Page 1 TWENTY SIXTHSUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 26, 2021 VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Transcripción

1 Page 1 TWENTY SIXTHSUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 26, 2021

2 PASTOR S CORNER Sometimes you can identify a person by the sound of their voice, or by the words they choose. Jesus said his followers would be like that: My sheep will recognize my voice. Can you tell who this is by the words they re using? Come now, you rich, weep and wail over your impending miseries. Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten, your gold and silver have corroded, and that corrosion will be a testimony against you; it will devour your flesh like a fire. Unfortunately, these are from the Word of God. The author is the Holy Spirit, together with the Apostle James. Most of us probably have a nicer voice for God in our head, and to hear his actual words can be disturbing. 2,000 years ago these words wouldn t have applied to most people. But to live in the 21st century in America makes all of us members of a consumer society. We are the wealthiest and most decadent generation that has ever lived, which changes our relationship with how the Bible sounds. The Holy Spirit that writes 2,000 years ago knows what will destroy us and what can fulfill us. Since He made gold, He knows it s nice, but He also knows we can behave like moths drawn to the flame. God knows if he can uproot our hearts in time, he can keep us from burning up with all our possessions. Are you willing to become comfortable with His voice, even if he burns away your possessions? NEW MASS SCHEDULE NUEVO DE MISAS Saturday Vigil/ Vigilia del sábado: 6:00 pm Bilingual Bilingüe Sunday Domingo: 8:00 am Bilingual Bilingüe 10:00 am English 12:00 pm Español Daily Masses: Bilingual Bilingüe Monday-Friday Lunes a Viernes: 12:00 pm Saturday Sabado: 8:00 am CONFESSION SCHEDULE HORARIO DE CONFESIÓNES Wednesday Miércoles: 11:00 am 12:00 pm Thursday, Friday, and Saturday Jueves, Viernes y Sábado: 5:00 pm 6:00 pm Please be sure to check the parish website for any changes. *Por favor revise la pagina web de la parroquia para ver si ay algun cambio Vespers in the Church, Sunday at 5:00 PM Page 2

3 Rincón Del Pastor A veces puedes identificar a una persona por el sonido de su voz o por las palabras que usa. Jesús dijo que sus seguidores harían eso: "Mis ovejas reconocerán mi voz." Puedes saber quién es por las palabras que usa? Lloren y laméntense, ustedes, los ricos, por las desgracias que les esperan. Sus riquezas se han corrompido; la polilla se ha comido sus vestidos; enmohecidos están su oro y su plata, y ese moho será una prueba contra ustedes y consumirá sus carnes, como el fuego. Con esto ustedes han atesorado un castigo para los últimos días. Desafortunadamente, estas son de las Palabras de Dios. El autor es el Espíritu Santo, junto con el apóstol Santiago. La mayoría de nosotros probablemente tengamos una mejor voz para Dios en nuestra cabeza, y escuchar sus palabras reales puede ser perturbador. Hace 2000 años, estas palabras no se habrían aplicado a la mayoría de las personas. Pero vivir en el siglo XXI en los Estados Unidos nos convierte a todos en miembros de una sociedad de consumo. Somos la generación más rica y decadente que jamás haya vivido, lo que cambia nuestra relación con el sonido de la Biblia. El Espíritu Santo que escribió hace 2000 años sabe lo que nos destruirá y lo que puede llenarnos. Ya que hizo oro, sabe que es bonito, pero también sabe que podemos comportarnos como polillas atraídas por la llama. Dios sabe que si puede desarraigar nuestros corazones a tiempo, puede evitar que nos quememos con todas