Calibre-Caliber-Kaliber-Calibre 9238/1970 (WITH ALL THE FUNCTIONS) 9231/1890 (WITHOUT 24-HOUR / SECOND TIME ZONE) 9238/1960 (WITHOUT DAY)
|
|
|
- Susana de la Cruz Alvarado
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 JOUR, DATE, 24-HEURES / DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE DAY, DATE, 24-HOUR / SECOND TIME ZONE TAG, DATUM, 24-STUNDEN / ZWEITE ZEITZONE DIA, FECHA, 24-HORAS / SEGUNDA ZONA HORARIA Calibre-Caliber-Kaliber-Calibre 9238/1970 (WITH ALL THE FUNCTIONS) 9231/1890 (WITHOUT 24-HOUR / SECOND TIME ZONE) 9238/1960 (WITHOUT DAY) MANUEL D INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS MANUAL BETRIEBSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUCCIONES Français - English - Deutsch - Español
2
3 PRESENTATION -- PRESENTATION -- ANSICHT -- PRESENTACIÓN Aiguille des heures Hour hand Stundenzeiger Manecilla para la hora Poussoir C (option) Push button C (option) Drücker C (optional) Botón C (opción) Jour Day Wochentag Día 9231/ /1970 Aiguille des secondes Second hand Sekundenzeiger Segundero 24-heures / 2ème fuseau horaire 24-hour / second time-zone 24-Stunden / Zweite Zeitzone Segunda zona horaria / 24 horas 9238/ /1970 Aiguille des minutes Minute hand Minutenzeiger Minutero Poussoir A Pushbutton A Drücker A Botón A Couronne Crown Krone Corona Poussoir B Pushbutton B Drücker B Botón B Date Date Datum PILE - BATTERY - BATTERIE - PILA Fecha SR 920 SW
4 A. RÉGLAGE DE L HEURE HEURE, MINUTES ET 24-HEURES A.1 A.2 A.3 1.Tirer la couronne en position 2. 2.Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler l heure, minute et aiguille 24 heures à l heure souhaitée. 3.Repousser la couronne en position 1. B. RÉGLAGE DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE 9238/ / Tirer la couronne en position 1. 2.Presser le poussoir B pour réglage pas à pas de l aiguille du compteur à 6H00 sur l heure désirée (deuxième fuseau horaire). B.1 B.2 B.3 3.Le réglage est terminé.!! Attention!!: Lorsque vous utilisez le poussoir B pour régler le deuxième fuseau horaire, l aiguille des minutes (au centre) doit être placée entre la 55ième minute et la 5ème minute de n importe quelle heure!
5 A. SET THE TIME - HOUR, MINUTE AND 24-HOUR A.1 A.2 A.3 1. Pull the crown out to position Turn the crown clockwise to set the hour, minute and 24-hour hands to the desired time. 3. Push the crown back to position 1. B. SET THE SECOND TIME ZONE 9238/ / Set the crown at position Press B step-by-step to advance the hour hand of the second time zone until the desired time is set Stop pressing the button after finished the B.1 B.2 B.3 setting.!! Attention!!: When using push button B to set the second time zone hour, the centre minute hand must be set to between 55th minute and 05th minute at any hour!
6 A. EINSTELLEN DER ZEIT STUNDE, MINUTE UND 24 STUNDEN A.1 A.2 A.3 1. Ziehen der Krone in Position Drehen der Krone im Uhrzeigersinn, um die Stunde, Minute und 24 Stundenanzeige auf die gewünschte Zeit einzustellen. 3. Drücken der Krone auf Position 1. B. EINSTELLEN DER ZWEITEN ZEITZONE 9238/ / Krone in Position 1 setzen. 2. Drücken von B step-bystep um den Zeiger der zweiten Zeitzone auf die gewünschte Zeit einzustellen. 3. Die Zeit ist nun gesetzt. B.1 B.2 B.3!! Achtung!!: Wenn Drücker B zur Einstellung der zweiten Zeitzone verwendet wird, muss der Minutenzeiger zwischen 55. Minute und 5. Minute stehen!
