Mapa de documentos de los productos BusinessObjects XI

Transcripción

1 Mapa de documentos de los productos XI La versión más reciente de este mapa de documentación de los productos y todos los manuales PDF está disponible en support.businessobjects.com/documentation. lgunos de estos manuales también están disponibles en el CD del producto. continuación encontrará información sobre la documentación incluida con cada uno de estos productos: "Crystal Reports " en la página 4 "Crystal Reports erver XI " en la página 5 "OLP Intelligence " en la página 6 " " en la página 7 "ervidor de aplicaciones de informes (R) " en la página 11 " Live Office " en la página 13 "Kit de integración del portal de XI " en la página 14 "Designer y Web Intelligence " en la página 15 Nota: Las tablas de este documento usan abreviaturas que se explican en una leyenda. Consulte "Leyenda " Mapa de documentos de los productos XI 1

2 Mapa de documentos de los productos XI Leyenda e utilizan estas abreviaturas en las tablas para describir la ubicación de los distintos documentos: Formatos CD Este documento se incluye en el CD o en la distribución del producto (normalmente en el directorio docs). Este documento queda disponible al instalar la yuda del producto. Este documento también está disponible en el sitio de soporte técnico en la dirección: Idiomas Documentación para los administradores y los usuarios finales menos que se indique lo contrario, toda la documentación pensada para los usuarios finales o los administradores estará disponible en los siguientes idiomas admitidos con la versión multilingüe de XI. Idioma E DE FR J E IT NL CN TW KO Inglés lemán Francés Japonés Español Italiano Holandés Chino simplificado Chino tradicional Coreano Compruebe su distribución del producto y el sitio de soporte técnico en para ver información sobre la disponibilidad de documentos en otros idiomas distintos del inglés. Puede que algunos documentos se publiquen después. 2 Mapa de documentos de los productos XI

3 Leyenda Documentación para programadores La documentación para programadores está disponible en inglés (EN) y japonés (J). Nota: La documentación para programadores de Crystal Reports XI.NET está disponible en los siguientes idiomas: Idioma E DE FR J E IT CN TW KO Inglés lemán Francés Japonés Español Italiano Chino simplificado Chino tradicional Coreano Nota: Todas las rutas de instalación que aparecen en este documento se basan en una instalación predeterminada de Windows. l leer las rutas que aparecen en la columna Ubicación de la instalación, sustituya los caracteres xx por el código de idioma de dos caracteres apropiado. Mapa de documentos de los productos XI 3

4 Mapa de documentos de los productos XI Crystal Reports Documentación para los administradores y los usuarios finales Documento Instalar Crystal Reports XI Novedades en Crystal Reports XI Manual del usuario de Crystal Reports XI Notas de la versión de XI yuda en línea de Crystal Reports Nombre de archivo Install.pdf WhatsNew.pdf UserGde.pdf release.pdf crw.chm yuda de los gráficos Chart_xx.chm Crystal Reports XI Technical Reference Guide Techref.pdf Descripción Formatos Notas Contiene información sobre la instalación de Crystal Reports. Contiene información sobre las nuevas funciones de la versión de Crystal Reports. Contiene procedimientos para las tareas de creación de informes típicas y avanzadas. Use este manual como consulta para las necesidades básicas relacionadas con los informes, así como una introducción a los conceptos de la creación de informes. Contiene información sobre las funciones eliminadas, problemas conocidos y limitaciones. Contiene todos los temas de UserGde.pdf, así como material de referencia adicional que contiene desde información específica sobre la función de un botón hasta información general sobre cómo crear una fórmula de informe basada en un escenario comercial de ejemplo. Contiene la información necesaria para aplicar un formato avanzado a los gráficos. Contiene una serie de temas relacionados con el entorno de Crystal Reports, incluida información sobre el Motor de Crystal Report; Report Designer Component; visores de Crystal Report y Funciones definidas por el usuario en C, Visual Basic y Delphi. Disponible en todos los idiomas compatibles. Consulte "Idiomas " Disponible en todos los idiomas compatibles. Consulte "Idiomas " Disponible en todos los idiomas compatibles. Consulte "Idiomas " Disponible en todos los idiomas compatibles. Consulte "Idiomas " Disponible en todos los idiomas compatibles. Consulte "Idiomas " Disponible en todos los idiomas compatibles. Consulte "Idiomas " Disponible en inglés y japonés. 4 Mapa de documentos de los productos XI