nuestras posesiones. Estás dispuesto a sentirte cómodo con su voz, incluso si quema tus posesiones? Pray For Oremos por For the following souls of the recently departed, that through the mercy of Christ, they may rest in peace Oremos también por todos los fieles difuntos para que a través de la misericordia de Dios descansen en paz... Frank Fahner, Alfonso Yanez Lopez, Ramon Ramirez, Mack (Arthur) Smith, Lucia Heredia, Preciliano Sanchez Perez, Leonel Cipriano Aguilar, Maria Huerta, Nazario Duenas, Arturo Chavez, Lupe Ramirez, Elodia Rivera, Jesus Diaz, Porfirio Lopez, Raul Sr., Frank Labrada Garcia, David Garcia, Limbania Ruiz Gomez, and Roberta Lomeli Please keep the following people in your prayers this week: For those suffering illnesses, infirmity, and those in need of our prayers. Recordemos en nuestras oraciones de esta semana a todos aquellos que están enfermos, especialmente a: Helen Gomez, Cody Meyers, Deacon Eldon Vignery, Ricardo Salomon, Fabiola Rodiles, Mary McGrath, Jim Reese, Gail Kunsman, Frankie Chavez, Mary Jane Berger, Tony Bevacqua, Virginia Deatsch, Francine Sanchez, Rebecca Rojos, Charlotte Roberto, Rey Yandall, Barbara Smith, Paulina Jasso, Angel Salas, Luci Fisher, Paul Borromeo, and Maureen Guth Page 3

4 MASS INTENTIONS/ INTENCIONES DE MISA SATURDAY 8:00 am Blessed Mother (Thanksgiving) 6:00 pm Javier Villegas (Bday), Gladio Jesus Vallesteros (Healing) SUNDAY 8:00 am Luke M. Tallon 10:00 am Limbania Ruiz 12:00 pm Salvador Lopez Guerrero, Maria Estela Vega Valencia, Mercedes Valencia Andrade, Pablo Vega Zepeda, Esteban Zepeda, Alex Rangel, Mateo Alvarez, Juana Rocha, Gladio Jesus Vallesteros(Healing) MONDAY 12:00 Noon Juana Ibarra, Eusebia Ibarra TUESDAY 12:00 Noon Margarita Murillo (Bday) WEDNESDAY 12:00 Noon Juana Rocha, Michael Mohammed, Caslana Palacios, Roberta Lomeli, Roberto Ohiols, Paul Borromeo (Healing), Pimentel Aguilar Family (Thanksgiving) THURSDAY 12:00 Noon Tom & Angela Thomson & Family (Thanksgiving) FRIDAY 12:00 Noon Dominga Clarin, Christina Sanchez Martinez (Healing), Rodrigo Gutierrez (Healing), Isidra Sanchez (SI), Santiago Navarro (SI) AUGUST 2021 OFFERTORY REPORT DATE WEEKEND COLLECTION 2021 ONLINE GIVING 8/1 $11,427 $1,212 8/8 $ 9,097 $3,781 8/15 $ 8,277 $3,918 8/22 $12,938 $2,166 8/29 $8,341 $2,654 TOTAL $50,079 $13,731 AUGUST 2021 TOTAL: $63,810 SEPTEMBER 2021 OFFERTORY REPORT DATE WEEKEND COLLECTION ONLINE GIVING 9/5 $8,680 $1,918 9/12 $8,400 $2,991 9/19 $8,652 $3,568 9/26 TOTAL $25,336 $8,477 SEPTEMBER 2021 TOTAL: $33,814 ONLINE GIVING SCAN HERE TO DONAATE. THANK YOU! ST. VINCENT de PAUL CAN A WEEK SEPTEMBER Canned Fruit OCTOBER Refried Beans 10 Boxed Pasta Meal THANK YOU to the Chamoru Ministry for sponsoring and providing breakfast and lunch at the Parish Stewardship Retreat last Saturday. Stewardship was evident with sharing their gifts, talents, and love that day. Great Job! Page 4

5 Family Faith Formation Here at St. Isidore, we want to recognize the parents in our community as the first and most important educators of their children in our Catholic faith. We have begun to meet together in retreats for an opportunity to encounter Christ and each other. Our families continue to enrich this relationship in their homes with prayer and reflections on the Mass, sacraments, and Scripture. Please pray for our families as we begin this journey of faith this year. If you would like more information regarding Family Faith Formation at St. Isidore, please contact Michelle Knox Formacion de Fe Familiar Aquí en la parroquia de San Isidro queremos reconocer a los padres de nuestra comunidad como los primeros y más importantes educadores de sus hijos en nuestra fe católica. Hemos comenzado a