Artistak, artelanak, espazioa eta publikoa ilusio handiz jaio zen ideia baten egitura ardatz bezala, aurten bigarren aldiz gauzatzea lortu duguna.

Transcripción

1

2 Feria Viphoto Azoka Iaz, Viphoto Azoka abian jarri genuenean, argazkilaritza erabiltzen duten artistek publikoari bere artelanak zuzenean erakutsi eta saldu zezaten gune atsegina prestatzea zen helburu nagusia. Gakoak bi ziren: merkatuan presentzia gabeko artistei aukera ematea, eta publikoa eta sortzailearen arteko lotura zuzena bultzatzea, egile hauen lanak artelan bezala hartuz, argazkien salerosketarekin bildumazaletasuna sustatuz. Zintzotasunez eta apaltasunez, helburu nagusia zein bigarren mailako besteak soberan bete zirelakoan gaude. Adibidetzat, Arabako Foru Aldundia bezalako erakundeek gure elkartean (Arabako Argazkilaritza Elkartea) jarritako konfiantza dugu, Viphoto Azoka honen bigarren edizio bat bermatzen duen baldintzarik gabeko euskarriaren bidez gorpuztu egiten dena, denboran zehar berau sendotzeko dauzkagun nahiak indartuz. Aurtengo deialdiaren harrera ezinhobearekin eta jasotako lanen kalitatearekin poz-pozik, aukeraketa prozesu gogor baten ostean, 16 izango dira era askotako proposamenekin espazio berean arituko diren artistak, beti ere erdian, irudiak edozein oinarri duelarik, argazkilaritzaren adierazpen gaitasuna egongo delarik. Artistak, artelanak, espazioa eta publikoa ilusio handiz jaio zen ideia baten egitura ardatz bezala, aurten bigarren aldiz gauzatzea lortu duguna. ARABAKO ARGAZKILARITZA ELKARTEA # 2

3 Cuando el año pasado pusimos en marcha la Feria de fotografía Viphoto, el objetivo central era habilitar un espacio agradable en el que artistas que utilizan la fotografía pudieran exhibir y vender sus obras directamente al público. Dos eran las claves: dar la oportunidad a artistas sin presencia en el mercado, y potenciar la conexión directa entre creador y público, otorgando el tratamiento de obra de arte a las creaciones de estos autores, fomentando el coleccionismo a través de la compra-venta de fotografías. Creemos, sincera y humildemente, que tanto el objetivo central como aquellos otros secundarios se cumplieron con creces. Prueba de ello es la confianza que instituciones como la Diputación Foral de Álava han depositado en nuestra asociación (Sociedad Fotográfica Alavesa) materializado en un apoyo incondicional que garantiza una segunda edición de esta Feria Viphoto, reforzando además nuestras aspiraciones por consolidarla en el tiempo. Contentos con la excelente acogida de la presente convocatoria y entusiasmados con la calidad de las obras recibidas, después de un arduo proceso de selección, 16 serán los autores que compartirán espacio con propuestas variadas, en cuyo centro se encuentra siempre la capacidad expresiva de la fotografía, independientemente del soporte donde se sustente la imagen. Artistas, obras, espacio y público como ejes articuladores de una idea que nació con gran ilusión y conseguimos materializar por segundo año consecutivo. SOCIEDAD FOTOGRÁFICA ALAVESA # 3

4 Aukeraketa prozesua epaimahai espezializatu baten bidez egin zen, jasotako lanak baloratu zituena, Feria Viphoto Azoka 2012n parte hartu duten artistak aukeratu arte. El proceso de selección se llevó a cabo por medio de un jurado especializado que valoró las propuestas recibidas hasta seleccionar a los artistas con presencia en la Feria Viphoto Azoka Epaimahai: Enrique Martinez Vitoria-Gasteizko Artium Arte Garaikideko Zentro Museoan kontserbadorea. Vicente Paredes, CFCko Irakaslea Oier Ituarte, Galerietan presentzia duen eta hainbat lan argitaratu dituen artista argazkilaria. Jurado: Enrique Martinez Conservador en el Centro Museo de Arte Contemporáneo Artium de Vitoria-Gasteiz. Vicente Paredes, Profesor del CFC. Oier Ituarte, Artista fotógrafo con varios trabajos impresos y presencia en Galerías.

