VRM Monitor. Ayuda en línea

Transcripción

1 VRM Monitor es Ayuda en línea

2

3 VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started Inicio de VRM Monitor Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración de registros 4 5 Iconos utilizados 4 6 Eliminación de tareas 5 7 Interfaz de usuario Página Descripción Página Info Página Tareas Página Registros Página Exportación de registro Página Exportación de velocidad de bits Página Descripción Página Información de cámara Página Reproducir Página Descripción de destino Página Destino Página Descripción de LUN Página LUN 12 1 Introducción Este manual está destinado a los responsables de la instalación, configuración y uso de VRM Monitor. 2 Descripción del sistema VRM Monitor se utiliza para supervisar el estado de un sistema VRM desde cualquier ordenador de la red. VRM Monitor proporciona información acerca del sistema VRM, así como opciones limitadas para reproducir las grabaciones. VRM no se puede configurar con VRM Monitor. NOTA! Necesita Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior para una correcta visualización. Compruebe los ajustes del Firewall de Windows. Los ajustes predeterminados pueden impedir la visualización de imágenes en directo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ayuda en línea DOC V

4 4 es Getting started VRM Monitor PRECAUCIÓN! Para la reproducción desde VRM Monitor deberá tener instalado Video SDK V. 4.4x. La función de reproducción no funciona correctamente con Video SDK V. 5.x. 3 Getting started Configuration Manager se utiliza para configurar y ajustar el sistema VRM. El programa se puede instalar en cualquier equipo con acceso en red al ordenador en el que se ha iniciado VRM Server y a los dispositivos que se van a gestionar. 3.1 Inicio de VRM Monitor 1. Inicie Internet Explorer en un PC que disponga de acceso remoto al ordenador de VRM Server. 2. Introduzca la dirección IP del ordenador de VRM Server en la barra de direcciones y pulse <ENTER>. Si va a ejecutar VRM Monitor en el ordenador de VRM Server, introduzca la dirección IP del host local seguida del número de puerto, si el número de puerto no es 80: number>/ 3. Sólo podrán acceder a VRM Monitor personas autorizadas. Por este motivo, se le solicitará que se conecte con su ID de usuario. Si no tiene los derechos necesarios, no podrá ver ninguna grabación. PRECAUCIÓN! Tenga en cuenta que los datos de conexión son confidenciales. Asegúrese de que la contraseña no está almacenada en el navegador. Estarán disponibles las funciones que se describen en los siguientes apartados. En el lado izquierdo, podrá ver la barra de navegación. Haga clic en la opción correspondiente. La información aparece en la parte derecha. 3.2 Inicio de Configuration Manager Para iniciar el programa: Haga clic en Inicio, vaya a Programas, Bosch Configuration Manager y haga clic en Configuration Manager. PRECAUCIÓN! Si varios programas de Configuration Manager acceden simultáneamente a un ordenador en el que se ha iniciado VRM Server, puede que VRM no se configure correctamente. Asegúrese de que no haya varias personas modificando la configuración a la vez. 4 Configuración de registros Ventana principal > > ficha Servicio > ficha Avanzado 1. Seleccione todas las opciones de registro con los archivos que desee registrar. 2. Haga clic en. Puede exportar archivos zip con los registros de VRM Monitor. 5 Iconos utilizados La siguiente tabla muestra los iconos utilizados en VRM Monitor. DOC V Ayuda en línea Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 VRM Monitor Eliminación de tareas es 5 Clic para volver a cargar la imagen de la cámara Mensaje del registro de información Mensaje del registro de errores Mensaje del registro de advertencias Mensaje relacionado con la configuración Mensaje relacionado con las licencias Mensaje relacionado con la conexión Mensaje relacionado con una cámara / codificador Mensaje relacionado con el almacenamiento Mensaje relacionado con el sistema 6 Eliminación de tareas Ventana principal > Sistema > Tareas Puede eliminar entradas de la lista de tareas disponibles. 1. Haga clic para marcar una entrada. Para marcar todas las entradas, haga clic en Todas. 2. Haga clic en Borrar. Temas relacionados Sección 7.3 Página Tareas, Página 7 7 Interfaz de usuario En este capítulo encontrará información sobre todas las ventanas disponibles en VRM Monitor. 7.1 Página Descripción Para llegar aquí: Sistema > Descripción Aparece una descripción del estado del sistema VRM. Sistema Hora: hora de sistema del ordenador configurado VRM Server. Tiempo de funcionamiento de VRM: tiempo transcurrido desde el arranque de VRM Server. Tiempo de funcionamiento del sistema: tiempo transcurrido desde el arranque del ordenador. Velocidad de bits general: velocidad de bits general: velocidad de bits general media del sistema. Incluye el tráfico de red recibido con la sobrecarga de protocolos. Velocidad de bits de datos: velocidad de bits de datos: velocidad de bits general media del sistema. Incluye el vídeo, audio y metadatos recibidos. Tiempo medio de retención: tiempo medio de retención de las grabaciones (días). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ayuda en línea DOC V