reunirnos en retiros para tener la oportunidad de encontrarnos con Cristo y entre nosotros mismos. Nuestras familias continúan enriqueciendo esta relación en sus hogares con oración y reflexiones sobre la Misa, los sacramentos y las Escrituras. Ore por nuestras familias al comenzar este viaje de fe este año. Si desea obtener más información sobre nuestro programa de Fe Familiar en San Isidro, comuníquese con Michelle Knox mknox@stisidore-yubacity.org 40 Days for Life Fall Campaign The 40 days for life campaign began this past Wednesday, September 22, and will go through October 29. Please seriously consider how you can support this peripheral effort to end abortion in our community. For more information or to sign up for an hour, go to the website 40daysforlife.org or call Maureen at Campaña de Otoño de 40 Dias por la Vida La campaña de Otoño de 40 Dias por la Vida comienza el 22 de Septiembre y termina el 29 de Octubre. Considere seriamente cómo puede apoyar este esfuerzo de oración para poner fin al aborto en nuestra comunidad. Regístrese en línea en 40daysforlife.com/yubacity y regístrese para venir a orar. Gracias, Maureen Guth, Page 5 Mother Teresa's Words of Wisdom By abortion, the mother kills even her own child to solve her problems, By abortion, the father is told that he does not have to take responsibility at all for the child he brought into the world. The father is likely to place other women in the same trouble. So abortion leads to abortion. Any country that accepts abortion is not teaching its people to love, but to use violence to get what they want. This is why the greatest destroyer of love and peace is abortion. "It is a poverty to decide that a child must die so that you may live as you wish. How can there be too many children? That is like saying there are too many flowers," The first person in the world to welcome Jesus, to recognize Him in the womb of His mother was a child: John the Baptist. How wonderful, God chooses an unborn child to announce the coming of His redeeming Son. Mother Teresa alabras de sabiduría de la Madre Teresa Al abortar, la madre mata aún su propia criatura para resolver sus problem as. Por el aborto, al padre se le dice que no tiene que asumir para nada la responsabilidad por la criatura que ha engendrado. Es probable que el padre ponga a otras mujeres en el mismo problema. De esta maner a, un aborto conduce a más abortos. Un país que acept a el aborto no le enseña a su pueblo a amar sino a usar la violencia para obtener lo que quiere. Es por esto que el aborto es el mayor destructor del amor y la paz. "Es una pobreza decidir que una criatura debe morir para que uno pueda vivir como desea. Cómo puede pensarse que hay demasiados niños? Es como decir que hay demasiadas flores." La primera person a en el mundo que dio la bienvenida a Jesús, que lo reconoció en el vientre de su madre fue una criatura: San Juan Bautista. Que maravilloso que Dios eligió a otro niño en el vientre para anunciar la venida de su Hijo, el Redentor. Madre Teresa

6 Men Need Brotherhood Fraternity is not just for religious orders. God created us to unite with each other in brotherhood. When men live their faith alone and isolated, they can become weak and vulnerable to the snares of the devil. When men live their faith together in true brotherhood, they become stronger together in Christ. Sin isolates us, while holiness unites us, and the unity that we are called to is not just with God alone, but with the whole Body of Christ. Like monastics, men can come together to live their faith loudly and open themselves up to the accountability and strength that comes from communion. That is why St. Isidore is happy to announce the