5 PARTE HARTZAILEAK PARTICIPANTES

6 P aloma V illalobos O Higins II (de la serie Archivo natural antártico) # 6

7 Buque Lautaro (de la serie Archivo natural antártico) # 7

8 L and aredi Título # 8

9 Título # 9

10 M iguel Á ngel H errera Sin Título # 10

11 Sin Título # 11

12 M aider k uadra Desfragmentadas # 12

13 Reflejo en un espejo # 13

14 M aría U riarte Corrientes #003 # 14

15 Corrientes #010 # 15

16 E sther C amacho C erezo Título # 16

17 Título # 17

18 J on G orospe Sin Título # 18

19 Sin Título # 19

20 C olectivo P hotoremu-e spacio Andrés Basilio Sagarna Búsqueda Estibaliz Diaz Espacio íntimo, mínimo y necesario Jorge Arana Unidad modelada I # 20

21 Laura Baroja Espacios blancos David Sáez de Ibarra El ladrillo en el espacio urbano Zigor Elorriaga Coordenadas espaciales 42º50 21 N 2º42 33 O # 21

22 J on A storquiza Como perro por el desierto # 22

23 Rest in peace # 23

24 T ino G arcía Fur 6 # 24

25 Fur 1 # 25

26 N ora M ugarza S alegi Gulfoss, Islandia # 26

27 Skogarfoss, Islandia # 27

28 S andra S antos Danzas reveladas # 28

29 Femina natura # 29

30 L ourdes D iego-l opategi Jardín Cum Laude nº 51 # 30

31 Jardín Cum Laude nº 56 # 31

32 S antiago G atto En el límite # 32

33 Amare III # 33

34 J anire U sategi De colores # 34

35 La derrota # 35

36 F elipe F. C ozar Fotografía perteneciente a la serie Desplazados # 36

37 Fotografía perteneciente a la serie Desplazados # 37

38 Parte Hartzaileak Participantes Paloma Villalobos # 6 Este trabajo fue registrado durante el verano de Antártida. Escenas heterogéneas que deambulan entre el documento y lo efímero, el simbolismo y la desaparición, la fragilidad y el accidente; imágenes que intentan parecer sustraídas de un archivo científico sin tiempo concreto, que intentan desde una naturaleza salvaje acercarse a comprender una parte de nosotros, de lo que somos, de donde estamos. LanDaredi landaredi@gmail.com # 8 Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores. Quo no falli viris intellegam, ut fugit veritus placerat per. Miguel Ángel Herrera # 10 De todas formas Lo que queda -tan poco ya- Sería suficiente si durase Un poema de Ángel González Maider Kuadra # 12 Sueñas evocando momentos felices y extraños, que se desvanecieron cuando todo estaba bien. Y descubres tesoros perdidos, donde el tiempo se posó, recuerdos de lo que fue y de lo que quedó, que nunca ya será igual. Transitamos lugares y habitamos corazones, dejamos atrás huellas e imágenes de un pasado que hoy viene, suavemente, a murmullarte al oído. Y despiertas entre sueños agitada, con la afligida añoranza del tiempo olvidado, de los espacios vividos, de emociones atascadas que te hablan de ti, que te exaltan, te miman y despiertan tus sentidos. Te reconoces. Y corres veloz a apresarlos, fuerte, sosegando así tu pasado, deleitándote en el ahora, para poder finalmente, ser. Txema Gómez Durán # 38

