pág pág pág. 25-4

Transcripción

1 pág. -4 ATL 600 Conmutador res con puerto óptico y display gráfico LCD Alimentación AC 6 entradas digitales programables 7 salidas relé programables. pág. -4 ATL 610 Conmutador res con puerto óptico y display gráfico LCD Reloj calendario virtual Alimentación AC y DC Expandibilidad con módulos serie EXP (entradas y salidas, puertos comunicación) 6 entradas digitales programables 7 salidas relé programables. pág. -5 ATL DPS1 Módulo dicado al control las tensiones alimentación los interruptores y conmutadores motorizados Monitorización constante l estado la red Gestión mediante microcontrolador.

2 CONMUTADORES AUTOMÁTICOS DE REDES Gestión dos líneas alimentación trifásica Gestión solicitud operación grupo electrógeno Gestión contactores, interruptores o conmutadores motorizados Registro eventos Medidas TRMS las tensiones Control remoto y supervisión Puerto óptico frontal Expandibilidad Protocolos comunicación Modbus-RTU y Modbus-ASCII Reloj calendario. CAP. - PÁG. Conmutadores automáticos res Tipo ATL 600 no expandible Tipo ATL 610 expandible Módulo para doble alimentación Dispositivos comunicación, software y accesorios Dimensiones GESTIÓN DE ENERGÍA

3 Serie ATL CONTROL CONSTANTE! DISEÑO ERGONÓMICO El conmutador ATL presenta un diseño estético en todos sus talles. DISPLAY GRÁFICO RETROILUMINADO 128x80 pixeles alta visibilidad e intensidad ajustable. POSIBILIDAD DE PERSONALIZACIÓN El panel frontal tiene un sitio dicado a la scripción personalizada l conmutador mediante nombres, logotipos, códigos, etc. PUERTO ÓPTICO DE COMUNICACIÓN El puerto óptico frontal con interfaz estándar USB y wi-fi permite la comunicación con ornadores, teléfonos inteligentes y tabletas para las operaciones programación, diagnóstico y scarga datos sin necesidad sconectar la alimentación l cuadro eléctrico. TAMAÑO COMPACTO SISTEMA DE FIJACIÓN DOBLE ALIMENTACIÓN La versión expandible ATL 610 pue alimentarse tanto a VAC como a 12/24VDC mediante batería. GESTIÓN SOLICITUD DE OPERACIÓN DE GRUPO ELECTRÓGENO Para aplicaciones en las que una las dos fuentes consiste en un grupo electrógeno, el conmutador dispone funciones específicas para controlar el encendido y la parada l generador. 44mm 9mm EXPANDIBILIDAD Las funciones básicas l conmutador puen ampliarse fácilmente gracias a los módulos expansión la serie EXP: - salidas relé - entradas y salidas digitales y analógicas - puerto RS232 aislado - puerto RS485 aislado - puerto Ethernet aislado Con los módulos dicados a la comunicación es posible monitorizar y supervisar el dispositivo con el software. Perfil rebajado y poca profundidad, que facilitan la instalación l regulador l factor potencia incluso en cuadros eléctricos sumamente compactos. 44 El sistema fijación con tornillos metálicos garantiza una colocación óptima y durara. ALTO GRADO DE PROTECCIÓN El frente l conmutador y la junta (opcional) han sido diseñados para garantizar el grado protección IP TEXTOS EN 5 IDIOMAS Visualización eventos, alarmas y medidas en italiano, inglés, español, francés y alemán. MÁX ,2 EXP Entradas alimentación 12/24VDC batería -2

4 ALIMENTACIÓN Tensión nominal alimentación en DC ATL 600 ATL /24VDC (rango VDC) Tensión nominal alimentación en AC VAC VAC (rango VAC) (rango VAC) PANEL FRONTAL / CUERPO Visor LCD retroiluminado 128x80 gráfico LCD retroiluminado 128x80 gráfico Multilingüe (5 estándar y otros scargables) Dimensiones 144x144mm 144x144mm Grado protección IP54 / IP65 opcional IP54 / IP65 opcional Expandibles con módulos serie EXP ENTRADA DE MEDIDA DE TENSIONES Tensión a controlar Line 1 3 fases + neutro 3 fases + neutro Tensión a controlar Line 2 3 fases + neutro 3 fases + neutro Tensión nominal Ue Fase - Fase VAC VAC (rango VAC) (rango VAC) Rango frecuencia 45 65Hz 45 65Hz Tipo control tensión Fase - Fase Fase - Fase Fase - Neutro Fase - Neutro ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES INTEGRADAS Número entradas 6 6 Número salidas 7 7 CONTROL DISPOSITIVOS DE CONMUTACIÓN Contactores Interruptores automáticos motorizados Conmutadores motorizados INTERFACES Comunicación USB EXP10 10 Comunicación RS232 EXP10 11 Comunicación RS485 optoaislada EXP10 12 Comunicación Ethernet con función webserver EXP10 13 Puerto óptico comunicación USB frontal con CX01 con CX01 Puerto óptico comunicación wi-fi frontal con CX02 con CX02 FUNCIONES Función Línea/Línea Función Línea/Generador Reloj en tiempo real con reserva carga Registro eventos -3