launch of Fraternus! Fraternus is a Catholic brotherhood in which men are challenged to accept and live the reality that they are sons of God. As sons of God, they are truly brothers. And as men mature as brothers they in turn become fathers that pass on the faith. In Fraternus, we mentor young men from 5th grade through High School, and invite them to go deeper in their faith and to grow with their brothers in Christ. Interested? Talk with an officer or captain of Fraternus after Mass today. We meet each Tuesday night at 6:30 pm starting September 21st. Contact Greg Thompson at , to learn more, and to begin the adventure of a lifetime! ST. ISIDORE SCHOOL St. Isidore Rummage Sale is BACK! Friday, October 1st & Saturday, October 2nd Please look around your home for items to donate. We will collect donations on Thursday September 30 th. Contact Amanda call/text Vuelve la venta de artículos usados de San Isidro! Viernes 1 de Octubre y Sábado 2 de Octubre Busque en su casa artículos para donar. Recogeremos donaciones el Jueves 30 de Septiembre. Amanda llamar/texto We currently have openings in Grades TK-2. For information, please call the school office at or complete an application found on the school website stisidoreschool.org Number of Children *Annual Rate *10 Month Rate *11 Month Rate *12 Month Rate 1 $5007 $ $ $ $3315 $ $ $ or more $2125 $ $ $ *This does not include the annual Registration Fee of $325 per child and annual Technology Fee of $100 per child. RUMMAGE SALE COMING OCTOBER 1 & 2 DONATE THURSDAY, SEPT. 30 TH Page 6

7 Adore Him! Adorar al Señor! para las batallas de nuestro tiempo, y contribuimos a la curación de nuestra cultura. Cultivar una vida de Adoración Eucarística también da muchísimo fruto a nuestros corazones y vidas. No podemos tomar tiempo en las rayas de Su Presencia Eucarística sin recibir Su Gracia, Su Amor, Su Misericordia, Su Paz. AlmirarLo cara a cara, poco a poco somos transformados para reflejar Su divina imagen de manera mejor. - Clarisas Pobres de la Adoración Perpetua, pagina The most powerful thing we can do on this earth with our time is to spend it in Eucharistic adoration. Nothing can do more to change the world, to bring about peace, to convert hearts, to make reparation for the many evils committed. Spending time in prayer may seem, on the outside, to be a passive thing; however, it is anything but! Our world is in desperate need of hope, of renewal, of a turning back to the things of God. By visiting Our Lord in the Blessed Sacrament, we take up the best weapon for the battles of our age and contribute to the healing of our culture. Cultivating a Eucharistic life of adoration also bears tremendous fruit in our own hearts and lives. We cannot spend time in the rays of His Eucharistic Presence without receiving His grace, His love, His mercy, His peace. As we gaze upon Him Face to face, we are transformed little by little into a closer reflection of His divine image. Poor Clare of Perpetual Adoration, p Lo más poderoso que podemos hacer durante nuestro tiempo aquí en la tierra, es tomar tiempo en Adoración Eucarística. Nada es más efectivo para cambiar el mundo, para traer la paz, para convertir corazones, para hacer reparaciones por las maldades que cometemos. Tomar tiempo en oración parece algo pasivo por fuera, sin embargo, es todo lo contrario. Nuestro mundo necesita esperanza, renovación, y mirar hacia las cosas de Dios. Cuando visitemos a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento, tomemos el arma más fuerte Page 7 San Lorenzo Ruiz Novena and Mass will be celebrated at St. Isidore Church on: September 28 (Tuesday) at 6:00 p.m. Father Jovito Rata is the Celebrant. Come and Join us!!!

