Hymer Exsis-i DESCUBRE LA NUEVA LIGEREZA. Hymer Exsis-i

Transcripción

1 Hymer Exsis-i DESCUBRE LA NUEVA LIGEREZA Hymer Exsis-i

2 Bernhard Kibler es jefe de ventas y de desarrollo de autocaravanas Hymer. Desde el año 1989 forma parte de la empresa. 2

3 Autocaravanas Hymer Siempre el original Para las generaciones de autocaravanistas, Hymer es la esencia y por un buen motivo: desde que en 1961 el Sr. Erwin Hymer inventó la autocaravana, nuestros vehículos sientan cátedra y marcan el desarrollo en el sector. En cualquier modelo que usted busque, en Hymer encontrará el original. Esta innovación la utilizamos para ofrecerle mucho más. Más selección, más comodidad, más seguridad. Quien se ha ido de vacaciones una vez con una autocaravana Hymer, sabe valorar la diferencia ya que los múltiples detalles de gran valor hacen de los viajes unas experiencias únicas e inolvidables. Nuestra experiencia de más de 50 años junto con la combinación de estos detalles, nos permite ofrecerle lo mejor. En los nuevos modelos podrá hacerse una idea. En la segunda mitad de este catálogo, encontrará un resumen detallado de los equipamientos de serie más importantes acompañados por una imagen y una breve información. Así, podrá saber un poco más sobre su elección. Naturalmente, siempre es descripción puede sustituir ver la autocaravana original. No pierda la oportunidad de visitar su concesionario oficial Hymer más cercano. Siempre, en nuestra web Aquí podrá también red de concesionarios en Alemania, España pedir los catálogos actuales de y Europa tendrá la seguridad de todos los modelos. ser atendido por unos profesionales de Si ya dispone de cuenta en Facebook, primera categoría. visítennos en Encontrará toda nuestra gama de hymerag! Nos alegrará recibir sus productos en la doble página que viene comentarios y fotos de sus experien- a continuación. Así, podrá ver fácilcias y viajes. Muchos de nuestros Para nosotros, el nombre Hymer significa compromiso. Y para nuestros clientes, promesa. Las autocaravanas Hymer ofrecen las más altas prestaciones y la mejor calidad en cada categoría. Bernhard Kibler mente todos nuestros vehículos clientes utilizan a menudo nuestra y sus características y encontrar aquel página para estar informados, compartir que cumplirá con sus expectativas. prácticas informaciones y con- No dude en solicitar más información sejos y, también, preciosas rutas por en su concesionario Hymer oficial más todo el mundo. Descubra las autocaravanas cercano o a través de nuestra página Hymer. 3

4 Autocaravanas Hymer Comodidades para todas las exigencias EDICIONES ESPECIALES LA GAMA DE MODELOS Modelo Van Premium 50 Tramp Premium 50 Exsis-i Premium 50 Compact Tramp CL TIPO DE VEHÍCULO Órden de búsqueda Perfil La edición compacta Perfilado deportivo con exclusivo diseño y completamente equipado La edición elegante Perfilados con exclusivos y variados diseños y equipamiento opcional La edición compacta Integrales maniobrables con el equipamiento opcional para más comodidades de vivienda El acompañante deportivo Perfilados compactos con alto confort en carretera para una flexibilidad sin fronteras Absolutamente espacioso Espaciosos perfilados con óptimo confort en carretera y máximo bienestar Chasis Inferior a 3.500kg PESO Superior a kg 2 m ANCHURA 2,22 m 2,35 m EQUIPAMIENTO Doble suelo multifunción Protección contra el frío de serie Para Hymer, la seguridad es de serie AIRBAGS ABS ESP RETROVISORES REGULABLES ELÉCTRICAMENTE + + 4

5 Desde los modelos perfilados hasta los modelos compactos de la clase Premium todas las autocaravanas Hymer posen su propio estilo y ofrecen, además, múltiples variantes de distribución y equipamientos opcionales. Así, encontrará el vehículo ideal para satisfacer sus exigencias y necesidades. Exsis-i Clase B StarLight StarLine Clase B-SL Modelo La nueva ligereza Integrales de la categoría de las 3 toneladas con máximo confort en carretera y bienestar La clase de referencia para los viajes en autocaravana Integrales Premium con espacios óptimamente confortables y máximo bienestar Para disfrutar libremente Integrales Premiun por debajo de las 3 toneladas con exclusivo confort en carretera y óptimo bienestar Mejor con una Estrella Integrales Premium con doble suelo calefactado, máximo bienestar y exclusivo confort en carretera Confort sin compromiso Exclusivos integrales con máximo confort y muchas posibilidades de espacio Órden de búsqueda Perfil TIPO DE VEHÍCULO Chasis Inferior a 3.500kg Superior a kg PESO 2 m 2,22 m ANCHURA 2,35 m + AIRBAGS ABS ESP RETROVISORES REGULABLES ELÉCTRICAMENTE Doble suelo multifunción Protección contra el frío de serie Para Hymer, la seguridad es de serie EQUIPAMIENTO 5