7 A. CONFIGURACIÓN DE LA HORA, LOS MINUTOS Y EL MODO 24 HORAS A.1 B. CONFIGURACIÓN DE LA SEGUNDO ZONA HORARIA B.1 A B /1960 A.3 B / Tire de la corona hasta la posición Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para colocar la manecilla para la hora, el minutero y la manecilla del modo 24 horas donde desee. 3. Presione la corona para colocarla de nuevo en la posición Coloque la corona en la posición Pulse el botón B poco a poco para hacer avanzar la manecilla de la segunda zona horaria hasta configurar la hora deseada. 3. Deje de pulsar el botón cuando haya finalizado la configuración.!! Atención!!: a la hora de utilizar el botón de pulsación B para configurar la segunda zona horaria, el minutero del centro debe estar configurado entre el minuto 55 y el 05 de cualquier hora!
8 C. RÉGLAGE DE LA DATE 1. Tirer la couronne en position Tournez la couronne dans le sens horaire. Continuer de tourner jusque la date souhaitée s affiche. 3. Repousser la couronne en position 1. C.1 C.2 C.3 Correction rapide de la date: 1. Tirer la couronne en position Presser le poussoir A pas à pas jusqu à ce que la date souhaitée s affiche. 1 1 C.1 C.2!! Attention!!: La date avance à 00:00 minuit et non à 12:00 midi!
9 C. SET THE DATE 1. Pull the crown out to position Turn the crown clockwise. Continue to turn the crown until the desired date is set. 3. Push the crown back to position 1. C.1 C.2 C.3 Quick correction of Date: 1. Set the crown at position Press A step-by-step to advance the date until the desired date. 1 1 C.1 C.2!! Attention!!: The date advances at 00:00 midnight, not 12:00 noon!
10 C. EINSTELLEN DES DATUMS 1. Ziehen der Krone in Position Drehen der Krone im Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum eingestellt ist. 3. Drücken der Krone auf Position 1. C.1 C.2 C.3 Schnelle Korrektion des Datums: 1. Krone in Position 1 setzen. 2. Drehen der Krone im Uhrzeigersinn step-by-step bis zum gewünschten Datum. 1 1 C.1 C.2!! Achtung!!: Das Datum schreitet um 00:00 Mitternacht vor und nicht um Mittags.
11 C. CONFIGURACIÓN DE LA FECHA 1. Tire de la corona hasta la posición Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj. Siga girando la corona hasta configurar la fecha deseada. 3. Presione la corona para colocarla de nuevo en la posición 1. C.1 C.2 C Corrección rápida de la fecha: 1. Coloque la corona en la posición Pulse el botón A poco a poco para hacer avanzar la fecha hasta alcanzar la deseada. C.1 C.2!! Atención!!: la fecha se cambia a las 00:00 de la noche, no a las 12:00 del mediodía!
12 D. RÉGLAGE DU JOUR 9231/ / Tirer la couronne en position 2. D.1 D.2 D.3 2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour avancer l aiguille du jour jusqu au jour souhaitée. L aiguille du jour avance d un jour à 4.00 heures du matin. 3. Repousser la couronne en position Correction rapide du jour: 1. Tirer la couronne en position Pousser C deux fois pour avancer l aiguille d un jour et ceci jusqu au jour souhaité. D.1 D.2!! Attention!!: Ne pas utiliser la correction rapide pour régler le jour de 22:00 le soir à 06:00 le matin!
13 D. SET THE DAY 9231/ / Pull the crown out to position Turn the crown clockwise to advance the day hand until the desired day is set. The day hand will advance one day when 04:00 in the morning is reached. D.1 D.2 D.3 3. Push the crown back to position 1. Quick correction of Day: 1. Set the crown at position Press C twice to advance the day hand by one step, until the desired day is set. D.1 D.2!! Attention!!: Do not use Quick Correction to set the Day between 22:00 at night and 06:00 in the morning!
14 D. EINSTELLEN DES WOCHENTAGES 9231/ / Ziehen der Krone in Position 2. D.1 D.2 D.3 2. Drehen der Krone im Uhrzeigersinn bis der gewünschte Wochentag eingestellt ist. Der Tageszeiger wechselt auf einen neuen Tag um 04:00 morgens. 3. Drücken der Krone auf Position Schnelle Korrektion des Wochentages: 1. Krone in Position 1 setzen. 2. Drücken von C um den gewünschten Wochentag einzustellen. D.1 D.2!! Achtung!!: Nicht die schnelle Korrektion benützen um den Tag zwischen nachts und morgens einzustellen!