8 come and join us 10th Annual Diocesan Fiesta of San Lorenzo Ruiz de Manila and 500 Years of Christianity in the Philippines at St. Clare Catholic Church 1950 Junction Blvd., Roseville, CA Wednesday, September 29, 2021 Mass at 6:30 p.m. Main Celebrant: Bishop Jaime Soto Free Food & Entertainment 26th Sunday in Ordinary Time/ September 26, 2021 SUNDAY'S READINGS First Reading: But Moses answered him, Are you jealous for my sake? Would that all the people of the LORD were prophets! (Nm 11:29) Psalm: The precepts of the Lord give joy to the heart. (Ps 19) Second Reading: Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten, your gold and silver have corroded, and that corrosion will be a testimony against you; it will devour your flesh like fire. (Jas 5:3) Gospel: If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire. (Mk 9:43) Excerpts from the Lectionary for Mass 2001, 1998, 1970 CCD. The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. LPi WEEKLY READINGS AND OBSERVANCES - ENGAGE PARISHIONERS IN DAILY MASS AND PRAYER Readings for the week of September 26, 2021 Sunday: Nm 11:25-29/Ps 19:8, 10, 12-13, 14 [9a]/Jas 5:1-6/Mk 9:38-43, 45, Monday: Zec 8:1-8/Ps 102:16-18, 19-21, 29 and [17]/Lk 9:46-50 Tuesday: Zec 8:20-23/Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7 [Zec 8:23]/Lk 9:51-56 Wednesday: Dn 7:9-10, or Rv 12:7-12a/Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 4-5 [1]/Jn 1:47-51 Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12/Ps 19:8, 9, 10, 11[9ab]/Lk 10:1-12 Friday: Bar 1:15-22/Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9 [9]/Lk 10:13-16 Saturday: Bar 4:5-12, 27-29/Ps 69:33-35, [34]/Mt 18:1-5, 10 Next Sunday: Gn 2:18-24/Ps 128:1-2, 3, 4-5, 6 [cf. 5]/Heb 2:9-11/Mk 10:2-16 or 10:2-12 Observances for the week of September 26, 2021 Sunday: 26th Sunday in Ordinary Time Monday: St. Vincent de Paul, Priest Tuesday: St. Wenceslaus, Martyr; St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs Wednesday: Sts. Michael, Gabriel and Raphael, Archangels Thursday: St. Jerome, Priest and Doctor of the Church Friday: St. Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church Saturday: The Holy Guardian Angels Next Sunday: 27th Sunday in Ordinary Time; Respect Life Sunday LPi Page 8

9 EVERYDAY STEWARDSHIP - RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS Breaking the Stewardship Mold Have you noticed how we always tend to pigeonhole one another and ourselves? I could never serve on the Parish Council. That s for Rick and Ellen and that whole group of people who have done it for years. 26º Domingo del Tiempo Ordinario/ 26 de septiembre de 2021 LAS LECTURAS Y CONMEMORACIONES SEMANALES - INVOLUCRAR A PARROQUIANOS EN MISA Y ORACIÓN DIARIO Las lecturas de la semana del 26 de septiembre de 2021 Domingo: Nm 11, 25-29/Sal 18, [9]/Sant 5, 1-6/Mc 9, Lunes: Zac 8, 1-8/Sal 101, y [17]/Lc 9, Martes: Zac 8, 20-23/Sal 86, [Zac 8, 23]/Lc 9, Miércoles: Dn 7, o Ap 12, 7-12/Sal 137, [1]/Jn 1, Jueves: Neh 8, /Sal 18, [9]/Lc 10, 1-12 Viernes: Bar 1, 15-22/Sal 78, [9]/Lc 10, Sábado: Bar 4, /Sal 68, [34]/Mt 18, Domingo siguiente: Gn 2, 18-24/Sal 127, [cfr. 5]/Heb 2, 9-11/Mc 10, 2-16 o 10, 2-12 Las conmemoraciones de la semana del 26 de septiembre de 2021 Domingo: 26º Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Vicente de Paúl, sacerdote Martes: San Wenceslao, mártir; San Lorenzo Ruiz y compañeros, mártires Miércoles: San Gabriel, San Miguel y San Rafael, arcángeles Jueves: San Jerónimo, sacerdote y doctor de la Iglesia Viernes: Santa Teresa del Niño Jesús, virgen y doctora de la Iglesia Sábado: Los Santos Ángeles Custodios Domingo siguiente: 27º Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo de Respeto a la Vida