6 Descubre la nueva ligereza con la categoría de las 3 toneladas Hymer Exsis-i Los viajes en autocaravana permiten mucha flexibilidad y confort. El modelo Hymer Exsis-i combina ambas cosas de una forma muy elegante. Los vehículos compactos tienen un peso de más de tres toneladas, cuando están listos para salir en carretera. Esto hace del Exsis-i, el primer turismo entre los integrados. A pesar de sus generosas y confortables distribuciones y una cómoda altura interior de 1,98 m, las autocaravanas Hymer Exsis-i sólo tienen una altura exterior de sólo 2,77 m y un ancho de 2,22 m. Estas compactas dimensiones y una óptima posición de rueda dotan a los vehículos de una conducción altamente manejable. Pero no sólo su excelente manejo del volante recuerda a un turismo, también su peso. Todos las siete distribuciones tienen un peso en vacío de menos de tres toneladas incluido su amplio equipamiento de serie. En relación al peso en orden de marcha, las diferencias van desde los kg en el modelo Exsis-i 504 hasta los kg del Exsis-i 698. Incluso con la plena ocupación (4 personas) y con el equipamiento opcional individual usted puede cargar todavía de manera conveniente y usar la carga de 250 kg de los garajes sin sobrepasar 3,5 toneladas de peso total. Así podrá evitar las restricciones en el tráfico válidas por encima de esta barrera y mantener completamente centera iluminación interior, completamente fabricada con moderna tecnolo- íntegra su plena libertad de movimientos. Si hablamos del tiempo, también las gía LED, es eficiente y económica. autocaravanas Hymer Exsis-i son móviles. Su construcción resistente al frío con terior de alta calidad está determinado En los modelos Exsis-i, el ambiente in- paredes fabricadas con la tecnología por el grupo de asientos Lounge el cual, PUAL, los suelos de construcción ligera según la distribución elegida, ofrece espacio para 6 personas. A excepción del grupo en fibra de vidrio GFK aislados y instalaciones calefactadas para tuberías, depósitos de agua limpia y aguas residuales de asientos en forma L y los asientos de de asientos del modelo Exsis-i 644, el ban co «Ya no tendrá que calcular y repasar dos veces el peso sino que podrá cargar tranquilamente. El Exsis-i hace honor a la innovadora categoría de las 3 toneladas.» Simon Leiprecht, Jefe de pruebas permiten utilizar el vehículo durante cabina les permitirán agruparse cómodamente alrededor de la mesa giratoria. Adi- todo el año. Gracias a la óptima distribución del calor podrá disfrutar de un agradable y uniforme clima en toda la auto- una plaza extra gracias al asiento plegable cionalmente, en cuatro modelos se ofrece caravana, evitando así posibles pérdidas justo al lado de la puerta de entrada y tapizado a conjunto con el interior del de energía innecesarias. También la pla- vehículo. 6

7 En la parte posterior del vehículo, tienen la posibilidad de elegir entre largas camas individuales, cama doble transversal y la noble cama Queen del modelo Exsis-i 698. Todas las distribuciones disponen de una gran cama en cabina de 1,50 m de ancho. Existen otros modelos como el Exsis-i 614 con cama posterior transversal extra ancha y el Exsis-i 678 con camas individuales y gran baño Confort. La distribución del Exsis-i 504 hasta el 674 tienen un baño Premium-Vario el cual puede ser transformado «girando la pared» de baño/ WC a ducha impermeable. Para facilitar una correcta circulación del agua, los platos de ducha cuentan con dos desagües. Estos detalles de alta calidad son típicos de las autocaravanas Hymer Exsis-i. Descubran y experimenten la nueva ligereza! 7

8 Muchos compartimentos para almacenamiento/mucho espacio para cargar: Todos los modelos Hymer Exsis-i permanecen por debajo de la barrera de las 3,5 toneladas incluso con acompañante y equipamiento opcional. Así, podrá cargar cómodamente sus accesorios para las vacaciones sin sobrecargar el vehículo. Datos indicados en la tabla. 8