39 María Uriarte # 14 Serie de fotografías abstractas del mar, imitando con la cámara los movimientos circulares y en espiral de las corrientes marinas. Esther Camacho Cerezo # 16 La fotografía como escenario bidimensional de las acciones. Mi relación con la danza contemporánea está presente en toda mi obra, me interesa la captación del movimiento, los momentos suspendidos, las acciones interrumpidas, la dilatación de un momento. Creo escenas un tanto oníricas en las que la gravedad tiende a desaparecer. La mayor parte de mi trabajo parte del autorretrato, me interesa la relación de la cámara con el espacio, la cámara, el espacio y mi cuerpo. Jon Gorospe # 18 INSTRUCCIONES PARA MIRAR UN HORIZONTE [I] 1- Acérquese, no se detenga. 2- El acercamiento debe realizarse de manera escrupulosa. Es necesario aproximarse de un sólo impulso y a velocidad constante. Percibirá, llegado el momento, que su nariz queda apoyada contra el papel. Ante todo, no se detenga. Concéntrese. Si persevera, notará un ligero desplazamiento, un leve clic, un sonido sordo, de interruptor, tras el cual la fotografía no se encontrará delante sino detrás de usted. Entonces dé la vuelta y vea el horizonte atravesado, al fondo, por su figura. Si sigue atentamente las instrucciones descubrirá la PRIMERA LEY DEL HO- RIZONTE: los horizontes existen para ser atravesados. Colectivo Photoeremu-Espacio # 20 Proyecto fotográfico del Colectivo Photoeremu con la temática común del Espacio. Este trabajo forma parte de una trilogía Espacio-Luz-Tiempo.Espacio-Luz-Tiempo. Cada vez que tomamos una fotografía manejamos, consciente o inconscientemente, estos tres parámetros. Pero, qué es el Espacio?, cuáles son sus cualidades?, existe el Espacio sin el Tiempo?, y sin la Luz? # 39

40 Jon Astorquiza # 22 A través de la fotografía creo imágenes vivas, capaces de contar historias por si solas al espectador. Fotografías en las que cada elemento dentro de la fotografía adquiere vida propia, y en el conjunto de la fotografía vibra con el resto de formas. Para ello trabajo fiel a esas formas, a la luz, a las líneas y a las texturas, elementos inherentes en la creación fotográfica, controlando la objetividad de la escena y haciéndola mía a través de la fotografía. El objetivo final es sencillo, solo busco crear imágenes honestas y bellas, crear una emoción rítmica, acompasada, sin artificios. Solo fotografía. Tino García # 24 Me gusta fotografiar lo que me es cercano: mi ciudad, mi tribu, incluso a mí mismo. Me gusta pensar que fotografío en primera persona. Nora Muganza Salegi nora_mugarza_3@hotmail.com # 26 Nora Mugarza Salegik intimitatearen mugak aztertzen dihardu bere azken urteko lanean. Bizi espazio propioaren bila zebilela sortutako ezinegonetik jaio dira argazki hauek. Paisaiaren handitasunaren magalean sentitzen duen babesetik, zenbait logelek duten hoztasunera hurbiltzen gaitu bere obrak. Sandra Santos sansantos111@gmail.com # 28 Con afán de experimentar con nuevos suportes donde plasmar un imagen, evadiéndose del tradicional papel, nace el proyecto de Sandra Santos. La intención de trabajar la fotografía de una forma diferente, en una superficie a la que no estamos acostumbrados es lo que provoca la inquietud en el que observa! De igual manera sus imágenes, que ya por si son metamorfosis de varias, buscan el contacto con el orgánico y las texturas de materiales como madera. # 40