Greg takes care of faith formation in the parish he always has. He doesn t need my help. I can t afford to give the big bucks like those families who sit up front can. My offering wouldn t matter even if I did increase it. Thinking like this is a good indication that we aren t in conversation with God about what His will is for our lives. If we have already decided what we are and are not meant to do, we aren t likely to pray over it, to discern it. We have to be open to the spirit of the Lord wherever it leads us, regardless of what we or others have come to expect from us. We human beings come to believe that we are such good judges of what others can offer or what we ourselves can offer. But God has plans for us to which we aren t privy. God calls everyone to serve Him in the way that pleases Him best, and only He can decide what that is. Everyday Stewardship demands a continual accounting of who we can be, what we can offer even if it s outside our comfort zone, even if it s something that never occurred to us before. There s only one Person who can tell us what God wants from us. Do we even think to ask Him? Tracy Earl Welliver, MTS LPi Page 9

10 Page 10

11 Services & Prayer Directory Bulletin Editor: call the Parish Office , or Deadline is 4:00 pm, Friday for next week s bulletin. Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday preceding weekend, or use online form: stisidoreyubacity.org/pulpitbulletinform.htm St. Isidore School, Susan Burky, Principal, , sburky@stisidoreschool.org Communion for the Sick and Homebound: Call Parish Office, Divine Mercy: Meets 1 ST & 3rd 6:00 p. m. Bride s Room. Cathy at Faith Formation: Michelle Knox, or fatihformation@stisidore-yubacity.org Knights of Columbus: Bill Daugherty (530) Legion of Mary: Mon 4:00 6:00pm in the Bride s Room. Both men and women are invited to attend. Pat Whitten Marriage Preparation: Call Paige Westlake, or pwestlake@stisidore-yubacity.org Novena to Our Mother of Perpetual Help: Wednesdays after Daily Mass. Perpetual Adoration Ministry- Cynthia Pelfrey, Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA): Adult Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: rciacoordinator@stisidore-yubacity.org Rite of Christian Initiation of Adults, Adapted for Youth and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and older who have not been baptized, not baptized Catholic, or are missing sacrament. Helen Gomez, rciacoordinator@stisidoreyubacity.org Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA): Español- Bautismo Confirmación, Comunión de adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, YLI: Patti Reardon, Adoracion Nocturna Seccion Femenina-Todos los viernes de 7 a 9 p.m. Junta de Turno: Primer viernes del mes a las 6 p.m. en el cuarto de las novias. Annulments: Paige Westlake or pwestlake@stisidore-yubacity.org A Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no charge visit the parish office. For more information, to volunteer, or to donate, call Kathy Anderson A Woman s Friend: Pregnant? Don t know where to turn? Call Chamoru Ministry: (530) Cursillos: Hilario Rivera # Ultreyas son el segundo y cuarto lunes del mes a las 7pm en el cuarto de conferencias. Daily Rosary: Mon-Fri (11:30) ½ hour before Mass. Saturday: 7:30 am English Rosary: Monday Evenings 5:00 pm Defensores de la Fe- Todos los lunes de 6:30-8:30 pm Demetrio Méndez (530) Divina Misericordia: Rudy & Guadalupe Rodríguez. Tel Encuentro Matrimonial- Pablo & Maria Rodriguez (530) Filipino Ministry- (530) Food Locker/St. Vincent de Paul: address for volunteers gmartinez@stisidore-yubbacity.org Clients: Grupo de Oración: miércoles a las 7-9 p. m. Eladio Ballesteros , Carmen Ballestteros , Martin González