15 D. CONFIGURACIÓN DEL DÍA 9231/ / Tire de la corona hasta la posición 2. D.1 D.2 D.3 2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para hacer avanzar la manecilla del día hasta alcanzar el deseado. La manecilla del día cambiará de día cuando se alcancen las 04:00 de la madrugada. 3. Presione la corona para colocarla de nuevo en la posición 1. D.1 1 D.2 1 Corrección rápida del día: 1. Coloque la corona en la posición Pulse el botón C dos veces para hacer avanzar la manecilla del día un paso hasta alcanzar el día deseado.!! Atención!!: no utilice la corrección rápida para configurar el día entre las 22:00 de la noche y las 06:00 de la madrugada!
16 CATERPILLAR - CATERPILLAR AND CAT ARE REGISTERED TRADEMARKS OF CATERPILLAR INC.
MANUEL D INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS MANUAL - BETRIEBSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUCCIONES Français - English - Deutsch - Español
JOUR, DATE, 24-HEURES / DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE DAY, DATE, 24-HOUR / SECOND TIME ZONE TAG, DATUM, 24-STUNDEN / ZWEITE ZEITZONE DIA, FECHA, 24-HORAS / SEGUNDA ZONA HORARIA MANUEL D INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS
CARACTERÍSTICAS AGUJA DE DÍAS MINUTERO AGUJA DE HORAS SEGUNDERO CORONA N 1 2
VX7PE CARACTERÍSTICAS AGUJA DE DÍAS MINUTERO AGUJA DE HORAS SEGUNDERO CORONA AGUJA DE FECHA Corona N : Posición normal 1 : Primera posición de clic 2 : Segunda posición de clic 3 Cómo ajustar la hora
MANUEL D INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS MANUAL - BETRIEBSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUCCIONES Français - English - Deutsch - Español
2 AIG., 3 AIG. ET 3 AIG./DATE ANALOGIQUE 2 HANDS, 3 HANDS AND 3 HANDS/DATE ANALOG 2 ZEIGER, 3 ZEIGER UND 3 ZEIGER/DATUM ANALOG 2 MANECILLAS, 3 MAN. Y 3 MAN./FECHA ANALÓGICO MANUEL D INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS
DATE DAY DATE BIG DATE. Instruction Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso
DATE DAY DATE BIG DATE Instruction Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso DATE Normal position: Position 1 Setting the date: Position 2 Pull the crown out to position
MM9238 A0 PRESENTACIÓN SINCRONIZAR EL DÍA Y LA FECHA AGUJA HORARIA MINUTERO DÍA DE LA SEMANA SEGUNDERO CORONA 24H FECHA
8 0 MM98 A0 MANUAL DE NSTRUCCONES PRESENTACÓN AGUJA HORARA MNUTERO DÍA DE LA SEMANA SEGUNDERO SAT SUN MON TUE FR THU WED 6 0 8 6 5 7 9 5 7 9 7 5 9 CORONA H FECHA SNCRONZAR EL DÍA Y LA FECHA de la fecha
INDEX. To find the instructions that apply to your watch, please refer to the descriptions listed below:
I N S T R U C T I O N M A N U A L INDEX The innovative design of this LAPIZTA timepiece is crafted using materials and elements that reflect extreme lifestyles. Enjoy it and embrace your INFINITE PASSION.