41 Lourdes Diego-Lopategi # 30 El proyecto Jardín Cum Laude, para el que construí un jardín con turba y plantas vivas e inertes del que extraje diferentes jardines, traslada a imágenes la recreación de lo natural con elementos propios. Los paisajes que surgen, al ser fotografiados, se recortan, extraen e independizan convirtiéndose en mundos imaginarios con entidad propia. Santiago Gatto santi@gatto.es # 32 Desde principios de los 90 y en el entorno de una Barcelona próspera y vanguardista Santtiago no ha cesado de luchar por la búsqueda de la belleza y la elegancia, paradigmas presentes en toda su carrera profesional. Estas imágenes inauguran el comienzo de una nueva etapa más personal, reivindicativa e intimista. Janire Usategi # 34 Es un momento, un pensamiento, un sentimiento o todo a la vez. Una manera de gritar sin que nadie lo escuche pero lo pueden visualizar. Es psicología. Puede ser insinuación o directo. Sigue una estética. Es muy intuitivo. No le gusta seguir las normas. A veces es preparado, otras veces aparece. Es libre para poder ser interpretada por el espectador. Felipe F. Cózar ffcozar@gmail.com # 36 Felipe F. Cózar Estudió Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid. En el ámbito de la fotografía ha trabajado en varios documentales y reportajes en Europa y América, utiliza un lenguaje sencillo, alejado de efectos y retoques digitales en el que la luz es la protagonista. Sus retratos y paisajes son reflejos de nuestro mundo cotidiano, huyendo de todo efectismo y artificio, solamente una luz cuidadosamente escogida los convierte en imágenes extraordinarias. # 41

42 CONTACTO Feria Viphoto Azoka Antolakuntza Organización Sociedad Fotográfica Alavesa Arabako Argazkilaritza Elkartea C/ Pedro Asua nº2 2º planta (edificio Los latinos) Vitoria-Gasteiz (Álava) Telf: Horario: De lun. a vier., de 19 a 21 h. Laguntzaileak Colaboradores Sala Amarica Aretoa Plaza de América, 4, Vitoria-Gasteiz Horario: De lun. a vier., de 19 a 21 h. Sáb. y dom., de 12 a 14 y de 19 a 21 h. Teléfono: Precio: Entrada gratuita. Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Kultur saila Departamento de Cultura Plaza de la Provincia s/n Vitoria-Gasteiz (Álava) dfa@alava.net # 42

43 KONTAKTUA Laguntzaileak Colaboradores Gobierno Vasco Eusko Jaurlaritza Departamento de Cultura Kultur Saila C/ Samaniego nº Vitoria-Gasteiz (Álava) Josu Izarra Fotógrafos C/ Pedro Orbea nº Vitoria-Gasteiz (Álava) foto@josuizarra.es DayLightlab c/ Prudencio Álvaro, , Madrid lab@daylightlab.com Diario de Noticias de Álava Avenida Gasteiz 22, bis, oficina núm Vitoria-Gasteiz Kutxabank Obra Social Casa del Cordón C/ Cuchillería, Vitoria-Gasteiz (Álava) obrasocial@cajavital.es # 43

44 Eskerrik Beroenak / Agradecimientos Arabako Foru Aldundia, Euskara, Kultur eta Kirol Saila; Diputación Foral de Álava, Departamento de Euskera Cultura y Deporte; Sala Amarica Aretoa; Eusko Jaurlaritza, Kultur Saila Gobierno Vasco, Departamento de cultura; Kutxabank (Obra Social de la Caja Vital); Diario de Noticias de Álava; Josu Izarra Fotógrafos; Daylightlab; Aitor Lopez de Audikana; Rocio López; Oier Ituarte; Enrique Martínez; Vicente Paredes. Argitalpena/ Publicación Argitaratzailea / Edita: Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Koordinatzailea / Coordinador Arabako Argazkilaritza Elkartea Sociedad Fotográfica Alavesa Diseinu eta maketazioa / diseño y maquetación Aiskoa Pérez Alonso Testuak eta itzulpenak/textos y traducciones Jabi Soto Madrazo Imprimatzailea / Imprime Arabako Foru Aldundiaren moldiztegia Imprenta de la Diputación Foral de Álava D.L.: