HORNO DE POZO SECO D Manual del usuario
|
|
- Pilar Fuentes Padilla
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Fecha edición 09/2015 N Versión 01 HORNO DE POZO SECO D Manual del usuario 1
2 1. INSTRUCCIONES GENERALES 1.1 INFORMACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Lea este manual cuidadosamente, incluyendo las instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantención. Este manual es útil como fuente de información y referencia para la instalación y funcionamiento del dispositivo. Los requerimientos de seguridad generales deben ser seguidos estrictamente cuando opere el dispositivo. 2. VISTA GENERAL 2.1 INTRODUCCIÓN El D ha sido diseñado para entregar una temperatura precisa y estable para permitirle a los profesionales calibrar dispositivos de detección de temperatura por el método de comparación. El modelo D ha sido diseñado para ser resistente y fácil de mantener. Este modelo entrega una carcasa isotérmica (bloque de metal) en la cual la termocupla/rtd puede ser calibrada contra la temperatura del calibrador. Para calibración trazable un sensor maestro calibrado debe ser colocado en el bloque de metal junto a la unidad en calibración. El método es ampliamente aceptado ya que el calibrador entrega temperaturas muy estables llegando a su punto controlado, la termocupla/rtd maestra, que está calibrada por un laboratorio con trazabilidad independiente a las normas nacionales, compara el sensor en calibración. 2.2 TRABAJO BÁSICO DEL D El controlador del calibrador utiliza una precisión PRT como un sensor de control y controla la temperatura del pozo con módulos Peltier. Para obtener y mantener una temperatura requerida el controlador varía la energía a los módulos Peltier vía puente H de un relé de estado sólido. Hay un ventilador accionado eléctricamente, el cual está ubicado bajo la cámara isotérmica para propósitos de enfriamiento. Este calibrador fue diseñado para portabilidad, costo moderado y fácil operación. Con el uso apropiado el instrumento debería entregar una calibración precisa continua de sensores y dispositivos de temperatura. El usuario debe familiarizarse con las guías de seguridad y los procedimientos de funcionamiento del calibrador como se describe en el manual de usuario. 2
3 3. DATOS TÉCNICOS 3.1 Especificaciones técnicas Voltaje 230 V AC Alimentación 500 W Frecuencia 50/60 Hz Fusible 230 V AC, 6ª Rango de temperatura -15 a 110 C Resolución 0.1 C Estabilidad ±0.1 C Sensor de control Precisión PRT Tiempo de alcance de temperatura máxima 25 min Temperatura de funcionamiento 20 a 25 C Dimensiones Peso 380(Al) x 170 (An) x 188 (D) mm Aprox. 17 Kg 3
4 3.2 Dimensiones 3.3 Diagrama de circuito 4
5 4. INICIO RÁPIDO 4.1 DESEMPAQUE E INSPECCIÓN INICIAL Nuestro departamento de empaque utiliza embalajes para enviar su unidad, pero como los accidentes pueden ocurrir en el envío, debe revisar la unidad después de desempacarla, inspeccione por cual signo de daño, y confirme que la entrega ha sido de acuerdo a la guía de despacho. Si usted encuentra algún daño o falta alguna de las parte notifique a su proveedor y al transporte inmediatamente. Si la unidad está dañada debe mantener el instrumento en el embalaje para posible uso de garantía. Verifique que los siguientes componentes están presentes: Equipo RTD maestro Cable para corriente Bloque de igualación (Inserto) Manual Certificados 4.2 CONFIGURACIÓN Coloque el calibrador en una superficie plana con al menos 6 pulgadas de espacio libre alrededor del instrumento. Necesita estar libre en la parte superior. No lo coloque bajo un gabinete o una estructura. Inserte el bloque de igualación en el pozo con ayuda del Tong, Después de la inserción, retire el Tong del bloque de igualación. Conecte el cable de corriente a la salida principal a tierra y encienda el interruptor. El display del controlador debe iluminarse después de 3 a 4 segundos. Después una breve prueba automática, el controlador debe comenzar su operación normal. Si la unidad falla al funcionar, por favor, revise la conexión a la corriente. 5