9 Descubre la nueva ligereza con la categoría de las 3 toneladas Peso Exsis-i 504 Exsis-i 578 Exsis-i 674 Peso de salida* kg kg kg Equipamiento opcional: Pack Confort Exsis-i: 78 kg 78 kg 78 kg Motor Fiat de 2,3 litros 21 kg 1 kg 1 kg con 148 PS Cambio automático 17 kg 17 kg 17 kg Segunda batería habitáculo 30 kg 30 kg 30 kg Toldo 3,5 m 32 kg Toldo 4,5 m 45 kg 45 kg Radio/DVD-Player 1 kg 1 kg 1 kg Pantalla plana TFT 17 7 kg 7 kg 7 kg Soporte TFT 4 kg 4 kg 4 kg Antena parabólica Oyster 85 digital 15 kg 15 kg 15 kg Depósito de agua llento (diferencia) 80 kg 80 kg 80 kg Acompañante 85 kg 85 kg 85 kg Peso total kg kg kg Masa técnica admisible kg kg kg Pueden cargar todavía: Más de Más de Más de 500 kg 300 kg 200 kg * Peso en orden de marcha según EN1646-2: Variante-tipo vehículo con equipamiento de serie incl. 75 kg conductor, depósito de combustible lleno, depósito de agua con 20 litros, bombonas de gas de aluminio llenas y cableado eléctrico. 9

10 Hymer Exsis-i Vivir confortablemente 10

11 «Cuando entras dentro de estas autocaravanas, nadie puede pensar lo compacto que es por fuera.» Frank Venter, Jefe de Diseño 11

12 Hymer Exsis-i Vivir confortablemente

13 03 TOP La oferta de plazas en el cómodo grupo de asientos del Exsis-i es amplia y variada. Hasta cinco personas tienen cabida en la clásica distribución del grupo de asientos en forma de L. En el modelo Exsis-i 644, hasta seis personas encontraran su sitio gracias al ancho grupo de asientos Echen un vistazo a la clara zona comedor del Exsis-i 698 con la colorida tapicería Charbonnel. 02 Grupo de asientos Lounge con tapicería Castello y gran mesa giratoria, en el modelo Exsis-i En el modelo Exsis-i 674, cómodo asiento tipo banqueta justo al lado de la puerta de entrada como quinta plaza adicional. 04 Zona comedor del Exsis-i 644 con confortable grupo de asientos, aquí con tapicería Kalmar y decoración del mobiliario en madera peral Trentino. 05 Plaza adicional gracias al asiento plegable tipo banqueta en el modelo Exsis-i 698 plegable, práctico para guardar el periódico y espacio para guardar bebidas. 06 Grupo de asientos en forma de L en el modelo Exsis-i 674 con tapicería Viola y clara decoración de los muebles Umbria Select

14 Exsis-i 578 con tapicería Castello. 02 Exsis-i 504 con decoración de muebles Umbria Select y la tapicería de piel combinada con tela Trinidad. 03 Zona de entrada del modelo Exsis-i 578 con óptimo y regulable soporte de televisión. 04 Exsis-i 674 con grupo de asientos formado conjuntamente con los asientos deportivos en cabina y gran cama en cabina justo encima de la cabina de conducción. 05 Mesa giratoria grande, en el modelo Exsis-i Exsis-i 698 con decoración de muebles en madera peral Trentino y tapicería Charbonnel. 14

15 Hymer Exsis-i Vivir confortablemente

16 Hymer Exsis-i Vivir confortablemente 16

17 «En los armónicos ambientes y en el equipamiento de alta calidad esta autocaravana muestra su gran categoría.» Jacqueline Wolff, diseñadora téxtil 17

18 Hymer Exsis-i Confort en el descanso 18

19 «Mucha libertad de movimientos y un cómodo acceso son dos características esenciales en todas las camas Hymer y, naturalmente, también en la cama cabina de la Exsis-i.» Hansi Wiest, Responsable del Equipo de Producción 19

20 Hymer Exsis-i Confort en el descanso

21 03 TOP No sólo la cama en cabina sino también todas las camas de la parte trasera vienen de serie con colchones de espuma fría multizona. Los cojines de alta calidad para la ampliación de la superficie de las camas individual así como el grupo de asientos en el modelo Exsis-i 644 son también muy saludables para su espalda Camas individuales grandes con cojín de unión de serie para poder ampliar la superficie de la cama. Modelo Exsis-i Transformación de las camas individuales en una gran superficie de descanso tipo isla gracias al cojín opcional que se coloca entre ambas camas. 03 Cómodo acceso al armario ropero justo debajo de las camas individuales. 04 Dormitorio en la parte posterior del modelo Exsis-i 674 con camas individuales y armarios en toda la parte superior y en decoración Umbria Select. 05 Peldaños anchos y fijos para subir cómodamente a las camas del modelo Exsis-i Grupo de asientos fijo en el modelo Exsis-i 644 con ampliación opcional que permite obtener una tercera cama doble