6 6 es Interfaz de usuario VRM Monitor Nota: la velocidad de bits de datos fluctúa; por ejemplo, por el cambio del día a noche o los ajustes de planificación. Por ese motivo, el tiempo de retención medio también fluctúa. Pantalla gráfica: muestra la velocidad de grabación durante un período de hasta 3 meses. Capacidad Total: capacidad total en todos los LUN, incluidos los de copia de seguridad, sólo lectura y transitorios. Disponible: capacidad de todos los LUN estándar, incluyendo los bloques protegidos y los bloques en los que no se ha superado el tiempo de retención mínimo. No se incluyen los LUN de copia de seguridad, los LUN transitorios ni los LUN de sólo lectura. Libre: capacidad de los LUN estándar cuando se ha superado el tiempo de retención mínimo, incluyendo los bloques no protegidos y los bloques sin dispositivos asignados. Protegido: capacidad utilizada de los bloques protegidos manualmente. Información de detección Estado:Detección inicial indica que se efectúa el proceso de análisis para comprobar los cambios producidos durante el periodo de inactividad de VRM. El sistema comienza a funcionar una vez esta comprobación se ha finalizado. Detección inicial completaindica que el proceso de análisis inicial no se puede ejecutar porque no hay datos disponibles. El sistema debe analizarse por completo para que VRM pueda comenzar a funcionar. Detección completaindica que tras completar el proceso de análisis, se efectúa una comprobación de estado completa. Puede que algunas grabaciones estén obsoletas. Finalizada indica que el proceso de análisis ha realizado correctamente y que el sistema se ha puesto en marcha. LUN restantes: número de LUN que quedan por detectar. Si la detección se realiza correctamente, aparece ---. Cámaras Total: número de cámaras gestionadas. Fuera de línea: número de cámaras sin conexión. Grabaciones activas: número medio de grabaciones. Inactivo: número medio de cámaras preparadas para grabar pero que no escriben datos en las unidades de almacenamiento. LUN Total: número de unidades disponibles. Fuera de línea: número de unidades sin conexión. Transitorio: número de unidades de transición. Sólo lectura: número de unidades de sólo lectura. Copia de seguridad: número de unidades de copia de seguridad. Compensación de carga Límite flexible: muestra los valores configurados en Configuration Manager. Límite máximo: muestra los valores configurados en Configuration Manager. Máximo posible (7 días): estimación del peor caso de consumo de velocidad de bits y sesiones de iscsi para los próximos 7 días. Mbps: muestra la velocidad de bits estimada para el máximo previsto y las velocidades de bits configuradas para el límite máximo y flexible. Sesiones iscsi: muestra el recuento estimado de sesiones iscsi para el máximo previsto y el recuento configurado de sesiones iscsi para el límite máximo y flexible. DOC V Ayuda en línea Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 VRM Monitor Interfaz de usuario es 7 Registro de eventos: muestra cualquier información desde el archivo de registro, por ejemplo, los usuarios que han iniciado sesión. También puede ver los errores de conexión y los fallos de cámaras específicas, así como el resto de información registrada. Para filtrar el registro de eventos, seleccione una entrada de la lista Filtro. 7.2 Página Info Para llegar aquí: Sistema > Info Muestra información acerca de la versión de VRM Server y su licencia. Información del servidor Estado del servidor: Servidor principal indica que este ordenador está configurado como VRM Server principal y está activo. Servidor de seguridad activo significa que este ordenador se configura como VRM Server de seguridad y que actualmente está ejecutando las tareas del VRM Server principal. Servidor de seguridad pasivoindica que este servidor se ha configurado como de conmutación por error VRM Server y que está preparado para continuar con las tareas del principal VRM Server en caso de que el servidor de VRM principal falle. Servidor de seguridad: dirección IP del VRM Server de seguridad (si se ha configurado uno). Grabación: muestra el tipo de instalación de este VRM Server. Servidor principal: dirección IP del VRM Server principal. Sólo se muestra si este VRM Server es un VRM Server de seguridad. Información de la versión Versión: muestra la versión actual de VRM Server. Tipo: normalmente es Publicación. Fecha de la versión: fecha de fabricación del dispositivo VRM. Licencia Tipo: Versión demo, Versión completa, Versión de Bosch VMS (se usa en Bosch Video Management System), Versión de AIO (se usa en aplicaciones de VRM). Días restantes: días que faltan hasta que expire la licencia. --- indica que la licencia no tiene fecha de caducidad. Canales con licencia: número de canales de cámara con licencia. Canales utilizados número de canales añadidos actualmente al VRM. Código de instalación: copie este valor y péguelo en Bosch Security Systems Software License Manager ( para registrar el producto. También necesitará las claves de activación que ha adquirido. 7.3 Página Tareas Para llegar aquí: Sistema > Tareas Tareas de ANR: muestra las transferencias de datos de una cámara en modo ANR. Tareas de copia de seguridad muestra las tareas de copia de seguridad iniciadas manualmente por un usuario para copiar las grabaciones de un dispositivo de almacenamiento local o directamente conectado dispositivo de almacenamiento iscsi en un LUN de copia de seguridad. Tareas de formato: muestra las tareas de formateo de determinados LUN. Tareas de reorganización -muestra las tareas que equilibran las cargas de forma automática. Haga clic en el ID de una tarea para obtener más información sobre la misma (no disponible para todos los tipos de tareas). Seleccione una entrada y haga clic en Borrar para eliminar la tarea correspondiente. Si fuese necesario, seleccione varias entradas. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ayuda en línea DOC V