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD31
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD31 ESP AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA HORA DUAL - Después de configurar o de cambiar la batería, antes de configurar la hora, verifique si la aguja de hora dual está
M M 6 P25-6 P75 MM6P25-6P75.indd 1 7/11/14 15:45:33
MM6P25-6P75 MANUAL DE INSTRUCCIONES A) Visualización B) Procedimiento de manejo C) Ajuste del día y la hora (hora, minuto, segundo) D) Ajuste de la fecha (por operación rápida) A) VISUALIZACIÓN MANECILLA
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 ESP AJUSTAR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO - Antes de fijar la hora, compruebe que todas las manecillas del cronógrafo - segundos, minutos - estén
<<OPERATION MANUAL -- VD7 MULTIEYE SERIES>>
ENGLISH VD72 VD73 VD74 24 hours VD75 VD76 VD77 24 hours VD78 VD79 VD72, 73, 74, 75, 76, 79 1. Pull out the crown to the second
MULTIFUNCTION IFM6P27/77
IFM6P27/77 MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES IFM6P27/77 MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESQ PIPELINE WITH TIDE MOVEMENT
ESQ PIPELINE WITH TIDE MOVEMENT 2007 ESQ by Movado Printed in USA 5/07 SKU 570049503 Esquire and ESQ are registered trademarks of The Hearst Corporation, licensed to Movado Group, Inc. OPERATING INSTRUCTIONS
ESQ PIPELINE WITH TIDE MOVEMENT
ESQ PIPELINE WITH TIDE MOVEMENT OPERATING INSTRUCTIONS T S A 1 2 3 F B Legend S - Small seconds hand F - Moon phase indicator T - Tide indicator hand 1, 2, 3 - Crown positions A, B - Push buttons to set
IFM6P89 MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES
MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 INSTRUCTION MANUAL
IFM6P89 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ESPAÑOL I MANUAL DE INSTRUCCIONES A) PANTALLAS Y BOTONES fecha manecilla
ILM6P89 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ESPAÑOL I MANUAL DE INSTRUCCIONES A) PANTALLAS Y BOTONES fecha manecilla
IFMJR00/10/20 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES
IFM/10/20 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ESPAÑOL I MANUAL DE INSTRUCCIONES IFM/10/20 A) VISUALIZACIÓN Y
MULTIFUNCTION IFMJROO/10/20
MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES IFMJR00/10/20 MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES GUESS WATCHES 1 MUJER MUJER 2 MUJER Enhorabuena por la compra de su nuevo reloj GUESS. Éste ha sido desarrollado con una avanzada tecnología electrónica y se ha fabricado con los
IFM6P23/73 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ESPAÑOL I MANUAL DE INSTRUCCIONES A) VISUALIZACIÓN Fecha Posición normal
MULTIFUNCTION IFM6P23/73
IFM6P23/73 MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES IFM6P23/73 MULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES
H I G * A B S F L 21 C
1 1 4 H I G * S F L K R 0 45 1 0 15 B 1 C Minute counter Centre stop-second 0 0 1 1 Hour counter 1 1 0 0 I II III 1 second counter Push-button III Push-button B djusting the chronograph hands to zero
ENGLISH ENGLISH EASY SET ALARM
ENGLISH ENGLISH EASY SET ALARM HOUR MARKER ALARM SET TURNING RING MINUTE MARKER A B C D E F TIMEKEEPING / INDIGLO NIGHT-LIGHT CROWN. PUSH CROWN TO ACTIVATE THE INDIGLO NIGHT-LIGHT POSITION POSITION ALARM
I. J. K. L. K A. C E C. A G L H J
1. 2. K. B. C E C. 5 PCS D. 1 PC B G E. 1 PC 1 PC F. 3. L 4. I L H J G. 1 PC 1 PC H. D F 1 PIR I. J. 5/16 x3/4 3 PCS 5. 6. 5/16 x1 4 PCS K. L. 3 PCS 2 PCS 1 PC 08-016/1 LE-HPS4201/HPS4202 Manufactured
(for some optional presser feet) 2 1. Raise needle and presser foot. 2. Remove the needle. 3. Loosen presser foot screw (1) and remove presser foot with shank (2), guiding it toward you and to the right.
2 (For some optional presser feet) 1. Raise needle and presser foot. 2. Remove the needle. 3. Loosen presser foot screw (1) and remove presser foot with shank (2), guiding it toward you and to the right.
Blair Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento - Queen, King
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
IFM82S0 AUTOMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO
AUTOMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO AUTOMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 INSTRUCTION MANUAL 9 MANUEL D INSTRUCTION 13 BETRIEBSANLEITUNG
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT
INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT CALIBRE NO. 6S10/20/30 UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT FUNCTION: CHRONOGRAPH TIMING UP TO 59 MINUTES 59 SECONDS (CENTER SECOND
Introducción. Qué ya sabes de decir la hora? Qué necesitas aprender para decir la hora?