22 Alto armario para la ropa al lado de la cama Queen en el modelo Exsis-i 698 y con colgadores en la pared contraria. 02 Cama Queen con formidables cofres fácilmente accesibles y con profundos espacios para almacenamiento. 03 Cama Queen del modelo Exsis-i 698 con posición de lectura y de día: cercana a la pared, con el cabezal derecho. 22

23 Hymer Exsis-i Confort en el descanso 03 23

24 Hymer Exsis-i Confort en el descanso

25 02 01 Gran cama individual colocada transversalmente en la parte trasera de Exsis-i 504 con decoración de muebles «Umbria Select». 02 Cama doble transversal en la parte posterior del Exsis-i 644 con armarios superiores en decoración madera peral Trentino. 03 Cama individual transversal en el Exsis-i 504 con superficie de descanso extra ancha. 04 Cabecera de la cama transversal del modelo Exsis-i 504 con unos increíbles 1,34 metros de ancho y gran ventana abatible

26 Baño Premium-Vario con mampara plegable e impermeable aquí como cabina de ducha con la puerta del baño cerrada. 02 Baño Premium-Vario utilizable como baño/wc abierto con práctico estante plegable sobre el banco-toilette, aquí en el modelo Exsis-i Equipamiento del baño de alta calidad con lavamanos grande, claraboya de cristal traslúcido y estanterías en decoración «Trentino». 04 Ancho banco WC en baño Vario-Premium, delante del plato de ducha con dos desagües y rejilla de madera opcional. 26

27 Hymer Exsis-i Baños confortables 04 27

28 Hymer Exsis-i Baños confortables 28

29 «En el baño Confort de los modelos Exsis-i 678 y 698 la ducha se puede separar y así los pies permanecen secos en el baño.» Rainer Wingart, Jefe de Producto 29

30 Hymer Exsis-i Confort en la cocina 30

31 «Aquí los gastrónomos podrán abrir su mente libremente. En tanto espacio para el almacenamiento, tendrán todo lo necesario a bordo y siempre al alcance de la mano.» Hansi Wiest, Responsable del Equipo de Producción 31

32 Gran cocina lateral con cajones libremente asignables y superficie de trabajo ampliable, en decoración de maderal peral Trentino aquí en Exsis-i Superficie de trabajo ampliable con solo tirar ideal como superficie adicional en la cocina. 03 Frigorífico Jumbo de 150 Litros con congelador por separado: si lo desea, disponible en cada modelo Exsis-i. 04 Cocina del modelo Exsis-i 504 en decoración de muebles Umbria Select, con iluminación LED para el Chef y grandes armarios superiores. 32

33 Hymer Exsis-i Confort en la cocina 04 33

34 Hymer Exsis-i Espacios ideales para el almacenamiento 34

35 «En los numerosos y profundos armarios superiores de los modelos Exsis-i, dispondrán de mucho espacio para su guardar toda la ropa que necesite para sus vacaciones.» Stefan Ziegler, Construcción de mobiliario 35

36 Armario para la ropa alto hasta el techo colocado en la parte trasera del Exsis-i 504 y con dos varillas en su interior para colgar la ropa. 02 Armario para la ropa libremente accesible colocado justo debajo de las largas camas individuales, aquí en el Exsis-i Alto armario para la ropa extra-profundo en Exsis-i 674, además de los grandes subarmarios que hay debajo de la de cama. 36