5 Crystal Reports erver XI Documentación para programadores La documentación para programadores está disponible en inglés y japonés. Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos Crystal Reports XI (.NET) Crystal Reports XI Developer s Help Report Designer Component Deployment Help Java Reporting Component Guide Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. CrystalDevHelp.chm RDCDeployment.chm JavaReportingComponent_ docs.zip Contiene información sobre el uso de Crystal Reports en Visual tudio.net (incluida una guía de consulta para desarrolladores). Contiene descripciones de todas las funciones y estructuras, información conceptual y código de ejemplo de Report Designer Component. Contiene información sobre qué archivos (DLL, UFL, etc.) se deben distribuir con las aplicaciones desarrolladas. Contiene información sobre el desarrollo con el componente de creación de informes Java y el visor asociado. En ella encontrará información general sobre Java Reporting Component, sus características, las especificaciones de la PI, ejemplos de código y tutoriales. Este manual está incluido en un archivo ZIP. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net. Objects\Crystal Reports 11\Developer Files\Help\xx Objects\Crystal Reports 11\Developer Files\Help\xx Objects\Crystal Reports 11\Developer Files\Help\xx,,, CD, Crystal Reports erver XI Documento Nombre de archivo Descripción Formatos Manual de instalación rápida de Crystal Reports erver quick_install.pdf Proporciona una presentación breve de Crystal Reports erver e instrucciones para realizar una instalación básica en un solo servidor utilizando.net. Mapa de documentos de los productos XI 5

6 Mapa de documentos de los productos XI OLP Intelligence Documento Nombre de archivo Descripción Formatos Notas Manual de instalación de OLP Intelligence XI Novedades en OLP Intelligence XI Manual del usuario de OLP Intelligence XI yuda de OLP Intelligence XI yuda del Complemento OLP Intelligence XI Notas de la versión de XI Install.pdf whatsnew.pdf UserGde.pdf y appdeshelp.chm webhelp.chm & addinhelp.chm release.pdf Contiene información sobre la instalación de OLP Intelligence. Contiene información sobre las nuevas funciones de la versión de OLP Intelligence. Contiene información para los diseñadores de aplicaciones y usuarios sobre cómo crear y ver informes de OLP a través del diseñador. La versión en pantalla de esta ayuda contiene una guía para el Lenguaje de consulta de OLP Intelligence, que se usa para definir miembros calculados para ciertos orígenes de datos. Esta ayuda en pantalla va dirigida a los usuarios que están creando y viendo una aplicación a través del Visor interactivo. Está dirigida a los usuarios del Complemento OLP Intelligence. Está disponible en formato Microsoft Excel. Contiene información sobre problemas conocidos y limitaciones. 6 Mapa de documentos de los productos XI

7 Documentación para los administradores y los usuarios finales Documento Nombre de archivo Descripción Formatos Notas Manual de instalación de XI Novedades en XI Manual de introducción a XI Manual del administrador de XI Manual del administrador de vistas empresariales XI Manual del usuario de InfoView de XI install.pdf & install.chm & whatsnew.pdf getstarted.pdf & getstarted.chm & admin.pdf & admin.chm & business_view.pdf & Business View Manager.chm user.pdf & user.chm & Proporciona información para planificar la instalación e instrucciones detalladas para instalar, configurar y actualizar y sus componentes. Presenta las nuevas funciones disponibles en esta versión de. Presenta las nuevas funciones, describe la instalación básica del producto, y le guía en las tareas comunes de configuración y creación de informes. Proporciona información técnica que le ayuda a personalizar, mantener y ampliar la instalación de. Contiene información sobre la administración de usuarios y contenido, la seguridad del sistema y los objetos, la configuración del servidor y las funciones más recientes. Proporciona información técnica sobre el uso del dministrador de vistas empresariales para integrar datos de diferentes orígenes de datos, aplicar seguridad, y crear vistas empresariales que ayuden a los diseñadores de informes y a los usuarios finales a acceder a la información que necesitan. Muestra cómo ver, programar y organizar informes en el Web mediante InfoView de. Este manual también describe los diferentes visores de informes y explica cómo publicar informes en el sistema., Mapa de documentos de los productos XI 7

