River (G) * 1. LIU Hudson at Rockland Orangeburg (G) * LIU Hudson at Westchester Purchase (G) * Manhattanville College Purchase (B,G) Marist College Poughkeepsie (B,G) Mercy College/Dobbs Ferry Campus 877.MERCY.GO (main campus), Dobbs Ferry (A,B,G) Mercy College/Yorktown Campus 877.MERCY.GO Yorktown Heights (B,G) Montefiore School of Nursing Mount Vernon (A) Mount Saint Mary College 888.YES.MSMC Newburgh (B,G) 0. New York University/Silver School of Social Work at St. Thomas Aquinas College, Sparkill (G) * 1. Nyack College and Alliance NYACK (College) Theological Seminary, Nyack (A,B,G) (Seminary) Pace University/Lubin Graduate Center, White Plains (G) * 3. Pace University/Pleasantville PACE Briarcliff Campus, Pleasantville (A,B,G) 4. Pace University/White Plains Campus School of Law, White Plains (G) * 5. Sarah Lawrence College Bronxville (B,G) 6. St. Thomas Aquinas College STAC Sparkill (A,B,G) 7. Touro College/New York Medical College, Valhalla (G) * 8. Vassar College Poughkeepsie (B,G) 14 Mid-Hudson Bronx 8 recintos Manhattan 34 recintos Staten Island recintos Brooklyn 10 recintos Poughkeepsie New York City (Los 5 Condados) Bronx Queens 4 recintos * Recinto para estudios graduados solamente Long Island 1. Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University (G) Boricua College/Bronx Campus (A,B,G) 3. College of Mount Saint Vincent CMSV Riverdale (A,B,G) 4. The College of New Rochelle/School of New Resources/Co-op City (B) 5. The College of New Rochelle/School of New Resources/John Cardinal O Connor Campus (B) 6. Fordham University (B,G) 800.FORDHAM 7. Manhattan College 800.MC.XCEL Riverdale (B,G) 8. Mercy College/Bronx 877.MERCY.GO Campus (A,B,G) Brooklyn 1. Boricua College/Brooklyn Campus (A,B,G) Northside Center Graham Center Bramson ORT College/ x640 Extension Center (A) 3. The College of New Rochelle/School of New Resources/Brooklyn Campus (B) 4. Institute of Design and Construction (A) LIU Brooklyn (A,B,G) 800.LIU.PLAN www. liu.edu/brooklyn 6. New York University Polytechnic School of Engineering (B,G) 7. Pratt Institute (B,G) St. Francis College Brooklyn Heights (A,B,G) 9. St. Joseph s College/Brooklyn Campus (B,G) Touro College/Lander College of Arts & Sciences, Flatbush (A,B,G)

15 Manhattan 1. American Academy McAllister Institute of Funeral Service (A) American Museum of Natural History, Richard Gilder Graduate School (G) * 3. Bank Street College of Education (G) * Barnard College (B) Boricua College (A,B,G) The College of New Rochelle/School of New Resources/District Council 37 (B) 7. The College of New Rochelle/School of New Resources/Rosa Parks Campus (B) 8. Columbia University (B,G) Cooper Union (B,G) Fordham University/Lincoln Center 800.FORDHAM Campus (B,G) Helene Fuld College of Nursing (A,B) The King s College (B) Manhattan School of Music (B,G) Marymount Manhattan College (B) 800.MARYMOUNT Mercy College/Manhattan Campus (B,G) 877.MERCY.GO Metropolitan College of New York (A,B,G) THINK x The New School: Eugene Lang College The New School for Liberal Arts (B) Mannes College The New School for Music (B,G) Parsons The New School for Design (A,B,G) The New School for Jazz and Contemporary Music (B) The New School for Drama (B,G) The New School for Social Research (G) * The New School for Public Engagement (B,G) engagement 18. New York College of Podiatric Medicine (G) * New York Institute of Technology (NYIT)/ NYIT Manhattan Campus (A,B,G) 0. New York School of Interior NYSID Design (A,B,G) 1. New York University (A,B,G) Nyack College and Alliance NYACK (College) Theological Seminary (A,B,G) (Seminary) 3. Pace University/New York City PACE Campus (A,B,G) 4. Phillips Beth Israel School of Nursing (A,B) 5. Pratt Institute/Manhattan Campus (A,B,G) 6. Relay Graduate School of Education (G) * The Rockefeller University (G) * St. John s University/ 888.9STJOHNS Manhattan Campus (B,G) manhattan 9. Teachers College, Columbia University (G) * Touro College (A,B,G) x Touro College/Harlem Campus: Touro College of Osteopathic Medicine (G) * Touro College of Pharmacy (G) * Weill Cornell Graduate School of Medical Sciences (G) * Weill Cornell Medical College (G) * Yeshiva University (A,B,G) Queens 1. Bramson ORT College x640 Forest Hills (A) St. John s University/Queens 888.9STJOHNS Campus (main campus) (A,B,G) 3. Touro College/The Lander College for Men, Kew Gardens (B) 4. Vaughn College of Aeronautics 866.6VAUGHN and Technology, Flushing (A,B,G) Staten Island 1. St. John s University/Staten Island 888.9STJOHNS Campus (A,B,G) Wagner College (B,G) Long Island 1. Adelphi University 800.ADELPHI Garden City (A,B,G) Cold Spring Harbor Laboratory, Watson School of Biological Sciences Cold Spring Harbor (G) * 3. Dowling College Oakdale (B,G) 4. Hofstra University 800.HOFSTRA Hempstead (B,G) 5. LIU Brentwood Brentwood (B,G) 6. LIU Post 800.LIU.PLAN Brookville (A,B,G) 7. LIU Riverhead Riverhead (B,G) 8. Molloy College 888.4MOLLOY Rockville Centre (A,B,G) 9. New York Institute of Technology (NYIT)/ NYIT Old Westbury Campus Old Westbury (A,B,G) 10. St. John s University/ 800.9STJOHNS Oakdale Campus, Oakdale (G) * St. Joseph s College/Long Island Campus, Patchogue (B,G) 1. Touro College/Jacob D. Fuchsberg Law Center, Central Islip (G) * Touro College/Bay Shore Campus: School of Health Sciences 866.TOURO.4.U Bay Shore (A,B) Graduate School of Education Bay Shore (G) * Webb Institute WEBB Glen Cove (B) 15