Qué hora es? Introducción Qué ya sabes de decir la hora? Qué necesitas aprender para decir la hora? Objetivo Al fin de esta lección, vas a poder responder a la pregunta Qué hora es? decir a que hora un
Technical Letter. Watch Setting Guide BOOK NO.540S
SCREW-DOWN CROWN If your watch includes a screw-down crown, you have additional assurance that it will remain watertight. To make the crown operational, it must be turned toward you until the threads are
IFM82S7 AUTOMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO
AUTOMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO AUTOMATIC MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 INSTRUCTION MANUAL 9 MANUEL D INSTRUCTION 13 BETRIEBSANLEITUNG
T87 Range Stops INSTALLATION APPLICATION INSTALLATION INSTRUCTIONS EFS
T87 Range Stops APPLICATION Use the 0144-001 range stops with the T87K, N thermostats to limit the minimum and maximum temperature settings. The 0144-001 contains two range stop scales and two #2-28 x
QUICK GUIDE ETA G / G10.211
QUCK U T 10.212 / 10.211 V.0058 NLS UTSC RNÇS TLNO SPÑOL PORTUUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 يبرع STTN T TM N T (fig. 1) STTN T TM N T PUSRS:. Chronograph start / stop. Split timing, zero reset TMPC NCTONS: C. ours.
GGM.L038 Ed. 03.14 CHRONOGRAPH. www.luminox.com INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES USE FOR SERIES 9440
www.luminox.com 7 1 1 8 2 9 7 GGM.L08 Ed. 0.14 CHRONOGRAPH INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES USE FOR SERIES 9440 H I G F L 9 45 0 15 CRONÓGRAFO A C KEY LEYENDA Push button
español modelos con calendario
español modelos con calendario 1 2 3 fecha ajuste de fecha 1. tire de la corona a la posición 2. 2. gire la corona y fije la fecha del día anterior. la dirección en que se mueve la fecha varía en los distintos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES GUESS WATCHES 1 MUJER MUJER 2 MUJER Enhorabuena por la compra de su nuevo reloj GUESS. Éste ha sido desarrollado con una avanzada tecnología electrónica y se ha fabricado con los
Emax DOC. N. 1SDH000460R L3633
Emax DOC. N. 1SDH000460R0629 - L3633 Contatti ausiliari supplementari dditional auxiliary contacts Zusätzliche Hilfsschalter Contacts auxiliaires supplémentaires Contacto auxiliares suplementarios In aggiunta
Minute hand. Second hand or 1/20 sec chronograph hand
INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT CALIBER NO. 0S22 CHRONOGRAPH FUNCTION : 1/20 SEC CHRONOGRAPH WITH RETROGRADE DEMO TIMING UP TO 59 minutes 59 seconds BATTERY : SR927W A) DISPLAYS AND BUTTONS
PARTS INSTRUCTIONS uline.com TOOLS NEEDED H-6827, H-6828 H-6829 STAINLESS STEEL WALL-MOUNT SHELVING
π H-6827, H-6828 H-6829 STAINLESS STEEL WALL-MOUNT SHELVING uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Cordless Drill (3/16" Drill Bit) Step Ladder
HEL Kft H Budapest Tel.: Fax: Internet: Mail:
HEL Kft H -1194 Budapest Tel.: + 36 1 3576340 Fax: + 36 1 3576339 Internet: http://www.helkft.hu Mail: info@helkft.hu Reparaturanleitung LINNIG Elektromagnetkupplung LA16.0... Austausch Kugellager 33.033
I. J. (a) (b) H J G
1. 2. H.. F D. 5 PS 1 P D. 1 P 1 P 3. 4. J G. F. I 1 P 1 PIR G. H. (a) 5. 5/16 x3/4 3 PS I. J. 2 PS (b) 3 PS 1 P 08-016/1 Remark: Fix the (a) screws firstly, then fix the (b) screw L-HPM4201/HPM4202/HPT4201
π H-2307 CENTER PULL WIPER DISPENSER PARTS LOADING DRY WIPERS uline.com CAN BE MOUNTED INVERTED
π H-2307 CENTER PULL WIPER DISPENSER uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. CAN BE MOUNTED INVERTED PARTS Dispenser x 1 NOTE: When mounting for use with dry
(position 6h) (position 9h)
7 6 1 1 8 2 1 8 9 8 (position 6h) (position 9h) the three chronograph hands: 1h / 20min / 10 sec. (e. g. 1 min 5 sec following = 28 min 10 sec (The three chronograph hands will be reset to their zero
MMS. Operation. Engine Start and Stop
MMS Operation Engine Start and Stop Engine Start MAZDA MOBILE START (MMS) 1) Tap the "Start" icon on the lower menu. 2) Tap the "START" button. 3) Enter your PIN (4 digits) to start the engine. [For iphone]
AUTOMATIC CHRONOGRAPH
www.luminox.com 7 6 1 1 3 8 2 2 7 7 3 7 4 GGM.L010 Ed. 05.15 AUTOMATIC CHRONOGRAPH INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES USE FOR SERIES 1860, 1180, 9080, 5260, 9460 KEY 60 A+C
CALIBRE NO. 6S50 FUNCTION: CHRONOGRAPH TIMING UP TO 59 MINUTES 59 SECONDS (CENTER SECOND HAND, 1/20 SEC SMALL HAND, MINUTE HAND) BATTERY: SR927SW