5 No expandible ATL 600 Expandible ATL 610 EXP ATL 600 Conmutador automático 1 0,540 res con puerto óptico para el control 2 líneas (144x144mm), alimentación VAC ATL 610 Conmutador automático 1 0,600 res con puerto óptico para el control 2 líneas (144x144mm), alimentación VAC e 12/24VDC Código Descripción MÓDULOS DE EXPANSIÓN PARA ATL 610. Fijación a presión 2 módulos posteriores en ATL 610. Entradas y salidas. EXP10 00 EXP10 01 EXP entradas digitales aisladas 4 salidas estáticas aisladas 2 entradas digit. aisladas y 2 salidas relé estáticas aisladas EXP salidas relé 5A 0VAC Puertos comunicación. EXP10 10 EXP10 11 EXP10 12 EXP10 13 Puerto USB aislado Puerto RS232 aislado Puerto RS485 aislado Puerto Ethernet aislado Fijación módulos expansión EXP... ATL 610 MAX 2 Características generales El módulo conmutación automática ATL 600 / ATL 610 se utiliza para la conmutación automática o manual la carga una línea principal MAIN LINE a una seguridad o reserva SECONDARY LINE y viceversa. Dispone dos salidas para el control automático y/o manual interruptores motorizados o contactores. Estas son sus características generales: Entrada alimentación simple en AC para ATL 600 doble en AC y DC para ATL 610 Entradas medición las tensiones trifásicas con neutro, aptas también para líneas bifásicas y monofásicas 1 LCD gráfico retroiluminado 128x80 para visualizar medidas, eventos y alarmas en varios idiomas 2 LED señalización estados 6 entradas digitales programables 7 salidas relé programables Visualización las tensiones fase y fase-fase las líneas Visualización estado los interruptores motorizados o contactores Configuración las líneas, los parámetros control y gestión la solicitud operación l grupo electrógeno Registro eventos Gestión las funciones por microprocesador; con reloj calendario virtual para ATL 610 Puerto comunicación óptico frontal con llave CX01 o CX02 utilizando USB o wi-fi Compatible con software Protocolos comunicación Modbus-RTU, Modbus-ASCII y Modbus-TCP Software programación y control remoto ATL SW mediante conexión directa a PC o red Ethernet. FUNCIONES DE CONTROL DE LAS LÍNEAS Secuencia y falta fase Tensión mínima y máxima Asimetría tensión Frecuencia mínima y máxima. Características empleo Alimentación auxiliar tensión alimentación auxiliar: VAC; 12/24VDC solo para ATL 610 rango empleo: VAC; VDC solo para ATL 610 Entradas medida tensión tensión nominal Ue: VAC (fase-fase) rango medida: VAC (fase-fase) rango frecuencia: Hz. Entradas digitales programables entradas negativas Salidas relé programables 5 salidas relé con 1NA 8A 0VAC 2 salidas relé con 1NA/NC (contacto conmutado), 8A 0VAC Cuerpo Versión empotrable 144x144mm Grado protección: IP20 posterior; IP54 frontal y IP65 opcional con EXP Software supervisión Ver cap. 27. Módulos expansión Ver página Homologaciones y conformidad Homologaciones en curso: culus, EAC. Conforme a normas: IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n Accesorios y software pág. -6 Módulos expansión pág Dimensiones pág. -7

6 Módulo para doble alimentación ATL DPS1 ATL DPS1 Para control y medida 1 0,300 tensiones en las entradas alimentación interruptores/conmutadores motorizados, 110/230VAC configurable Características generales ATL DPS1 pue medir y controlar las tensiones presentes en sus entradas, intificando la más acuada para conectar a la salida. Es apto para alimentar interruptores o conmutadores motorizados en sistemas conmutación automática con 2 líneas alimentación trifásica. Las dos entradas tensión l módulo son inpendientes y aisladas entre sí; cada una pue alimentar el circuito interno medida controlado por microcontrolador. Permite reducir la cantidad componentes y aumentar la seguridad la instalación. Las características generales ATL DPS1 son: valor tensión seleccionable mediante terminales umbrales disparo para mínima y máxima tensión 2 entradas monofásicas L+N 1 salida monofásica L+N línea L1 prioriraia pue emplearse con interruptores/conmutadores motorizados alimentados a 110VAC o 230VAC LED señalización anomalía, estado las entradas y salidas. Características empleo Tensión alimentación nominal: 110/230VAC configurable Frecuencia: 50/60Hz Rango tensión en entrada: VAC Umbrales disparo tensión mín y máx: 80% y 120% valor configurado 2 entradas líneas L1-L2: monofásica (entre fase y neutro) Salida corriente: 4A max Prioridad línea: L1 (cuando ambas entradas no superan los límites) Tiempo retardo fijo entre conmutación líneas: 0,5s 4 LED indicación estado (tensión cad. línea ntro límites, presencia tensión en la salida, anomalía salida relé) Fijación en guía DIN 35mm (IEC/EN 60715) o tornillo mediante pinzas extraíbles Cuerpo modular (4 módulos) Grado protección: IP40 frontal, IP20 posterior. Homologaciones y conformidad Homologaciones en curso: EAC. Conforme a normas: IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n 14. Dimensiones pág. -7-5

