CONTRATO CONECTU.COM LTDA. Y REVENDEDOR DOMINIOS. En a. días del mes de. del. Año 20., entre la sociedad SERVICIOS INFORMATICOS CONECTU.

Transcripción

1 CONTRATO CONECTU.COM LTDA. Y REVENDEDOR DOMINIOS En a. días del mes de. del Año 20., entre la sociedad SERVICIOS INFORMATICOS CONECTU.COM LIMITADA, en adelante CONECTU.COM LTDA. o la proveedora, persona jurídica de derecho privado, del giro servicios informáticos, rol único tributario Nº , representada por Giles Alan Errington Dawson, inglés, soltero, empresario, cédula nacional de identidad para extranjeros Nº , domiciliado en Pedro González Nº 1355, Temuco, por una parte; y, por la otra,,..,,, cédula nacional de identidad de Chile Nº.-, domiciliado en, de la ciudad de., en adelante el distribuidor o el revendedor ; se ha celebrado el contrato de distribución de productos y servicios a que se refieren las cláusulas siguientes: I ANTECEDENTES Y DEFINICIONES: 1.- Proveedora: CONECTU.COM LIMITADA, en adelante la proveedora, es una empresa de Tecnologías de Información desarrolladora de herramientas de Web o Tools Builder, que entre otros productos y servicios ofrece al público la venta de nombres de dominio, tanto a intermediarios o revendedores como a usuarios finales. 2.- Nombre de Dominio: Para los efectos del presente contrato, se entiende por nombre de dominio a la forma de identificar una dirección en Internet. El dominio suele ser todo lo que viene después de www. Técnicamente un dominio es un nombre que detrás tiene asignado un número que permite encontrarlo en la red mundial. 3.- Revendedores : Se entiende por Revendedores a las personas naturales o jurídicas que, sin vínculo de subordinación ni dependencia y sin

2 sujeción a norma laboral alguna, en forma permanente u ocasional, se dedican a vender dominios creados a través de las cuentas que éstos mantienen con la proveedora. 4.- Registrants: Registrants son empresas autorizadas por ICANN para vender y ofrecer plataformas de administración de dominios para los consumidores o mayoristas. 5.- ICANN: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es responsable de administrar y coordinar el Domain Name System (DNS), para asegurar que todas las direcciones de Internet sean únicas y que cada usuario de Internet pueda tener una dirección valida. Lo anterior, ICANN lo logra supervisando la distribución de direcciones IP únicas y los nombres de dominio, todo lo cual asegura que cada dominio esté correctamente asociado a cada dirección de IP. ICANN también es responsable de acreditar los Registrants de nombres de dominios. Acreditación significa el reconocimiento que hace ICANN de los Registrants en orden a que cumplen con los estándares mínimos de administración de registros de dominios. El sitio Web InterNIC es operado por ICANN para proveer al público la información relacionada a todos los servicios de registro de dominios. II CONVENCION: 1.- Objeto del acuerdo: Este contrato está destinado específicamente a regular las relaciones entre la proveedora y sus revendedores. 2.- Materia del acuerdo: En este acto y por el presente instrumento la proveedora y el revendedor, convienen en que la segunda comprará nombres de dominio a un valor de mayorista y los revenderá a terceros. 3.- Apertura de cuentas para reventa de nombres de dominio: Para los efectos de materializar la reventa de dominios, al momento de verificarse pleno acuerdo acerca de la forma de comercialización de dominios en los términos indicados en el presente instrumento, la proveedora abrirá al revendedor una cuenta a su nombre. Al momento de apertura de la cuenta a nombre del revendedor, éste debe abonar un monto mínimo equivalente a US $ 150, más IVA.