6 5. OPERACIÓN DEL CONTROLADOR PANEL FRONTAL 5.1 CONTROLADOR DE TEMPERATURA El controlador tiene un display dual, el display superior indica la temperatura medida, y el display inferior indica la temperatura deseada o el set point. 5.2 CAMBIO DE SET POINT Para cambiar el Set Point del controlador, simplemente utilice las teclas UP y DOWN para aumentar o disminuir el Set Point al valor requerido. El display inferior cambia para indicar el nuevo Set Point. 5.3 MONITOREO DEL ESTADO DEL CONTROLADOR Una fila de luces indica el estado del controlador como a continuación, OP1 Salida de Calor OP2 Salida de frío (sólo para modelos que operan bajo la temperatura ambiente) REM Esta luz indica actividad en la interfaz del PC 5.4 UNIDADES Presione momentáneamente de la tecla de deslizamiento mostrará las unidades C o F del controlador 5.5 AUTO TUNE NECESIDAD DE AUTO TUNE: a. Cualquier horno nuevo tiene que ser probado y necesita un auto tune. Esto se hace al ajustar el valor P, I, D. b. Si el horno no está estabilizado en ningún punto entonces es necesaria la realización del Auto Tune PASOS PARA AUTO TUNE: Presione la tecla SELECTOR por 4 segundos, el display mostrará Level 6
7 Level 1 Presione la tecla hacia arriba Level 2 Código 2 y luego presione la tecla ENTER Presione la tecla SELECTOR y luego aparecerá AUTO Tune en el controlador Presione la tecla hacia arriba para seleccionar ON para Auto Tune Presione la tecla ENTER regularmente para ir al display de inicio Cambie el valor de ajuste a 1, se iniciará el autotuning CÓMO SABER SI EL AUTO TUNE FUE REALIZADO Si el AUTO TUNE está encendido, siempre habrá una luz verde destellando en el display del controlador. Cuando el display deje de mostrar este destello, esto significa que el Auto Tune ha sido completado. 5.6 OFFSET Si en cualquier caso el horno y las lecturas maestras no calzan, entonces el proceso a realizar es el siguiente: Presione la tecla 1 por 6 segundos, el display mostrará el Level 1 Presione la tecla DOWN, level 2 Presione la tecla ENTER nuevamente hasta que el controlador muestre UCAL Ajuste OFFSET en un punto mayor (UCAL para alto y bajo) Ahora presione la tecla 1 por 4 segundos para ir al display de inicio NOTA IMPORTANTE! Los ajustes de la función del controlador están programados y no requieren ajustes. 7
8 6. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN 6.1 CALIBRACIÓN DE COMPARACIÓN: La calibración por comparación involucra la prueba a una sonda contra una sonda de referencia similar. La ventaja de este método es que puede alcanzar una mejor precisión ya que errores debido a la imprecisión del calibrador, efecto de tallo, y deriva pueden ser reducidos. Después de insertar las sondas a calibrar, permita el tiempo suficiente para que las sondas se ajusten y la temperatura del calibrador se estabilice. Ya sea la sonda de referencia o la sonda a prueba deben ser del mismo tamaño y construcción. Utilizando sondas con distintas longitudes, diámetros y materiales tendrá distintos efectos de tallo provocando una diferencia de temperatura desconocida. 6.2 PROCEDIMIENTO 1. Conecte el D a la alimentación de corriente adecuada. 2. En cuanto se haya encendido el display del controlador debe iluminarse después de 3 a 4 segundos y luego de una breve prueba automática, el controlador debe comenzar su funcionamiento normal y mostrar la temperatura del pozo. 3. Coloque la UUC (Unit under calibration unidad en calibración) y el sensor maestro en un agujero de inserto adecuado. 4. Ajuste el controlador a la temperatura requerida Set Point). 5. Mantenga el interruptor Rocker en la posición ON (en la placa frontal) 6. El display PV en el controlador aumentará gradualmente hasta que alcance la temperatura del set point. El controlador toma algún tiempo para alcanzar el set point dependiendo del span. El horno está estable cuando PV es igual SV. 7. El sensor maestro toma algún tiempo en alcanzar y estabilizar la temperatura cerca del PV del controlador 8. Cuando la temperatura del maestro está estable, registre las lecturas del maestro y del UUC desde un multímetro digital (DMM) con una precisión de al menos 4 ½ dígitos que debe ser calibrado para el rango de medición (mediciones mv y OHMIOS). 