37 Hymer Exsis-i Espacios ideales para el almacenamiento 03 37

38 Hymer Exsis-i Perfecta climatización Siempre un clima confortable Perfecto aislamiento del calor, la calefacción y las paredes «transpirables». En los modelos Hymer Exsis-i reina un clima confortable y sano durante todo el año. Incluso en invierno, puesto que las instalaciones están protegidas contra posibles heladas. B A E D C Subestructura aislada y calefactada: El suelo aloja el depósito de agua limpia (A) y el depósito de aguas grises (B) en tanques aislados (C) por los que circula aire caliente (D). Todas las instalaciones (E) están ubicadas a prueba de heladas en el habitáculo calefactado. Compartimentos calefactados: No sólo el garaje posterior sino también los compartimentos justo debajo del grupo de asientos Lounge están provistos de calefacción por aire caliente. Así, están protegidos contra posibles heladas y podrán ser cargados con todo tipo de accesorios sin ningún tipo de limitación. A A A B C D E F G Hymer PUAL, un sistema único de fabricación: Sólo con 3,5 cm de grosor, este sistema ofrece un aislamiento comparable a una pared de ladrillo de 80 cm de grosor (A). La espuma de poliuretano de poro cerrado (B) está completamente unida a la superficie exterior de aluminio (C) y a la madera contrachapada interior (D). Esto permite la ausencia de puentes térmicos y una alta estabilidad, así como el perfil de plástico de la esquina (E) y las uniones sin tornillos logrando que el techo sea de una sola pieza (F). El suelo de espuma de poliuretano (G) dirige el calor hacia arriba con el fin de obtener una temperatura agradable en verano y una reconfortante calidez en los fríos meses de invierno. Calefacción con la máxima potencia: Con W de potencia, la calefacción de serie Combi 6 de Truma permite una temperatura confortable en el interior del vehículo cuando la temperatura exterior alcanza varios grados bajo cero. Gracias a su colocación central debajo del grupo de asientos, la distribución del calor se realiza de manera óptima por todo el vehículo. 38

39 Hymer Exsis-i Perfecta climatización Salpicadero: salidas de aire en la parte frontal Zona habitáculo: salida de aire caliente en ventanas y debajo del grupo de asientos en forma de L Cocina: salidas de aire caliente en ventanas Zona posterior: salidas de aire caliente en el escalón de acceso a las camas Distribución agradable y uniforme del calor: Las numerosas salidas de aire caliente con una distribución óptima garantizan un ambiente acogedor perfecto en todo el vehículo, así como la calefacción de todos los depósitos, inclusive las tuberías. Zona dormitorio: salidas de aire caliente alrededor de las camas posteriores Compartimentos exteriores: Aire caliente en el compartimento Maxi y garaje Ilustraciones tomadas como ejemplo. Reservado el derecho a posibles cambios. 39

40 Hymer Exsis-i Máxima seguridad Todo al alcance de su mano El alto equipamiento de seguridad de los Exsis-i contribuye claramente a un óptimo confort en carretera. Gracias a una óptima visión desde la cabina del conductor y a los sistemas de seguridad electrónicos usted dominará siempre la situación también en situaciones críticas. Airbags conductor y acompañante: Ambos asientos de cabina vienen equipados de serie con airbags Fiat. En caso de accidente, entran en acción los cinturones de seguridad y ambos airbags puesto que se disparan en fracciones de segundo con el fin de impedir posibles lesiones en la cabeza. Sistema de control de tracción (ASR): Este sistema impide que las ruedas motrices patinen al arrancar o al conducir sobre firmes resbaladizos o de adherencia desigual como la arena o el hielo. Sistema electrónico de estabilidad (ESP): Este sistema ha sido diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo en todo momento, especialmente sobre firmes deslizantes como pueden ser las carreteras con agua, nieve, hielo, arena o gravilla. Traction Plus: Junto con el sistema ESP este sistema se encarga de mantener la máxima adherencia al suelo en suelos difíciles, haciendo que el movimiento de giro sea distribuido óptimamente en las ruedas delanteras. Esto facilita, por ejemplo, circular por terrenos deslizantes o pantanosos. Hill Holder: En subidas del 5 % aproximadamente este asistente de arranque en cuestas impide, dentro de lo posible, que el vehículo se desplace hacia atrás al iniciar la marcha. También funciona con la marcha atrás. Sistema antibloqueo de frenos (ABS): Para evitar que los neumáticos pierdan adherencia con el suelo durante un proceso de frenado. El conductor puede mantener el control del volante durante un frenado brusco, superficie resbaladiza, etc. Cuando el ABS se activa, notará unas pulsaciones en el pedal del freno. 40