3 Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo precedente y, en todo caso, durante la vigencia del presente contrato, el revendedor podrá efectuar a su cuenta cuantos abonos estime necesarios, con tal que no sean por montos inferiores al mínimo, más IVA. Los montos indicados en los párrafos precedentes serán convertidos a pesos chilenos, de acuerdo a la equivalencia que para el dólar observado informe el Banco Central de Chile, al día en que efectivamente se reciba el pago correspondiente. 4.- Precios: El valor unitario de cada dominio, dependiendo del número de registros vendidos, es el siguiente: Desde US $ hasta US $ Valor Dominio $0,00 $199,99 $13,99 $200,00 $399,99 $13,49 $400,00 $599,99 $12,99 $600,00 $799,99 $12,49 $800,00 $999,99 $11,99 $1.000,00 $1.199,99 $11,49 $1.200,00 $1.399,99 $10,99 $1.400,00 $1.599,99 $10,49 $1.600,00 $4.999,99 $9,99 $5.000,00 -- $9,49 Redireccionamiento de Dominios: US $ 3.99 Redireccionamiento de s: US $ 3.99 Los precios para cada registro o renovación de dominio, son unitarios y corresponden a valores anuales; y, consideran tanto ventas como renovaciones logradas por el Revendedor. Los precios indicados deben ser incrementados con el Impuesto al Valor Agregado (IVA) establecido por el Servicio de Impuestos Internos. Sin perjuicio de lo señalado precedentemente en cuanto al precio de cada registro, el Revendedor podrá entregar a sus clientes los dominios al precio que desee. 5.- Pago del revendedor a Conectu.com Ltda.: Para que el revendedor pueda vender dominios a sus usuarios finales deberá contar con fondos suficientes en su cuenta, en la cual se imputarán los abonos y los cargos por abonos a la cuenta. Los abonos para poder vender dominios se podrán hacer en cualquier momento por el revendedor, en la medida que respete los valores mínimos antes indicados.

4 6.- Facturación al revendedor: Cada vez que la proveedora reciba efectivamente cualquier abono a la cuenta del revendedor, más el IVA respectivo, dentro de 5 días hábiles contados desde el pago efectivo emitirá la factura correspondiente. 7.- Irrecuperabilidad de los montos abonados a la cuenta respectiva: Los fondos abonados a la cuenta del revendedor que no sean cargados a ventas de dominios, no serán devueltos a éste bajo ninguna circunstancia. 8.- Garantía de existencia de panel de administración: La proveedora garantiza al revendedor que siempre existirá un panel de administración para los dominios por él vendidos, el que será proveído por un Registrant de ICANN. 9.- Responsabilidades del revendedor ante sus clientes: El revendedor será responsable de cobrar y facturar a sus propios clientes por los dominios que venda y además de hacer sus declaraciones de IVA correspondientes Delimitación de las responsabilidades de la proveedora: La proveedora sólo será responsable por las obligaciones asumidas en este contrato, dejando, de paso, expresa constancia que cualquier falla o pérdida de información de los respectivos dominios vendidos y que sean ocasionadas por factores externos (equipos computacionales del cliente, línea telefónica etc.), no son responsabilidad de la misma. En este mismo orden de cosas, la proveedora no será responsable ante los revendedores, ni ante los usuarios finales, de los siguientes eventos o acontecimientos con relación al sistema de administración entregado: a) Cortes del suministro eléctrico provocados por las compañías eléctricas; b) Terremotos que impidan dar un servicio óptimo y completo; c) Incendios generados en las dependencias de HOSTING y por causas no imputables a ésta; d) Cortes de enlaces internacionales o nacionales proporcionadas por empresas proveedoras de Internet; e) Mal uso de las cuentas de acceso; f) Atentados de Hackers a sus sistemas.

5 11.- No exclusividad en la relación entre las partes: Este contrato considera una relación NO EXCLUSIVA con el revendedor, en el sentido de que la proveedora no estará impedida de buscar otros revendedores en cualquier País, y negociar los valores comerciales en cada instante en forma independiente Modificación de condiciones comerciales y regulación del acuerdo: La proveedora se reserva el derecho de modificar tanto las condiciones comerciales de los productos y servicios objeto del presente acuerdo (incluyendo sus precios), como la regulación contenida en este instrumento, previa notificación al revendedor, enviada con una anticipación de 30 días. Para tales efectos, dicha comunicación podrá realizarse a través del correo electrónico del cliente, fax o simple carta Plazo de vigencia del acuerdo: El presente contrato tendrá una duración de un año calendario, renovable automáticamente por períodos iguales si ninguna de las partes no notificare a la otra por correo electrónico de su intención de no perseverar con 30 días de anticipación al vencimiento del plazo respectivo Domicilio convencional y prórroga de competencia: Las partes fijan como domicilio para todos los efectos legales la ciudad de Temuco y someten a la competencia de sus tribunales cualquier diferencia que se produzca entre las partes. FIRMA: Nombre y Apellido: RUT: Fecha: Este acuerdo debe ser impreso, firmado, y enviado por fax al