9. Averigüe el error por el método de comparación (entre Maestro y UUC) con la ayuda de mv v/s TEMP. La tabla de características para T/C y la tabla de características OHMS v/s TEMP para RTD. 10. Reinicie el valor de ajuste del controlador y/o repita la calibración para otro sensor (Por favor note que la temperatura ambiente debe ser 20~25 C solamente) 6.3 NOTAS IMPORTANTES 1. No cambie el set point una y otra vez 2. Siempre use un sensor maestro (RTD/Termocupla maestro) para el método de calibración de compresión 8
9 3. Siempre use un sensor maestro (RTD/Termocupla maestro) para el método de calibración de compresión 4. Coloque todos los sensores y luego ajuste el controlador a la temperatura deseada 5. Revise que todos los sensores (de prueba y maestros) estén sumergidos a la misma profundidad en el inserto. 6. Si los sensores no están sumergidos a la misma profundidad entonces habrá un error en las lecturas de temperatura. 7. El sensor de temperatura debe ser del largo suficiente que, cuando lo sumerja en el calibrador, se ignoren los errores debido a la conducción del tallo. 8. No cambie el valor de ajuste una y otra vez, por ejemplo el SV es 0 C, cuando alcance los 0 C ahora ajuste 110 C, cuando alcance cerca de los 110 C entonces nuevamente -15 C, esto no es un método correcto. 9. Planifique el punto de calibración en aumento luego ajuste el controlador en consecuencia. Este método le ahorrará tiempo. 10. Tome lecturas del sensor (maestro y UUC) a temperatura estable con la ayuda del multímetro digital. 7. MANTENCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1 MANTENCIÓN El instrumento de calibración ha sido diseñado con el mayor de los cuidados. De fácil operación y simplicidad de mantención ha sido un tema central en el desarrollo del producto. Por lo tanto, con un cuidado apropiado el instrumento requiere de una mantención muy pequeña. Evite el funcionamiento del instrumento en ambientes aceitosos, húmedos, sucios o polvorientos. Si el exterior del instrumento se ensucia, puede limpiarlo con un trapo limpio y con detergente medio. No use químicos fuertes en la superficie ya que podría dañar la pintura. Es importante mantener el pozo del calibrador limpio y despejado de cualquier material ajeno. No utilice fluidos para limpiar el pozo El calibrador debe ser tratado con cuidado. Evite golpearlo o dejarlo caer. Desconecte el suministro de electricidad antes de limpiar el equipo Las únicas partes movibles son los ventiladores. Si el cable de electricidad resulta dañado, reemplácelo por un cable apropiado para la corriente del instrumento. Si el instrumento se usa de una manera inapropiada con el diseño del equipo, el funcionamiento del pozo seco podría resultar dañado o aumentar las amenazas de seguridad. 9
10 Dependiendo del ambiente en el cual será utilizado, se recomienda una limpieza periódica. Puede realizar esto con un cepillo pequeño seco. 7.2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. La unidad falla al operarla Revise los fusibles, si un fusible se quema repetidamente, consulte a su proveedor. 2. Unidad inestable Los parámetros de control han sido interferidos consulte a su proveedor 3. Si la temperatura del calibrador no está aumentando, asegúrese de lo siguiente: a. El cable de corriente no está suelto en la entrada de corriente b. El interruptor está en la posición ON 4. Si la temperatura del calibrador no está aumentando incluso de después de revisar lo antes mencionado, a) Lo elementos de calefacción podrían estar abiertos b) La termocupla podría estar abierta c) La SSR podría estar dañada d) El controlador podría no estar dando salida 8. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Utilice el instrumento sólo como se especifica en este manual. De otro modo, la protección entregada por el instrumento podría verse dañada. Diríjase a la información de seguridad. 