8 8 es Interfaz de usuario VRM Monitor 7.4 Página Registros Para llegar aquí: Informes > Registros. Muestra los archivos de registro de VRM Server. Haga clic en la entrada de un archivo de registro para abrirlo en una ventana nueva del navegador. En el caso de ficheros grandes, se abre un diálogo descarga. 7.5 Página Exportación de registro Para llegar aquí: Informes > Exportación de registro NOTA! La compresión de archivos de registro puede suponer una carga para el sistema, según el tamaño de los archivos de registro y el hardware utilizado. Durante el proceso, VRM puede ser más lento. Por lo tanto, debería limitar el número de archivos que comprima al mínimo necesario. Le permite exportar varios archivos de registro de VRM Server. Tipos de registro: le permite seleccionar los tipos de registro que desea exportar. Período de tiempo: le permite introducir los datos deseados. Los registros exportados incluirán los datos correspondientes al periodo de tiempo indicado. Exportar: haga clic para crear un archivo.zip con los archivos de registro seleccionados (por ejemplo, para enviarlos al equipo de asistencia técnica). 7.6 Página Exportación de velocidad de bits Para llegar aquí: Informes > Exportación de velocidad de bits Le permite exportar distintos archivos.csv con información sobre la velocidad de bits de las cámaras y destinos seleccionados. Nota: si la velocidad de bits es 0, VRM Server estaba desconectado. Están disponibles los datos de los últimos 3 meses. La exportación de un gran volumen de datos puede tardar bastante tiempo, es decir, los datos de varias cámaras durante un período de tiempo largo. Además, el archivo CSV podría ser muy grande. Exportación de velocidad de bits (*.csv): le permite seleccionar las cámaras y los objetivos para la exportación del registro de velocidad de bits. Categoría de informes: le permite seleccionar el tipo de informe que desee que desee exportar. Período de tiempo: le permite introducir los datos deseados. Los registros exportados incluirán los datos correspondientes al periodo de tiempo indicado. Separador: le permite seleccionar el separador para el archivo CSV exportado. Exportar: haga clic para crear un archivo CSV con los archivos de registro seleccionados (por ejemplo, para enviarlos al equipo de asistencia técnica). 7.7 Página Descripción Para llegar aquí: Cámaras > Descripción Esta página presenta una descripción de todas las cámaras asignadas al sistema VRM. Haga clic en el título de una columna para ordenar la tabla según dicha columna. Recibirá información específica para cada cámara, incluido el tiempo de conexión y la velocidad de grabación. La velocidad de grabación se muestra con un gráfico para cada cámara. DOC V Ayuda en línea Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 VRM Monitor Interfaz de usuario es 9 PRECAUCIÓN! Para la reproducción desde VRM Monitor deberá tener instalado Video SDK V. 4.4x. La función de reproducción no funciona correctamente con Video SDK V. 5.x. N.º: haga clic en para ver las grabaciones de esta cámara. Debe iniciar la sesión como un usuario con los permisos correspondientes y, además, debe estar instalado el paquete MPEGAx 4.4x. Nombre: haga clic en una entrada para que aparezca la página Información de cámara, que contiene la información de estado y una captura de pantalla en directo de la cámara correspondiente. Dirección: haga clic en una entrada para que aparezca la página Información de cámara, que contiene la información de estado y una captura de pantalla en directo de la cámara correspondiente. Tiempo de conexión: tiempo transcurrido desde que la cámara se conectó al VRM Server. Una entrada de color rojo indica un período de inactividad no intencionado. Velocidad de bits: muestra la velocidad de bits de grabación actual de la cámara. Historial: muestra un diagrama con la velocidad de bits de grabación de esta cámara durante los últimos 3 meses. La línea verde indica una grabación activa, la línea roja indica errores de grabación genéricos. 7.8 Página Información de cámara Para llegar aquí: Cámaras > Descripción. En la columna Nombre o Dirección, haga clic en una entrada. Nombre: nombre de la cámara. Nombre de grupo: muestra el nombre del grupo de dispositivos configurado en Configuration Manager (Asignador de dispositivos). Dirección: dirección IP de la cámara. Tiempo de funcionamiento: tiempo transcurrido desde el último arranque de la cámara. Tiempo de conexión: tiempo transcurrido desde que la cámara se conectó al VRM Server. Una entrada de color rojo indica un período de inactividad no intencionado. Velocidad de bits general: velocidad de bits general de la cámara. Incluye el tráfico de red enviado con la sobrecarga de protocolos. Velocidad de bits de datos: velocidad de bits general de la cámara. Incluye el vídeo, audio y metadatos enviados. Velocidad de bits de vídeo: velocidad de bits de datos de la cámara. Incluye el vídeo enviado. Grabación en: muestra la dirección IP con el ID de destino, el ID de LUN y el número de bloque utilizado por la cámara que realizó la grabación. Bloque siguiente: muestra la dirección IP con el ID de destino, el ID de LUN y el número de bloques válidos para el siguiente bloque de grabación activo. Datos almacenados: muestra el espacio de almacenamiento asignado por la cámara. Tiempo de retención mínimo: muestra el tiempo de retención mínimo configurado en Configuration Manager. Tiempo de retención máximo: muestra el tiempo de retención máximo configurado en Configuration Manager. --- es igual a infinito. Tiempo de retención real: muestra el tiempo de retención vigente para la cámara. Uso de LUN: muestra las direcciones IP con el ID de destino y el ID de LUN de las unidades utilizadas, junto con la cantidad de bloques usados para la grabación y la cantidad de bloques asignados para grabaciones posteriores. Haga clic en una dirección IP para que aparezca la página del LUN. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ayuda en línea DOC V