Guadalupanas - Cora Garcia Natural Family Planning: Call Parish Office for referral Padres y Madres Orantes: Hora Santa todos los jueves de 5-7pm. Irene Pureco Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations: Rachel s Vineyard: For those suffering emotional or spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790 Relevant Radio 1620 AM or also in App Store Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life. Contact Maureen Guth for meeting information, St. Paul Street Evangelization- Greg Thompson, or gregandjill565@gmail.com Sutter Buttes Unbound Ministry- Carla Consentino Team Coordinator: unboundministryscd@gmail.com Troubled Marriage: / www. retrouvaille.org Additional contacts are found on the parish website s Contact Us link Church Office Hours: Monday Friday, 9:00 a.m. 5:00 p.m. Catholic Bible Church - available Office in Hours: the Parish Monday Office Friday, $10 each. 9:00 Each a.m. family 5:00 must p.m. have a Bible! Catholic Bible - available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible! OUR WARMEST WELCOME TO ALL We extend our hands and hearts in Christian Fellowship OUR to WARMEST all who celebrate WELCOME with us, whether TO ALL long-time residents or newly arrived in the Parish. To We extend our hands and hearts register, in Christian please Fellowship complete and to all place who in celebrate the collection with us, basket, whether or mail long-time to our Parish residents Office. or newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to our Parish Office. Name: City/State/Zip: Home Phone: Phone: City/State/Zip: Home Phone: Phone: Page 11

12 HOLYCROSS Funeral Home & Crematory, Inc. Affordable Funeral & Cremation Services David Hablo Español Holycross 486 Bridge Ste., Yuba City (530) FD1653 OliveWood from the Holy Land is available for sale. Please check the Parish office for more details. NOW HIRING (530) EV,,ress DYMENT PROFESSIONAJ.S ExpressPros. com ODI AYALA Protect More for Less Call for a quote (916) AUTO HOME LIFE MOTORCYCLE (916) BUSINESS ODIAYALA@ALLSTATE.COM HABLAMOS ESPAÑOL LIC#0F Plumas St. Yuba City BRADLEY OPTOMETRY, INC. Quality Family Eye Care Dr. David A. Bradley 1160 Live Oak Blvd LIPP & SULLIVAN Funeral Directors FD #387 FD #856 Dan & Kay Gray Church Members The Gray Family has been providing compassionate care to grieving families and individuals in California since 1888 (530) D St. Marysville lippandsullivan@sbcglobal.net Kevin & Jodi Mallen Owners Mallen's Automotive EST Michael Hansen Service Manager We do everything from oil changes to engine replacement Stabler Ln. Yuba City, CA (530) mallensautomotive.com We now do smog inspections Heating & Air Conditioning, Inc. John L. Guth Dr. Melissa Lee Family & Cosmetic Dentistry 1215 Plumas St., Ste Yuha City (530) Fax: (530) Cooper Ave. Yuba City, CA (530) Certified SpeCialiSt in estate planning, probate & trust law by the State bar of California board of legal SpeCialization 474 Century Park Dr. #300 Yuba City (530) Hablo Español office@guthchangaris.com Fax (530) Martha Belmontes Your Local Realtor Cell Phone (530) martha_belmontes@yahoo.com 868 Richland Rd Yuba City, CA BRE# Reserve Dr. #118 Roseville (916) Funeral Mortuary Cremation Cemetery Holy Cross Cemetery Hector Velsaco Family Service Advisor Integrity and Experience Over 35 Years CalBRE # Se habla espanol QARDENQATE FULL SERVICE FLORIST 'l!otum(j f(ji fl/! OCMAiotM Letty Duenas Realtor BRE# leticia.duenas@exprealty.com 633 Plumas St. Yuba City Hablo Español Contact Travis Lawmaster to place an ad today! tlawmaster@4lpi.com or (800) x2688 Damon Ullrey FDR-827 FD Almond St. Yuba City ullreymemorialchapel.com (530) Fax (530) For ad info. call St. Isidore s, Yuba City, CA A 4C