16 Affording College Ayuda Económica Páginas -10 Seis pasos para solicitar ayuda económica Solicitando ayuda económica Tus ofertas de ayuda económica Programas de ayuda económica: Fuentes de ayuda Fuentes en la Internet Página 10 Los formularios más importantes para solicitar ayuda económica están disponibles en la Internet. Aprende a dónde ir en el Web para encontrar respuestas a tus preguntas sobre ayuda económica y cómo encontrar una universidad. Calendario Página 11 Ahora es el momento para crear un plan organizado para tu búsqueda de universidad. Asegúrate de dejar suficiente tiempo para cumplir con las fechas límite de las solicitudes de admisión y de ayuda económica. Localizador de recintos Páginas 1-15 Este mapa localizador de recintos y directorio pone en tus manos los números de teléfono, las direcciones electrónicas y las concentraciones ofrecidas en los más de 100 colegio y universidades privadas en Nueva York. Visita el sitio Web sobre admisión y ayuda económica de los más de 100 colegios y universidades privadas en Nueva York: Encuentra un recinto universitario Averigua qué programas académicos ofrecen las universidades Lee el perfil de los recintos Aprende sobre ayuda económica Solicita más información Baja publicaciones de admisión y ayuda económica New York s 100+ Private Colleges and Universities Adelphi University Albany College of Pharmacy and Health Sciences Albany Law School Albany Medical College American Academy McAllister Institute American Museum of Natural History, Richard Gilder Graduate School Bank Street College of Education Bard College Barnard College The Belanger School of Nursing Boricua College Bramson ORT College Canisius College Cazenovia College Clarkson University Cochran School of Nursing Cold Spring Harbor Laboratory, Watson School of Biological Sciences Colgate University College of Mount Saint Vincent The College of New Rochelle The College of Saint Rose Columbia University Concordia College Cooper Union Cornell University The Culinary Institute of America Daemen College Dominican College Dowling College D Youville College Elmira College Fei Tian College Finger Lakes Health College of Nursing Fordham University Commission on Independent Colleges and Universities 17 Elk Street, PO Box 789 Albany, NY [email protected] Phone: (518) Fax: (518) Hamilton College Hartwick College Helene Fuld College of Nursing Hilbert College Hobart and William Smith Colleges Hofstra University Houghton College Institute of Design and Construction Iona College Ithaca College Keuka College The King s College Le Moyne College Long Island University Manhattan College Manhattan School of Music Manhattanville College Maria College Marist College Marymount Manhattan College Medaille College Memorial School of Nursing Mercy College Metropolitan College of New York Molloy College Montefiore School of Nursing Mount Saint Mary College Nazareth College The New School New York Chiropractic College New York College of Podiatric Medicine New York Institute of Technology (NYIT) New York School of Interior Design New York University Niagara University Nyack College Pace University Paul Smith s College of Arts and Sciences Phillips Beth Israel School of Nursing Pratt Institute Relay Graduate School of Education Rensselaer Polytechnic Institute Roberts Wesleyan College Rochester Institute of Technology The Rockefeller University The Sage Colleges Samaritan Hospital School of Nursing Sarah Lawrence College Siena College Skidmore College St. Bonaventure University St. Elizabeth College of Nursing St. Francis College St. John Fisher College St. John s University St. Joseph s College St. Joseph s College of Nursing at St. Joseph s Hospital Health Center St. Lawrence University St. Thomas Aquinas College Syracuse University Teachers College, Columbia University Touro College and University System Trocaire College Union College Union Graduate College University of Rochester Utica College Vassar College Vaughn College of Aeronautics and Technology Villa Maria College Wagner College Webb Institute Wells College Yeshiva University Cómo pagar la universidad es publicado anualmente por la Commission on Independent Colleges and Universities (cicu), una organización sin fines de lucro, 17 Elk Street, PO Box 789, Albany, NY Vol. 17, noviembre del 014. Diseño: Ambrosino Design, Inc., Saratoga Springs, NY Créditos fotográficos: 100+ colegios y universidades privadas en Nueva York. Cubierta delantera: Caja 1, Sano-Rubin Construction, Construction Manager/Randall Perry; Caja, A. Sue Weisler; Caja 3, T. Wang. Pagina 4, Caja 1 y Página 9, Caja 1: T. Hansen. NOTA: Aunque hacemos un esfuerzo por ser precisos, siempre verifica la información directamente con las universidades. 014 por la Commission on Independent Colleges and Universities (cicu). Derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser copiada, fotocopiada, reproducida, traducida, o reducida a ningún medio electrónico o máquina sin previa autorización escrita.