Marca RSPO. Requerimientos básicos

Transcripción

1 1

2 Contenido Marcas RSPO. 3 Requisitos básicos...3 Logos principales de la marca aprobada. 4 Área libre...4 Tamaño mínimo...5 Colores.. 5 Variación de color en el fondo 6 Marcas en modelos de cadena de suministro...6 Paquetes de logo....7 Opciones de idioma..8 Qué hacer y qué No hacer usando la marca RSPO....8 Notas sobre el Uso Correcto del logotipo..9 Uso Incorrecto del logotipo..10 2

3 Marca RSPO El 1º de junio de 2011, la RSPO trazó un nuevo camino en sus esfuerzos por hacer del aceite de palma sostenible la norma. Ello ocurrió con el lanzamiento oficial del programa de la tan esperada Marca RSPO que apunta a reducir la brecha entre la producción de aceite de palma aguas arriba y aguas abajo, y el sistema de distribución. Sin lugar a dudas, esto se constituyó en un paso importante para acercar a los miembros de la RSPO y a los consumidores, por medio de la adopción en sus productos de una etiqueta con una palma de aceite en forma de globo terrestre: justamente el logotipo principal de la Marca RSPO. En la parte superior de la palma, se declara la condición del aceite de palma sostenible certificado, y en la parte inferior, la denominación "RSPO". La Marca RSPO ya se registró en más de sesenta países en todo el mundo, incluidos los mercados más importantes del aceite de palma. La RSPO llegará activamente a los consumidores y a otras partes interesadas en los mercados de consumo relevantes como son: Europa, India y China, con el fin apoyar su transición hacia el aceite de palma sostenible; para lograr tal propósito, la marca desempeñará un papel fundamental. En otras palabras, la Marca RSPO señala el uso del aceite de palma sostenible certificado (CSPO). Los consumidores responsables pueden elegir, basándose en una información suficiente y precisa. Ahora les es posible identificar y diferenciar de los demás, los productos que están produciéndose de manera sostenible. Representa un sello de compromiso sobre los productos derivados de la palma de aceite, de manera que más empresas miembros en la actualidad pueden actuar responsablemente protegiendo el medio ambiente y las causas sociales, y conservando la vida silvestre. Abre un espacio para la demanda por productos de palma de aceite certificados RSPO, de acuerdo con la absorción del mercado. Productores y usuarios del CSPO se beneficiarán económicamente de la mayor demanda de CSPO y de almendra de palma sostenible certificada (CSPO). Requerimientos básicos Existen cuatro requerimientos básicos cuyo cumplimiento previo a la utilización de la marca es obligatorio para los miembros de la RSPO: 1. Miembro de la RSPO. 3

4 2. Certificado en la cadena de suministro. 3. Al menos el 95% de todos los componentes derivados de la palma de aceite en el producto están certificados por la RSPO. 4. Se le ha concedido la licencia de la Marca RSPO. Logos principales de la marca aprobada La RSPO ha creado tres versiones diferentes de la marca para maximizar su funcionalidad con una variedad de aplicaciones. A continuación se ilustran las diferentes maneras en que se puede utilizar la Marca RSPO, en full Color, Negro y Blanco. Por favor asegúrese de que la legibilidad del logotipo no está de ninguna manera comprometida, y que los diferentes colores son todos igualmente visibles contra el fondo. Sugerimos que cuando usted coloque el logotipo sobre un fondo de color, utilice la versión Negro o Blanco. El logo en full color funciona mejor en un fondo blanco. Los miembros licenciados (haga clic aquí para aplicar) ahora pueden utilizar el logotipo en productos relacionados con la comunicación, incluidos empaques, etiquetas, anuncios, volantes, folletos, carteles, pantallas, boletines de noticias, sitios WEB, correos electrónicos, cartas, ofertas, facturas, informes (anuales), o entrevistas con los medios. Para hacer uso del logo sin fines comerciales, las organizaciones que no venden productos que contengan palma de aceite, por ejemplo ONG u organizaciones de la industria que promueven productos de palma certificados, medios de comunicación, y cualquiera que vaya a utilizar el logotipo con propósitos educativos para promover la RSPO y la palma de aceite sostenible, por favor llene el formulario de Solicitud de autorización escrita, especificando el contexto que rodea el uso del logotipo. Área libre Con el fin de promover su visibilidad y su impacto final, la RSPO ha designado un espacio libre mínimo alrededor del logotipo. La idea es prevenir que se sature demasiado con otros objetos o gráficos. Una manera muy simple de lograrlo, es asegurándose de que haya un área del mismo ancho que la "SP" del logotipo, tal y como se ilustra a continuación. El tamaño del 4