10 10 es Interfaz de usuario VRM Monitor Pantalla gráfica: muestra la velocidad de grabación durante un período de hasta 3 meses. Registro de eventos: si se activa en la cámara, muestra los errores, advertencias, información e información de depuración. Para filtrar el registro de eventos, seleccione una entrada de la lista Filtro. 7.9 Página Reproducir PRECAUCIÓN! Para la reproducción desde VRM Monitor deberá tener instalado Video SDK V. 4.4x. La función de reproducción no funciona correctamente con Video SDK V. 5.x. 1. Para llegar aquí: Cámaras > Reproducir 2. Método para iniciar la reproducción: seleccione una cámara de la lista Lista de cámaras para iniciar la reproducción. 1 Línea de Tiempo Las grabaciones disponibles aparecen en gris claro. 2 Marcador de reproducción 3 Zoom Haga clic para acercar o alejar la línea de tiempo. 4 Modo de truco Si utiliza un ratón con una rueda de desplazamiento, podrá ver las grabaciones fotograma a fotograma con el modo de reproducción simultánea. Para ello, sitúe el cursor del ratón en la línea de tiempo y gire la rueda de desplazamiento. 5 Pausa/Reproducir 6 Volver al fotograma I anterior 7 Avanzar fotograma a fotograma 8 Detalles sobre la posición de reproducción actual 9 Desplazarse al marcador anterior 10 Establecer marcador 11 Avanzar al marcador siguiente 7.10 Página Descripción de destino Para llegar aquí: Unidades > Descripción Esta página ofrece información acerca de todos los destinos de iscsi usados para las grabaciones. Haga clic en el título de una columna para ordenar la tabla según dicha columna. Dirección: haga clic en una entrada para que aparezca la página Destino, que contiene la información de estado y una captura de pantalla del destino de iscsi. Tiempo de conexión: tiempo transcurrido desde que el destino de iscsi se conectó al VRM Server. Las entradas de color rojo son períodos de inactividad. DOC V Ayuda en línea Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 VRM Monitor Interfaz de usuario es 11 Total: capacidad VRM utilizable del destino de iscsi en todos sus LUN, incluidos los de copia de seguridad, sólo lectura y transitorios. Libre: capacidad VRM utilizable del destino de iscsi en todos sus LUN estándar cuando se ha superado el tiempo de retención máximo, incluidos los bloques no protegidos y los bloques sin dispositivos asignados. Historial: muestra un diagrama con la velocidad de bits de grabación del destino de iscsi durante los últimos 3 meses Página Destino Para llegar aquí: Unidades > Descripción. Haga clic en una entrada de la columna Dirección de la página Descripción de destino. Esta página ofrece información acerca de un destino de iscsi específico. Tiempo de funcionamiento: tiempo transcurrido desde el último arranque del destino de iscsi. Tiempo de conexión: tiempo transcurrido desde que el destino de iscsi se conectó al VRM Server. Las entradas de color rojo son períodos de inactividad. Velocidad de bits: velocidad de bits media del destino de iscsi. Incluye el vídeo, audio y metadatos recibidos, así como la sobrecarga de protocolos iscsi. Conexiones activas: muestra el recuento de sesiones de iscsi usadas en el destino de iscsi. Fabricante: muestra el fabricante del dispositivo iscsi que contiene este destino de iscsi. Capacidad Total: capacidad total del destino de iscsi, incluidos todos los LUN de copia de seguridad, sólo lectura y transitorios. Protegido: capacidad utilizada de los bloques protegidos manualmente. Libre: capacidad del destino de iscsi cuando se ha superado el tiempo de retención mínimo, incluidos los bloques no protegidos y los bloques sin dispositivos asignados. Vacío: espacio de almacenamiento que no ha contenido nunca ningún dato. Historial: muestra un diagrama con la velocidad de bits de grabación del destino de iscsi durante los últimos 3 meses. Descripción de LUN: haga clic para ver la página Descripción de LUN. Registro de eventos: muestra los errores del destino de iscsi. Para filtrar el registro de eventos, seleccione una entrada de la lista Filtro Página Descripción de LUN Para llegar aquí: Unidades > Descripción. Haga clic en una entrada de la columna Dirección de la página Descripción de destino. Haga clic en una entrada de la columna Dirección de la página Descripción de destino y, a continuación, haga clic en Descripción de LUN. Esta página ofrece información acerca de todos los LUN ubicados en el destino de iscsi seleccionado. Dirección: haga clic en una entrada para que aparezca la página Destino, que contiene la información de estado y una captura de pantalla del LUN. Tipo: Estándar, Copia de seguridad, Sólo lectura, Transitorio Total: capacidad de VRM utilizable del LUN. Libre: capacidad de VRM utilizable del LUN cuando se ha superado el tiempo de retención mínimo, incluidos los bloques no protegidos y los bloques sin dispositivos asignados. Historial: muestra un diagrama con la velocidad de bits de grabación del LUN durante los últimos 3 meses. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ayuda en línea DOC V