8.1 Seguridad eléctrica 1. Este equipo debe ser conectado correctamente a tierra 2. Una conexión a tierra de protección es utilizado para asegurar que las partes conductivas no puedan convertirse en vivo en el caso de una falla de aislación 3. El conductor de protección del cable principal flexible que está con los colores verde/amarillo debe ser conectado a tierra adecuadamente. 4. Advertencia: Peligro de voltaje de red interna. No retire los paneles. 5. No hay partes útiles para los usuarios en el interior. Contacte a su proveedor para reparaciones. 6. No utilice el aparato fuera de su rango recomendado, por ejemplo, -15 a 110 C 7. Asegúrese de mantener alejado materiales inflamables de las partes calientes del aparato, para prevenir riesgos de incendio. 10
11 8. Antes de conectar a la electricidad, por favor, familiarícese con nlas partes del calibrador con la ayuda del manual de operaciones. 9. Use la ropa de protección adecuada CLASIFICACIÓN AMBIENTAL: Aunque estos instrumentos hayan sido diseñados para una durabilidad optima y una operación libre de problemas, debe ser tratado con cuidado. El instrumento no debe ser operado en un ambiente sucio o polvoriento. Las recomendaciones de mantención y limpieza pueden ser encontradas en la sección de mantención en este manual. El instrumento opera seguramente bajo las siguientes condiciones: Temperatura de funcionamiento 20~25 C Voltaje de la red en ±10% del nominal Vibraciones en el ambiente de calibración deben ser minimizados 8.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD 1. Lea este manual completo antes de utilizar el equipo 2. Utilice la ropa de protección adecuada 3. Los operadores de este equipo deben estar adecuadamente entrenados en el manejo de ítems calientes y fríos y líquidos. 4. No utilice el aparato para trabajos distintos para los que fue diseñado, por ejemplo, calibración de termocuplas y RTD. 5. No maneje el aparato cuando está caliente, a menos que utilice la indumentaria apropiada y tenga el entrenamiento adecuado. 6. No taladre, modifique o de otro modo cambie la forma del aparato 7. No desmantele el aparato 8. Si es el caso, no regrese la unidad a su estuche de transporte hasta que la unidad se haya enfriado. NOTA DE PRECAUCIÓN Estos productos son hechos para el uso de entrenamiento técnico y personal competente con buenas prácticas de medición. 11
12 Se espera que personal que utilice este equipo sea competente con el manejo de aparatos que podrían estar energizados o a temperaturas extremas, y sea capaz de apreciar los riesgos que pueden estar asociados, y tome las precauciones con un equipo de esta magnitud. 12
13 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 13
BALANZA DE BOLSILLO A Manual del usuario
Fecha edición 11/2012 N Versión 01 BALANZA DE BOLSILLO A6700530 Manual del usuario MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar nuestra balanza de bolsillo código A6700530. Por favor lea todas las instrucciones
Más detallesManual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión
Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para
Más detallesMEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D Manual del usuario
Fecha edición 11/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D9052502 Manual del usuario INTRODUCCION Este instrumento es un instrumento portátil, fácil de usar con una mano, de 3 dígitos y medio,
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4008008 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario
Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesTERMOSTATO DIGITAL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2014 N Versión 01 TERMOSTATO DIGITAL F1219431 Manual del usuario TERMOSTATO DIGITAL F1219431 Este producto es adecuado para control de alimentos de máquinas de alimentos marinos y pequeños
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones, y para evitar un posible
Más detallesMEDIDOR LARGO DE CABLES D Manual del usuario
Fecha edición 12/2013 N Versión 01 MEDIDOR LARGO DE CABLES D7005930 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El Medidor de Longitud de Cable digital D7005930 es una excelente herramienta para medir cable/alambre.