5 espacio libre aumenta o disminuye en forma proporcional al tamaño del logotipo utilizado. Por favor, deje más espacio cuando ello sea posible. Tamaño mínimo Es importante establecer una talla mínima para el logotipo, con el fin de asegurar su utilización dentro de sus dimensiones óptimas, y garantizar que su reproducción se mantenga constante. En materiales impresos, la frase: "ACEITE DE PALMA SOSTENIBLE CERTIFICADO" o la "Línea" debe medir al menos 10 mm (0,4 pulgadas) de ancho; mientras que el tamaño del número de la licencia debe ser de por lo menos 7 puntos (2,4 mm). Colores El logo principal está disponible en tres versiones diferentes (COLOR, NEGRO y BLANCO). A los miembros se les recomienda utilizar la versión en color, siempre que les sea posible; las versiones de color negro o blanco se recomiendan dependiendo de la capacidad de impresión y de los colores de fondo del material impreso. Sin embargo, los miembros no están autorizados a crear o modificar el logotipo, la etiqueta, la declaración (textos) ni los colores, en ninguna otra manera que no sea cambiar el tamaño de los artes entregados por el organismo de licencias de la RSPO. 5

6 Variación de los colores de fondo Las gráficas de abajo ilustran algunos de los buenos ejemplos de uso del logo en fondos blanco y de colores claros. Los siguientes son ejemplos de uso del logo en fondo negro y de colores oscuros. Marca para los modelos de cadena de suministro La RSPO ha definido cuatro sistemas de cadena de suministro para orientar la negociación de los productos de palma de aceite sostenibles certificados RSPO. Nótese que entre paréntesis aparecen las siglas por las cuales son reconocidos, por sus nombres en inglés. 1. Identidad preservada (IP) 2. Segregados (SG) 3. Balance de masa (MB) 4. Reserve y declare (B&C). Asimismo, hay dos conjuntos diferentes de paquetes de logo específicamente diseñados para los miembros que han sido certificados de acuerdo con los modelos de cadena de suministro: 1) Identidad preservada (IP) y segregados (SG): paquete logo "CERTIFICADO". 2) Balance de Masa (MB): paquete logo "MIXTO". 6

7 Paquetes de logo Modelo de certificación de la cadena de suministro: Identidad preservada/segregación Etiqueta: CERTIFICADO. Declaración: Este producto contiene aceite de palma sostenible certificado. Modelo de certificación de la cadena de suministro: Balance de masas Etiqueta: MIXTO Declaración: Contribuye a la producción de aceite de palma sostenible certificado. 7

8 Opciones de idioma La RSPO ha traducido las etiquetas de la marca en 11 idiomas para su uso por miembros licenciados, con el fin de cubrir diferentes mercados. Nota: Los logos están disponibles en ambos: CERTIFICADO para IP/SG; y MIXTO para MB. Qué Hacer y qué No hacer usando la marca RSPO Hacer Utilizar los gráficos originales de la Marca RSPO. Utilizar únicamente los artes del logo que proporciona el organismo de licencias de la RSPO, o los descargados desde del sitio WEB de la No hacer Retirar o añadir cualquier elemento al logotipo. Modificar los colores del logo. 8

9 RSPO. Mantener siempre un área libre para los logotipos. Utilizar siempre la versión de color más adecuada del logotipo, para maximizar su impacto y hacerlo sobresalir del fondo y de otros gráficos que se encuentren a su alrededor. No utilizar el logotipo de un tamaño menor al mínimo aprobado. Poner su número de licencia de marca justo debajo o al lado del logo. Distorsionar las proporciones del logotipo. Volver a diseñar o a crear el arte del logotipo. Utilizar el logotipo o alguna de sus partes para crear un diseño diferente Utilizar el logotipo como parte del texto de lectura. Utilizar efectos especiales o patrones con el logotipo. Encerrar el logotipo de alguna forma. Aplicar sombra detrás del logo. Crear patrones de fondo con el logotipo. Enlazar el logotipo a otros sitios URL que no sean el de la página de inicio de la RSPO o la respectiva página de perfil del miembro RSPO. Notas en el Uso Correcto del logo Los miembros licenciados deben tomar nota de lo siguiente, cuando utilicen el logotipo: 9

10 Uso Incorrecto del logotipo Los siguientes son ejemplos del uso incorrecto del logo 10

11 11