CALIBRE NO. 6S50 FUNCTION: CHRONOGRAPH TIMING UP TO 59 MINUTES 59 SECONDS (CENTER SECOND HAND, 1/20 SEC SMALL HAND, MINUTE HAND) BATTERY: SR927SW A) DISPLAYS AND BUTTONS B) SETTING THE TIME C) SETTING
operating instructions, warranty & service guide for watches
Ug_Aussen:Ug_Aussen 28.05.10 10:50 Seite 2 MOVADO WATCH COMPANY SA Bettlachstrasse 8, CH 2540 Grenchen, Switzerland Tel: +41 32 329 36 00 Fax: +41 32 329 36 01 MGI LUXURY GROUP SA 35, rue de Nidau, CH
Simple Time & Mini Sweep ,9 Two-Eye Chronograph/Big Date...5. Two-Eye Day /Date , 6, 10 Three-Eye Chronograph - 1/10 Sec...
instruction manual English Quartz Movements Simple Time & Mini Sweep...4 3,9 Two-Eye Chronograph/Big Date...5 Two-Eye Day /Date...6 2, 6, 10 Three-Eye Chronograph - 1/10 Sec...6 3, 6, 9 Three-Eye Chronograph...7
GMT NAVIGATING THE WATCH FACE GMT INSTRUCTION MANUAL 01
GMT INSTRUCTION MANUAL 01 GMT TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1-13 ESPAÑOL 14-26 FRANCAIS 27-39 ITALIANO 40-52 PORTUGUÊS 53-65 MAGYAR 66-78 DEUTSCH 79-91 JAPANESE 92-105 The Oakley GMT wristwatch combines the
English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD.
English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD www.microsoft.com/hardware 1 Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse. To connect the mouse to
Para Poner la Hora 1. Tire de la corona hasta la posición Gírela para poner las agujas en la hora deseada. 3. Devuelva la corona a la posición
ESPAÑOL INTRUCCIONES PARA ANALÓGICOS 1 2 1 2 Para Poner la Hora 1. Tire de la corona hasta la posición 2. 2. Gírela para poner las agujas en la hora deseada. 3. Devuelva la corona a la posición 1. 14 Movimiento
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS
RETROGRADE We thank you for the confidence that you have shown in us by choosing the PIRELLI PZEROTEMPO brand. To enable you to use your watch to the best advantage, we recommend that you carefully read
Deluxe Programmable Thermostat
PERFECT CLIMATE Deluxe mable Thermostat Quick Guide Guía Rápido de Referencia Guide abrègè 1 69-1402M NOTE: Press key at any time to exit programming. Set the Current Day and Step Press Display Start setting
File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken
Instrumentos para medir el tiempo.
ESPAÑOL Instrumentos para medir el tiempo. Con el visionario fundador de la empresa Erhard Junghans, en 1861 comenzó una nueva era de la fabricación de relojes en Alemania. Hoy en día, Hecho en Alemania
1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE
MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el
ALLOWS REMOTE ACCESS TO YOUR
WI-FI ADAPTER The Schlage Sense Wi-Fi Adapter works with your Schlage Sense Smart Deadbolt. After setting up the Wi-Fi Adapter, you can use the Schlage Sense app to control your lock from anywhere. El
INTRUCCIONES PARA ANALÓGICOS MODELOS CON CALENDARIO
Español INTRUCCIONES PARA ANALÓGICOS Para Poner la Hora 1. Tire de la corona hasta la posición 2. 2. Gírela para poner las agujas en la hora deseada. 3. Devuelva la corona a la posición 1. 1 2 MODELOS
english - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD
english - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD www.microsoft.com/hardware 1 4 Pair your mouse with your Device Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 5: On the bottom
Quick Reference Guide. Guide de référence rapide Guía de referencia rápida Guia de referência rápida
Quick Reference Guide Guide de référence rapide Guía de referencia rápida Guia de referência rápida Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens
English - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD
English - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD Push upward to open battery door Insert batteries as shown Pair your mouse with your Windows device: A. On the
WALL-MOUNT WIRE SHELVING
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. WALL-MOUNT WIRE SHELVING TOOLS NEEDED Cordless Drill (3/16" Drill Bit) Step Ladder (Optional) Tape Measure Phillips Screwdriver
BOHANDL30 Handle Installation Instructions
BOHANDL30 Handle Installation Instructions Tools and Parts Included Attaching Handles Only attach the handles once the appliance has been positioned in its installation location and has been leveled (see
1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación.
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TRANSMISOR FM: 1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. 2. Sintonice la radio en la frecuencia FM que desee y haga coincidir
english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES
english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES www.microsoft.com/hardware 1 1 Insert two AAA alkaline batteries. Slide the power switch to the on position. To connect the keyboard to
Wegbeschreibung Route Description Description d itinéraire Carreteras de acceso. Slaný. Karlovy Vary. Slaný. Kladno. Cheb. Prag 7. Plzen.
1 Velvary Karlovy Vary Slaný Kladno Prag 22 km Karlovy Vary Slaný 1 Cheb 13 Kladno Prag 20 2 1 1 Weiden Waidhaus Strříbro Plzen Drucksach-Nr. 0343Cz-100-1010 Wernberg- Köblitz 93 Wegbeschreibung Route
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions d assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones
Aiguille des heures Hour hand Stundenzeiger Lancetta delle ore Aguja de horas Ponteiro das horas Часовая cтрелка
SUPEROCEAN GMT Aiguille des heures Hour hand Stundenzeiger Lancetta delle ore Aguja de horas Ponteiro das horas Часовая cтрелка Lunette tournante bidirectionnelle Bi-directional rotating bezel Lünette
L/LV9000-Series OR O OU Q A
*P515-742* P515-742 Lever and Rose Manija y Embellecedor Levier et Rosette A Lockcase and mounting screws Caja de cerradura y tornillos Caisse de serrure et les vis B Spindle and spring Husillo y resorte
INSTRUCCIONES DE USO RELOJES ESTáNDaRES
INSTRUCCIONES DE USO RELOJES estándares Modo de empleo Instrucciones para relojes con movimiento de cuarzo Cuarzo con 2 agujas Posición normal de funcionamiento: corona en posición I, contra la caja. Puesta
Mini Clubman Installation
116 Mini Clubman Installation Use these instructions to assemble the Q-Tower and the Q-Clip in place of the tower and clip assembly steps found in the Q-Tower instructions. After setting towers with M1
Fibre Patch Panel Cable Routing Guide. For patch panels using Optronics advanced cable management System
For patch panels using Optronics advanced cable management System Installation of main incoming fibre 1 Install main cable through supplied cable gland and strip a minimum 1.5mtr of outer jacket from the
Telling Time (Cómo decir la hora)
Telling Time (Cómo decir la hora) When we ask what time it is in Spanish, we say Qué hora es? The third-person singular of ser is used with one o clock since it is just one hour (hora). Es la una. 0 The
π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com
π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must
Gamer Sage USER GUIDE... 1 MODE D EMPLOI... 3 GUÍA DEL USUARIO... 5
Gamer Sage USER GUIDE........ 1 MODE D EMPLOI...... 3 GUÍA DEL USUARIO..... 5 991096324 10.25.17 Register your product at www.timex.com Enregistrez votre produit sur www.timex.com Registre su producto
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 5 6 ENGLISH 4 Designation of use: Maximum static pressure: Minimum working pressure: Maximum working pressure Recommended working pressure (hot & cold): Max hot water temperature:
FUNCIÓN DE AJUSTE DE LA HORA PARA 2 Y 3 MANECILLAS
ESPAÑOL FUNCIÓN DE AJUSTE DE LA HORA PARA 2 Y 3 MANECILLAS Manecilla de la hora Minutero I II Corona AJUSTAR LA HORA 1. Tire de la corona hacia afuera y colóquela en la posición II (el reloj se parará).
Heavy Duty Production Bench Optional Light Fixture
globalindustrial.ca Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d assemblage Customer Service US: -800-645-986 Servicio de atención al Cliente
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions AVANT d'assembler et d'utiliser le produit. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea
E Dependiendo de la versión y el año, una parte del paragolpes puede ser necesariamente recortada. La información proporcionada por nosotros para el recorte del paragolpes es sólo una ayuda no vinculante.
Customer Service Information
SERVICIO AL CLIENTE Customer Service Information Fecha Asunto Diciembre de 2011 Servicio de información la "True Thinline de Rado Muy estimados Señoras y Señores: Los pasados meses Rado ha lanzado con
Xfinity Prepaid. Roku setup guide
Xfinity Prepaid Roku setup guide Use your new Roku and the Xfinity Stream app to watch your favorite Instant TV shows right on your TV. Let s get you set up. Step 1: Setting Up Your Roku Express 1. Remove
PREMIER WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR UB ) Install the batteries to your blood pressure monitor. LR03 or AAA batteries only.
PREMIER WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR UB-543 1) Install the batteries to your blood pressure monitor. LR03 or AAA batteries only Battery cover Used batteries New batteries 2) (Optional) Set the Built-in
GUÍA RÁPIDA QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA - VINCULACIÓN Medidor de potencia VINCULACIÓN AUTOMÁTICA ES Asegúrese de que está al menos 10 metros alejado de cualquier otro sensor ANT+TM y siga los siguientes pasos.
Quickstart Guide. WiPry 5x. 1) Connect antenna to the appropriate port. TM
Quickstart Guide ACCESSORY ANTENNA W A R N I N G DO NOT APPLY MORE THAN 20DBM TO THE ANTENNA WITHOUT EXTERNAL ATTENUATION CONNECT TO HOST DEVICE 1) Connect antenna to the appropriate port. TM 2) Download
SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones
SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora
QUICK GUIDE CHRONO CLASSIC 1/100
QUIK GUIDE HRONO LSSI 1/100 V.03044 ENGLISH DEUTSH FRNÇIS ITLINO ESPÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 يبرع TIME MODE (fig.1) TIME MODE Setting the time and the perpetual calendar The time can only be set in
Uninterruptible Power Systems
Uninterruptible Power Systems Extended Run Supplement Supplément d information sur les modèles longue-durée Suplemento para Operación Prolongada Zusatz für Versionen mit verlängerter Betriebszeit Contents/Sections/Indice/Inhaltsverzeichnis
Tiding with a double nut all together.
Instrucciones para el material de práctica y uso del Reloj y La Hora para utilizarse en centros. 1. Imprima todo el material siguiente en cartonite tamaño 8.5 x 11 y corte las tarjetas en las líneas continuas
Clapboard. Not included Non Inclus No Incuido
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
CHAMELEON R+A: ROLLER SHUTTERS AND AWNINGS CONTROL BOARD PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y TOLDOS
CONTROL BOARD PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y TOLDOS Cuadro de control monofásico de alimentación 230V AC para puertas enrollables correderas y persiana, con receptor incorporado. Entradas de pulsador arriba/abajo
FLEXO MERCURIO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS
FLEXO MERCURIO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1 ATENCIÓN! Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada y realizar el cambio de producto sólo cuando se haya enfriado la fuente existente. WARNING! Disconnect
Boxed Intel Celeron Processor Installation Notes
Boxed Intel Celeron Processor Installation Notes Before installing the processor, please consider integration issues found in the installation notes available on the World Wide Web. Avant d effectuer l
t a l k i n g d e v i c e s b y k e r o INSTRUCCIONES RELOJ ATÓMICO SOLAR RCS278
t a l k i n g d e v i c e s b y k e r o INSTRUCCIONES RELOJ ATÓMICO SOLAR RCS278 El reloj atómico solar RCS278 dispone de actualización automática de la hora vía radio. Capta la señal emitida por relojes
USER GUIDE Weather Station Clock Functions: Display time Calendar (date, week, year year display: 2003 to 2052) Alarm & Snooze Temperature
USER GUIDE Weather Station Clock Functions: Display time Calendar (date, week, year year display: 2003 to 2052) Alarm & Snooze Temperature (Fahrenheit/Centigrade: 0 to 50 or 32 to 122 Humidity: 20% to
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 2 INDICE Página CONSEJOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA... 4 INSTRUCCIONES DE RELOJES RESISTENTES AL AGUA... 6 MANUAL DE MOV MIYOTA Cal. OS10, OS00, OS20, OS21 y JS50...