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesMEDIDOR DISTANCIA LASER E Manual del usuario
Fecha edición 01/2016 N Versión 01 MEDIDOR DISTANCIA LASER E5021542 Manual del usuario 1 REGULACIONES DE SEGURIDAD Por favor lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de
Más detallesPozómetro N N N N N N Manual del Usuario
Fecha edición 07/2017 N Versión 1 Pozómetro N0005001 N0005028 N0005044 N0005060 N0005087 N0005109 Manual del Usuario 1 1. Descripción Este medidor de nivel proporciona el método más exacto de medir el
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
Más detallesCALIBRADOR RTD D Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 CALIBRADOR RTD D6420004 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El calibrador D6420004 es una herramienta manual que sirve para calibrar transmisores de tipo RTD (detector de
Más detallesHRV6651 Mini estación de soldadura analógica
HRV6651 Mini estación de soldadura analógica Manual de Usuario Introducción Antes de utilizar este equipo por primera vez, por favor, lea completamente las instrucciones detalladas en este manual. Antes
Más detallesBALANZA DE ALTA PRECISION A Manual del usuario
Fecha edición 04/2012 N Versión 01 BALANZA DE ALTA PRECISION A6709147 Manual del usuario MANUAL DE USUARIO DE BALANZA DIGITAL Esta balanza es lo último en modelo st, display claro, alta precisión, multifuncional,
Más detallesMULTIMETRO AUTOMOTRIZ D Manual del usuario
Fecha edición 03/2015 N Versión 01 MULTIMETRO AUTOMOTRIZ D9301006 Manual del usuario 1 Lea las instrucciones del usuario antes de instalar, operar, dar mantenimiento o reparar este instrumento. Guarde
Más detallesPIE DE METRO E Manual del usuario
Fecha edición 11/2013 N Versión 01 PIE DE METRO E5001509 Manual del usuario 1 PIE DE METRO DIGITAL 200MM MANUAL DE OPERACIONES INSTRUCCIONES: 1. Antes de utilizar el calibrador digital, limpie la superficie
Más detallesTelurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesInstrucciones de Uso
CORTINA DE AIRE Instrucciones de Uso Antes de utilizar lea detenidamente las instrucciones de este manual Instalar por un especialista Principios de funcionamiento y uso: Nuestra compañía produce las Cortinas
Más detallesLHC 40 CALIBRADOR UNIVERSAL DE TEMPERATURA MANUAL
LHC 40 CALIBRADOR UNIVERSAL DE TEMPERATURA MANUAL Leyro Instruments no asume garantía ni responsabilidad sobre esta publicación, ni en caso de un tratamiento inadecuado de los productos descritos. El documento
Más detallesTERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Más detallesBanco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 01/2015 N Versión 03 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011408 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de tamaño compacto de 4 1/2 dígitos, para uso
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H4036403 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD MINI H4036403 I. VISIÓN GENERAL DEL
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga
Más detallesLimitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4011114 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesTERMOSTATO B Manual del usuario
Fecha edición 08/2011 N Versión 01 TERMOSTATO B2330504 Manual del usuario Termostato de montaje superficial Por favor lea este manual de operaciones antes de utilizar el instrumento. Si se aparece alguna
Más detallesMULTÍMETRO TENAZA MINI D Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 MULTÍMETRO TENAZA MINI D7004160 Manual del usuario 1 Felicidades por la compra del Multímetros BTU Mini D7004160.El uso y el cuidado apropiado de este medidor le proveerá
Más detallesVINOTECA. Modelo RV 8. Manual de Instrucciones
VINOTECA Modelo RV 8 Manual de Instrucciones Índice I. Medidas generales de Seguridad...3 II. Especificaciones Técnicas.......4 III. Partes Principales; Dibujos...5 IV. Diagrama Eléctrico.....5 V. Instrucciones
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011505 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesManual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123
Manual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123 TE-123_Manual_NNNNN Página 1 de 20 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5.
