Artículo Científico. Evaluación de los aceites minerales Sigatoka y Rocío Spray en el control de Diaphorina citri Kuw.

Transcripción

1 Artículo Científico Evaluación de los aceites minerales y Rocío Spray en el control de Diaphorina citri Kuw. Reinaldo I. Cabrera-Cabrera; Caridad González-Fernández; Doris Hernández-Espinosa; Jorge L. Rodríguez-Tapia; Jesús Ferrer-González; Noel Herrera-Batista Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical. Ave. 7 ma No e/ 30 y 32. Miramar. Playa. La Habana. Cuba. entomopatogeno@iift.cu RESUMEN Se evaluó la eficacia en condiciones de laboratorio y campo de los aceites y Rocio Spray a concentraciones de 0,5 % y 1 %, para el control de estadios inmaduros y adultos de Diaphorina citri Kuw. (Hemiptera: Psyllidae). En el laboratorio se utilizaron plantas pequeñas de naranjo Valencia Citrus sinensis (L.) Osb. y ramas con brotes tiernos de Murraya paniculata (L.) Jacq., mientras que en campo las aplicaciones se hicieron en plantas de M. paniculata. Se observaron mortalidades de adultos de D. citri superiores al 70 % a las 24 y 48 horas de aplicado el Rocío Spray y, a una concentración del 0,5 % y una solución de 2mL por planta. Los dos aceites ocasionaron mortalidades de huevos y ninfas superiores al 90 y 57 % para y Rocío Spray respectivamente en las ramas evaluadas. En el ensayo de campo, a las 72 horas los porcentajes de mortalidad no sobrepasaron el 84 % en ninguno de los casos, pero a las 168 horas el valor más bajo superó el 82%. Los aceites minerales y Rocío Spray, tienen una acción similar sobre los estadios juveniles y los adultos de D. citri y el nivel de cobertura en la aplicación de éstos, resulta determinante para lograr su adecuada eficiencia en el manejo de este vector. Palabras clave:, Rocio Spray, Diaphorina citri, cítricos, control. ABSTRACT The efficacy of oils and Rocio Spray was evaluated in laboratory and field conditions at concentrations of 0, 5 % and 1 % for the control of immature and adult stages of Diaphorina citri Kuw. (Hemiptera: Psyllidae). At the laboratory little Valencia orange Citrus sinensis (L.) Osb. plants and branches with young shoots of Murraya paniculata (L.) Jacq., were utilized and at the field the applications were done in plants of M. paniculata. Mortalities higher than 70 % at 24 and 48 hours of applying Rocio Spray and at a concentration of 0,5 % and a solution of 2 ml per plant were observed. Both oils caused mortality percentages of eggs and pupae higher than 90 and 57 % for and Rocio Spray respectively in the evaluated branches. In the field assay, at 72 hours mortality percentages did not exceed 84 % in any case, but at 168 hours the lowest value surpassed 82 %. The mineral oils and Rocio Spray have a similar action on the young and adult stages of D. citri and the cover level in their application results determinant to obtain their adequate efficiency in this vector management Key words:, Rocio Spray, Diaphorina citri, citrus, control. INTRODUCCIÓN El empleo de los aceites minerales en el cultivo de los cítricos se ha incrementado en los últimos años para el combate de importantes plagas como el minador de la hoja de los cítricos Phyllocnistis citrella Stainton (Martínez-Ferrer et al., 2001; 2003a y b), y el piojo rojo de California Aonidiella aurantii Maskell (Alfaro et al., 2003) entre otras muchas plagas como Parlatoria pergandii Comstock (Molina et al., 2005) y más recientemente para el control del ácaro del moho Phyllocoptruta oleivora Ashmead (Cabrera et al., 2006). El incremento de la utilización de los aceites minerales no sólo se debe a su probada efectividad sobre muchas plagas (Cen et al., 1999; Rae et al., 2000) sino porque éstos también contribuyen a la protección del medio ambiente y los enemigos naturales de las plagas (Molina et al., 2005), a la vez que se han logrado notables avances en la obtención de aceites minerales con mejores características para la agricultura, al extremo que se les consideran imprescindibles para los programas de producción integrada (Moltó y Zarzo, 2003). CitriFrut 23