8 Mapa de documentos de los productos XI Documento Nombre de archivo Descripción Formatos Notas Notas de la versión de XI yuda en línea del sistente de importación yuda del sistente de publicación yuda en pantalla del Visor sin conexión de Crystal Reports yuda del dministrador de configuración central yuda del visor DHTML avanzado Unified Web ervices dministrator s Guide release.pdf importwiz.chm rptpubwiz.chm cvw.chm ccm.chm dsws.htm Trata información importante sobre esta versión del producto, incluidas notas de instalación, detalles sobre problemas conocidos de esta versión e información de actualización para los clientes existentes. Describe cómo importar información de otros sistemas o de información. Describe cómo utilizar el sistente de publicación para publicar objetos en. Describe las funciones de Crystal Reports Offline Viewer e incluye instrucciones para realizar tareas comunes. Proporciona información para trabajar con los componentes de servidor de los productos de Business Objects. Incluye instrucciones para tareas comunes como el inicio y la detención de servidores, y tareas avanzadas como la configuración de servidores. Contiene información sobre el uso de las funciones del Visor DHTML avanzado para realizar búsquedas en los datos de los informes. Explica cómo instalar y administrar ervicios Web unificados de. e instala en 11\Web ervices\xx Disponible en inglés y japonés. 8 Mapa de documentos de los productos XI

9 Documentación para programadores La documentación para programadores está disponible en inglés y japonés. Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos XI.NET DK XI Java DK Guide XI COM DK Guide.NET erver Controls for XI Report pplication erver XI.NET DK Report pplication erver XI Java DK Guide Report pplication erver XI COM DK Guide Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. java_docs.zip com_docs.zip Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. java_docs.zip com_docs.zip arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. RE Bean PI java_docs.zip Contiene la referencia de PI para el usuario programador. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI.,,, Mapa de documentos de los productos XI 9

10 Mapa de documentos de los productos XI Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos Customizing Web Intelligence with REBean Deploying Web Intelligence Report Engine DK Web Intelligence Report Engine DK Object Model Diagram Developer uite Migration Guide Viewers XI Java DK Guide Viewers XI COM DK Guide Unified Web ervices Consumer DK Crystal Reports XI (.NET) customizing_ webintelligence.pdf deploying_webintelligence _applications.pdf wiresdk_java_omd.pdf migrating_webintelligence _designer_dk.pdf java_docs.zip com_docs.zip dsws.htm Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. usuario programador y trata temas como arquitectura, flujos de trabajo, fundamentos de las aplicaciones, administración de la documentación y ejemplos. usuario programador y trata temas como la forma de crear soluciones personalizadas utilizando la tecnología Java 2 Platform Edition (J2EE). Contiene el diagrama del modelo de objetos del DK de REBean. usuario programador y trata temas como la forma de migrar una aplicación mediante el DK de Universe Designer y cómo migrar una aplicación personalizada J2EE de Web Intelligence. arquitectura, los tutoriales y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de 11\Web objetos y un documento de consulta PI. ervices\xx Contiene información sobre el uso de Crystal Reports en Visual tudio.net (incluida una guía de consulta para desarrolladores). Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net., 10 Mapa de documentos de los productos XI

11 ervidor de aplicaciones de informes (R) Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos Universe Designer Developer Help Universe Designer DK Object Model Diagrams bodessdk.chm designerdk_omd.pdf Contiene la referencia de PI para el usuario programador. Contiene los diagramas del modelo de objetos del DK de Universe Designer. ervidor de aplicaciones de informes (R) Documentación para los administradores y los usuarios finales Documento Nombre de archivo Descripción Formatos Instalación de un servidor de aplicaciones de informes no administrado R_install.pdf Contiene información sobre cómo instalar y configurar un ervidor de aplicaciones de informes no administrado en Windows para su uso con ervicios de Microsoft Internet Information erver (II) y los servidores de aplicaciones Web J2EE admitidos. yuda del dministrador de configuración central ccm.chm Contiene información que describe las funciones disponibles en el dministrador de configuración central (CCM). Notas de la versión de XI release.pdf Contiene información sobre las funciones eliminadas, problemas conocidos y limitaciones. yuda del visor DHTML avanzado Contiene información sobre el uso de las funciones del Visor DHTML avanzado para realizar búsquedas en los datos de los informes. Mapa de documentos de los productos XI 11