Más detallesDATA LOGGER DE TEMPERATURA H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 DATA LOGGER DE TEMPERATURA H4036322 Manual del usuario CARACTERÍSTICAS Sensor de registro de datos de temperatura con sonda de termistor Display integrado y capacidad
Más detallesTERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A6030225 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este termómetro-higrómetro tipo lápiz código A6030225. DISPLAY LCD TECLADO 6 botones
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Calibrador de Procesos TE-123
MANUAL DEL USUARIO Calibrador de Procesos TE-123 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5. Interruptor de función 6. Teclado numérico
Más detallesRELOJ COMPARADOR E Manual del usuario
Fecha edición 04/2012 N Versión 01 RELOJ COMPARADOR E5031009 Manual del usuario MANUAL DE OPERACIONES ESPECIFICACIONES Resolución: 0.01mm 0.005mm 0.001mm Temperatura de trabajo: 0-40 Alimentación: Batería
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesCUENTA IMPULSOS E Manual del usuario
Fecha edición 08/2012 N Versión 01 CUENTA IMPULSOS E1021505 Manual del usuario CUENTA IMPULSOS DE 6 DÍGITOS Especificaciones: Display digital: PV (6 dígitos, Led rojo alto de 0,3 ); SV (6 dígitos, Led
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesModelos y Medidores de Precisión para miliohms
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 380460 y 380462 Medidores de Precisión para miliohms INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Medidor de Precisión de miliohms. Este medidor profesional, con el cuidado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión
Más detallesBarra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Más detallesEl INHA300 mide : Tensión contínua Tensión alternativa Corriente contínua Resistencia Prueba de diodos Prueba de continuidad acústica
Multímetro digital de bolsillo 1. Descripción El es un multímetro digital profesional con un display LCD de 3 ½ dígitos. Es ideal para el uso en casa, laboratorio, escuela, etc. La tecnología aplicada
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesMultímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Guía para la resolución de problemas......3 1. Resolución de problemas en el controlador Control del voltaje de entrada de 120........5
Más detallesCONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 CONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F1220235 Manual del usuario 1 1. Información general funcional Aplicado en control de aplicaciones de temperatura y humedad, control
Más detallesTRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001 Cuando usted compra este SONÓMETRO DIGITAL da un paso adelante en el campo de la instrumentación de precisión. Aunque este SONÓMETRO DIGITAL es un instrumento
Más detallesH-110. Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 BOGOTA D.C.
H-110 Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BOGOTA D.C. COLOMBIA BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 Muchas gracias por haber comprado este Dinamómetro electrónico
Más detallesManual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detallesTRANSMISOR DE HUMEDAD Y TEMPERATURA A Manual del usuario
Fecha edición 06/2012 N Versión 01 TRANSMISOR DE HUMEDAD Y TEMPERATURA A6041936 Manual del usuario TRANSMISOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD ESPECIFICACIONES Rango de medición Precisión (a 25 C) Estabilidad
Más detallesMEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D9302401 Manual del usuario 1 1. CARACTERÍSTICAS: Diseñado y fabricado en conformidad con el estándar internacional ASTMD523, ASTMD1455,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Medidores de Precisión para miliohms Modelos y
MANUAL DE INSTRUCCIONES Medidores de Precisión para miliohms Modelos 380460 y 380462 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Medidor de Precisión de miliohms. Este medidor profesional, con el cuidado
Más detallesMUL1630 Manual De usuario
MUL1630 Manual De usuario Manual de usuario 1ª Edición, 2012 2012 Copy Right de Prokit s Industries Co., Ltd. 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar este instrumento hay que prestar especial atención a que
Más detallesRadiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente
Más detallesMUL1132 Multímetro digital 3-1/2 Manual de Usuario
MUL1132 Multímetro digital 3-1/2 Manual de Usuario 2012 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este multímetro ha sido diseñado según la norma IEC 1010 relativa a instrumentos
Más detallesPlancha Transfer Magnetic Hover 2 40x50cm
Plancha Transfer Magnetic Hover 2 40x50cm ÍNDICE I. Descripción General ------------------------------------------------------------------------------2 II. Parámetros Técnicos ------------------------------------------------------------------------------2
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto
MANUAL DEL USUARIO Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto Índice 1. Introducción 2. Notas de seguridad 3. Características 4. Especificaciones 5. Diseño del instrumento 6. Medición 7. Checar
Más detallesalienpro.com.mx SPIDER
M A N U A L D E alienpro.com.mx SPIDER U S U A R I O Estimado cliente Felicitaciones por su compra! Por favor lea atentamente este manual y guárdelo para referencia futura. Si necesita ayuda adicional,
Más detallesManual de instrucciones. Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060. Página 1 de 12
Manual de instrucciones Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060 Página 1 de 12 Símbolos de precaución Precaución: Peligro de choque eléctrico Precaución: No aplique el voltaje en sobrecarga a la terminal
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesInstrucciones de uso del PCE-123
PCE Ibérica S.L. C/Mayor, 53 España ES-02500 Tobarra Tel.: +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso del PCE-123 Características: 1. 4-20mA (carga
Más detallesAbra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad.