2 Cabrera R. I. et al.: Evaluación de los aceites minerales y Rocío Spray en el control de Diaphorina citri Kuw. No obstante, los aceites minerales generalmente no guardan una gran similitud entre sí y sus propiedades varían mucho entre ellos, por lo que se hace necesario conocer tanto sus posibles efectos dañinos contra el cultivo, como la eficacia real de éstos en el combate de cada plaga en particular. (Cabrera et al., 2006) El presente informe recoge los resultados de las pruebas de los aceites minerales y Rocío Spray sobre Diaphorina citri, obtenidos tanto en el laboratorio como en los ensayos de campo, a la vez que se hacen algunas consideraciones sobre la forma de utilización de estos aceites contra esta plaga. MATERIALES Y MÉTODOS Pruebas de laboratorio Se emplearon 15 plantas de naranjo Valencia (Citrus sinensis (L.) Osb.), de 6 a 8 cm de altura y sembradas en alvéolos con materia orgánica más zeolita (3/4 + 1/4 parte). Seguidamente cada una de ellas se infestó con 20 adultos de D. citri y se cubrieron con una capucha de tela antiáfidos para evitar que éstos se escaparan. A continuación los aceites Rocío Spray CE 80 y CE 93, este último con adición del emulsificante NP-7 al l % volumen/volumen (v/v) de su volumen final, fueron asperjados por separado con un atomizador de mano a razón de 2 ml de solución final por planta y a una concentración del 0,5 % PC (Producto Comercial). A las 24 y 48 horas post tratamiento, se evaluó al microscopio estereoscópico (16x), la cantidad de adultos de D. citri vivos y muertos, para determinar el porcentaje de mortalidad de la población total en cada caso. Un segundo ensayo con el objetivo de evaluar igualmente el efecto de las aspersiones de estos aceites sobre las ninfas de D. citri, consistió en tomar nueve ramas con brotes tiernos de Muralla Murraya paniculata (L.) Jacq de 6 a 8 cm de longitud, con la presencia de este estadio y se llevaron al laboratorio para seleccionar, al microscopio estereoscópico (16x), entre 10 y 15 ninfas vivas por rama, las que se asperjaron a razón de 2 ml de solución final y a una concentración del 0,5 y 1 % PC. Las ramas fueron colocadas en tubos de ensayos con agua, quedando el extremo de cada una de ellas dos o tres cm por debajo del nivel del agua y los tubos permanecieron en una gradilla bajo condiciones de laboratorio hasta la observación y conteo de las ninfas vivas y muertas, lo que se realizó como en el caso anterior, pero esta vez a las 72 horas post tratamiento. Para un tercer ensayo, ramas con brotes tiernos de Muralla y presencia de huevos y ninfas de D. citri, se analizaron como en el experimento anterior y se seleccionaron aquellas con una mayor presencia de estos estadios juveniles y sin que estuvieran afectados por enemigos naturales. Las ramas en número de tres fueron sumergidas por separado durante medio minuto, en la concentración de cada aceite al 0,5 % PC. A continuación éstas fueron colocadas en tubos de ensayos con agua como en el caso anterior, hasta la observación y conteo bajo iguales condiciones a las 24 horas, de los huevos y ninfas de D. citri vivas y muertas en cada caso, para determinar el porcentaje de mortalidad. Pruebas de campo En un grupo de 10 plantas de Muralla, con la presencia poblacional de este vector en todos sus estadios, principalmente ninfas, se aplicaron con un atomizador de mano los aceites y Rocio Spray al 0,5 y 1 % PC. En el caso de se le adicionó el emulsificante NP - 7 como en ocasiones anteriores y se consideró un testigo para ambos aceites, el que se trató con agua solamente. La solución final fue de unos 2 ml por rama con 3 a 4 brotes pequeños infestados. A las 72 y 168 horas se evaluaron al microscopio estereoscópico (16x), los diferentes estadios del vector vivos y muertos presentes en tres brotes por variante y se determinó el porcentaje de mortalidad de las ninfas en cada caso. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Como se observa en la Tabla I, el efecto de los aceites y Rocío Spray sobre los adultos de D. citri, es superior al 70 % en todos los casos, tanto a las 24 como a las 48 horas de la aplicación. Estos resultados son prometedores si se tienen en cuenta las características de los aceites como su bajo costo, compatibilidad con los enemigos naturales y poca toxicidad para el hombre y los animales de sangre caliente, aunque por ser productos de contacto, los aceites minerales requieren de una buena cobertura y concentración para que logren la máxima efectividad posible. En la Tabla II, se observa cómo ambos aceites a las dos concentraciones que se ensayaron, ocasionaron más del 67 % de ninfas muertas, con una tendencia al incremento de la mortalidad con el aumento de sus concentraciones. No obstante hay que señalar que el testigo tuvo también un notable porcentaje de ninfas muertas con más del 24 % de mortalidad. Igualmente el efecto de ambos aceites sobre las ninfas de D. citri fue similar entre uno y otro. 24 CitriFrut