7 Dispositivos comunicación CX 01 CX 02 CX 03 Software y accesorios 51 C4 4 PX1 CX 01 Cable conexión 1 0,090 PC ATL... con puerto óptico y conector USB óptico para programación, scarga datos, diagnóstico y actualización firmware CX 02 Dispositivo wi-fi conexión 1 0,090 PC ATL... con puerto óptico para programación, scarga datos, diagnóstico y clonación CX 03 Antena GSM quad-band 1 0,090 (800/900/1800/1900MHz) para módulo EXP10 15 ATL SW Software programación 1 0,246 parámetros y control remoto, con cable 51 C2 Accesorios. EXP80 01 Junta protección 1 0,150 IP65 para marco interno l display 51 C2 Cable conexión 1 0,090 PC ATL 610 con EXP10 11, longitud 1,8m 51 C4 Cable conexión 1 0,147 PC ATL 610 con EXP 10 12, longitud 1,8m 51 C5 Cable conexión 1 0,111 ATL 610 Móm, longitud 1,8m❶ 51 C6 Cable conexión 1 0,102 ATL EXP10 11 convertidor 4 PX1, longitud 1,8m 51 C7 Cable conexión 1 0,101 ATL 610 Móm GSM, longitud 1,8m❶ 4 PX1 Convertidor RS232/RS ,600 con aislamiento galvánico, alimentación VAC (o VAC)❷ ❶ Contacte con nuestro Servicio Atención a Clientes (Datos contacto en el interior la portada) para talles sobre el móm. ❷ Convertidor sobremesa RS232/RS485 optoaislado, Baud-rate máx, gestión automática o manual la línea TRANSMIT, alimentación VAC ±10% ( VAC bajo ). Características generales Dispositivos comunicación y conexión para los productos LOVATO Electric con ornadores PC, teléfonos inteligentes y tabletas. CX 01 Este conector USB/óptico dotado cable permite conectar los productos compatibles con un PC sin necesidad sconectar la alimentación l cuadro eléctrico. El PC reconoce la conexión como una estándar USB. CX 02 Mediante conexión wi-fi, los productos LOVATO Electric compatibles puen visualizarse en un PC, teléfono inteligente o tableta sin necesidad cables. CX 03 Antena compatible con la mayoría las res telefonia móvil mundiales gracias a la posibilidad usar las frecuencias 800/900/1800/1900MHz. Grado protección IP67. Perforación montaje Ø12mm. Las dimensiones, los esquemas eléctricos y las características técnicas puen consultarse en los manuales publicados en la sección Downloads l sitio web: Características generales Con el software ATL SW es posible configurar el conmutador rápidamente s el ornador, evitando posibles errores en los parámetros. También es posible guardar en el ornador los parámetros configurados en un ATL y scargarlos en otro que requiera la misma configuración. Permite controlar el funcionamiento l sistema, visualizar las medidas y el estado l conmutador en forma gráfica o numérica. El software permite la supervisión los conmutadores ATL... Ver el capítulo 27 para más talles. Su estructura y aplicaciones se basan en bases datos relacionales MS SQL, cuya consulta se realiza mediante los navegadores más comunes. Es un sistema sumamente versátil al que puen accer simultáneamente una gran cantidad usuarios o estaciones mediante intranet, VPN o internet. Aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas La aplicación permite configurar el conmutador, visualizar alarmas, enviar mandos, leer las medidas, scargar datos estadísticos y eventos, transmitir por los datos obtenidos. La conexión con teléfonos inteligentes y tabletas es tipo wi-fi, mediante el dispositivo CX02. Compatible con ios y Android. Contactar nuestro Servicio Atención a Clientes (Datos contacto en el interior la portada), para conocer la disponibilidad y los talles conexión. -6 Dimensiones pág. -7

8 CONMUTADORES ATL ATL Escotadura EXP (2max) MÓDULO PARA DOBLE ALIMENTACIÓN ATL DPS