12 Mapa de documentos de los productos XI Documentación para programadores La documentación para programadores está disponible en inglés y japonés. Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos Report pplication erver XI.NET DK Report pplication erver XI Java DK Guide Report pplication erver XI COM DK Guide XI Java DK Guide XI COM DK Guide Viewers XI Java DK Guide Viewers XI COM DK Guide Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. java_docs.zip com_docs.zip java_docs.zip com_docs.zip java_docs.zip com_docs.zip arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales y un documento de consulta PI. RE Bean PI java_docs.zip Contiene la referencia de PI para el usuario programador. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net., 12 Mapa de documentos de los productos XI

13 Live Office Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos Universe Designer Developer Help Universe Designer DK Object Model Diagrams bodessdk.chm designerdk_omd.pdf Contiene la referencia de PI para el usuario programador. Contiene los diagramas del modelo de objetos del DK de Universe Designer. Live Office Documento Nombre de archivo Descripción Formatos Manual del usuario de Live Office XI Manual de instalación de Live Office XI Notas de la versión de XI User.pdf liveoffice_excel help_xx.chm liveoffice_powerpoint_help_xx.chm liveoffice_word_help_xx.chm liveoffice_outlook_help_xx.chm Contiene información para usuarios que desean trabajar con datos de informes de Crystal, datos de vistas empresariales y datos de informes OLP dentro de un entorno de Microsoft Office. Hay archivos de ayuda diferentes para Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word y Microsoft Outlook. Install.pdf Contiene información sobre cómo instalar Live Office. release.pdf Contiene información sobre problemas conocidos y limitaciones. Mapa de documentos de los productos XI 13

14 Mapa de documentos de los productos XI Kit de integración del portal de XI Documento Nombre de archivo Descripción Formato Manual del usuario del Kit de integración del portal de XI: Elementos Web de Microsoft harepoint Manual del usuario del Kit de integración del portal de XI: Ventanas de Manual del administrador del Kit de integración del portal de XI: Microsoft harepoint Manual del administrador del Kit de integración del portal de XI: Ventanas de Manual de instalación del Kit de integración del portal de XI: Microsoft harepoint Manual de instalación del Kit de integración del portal de XI: BE WebLogic Manual de instalación del Kit de integración del portal de XI: IBM Webphere Manual de instalación del Kit de integración del portal de XI: Oracles 10g boexi_pikuserhrpnt.pdf, boexi_pikuserportlet.pdf, Describe cómo utilizar los elementos Web us documentos y u informe. Describe cómo utilizar la ventana Documentos de Business Intelligence. boexi_pikadminhrpnt.pdf Describe cómo configurar para utilizar los elementos Web Microsoft harepoint. boexi_pikadminportlet.pdf Describe cómo configurar para utilizar ventanas de. boexi_pikinstallhrpnt.pdf Describe cómo instalar los elementos Web del Kit de integración del portal de XI para Microsoft harepoint. boexi_pikinstallbe.pdf Describe cómo agregar las ventanas del Kit de integración del portal de XI a BE WebLogic Portal erver. boexi_pikinstallibm.pdf Describe cómo agregar la ventana del Kit de integración del portal de XI a IBM Webphere Portal erver. boexi_pikinstalloracle.pdf Describe cómo agregar la ventana del Kit de integración del portal de XI a Oracles 10g Portal erver.,, 14 Mapa de documentos de los productos XI