3 Tabla I. Efecto de los aceites y Rocío Spray sobre los adultos de D. citri Productos Tiempo Poblaciones de adultos Aceites Horas Vivas Muertas Mortal. (%) + NP - 7 Rocío Spray Testigo , , , , Tabla II. Evaluación de las aspersiones de aceites sobre las ninfas de D. citri en el laboratorio. (72 horas) Productos Concentración (%) Mortalidad (%) 0,5 67,5 1,0 92,3 0,5 78,3 1,0 94,4 Testigo - 24,8 Como se aprecia en la Tabla III, ambos aceites ocasionaron porcentajes de mortalidad de huevos y ninfas superiores al 90 y 57 % para y Rocio Spray respectivamente en todas las ramas evaluadas. Igualmente la utilización del emulsificante NP-7 a una mayor concentración, por utilizarse al 1 % de la solución final (1mL en 100mL de agua) y no con relación al volumen de aceite a emplear como se recomienda, permitió comprobar que éste tiene cierto efecto tanto sobre los huevos como sobre las ninfas de D. citri, lo que potencia los resultados del aceite en lo que al porcentaje de mortalidad de huevos y ninfas se refiere, sin embargo el Rocio Spray no requiere de un emulsificante por tenerlo ya incorporado. Por otra parte, se pudo observar la importancia de la cobertura en el incremento de la eficiencia de estos aceites, al lograrse en las ramas que fueron sumergidas en las diluciones de cada uno de ellos, los mayores porcentajes de estadios juveniles muertos. Tabla III. Efecto de los aceites y Rocío Spray sobre los estadios juveniles de D. citri Productos Testigo H 2O + NP - 7 Testigo H 2O Evaluación Mortalidad (%) # de Huevos Ninfas Ramas Huevos Ninfas Vivos Muertos Vivas Muertas , , ,1 90, ,6 96, , ,0 10, ,0 26, ,1 17, ,0 9, ,0 3, ,0 0,0 Nota: El porcentaje de mortalidad es el real para cada producto, al restársele los valores de la mortalidad del testigo con agua en cada caso. CitriFrut 25

4 Cabrera R. I. et al.: Evaluación de los aceites minerales y Rocío Spray en el control de Diaphorina citri Kuw. Las Tablas IV y V reflejan los resultados del ensayo de campo. En ellas se puede apreciar que si bien a las 72 horas los porcentajes de mortalidad en las ninfas, no sobrepasaron el 84 % en ninguno de los casos, a las 168 horas (una semana después), el valor más bajo superó el 82 %. Sin embargo tales resultados no son tan positivos, si se tiene en cuenta que en el testigo, existía más de un 33 % de ninfas muertas en ambos casos, por lo que la mortalidad real de las ninfas atribuidas a los aceites fue mucho menor, al no superar con las aspersiones en ninguno de los ensayos, el 44,5 y el 60,8 % de mortalidad a las 72 y 168 horas posttratamientos respectivamente. Ello se debe a que bajo tales condiciones, la cobertura no es tan buena y la disposición de huevos y ninfas en la Muralla, hace más difícil que el insecticida pueda llegar a éstas. La baja incidencia de huevos y adultos en la mayoría de los brotes tiernos a la hora del ensayo y la muerte de los primeros bajo tales condiciones, limitó el análisis de los resultados. Sin embargo, ambos aceites tuvieron un comportamiento similar en lo que a la mortalidad de estos estadios se refiere. Tabla IV. Efecto de las aspersiones del aceite y sobre las ninfas de D. citri en condiciones de campo. (72 horas) Productos Concentración (%) Porcentaje de mortalidad (%) 0,5 59,1 1,0 79,6 0,5 62,2 1,0 84,0 Testigo - 39,5 Tabla V. Efecto de las aspersiones del aceite y sobre las ninfas de D. citri en condiciones de campo. (168 horas) Productos Concentración (%) Porcentaje de mortalidad (%) 0,5 82,9 1,0 91,9 0,5 92,4 1,0 94,1 Testigo - 33,3 Como se observa en los resultados de modo general, tanto el aceite como el Rocio Spray, tienen una acción similar sobre los estadios juveniles y los adultos de D. citri. No obstante el nivel de cobertura en las aplicaciones de aceites minerales, resulta determinante para lograr su adecuada eficiencia en el manejo de este vector. Los resultados obtenidos en el presente trabajo en lo que al control de las ninfas de D. citri se refiere, son similares a los expuestos por Rae et al., (1997) quienes señalaron además, la existencia de una relación lineal en el decremento de ninfas y huevos cuando se incrementa la concentración del aceite en los tratamientos. Igualmente consideraron que estaba demostrada la eficiencia de los aceites minerales contra los estadios juveniles de este vector, cuando éstos eran cubiertos totalmente con una fina película del