INSPECCION DE ELEMENTOS DE LA CAJA Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad. Manual de operación Valija plástica Balanza Gancho Cable corriente
Más detalleswww.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR MULTÍMETRO DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR MULTÍMETRO DIGITAL MODELO: KMD-20 KMD-21 AVISO LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL INSTRUMENTO. Aviso Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones
Más detallesManual de instrucciones. Medidor de nivel de sonido CM-DT805
Manual de instrucciones Medidor de nivel de sonido CM-DT805 Por favor lea el manual antes de encender el dispositivo. Adentro se encuentra información importante con respecto a seguridad. CM-DT805_NNNNNNNN
Más detallesLLAVE DE TORQUE DIGITAL E Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 LLAVE DE TORQUE DIGITAL E5057040 Manual del usuario 1 TABLA DE CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS 2. ESPECIFICACIONES 2-1 Especificaciones Generales 2.2 Especificaciones eléctricas
Más detallesAdaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil
Adaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil Manual DA-10190 Primero que nada, gracias por comprar nuestro nuevo producto ultra delgado de 90 W, el cual está especialmente diseñado para cargar
Más detallesHIGH PERFORMANCE SMOKE MACHINERY MANUAL DE USUARIO DS-10.
www.cloudy.com.ar Introducción Gracias por usar nuestra máquina de humo. Por su seguridad, lea con atención el siguiente manual antes de comenzar a utilizar la máquina. El manual incluye información importante
Más detallesHorno de Mufla. Yamato Scientific America. Contenido. Innovando la ciencia por más de 125 años. Estándar Series FO. Alto Rendimiento Series FP
Yamato Scientific America Innovando la ciencia por más de 125 años Horno de Mufla Contenido Estándar Alto Rendimiento SPCATV1-201704 www.yamato-usa.com 34 Horno de Mufla Estándar Rango de temp. operativa
Más detallesMini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 380942 Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de pinza para CD/CA de Extech. Este medidor se embarca totalmente
Más detallesE S P A Ñ O L. Manual de instrucciones. Agitador magnético con calefacción unistirrer 3
E S P A Ñ O L Manual de instrucciones Agitador magnético con calefacción unistirrer 3 1. Instrucciones de seguridad Antes del funcionamiento Leer el manual de instrucciones detalladamente previamente a
Más detallesME 098 A.- TERMOSTATO + TERMOMETRO DIGITAL
ME 098 A.- TERMOSTATO + TERMOMETRO DIGITAL 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.-CONTROL DE TEMPERATURA 4.-BATERIA BAJA 5.- CALDERA EN FUNCIONAMIENTO 6.- ESPECIFICACIONES 1.- INTRODUCCION Este termostato
Más detallesCalibrador de temperatura de bloque seco Modelos CTD9100-COOL, CTD , CTD , CTD
Calibración Modelos CTD9100-COOL, CTD9100-165, CTD9100-450, CTD9100-650 Hoja técnica WIKA CT 41.28 otras homologaciones véase página 4 Aplicaciones Calibración fácil in situ Generación de energía Laboratorios
Más detallesARF14. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. Este aparato es solo para uso domestico
1. ARF14 Muchas gracias por seleccionar este nuevo modelo de ventilador, Lea detenidamente este manual de uso y cuidado, antes de instalar y usar este aparato. Guarde este manual de uso y cuidado correctamente
Más detallesManual de Usuario. Serie FB1000 y FB1200 Barrera de aleta Noviembre 2015
Manual de Usuario Serie FB1000 y FB1200 Barrera de aleta Noviembre 2015 1. Introducción 1) Características Sistema de detección automática cuando esté activado. Indicaciones LED. Sistema avanzado de sensores.
Más detallesFA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Más detallesMANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01
MANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesAnalizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO
Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesBAÑO TÉRMICO DE BLOQUE SECO
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales INSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato
Más detallesBOMBA DE PRESIÓN D Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 BOMBA DE PRESIÓN D6467582 Manual del usuario 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Tenga cuidado al colocar un manómetro (u otro equipo de medición) de un rango muy inferior
Más detallesB Orificio de conexión / Connection hole / Anschlussöffnung / Tomada de ligação / Entrata collegamento. Mango / Handle / Handstück / Punho / Manico
R-100007...SPÁTULA LCTRONICA PARA MODLAR CRA...4 GB...LCTRONIC SPATULA FOR WAX MODLLING...6 D...LKTRONISCHS WACHSMSSR...8 P...SPÁTULA LCTRÓNICA PARA MODLAR CRA...10 I...SPATOLA LTTRONICA PR MODLLAR LA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Medidores de Precisión para miliohms Modelos y
MANUAL DE INSTRUCCIONES Medidores de Precisión para miliohms Modelos 380460 y 380462 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Medidor de Precisión de miliohms. Este medidor profesional, con el cuidado
Más detallesLED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor
LED WIDESCREEN 300 Monitor Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. LED WIDESCREEN 300 Monitor 21.5 Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA o HDMI, de la tarjeta gráfica de
Más detallesINDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850
INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850 Manual del usuario 2 1 Botón interruptor 2 Ventana de indicación de rotación de fases 3 Abrir las lámparas de comprobación de fases 4 Disco rotante 3 1. Introducción
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesSERIE EM 10K / 20K / 30K MANUAL DEL USUARIO
SERIE EM 10K / 20K / 30K ES MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE Especificaciones 3 Características 3 Teclado 3 Teclas de funcionamiento 4 Montaje 4 Encendido de la balanza 4 Calibración 5 Pesaje 5 Tara 5 Conteo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MOD. PLA_EP146 MOD. PLA_EP149 1.- INTRODUCCION. Modelo Especificaciones Voltaje Potencia Peso Dimensiones PLA_EP146 Plancha 220V 3000W 30 kg 500X520X310 mm PLA_EP149
Más detallesProbador de rotación de fase sin contacto
Manual del usuario Probador de rotación de fase sin contacto Modelo PRT00 Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El PRT00 se utiliza de forma rápida y precisa para determinar la secuencia
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO. Especificaciones.. 1
MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO Especificaciones.. 1 Características.. 1 Introducción a las funciones de los botones. 1 Nombres y funciones de los indicadores 3 Operación del control remoto.
Más detallesGuía de Instalación. Modelos Aplicables: FBL4000 / FBL5000 FBL4000 / FBL5000
Guía de Instalación Modelos Aplicables: A 1. Pruebas antes de instalar Procedimiento de la prueba Conecte los cables del dispositivo incluyendo el cable de corriente de -120V/200-240V CA (Asegúrese de
Más detallesManual de Usuario Soldadora IRDA. Modelo: T862++
Soldadora IRDA Modelo: T862++ CONTENIDO 1. Especificaciones...2 2. Parámetros y componentes. 3 3. Explicación Ilustrada de la T-862++ 4 (1)Toda la maquina.. 4 (2)Panel Frontal y Panel trasero.....5 (3)Lámpara
Más detalles