12 12 es Interfaz de usuario VRM Monitor 7.13 Página LUN Para llegar aquí: Unidades > Descripción. Haga clic en una entrada de la columna Dirección de la página Descripción de destino. Haga clic en una entrada de la columna Dirección de la página Descripción de destino y, a continuación, haga clic en Descripción de LUN. Haga clic en una entrada de la columna Dirección de la página Descripción de destino, luego haga clic en Descripción de LUN y, a continuación, haga clic en una entrada de la columna Dirección. Esta página ofrece información acerca de un LUN específico ubicado en el destino de iscsi seleccionado. Tiempo de funcionamiento: tiempo transcurrido desde la última vez que se inició la unidad iscsi que contiene este LUN. Velocidad de bits: velocidad de bits media del LUN. Incluye el vídeo, audio y metadatos recibidos, así como la sobrecarga de protocolos iscsi. Fabricante: muestra el fabricante del dispositivo iscsi que contiene este LUN. Capacidad Total: capacidad total del LUN. Protegido: capacidad utilizada de los bloques protegidos manualmente. Libre: capacidad del destino de iscsi cuando se ha superado el tiempo de retención mínimo, incluidos los bloques no protegidos y los bloques sin dispositivos asignados. Vacío: espacio de almacenamiento que no ha contenido nunca ningún dato. Cámaras Grabaciones totales: muestra la cantidad total de cámaras grabadas en el LUN. Grabaciones activas: muestra la cantidad de cámaras que se están grabando actualmente en el LUN. Historial: muestra un diagrama con la velocidad de bits de grabación del LUN durante los últimos 3 meses. Registro de eventos: muestra todos los registros del LUN. Para filtrar el registro de eventos, seleccione una entrada de la lista Filtro. DOC V Ayuda en línea Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13

14 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011