insecticida. Aunque en este trabajo no se consideró la edad de los instares ninfales para las evaluaciones del porcentaje de mortalidad en cada tipo de ninfas, Rae et al., (1997) refieren diferentes niveles de susceptibilidad entre las más jóvenes y las más viejas y cómo los huevos aparecen como los menos afectados o más tolerantes, lo que ocurría cuando se hacían aplicaciones de aceites más espaciadas entre una y otra. Igualmente señalaron que cuando se hacían aplicaciones calendariadas de aceites, éstas se volvían tan costosas como las de cualquier plaguicida químico convencional. CONCLUSIONES Los aceites y Rocío Spray tienen un buen efecto sobre los adultos y los estadios juveniles de D. citri, siempre y cuando se logre una buena cobertura y los aceites logren hacer contacto con este vector. 26 CitriFrut

5 Ambos aceites cuando fueron asperjados, lograron una mayor efectividad sobre los adultos de D. citri que sobre sus estadios juveniles. Por las características de los aceites y el lugar donde D. citri deposita sus huevos, lo que dificulta que sean alcanzados por éstos, los tratamientos con tales agroquímicos deben dirigirse al control de su estado adulto preferiblemente. BIBLIOGRAFÍA Alfaro, F.; F. J. Cuenca; J. M. Serra Ensayo de eficacia de diversos aceites insecticidas contra piojo rojo de California, Aonidiella aurantii Maskell, en cítricos. Levante Agrícola. 42 (364): Cabrera, R. I.; C. González; D. Hernández Evaluación de la eficacia de aceites minerales en el control del ácaro del moho Phyllocoptruta oleivora Ashmead en cítricos. CitriFrut. 23 (2): Cen, Y. G.; C. Xu; M. Tian Advances in the use of petroleum Spray Oils in Control of Pests in Citrus. J. South China Agric. Univ. 20(2): Martínez-Ferrer, M. T.; J. M. Fibla; J. L Ripollés.; L.; Soria C. Narrillos Aplicación de aceites minerales insecticidas para el control del minador de los brotes tiernos de los cítricos, Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillaridae) en plantaciones de cítricos. Levante Agrícola. 40 (356): Martínez-Ferrer, M. T.; J. M. Fibla; J. M. Campos E. Beltran J. L. Ripollés,. 2003a. Aplicación de aceites minerales insecticidas en árboles adultos de cítricos para el control de Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillaridae) y otras plagas de verano (I): Eficacia sobre plagas. Bol. San. Veg. Plagas.29: Martínez-Ferrer, M. T.; J. M. Fibla; J. M Campos; E. Beltran; J. L. Ripollés. 2003b. Aplicación de aceites minerales insecticidas en árboles adultos de cítricos para el control de Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillaridae) y otras plagas de verano (II): Efectos sobre la calidad de los frutos. Bol. San. Veg. Plagas.29: Molina, M. D.; M. A. Calatayud; F. Mayor; M. T. Urango; J. Machí Efecto de la aplicación de aceites minerales en las características físicas y fisiológicas de la mandarina Satsuma CV. Okitsu. Levante Agrícola. 44 (374): Moltó E.; M. Zarzo La mecanización de los tratamientos Fitosanitarios con aceites minerales. Perspectivas y aportaciones desde el IVIA. Levante Agrícola. 42 (364): Rae, D. J.; W. G. Liang; D. M. Watson; G. A. C. Beattie; M. D. Huang; Evaluation of petroleum spray oils for control of the Asian citrus psylla, Diaphorina citri (Kuwayama) (Hemiptera): Psyllidae), in China. International Journal of Pest Management. 43: (1): Rae, D. J.; D. M. Watson; M. D. Huang; Y. J. Cen; B. Z. Wang; G. A. C. Beattie; W. G. Liang; B. L. Tan; D. G. Liu Efficacy and phytotoxicity of multiple petroleum oil sprays on sweet orange (Citrus sinensis (I.)) and pummelo (C. grandis (I.)) in southern China. International Journal of Pest Management. 46: (2), La CALIDAD al servicio de nuestros clientes El Comité Técnico de Normalización de Frutas y Vegetales Frescos (CTN No. 54) tiene su sede en el Insti- tuto de Investigaciones en Fruticultura Tropical, con la participación de 28 entidades relacionadas con el sector hortofruticola, con el objetivo de elaborar Normas Cubanas (NC) regulatorias que amparen la acti- vidad comercial del país. Se encuentran elaboradas Normas de Especificaciones de calidad de los siguien- tes productos: NC 225:02 Ajo, NC 226:02 Cebolla, NC 131:01 Tomate, NC 223:02 Cítricos, NC 224:02 Mango, NC 340:04 Guayaba, NC 356:04 Semilla de Cítricos certificada Otras NC que se relacionan con Frutas y Hortalizas Muestreo (NC 874:03) Determinación de Sólidos Solubles Totales (NC ISO 2173:01) y de Acidez (NC ISO 750:01) CONTÁCTENOS calidad@iift.cu CitriFrut 27