41 Hymer Exsis-i Máxima seguridad Perfecta visión panorámica: Tanto el alto parabrisas frontal y las ventanas laterales en la cabina como el salpicadero colocado a un nivel inferior garantizan una óptima visión en todas direcciones. Asimismo, también los retrovisores exteriores eléctrica mente ajustables y la cámara posterior opcional ofrecen una amplia visión y una máxima seguridad. Mirando atrás: Los grandes y calefactados retrovisores están colocados de manera óptima y pueden ser regulables cómodamente por el conductor. Gracias a los espejos de gran angular integrados en ambos lados, no hay ningún ángulo que quede muerto. Óptima visión a pesar del mal tiempo: El limpiaparabrisas de dos hojas ofrece máxima visibilidad gracias a su enorme alcance. Así, en caso de fuertes precipitaciones siempre podrá visualizar correctamente la carretera. Un punto más en seguridad. Luces de día de serie: Ver y ser vistos son dos aspectos de seguridad importantes en la carretera. Las luces de día las ofrecen los faros Hymer que vienen de serie. Para viajar en todos los países de Europa es obligatorio circular con las luces de día encendidas. Distribución electrónica de frenado (EBD): Según la situación, este sistema distribuye la fuerza de frenado de manera óptima ambos ejes. Así, el frenado de todas las ruedas es el máximo posible y, al mismo tiempo, impide que el vehículo se vaya de atrás debido a una sobrefrenada en las ruedas traseras. Ilustraciones tomadas como ejemplo. Reservado el derecho a posibles cambios. 41

42 HymerExsis-i Equipamiento de serie Completamente equipado Esbelto en la forma, exuberante en el equipamiento: el nuevo Hymer Exsis-i ofrece una gran cantidad de equipamiento ya de serie para que pueda disfrutar siempre de un confort de primera clase y todo con un peso por debajo de las tres toneladas. 130 CV* Euro 5 Veloz pero siempre ahorrador: El motor Fiat Multijet II de 96 kw / 130 CV es la esencia para una diversión del trayecto económica y resistente gracias su pequeño consumo. El alegre y robusto turbodiésel de 4 cilindros cumple con la normativa de emisiones de gas Euro 5 y EEV. Aislamiento térmico perfecto: La construcción Hymer PUAL constituida por paredes sándwich de espuma de poliuretano de poro cerrado mantiene un clima confortable sin puentes térmicos. Con un grosor de sólo 3,5 cm, es el único sistema del mundo que puede competir con una pared de ladrillo de 80 cm de grosor. Chasis a medida: El chasis ligero y especial AL-KO con rueda simple es la base perfecta para la construcción de una autocaravana. El óptimo posicionamiento del paso de rueda es esencial para una distribución regular del peso. También en vehículos con carga máxima. Protección contra suciedad: Todas las ruedas vienen equipadas con anchos guardabarros, permitiendo así una protección contra nieve y barro en las partes inferiores del vehículo como, por ejemplo, en las tuberías de evacuación. Fácilmente accesibles: El compartimento motor debajo del parabrisas es ligero y fácil de abrir, permitiendo así cómodas revisiones y llenados de aceite y agua. Gracias a su fácil acceso también podrá cambiar cómodamente las bombillas de los faros antiniebla. Máxima protección ya desde abajo: Con el indestructible doble suelo de fibra de vidrio GFK, los vehículos son prácticamente inmunes a posibles daños según el tiempo. Incluso los golpes de alguna piedra, la sal o la suciedad no pueden dañar el suelo. Una buena base para viajar tranquilamente y confortablemente. 42 * De serie, el Exsis-i 504 viene equipado con un motor de 115 PS Vaya al distribuidor Hymer y descubrirá en directo aún más características destacadas que le encantarán.

43 Hymer Exsis-i Equipamiento de serie Aislamiento térmico en cabina: También la cabina tiene un alto grado de aislamiento. El frontal de fibra GFK tipo sándwich con sistema de aislamiento PUAL asegura la máxima protección contra el frío. Práctica luz de avancé: También la luz de avancé LED de alta prestación con repisa anti-lluvia viene de serie, ofreciendo la máxima iluminación exterior y ayudando a entrar al vehículo cómodamente cuando es de noche. Ninguna posibilidad de humedad: Todas las puertas del vehículo así como todos las puertas de los cofres exteriores están selladas con perfiles de goma con el fin de evitar cualquier posible entrada de agua. De esta manera, se evitan posibles entradas de humedad y el peligro de congelación en invierno. Máxima protección ya desde abajo: Con el indestructible doble suelo de fibra de vidrio GFK, los vehículos son prácticamente inmunes a posibles daños según el tiempo. Incluso los golpes de alguna piedra, la sal o la suciedad no pueden dañar el suelo. Una buena base para viajar tranquilamente y confortablemente. Luminosidad de día y de noche: La gran claraboya panorámica en la zona comedor deja entrar la luz del día de forma directa, creando una luminosidad muy agradable y natural en el interior del vehículo. Cuando es de noche, las luces LED integradas se ocupan de iluminar de manera regular todo el espacio. Íntimos ambientes: Para oscurecer la cabina de conducción las autocaravanas Hymer disponen de unas cortinas plisadas en la parte frontal y laterales que ayudan a crear una atmósfera acogedora y mantienen el interior alejado de miradas curiosas. Ilustraciones tomadas como ejemplo. Reservado el derecho a posibles cambios. 43