15 Designer y Web Intelligence Designer y Web Intelligence Documentación para los administradores y los usuarios finales Documento Nombre de archivo Descripción Formato Manual del diseñador designer.pdf Describe cómo utilizar Designer para crear universos de, la capa semántica que representa las estructuras de bases de datos en términos de empresa cotidianos. El manual también proporciona información sobre cómo optimizar, administrar y distribuir universos. yuda de Designer designer_xx.chm Contiene información sobre los procedimientos del uso de Designer. Manual de acceso a los datos Elaboración de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence yuda en pantalla de Elaboración de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence Elaboración de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence yuda en pantalla de Elaboración de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence deployment_data_access.pdf webintelligence.pdf web_intelligence_accessibility.pdf Describe flujos de trabajo de conectividad, parámetros y cómo optimizar las conexiones del universo. Describe cómo utilizar el Panel de informes Java de Web Intelligence para elaborar consultas en bases de datos relacionales y cómo realizar análisis en informes. Incluye explicaciones detalladas de funciones avanzadas, como la inclusión de filtros avanzados y fórmulas. Contiene información sobre los procedimientos de uso del Panel de informes Java. Describe cómo utilizar el Panel de informes HTML de Web Intelligence para elaborar consultas e informes básicos mediante un sencillo asistente paso a paso. (Nota: El Panel de informes HTML de Web Intelligence es compatible con el estándar 508). Contiene información sobre el procedimiento para utilizar el Panel de informes HTML de Web Intelligence. Mapa de documentos de los productos XI 15

16 Mapa de documentos de los productos XI Documento Nombre de archivo Descripción Formato yuda en pantalla de Visualización de informes de Web Intelligence en InfoView Elaboración de consultas con el Panel de consulta HTML de Web Intelligence yuda en pantalla de Elaboración de informes utilizando el Panel de consulta HTML de Web Intelligence Realización de análisis en informes con Web Intelligence yuda en pantalla de Realización de análisis en informes con Web Intelligence Manual de solución de problemas web_intelligence_html_query.pdf web_intelligence_html_report.pdf error_messages.pdf Contiene información sobre los procedimientos de exploración de informes de Web Intelligence y análisis de los resultados mediante la exploración. Describe cómo utilizar el Panel de consulta HTML de Web Intelligence para elaborar consultas y generar informes de bases de datos relacionales en un entorno puro de HTML. Contiene información sobre los procedimientos del uso del Panel de consulta HTML de Web Intelligence. Describe cómo utilizar las funciones de análisis en informes de Web Intelligence para analizar, refinar y aplicar formato a informes en un entorno puro de HTML. Incluye información sobre cómo utilizar el lenguaje de fórmulas para crear cálculos personalizados. Contiene información sobre los procedimientos de interacción con informes de Web Intelligence para aplicar formato, analizar y refinar los resultados. Proporciona información detallada de solución de problemas sobre los mensajes de error que pueden aparecer al utilizar los productos de Business Objects. 16 Mapa de documentos de los productos XI

17 Designer y Web Intelligence Documentación para programadores La documentación para programadores está disponible en inglés y japonés. Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos Universe Designer Developer Help Universe Designer DK Object Model Diagrams Customizing Web Intelligence with REBean Deploying Web Intelligence Report Engine DK Web Intelligence Report Engine DK Object Model Diagram Developer uite Migration Guide bodessdk.chm designerdk_omd.pdf customizing_webintelligen ce.pdf deploying_webintelligence _applications.pdf wiresdk_java_omd.pdf migrating_webintelligence _designer_dk.pdf Contiene la referencia de PI para el usuario programador. Contiene los diagramas del modelo de objetos del DK de Universe Designer. usuario programador y trata temas como arquitectura, flujos de trabajo, fundamentos de las aplicaciones, administración de la documentación y ejemplos. usuario programador y trata temas como la forma de crear soluciones personalizadas utilizando la tecnología Java 2 Platform Edition (J2EE). Contiene el diagrama del modelo de objetos del DK de REBean. usuario programador y trata temas como la forma de migrar una aplicación mediante el DK de Universe Designer y cómo migrar una aplicación personalizada J2EE de Web Intelligence. REBean PI java_docs.zip Contiene la referencia de PI para el usuario programador. Mapa de documentos de los productos XI 17

18 Mapa de documentos de los productos XI Documento Nombre de archivo Descripción Ubicación de la instalación Formatos XI.NET DK XI Java DK Guide XI COM DK Guide.NET erver Controls for XI Unified Web ervices Consumer DK Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. java_docs.zip com_docs.zip Estos archivos de ayuda sólo están disponibles si se detecta Microsoft Visual tudio.net en el equipo al instalar. dsws.htm arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales y un documento de consulta PI. arquitectura, los tutoriales, el modelo de objetos y un documento de consulta PI. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net. Integrado en el entorno de ayuda de Visual tudio.net. 11\Web ervices\xx,, 18 Mapa de documentos de los productos XI