44 Hymer Exsis-i Equipamiento de serie LED Seguros y fáciles de usar: Cajones de la cocina ligeros, resistentes y fáciles de manejar gracias al sistema Soft-Touch de alta calidad. Además, vienen equipados con cierres-pulsador que le permitirán bloquear el cajón para evitar su apertura durante el viaje y así aumentar su seguridad. Clara iluminación en las superficies de trabajo: Justo encima de la superficie de trabajo se encuentran varios puntos de luz para una óptima iluminación. Tres focos LED integrados debajo del armario superior que permitirán al chef una fantástica visión de toda la superficie de trabajo de la cocina. Sin entradas de agua: En la zona de la cocina, todas las uniones, ya sean de mueble o de electrodoméstico, están selladas con juntas para evitar posibles entradas de agua. Así, podrá limpiar todas las superficies sin ningún tipo de problema. A B C Todo en su sitio: Los dos grandes armarios superiores colgantes y de fácil acceso sobre la cocina permiten de manera ideal guardar la vajilla y otros accesorios de mesa, facilitando así la máxima comodidad para acceder a todos los accesorios necesarios para preparar una bonita mesa para su familia. Óptimo confort en el descanso: También la cama en cabina basculante ofrece la mayor libertad de movimientos y el máximo confort en altura (A). Su superficie de descanso de 1,50 m de ancho (B) puede ser utilizada completamente sin restricciones. Además de esta generosidad de dimensiones, la altura de la cama en cabina es realmente confortable. Cuando la cama está bajada, los puntos de seguridad permiten una fijación firme, facilitando así el acceso y un óptimo descanso. Confortable altura en la cama: En los vehículos, de aproximadamente tres metros de alto, la parte posterior donde se encuentran las camas ofrece mucho espacio y un fácil acceso a las camas, gracias a la altura confortable entre camas y techo. Máximo confort en la superficie de descanso para un sueño profundo y reponedor: Todas las camas se han dotado de colchones de espuma fría de varias zonas y de alta calidad, que se adaptan perfectamente al cuerpo completo del viajero. Los protectores de colchones transpirables en la parte posterior procuran por una buena circulación de aire. Luces de lectura: Luces LED de lectura en el cabezal de la cama. La cama en cabina viene equipada con dos luces laterales regulables. 44 Vaya al distribuidor Hymer y descubrirá en directo aún más características destacadas que le encantarán.

45 Hymer Exsis-i Equipamiento de serie Más luz en el dormitorio: claraboyas de cristal claro (40 x 40cm) colocadas sobre las camas posteriores con mosquitera y oscurecedor integrados, facilitando así la entrada de luz natural en el interior del vehículo. Seguridad y comodidad en la cama: Acceso a las camas posteriores por cómodos escalón con una gran superficie de apoyo. Así podrá subir y bajar cómodamente y de manera segura incluso durante la noche. Todo a su alcance: Gafas, libros, bebidas o cualquier objeto son fácilmente accesibles incluso también de noche. Numerosos espacios y compartimentos se encuentran directamente al lado de la cama para que todo esté a su alcance. Mucho espacio para almacenar sobre las camas: Los armarios superiores colocados en la pared posterior ofrecen mucho espacio de almacenamiento adicional. Así, el «espacio de aire» sobre las camas es utilizado de manera óptima sin reducir la libertad de movimientos. Leer en la cama con la luz ideal: En el cabeza de cada cama transversal se encuentran dos luces de lectura orientables y con iluminación LED. El equipamiento lateral con luces permite cambiar la dirección del descanso en caso de necesidad. Amplio almacenamiento en el baño: Los armarios espaciosos permiten guardar todos los accesorios necesarios para la higiene personal. Además, cualquier producto pequeño queda protegido ante posibles caídas durante el viaje gracias a las barandillas incluidas en los estantes y que vienen de serie. Baño Confort: El baño Confort incluye una ducha separada con paredes fijas y una superficie separada del lavamanos. El WC tipo banco es muy confortable y fácil de limpiar. Fabricado a prueba de estanqueidad: El plato de ducha y las paredes están conectados con un sistema de paneles, evitando la entrada de agua por las juntas. Gracias a esta construcción, no es necesario el uso de la silicona como sellado. Fácil vaciado del WC: WC Thetford con indicador eléctrico para avisar del vaciado el cassette WC. Ilustraciones tomadas como ejemplo. Reservado el derecho a posibles cambios. 45

46 Hymer Exsis-i Equipamiento de serie LED Buena ventilación, buena protección: las claraboyas (40 x 40 cm) en el baño y ducha dan intimidad y permiten una rápida eliminación del vapor de la ducha. Además, cuentan con oscurecedor y mosquitera integrados, ofreciendo así una mayor altura total. Aireación posterior contra la condensación de agua: Todos los armarios superiores disponen en la parte trasera de un nivel inter medio, permitiendo así la circulación del aire. De esta manera se evitan grandes diferencias de temperatura en el interior del vehículo y las nunca deseadas condensaciones de agua. Iluminación LED que ahorra energía: Iluminación del vehículo de serie con luces LED de alta tecnología. Ahorro de 3/4 partes del consumo de corriente, aumento de la durabilidad de las baterías y, por lo tanto, aumento de la seguridad evitando posibles incendios y accidentes en el interior del vehículo. Preinstalación Radio/ TV A B E C D Preinstalación para radio y TV: Vehículos equipados con altavoces integrados en el habitáculo y dormitorio, cableado y caja de enchufe así como con antena de radio. Así, podrá utilizar y conectar cómodamente los aparatos de radio y televisión. Subestructura aislada y calefactada: El suelo aloja el depósito de agua limpia (A) y el depósito de aguas grises (B) en tanques aislados (C) por los que circula aire caliente (D). Todas las instalaciones (E) están ubicadas a prueba de heladas en el habitáculo calefactado. Válvulas de drenaje fácilmente accesibles: Toda la instalación de aprovisionamiento está concebida para que esté muy bien protegida y para que todos los elementos sean fácilmente accesibles. Acceso directo al depósito: Controlar y limpiar el depósito de aguas grises es fácil y sencillo. El tapón del depósito se encuentra justo debajo de una de las tapas del doble suelo facilitando así su acceso. Vía libre al agua limpia: Igualmente en el interior, debajo de un tapa del compartimento del doble-suelo, se encuentra el acceso al depósito de agua limpia. La llave de paso para abrir y cerrar está dispuesta de manera central y la tapa diseñada de manera ergonómica. Práctica protección: A diferencia de la unidad de suministro de corriente central, el interruptor FI de protección no está colocado en el doble suelo sino dentro del armario ropero. Así, podrá conectar la corriente rápidamente y fácilmente. 46 Vaya al distribuidor Hymer y descubrirá en directo aún más características destacadas que le encantarán.

47 Hymer Exsis-i Equipamiento de serie 4 x 230 V 2 x 12 V hasta 250 kg El estado del vehículo en tan solo un vistazo: Justo sobre la puerta de entrada se encuentra un panel de control en el cual podrá ver rápidamente el estado de los depósitos de agua limpia y de aguas grises, el estado de las baterías, el uso de la conexión a 230 V entre otras cosas. De esta manera siempre puede ver rápidamente el estado actual del vehículo. Muchos enchufes para muchos aparatos: Con cuatro enchufes de 230 V y dos de 12 V las posibilidades de estar conectado son abundantes. En el grupo de asientos, en el baño y en la cocina, pueden ser conectados aparatos de 230 V mientras que los aparatos de 12 V pueden enchufarse en el salpicadero y en la zona de la televisión. Garajes de gran formato: En los espaciosos garajes posteriores, podrá colocar cómodamente varias bicicletas una al lado de la otra así como scooters o equipamiento pesado puesto que permite una carga total de 250 kg. Acceso al garaje por ambos lados: El garaje de la parte posterior posee puertas exteriores en ambos lados para que pueda cargar cómodamente todos los accesorios que usted desee y además pueda tener acceso a ellos fácilmente. Cierres de alta seguridad desde el exterior: Todos los compartimentos de almacenamiento exterior poseen dos cierres ergonómicos y estables para una mayor seguridad. La primera vuelta es de 180 grados para cerrar la puerta y la segunda vuelta de 180 grados fija de manera concisa la puerta en el marco. Máximo almacenamiento debajo del techo: Los armarios superiores colocados por todo el interior del vehículo ofrecen numerosos espacios para el guardar accesorios, ropa, utensilios, etc. Gracias a su estable construcción autoportante también soportan el peso de aquellos accesorios más pesado sin ningún tipo de problema. Flexibilidad en la colocación de los estantes: Los armarios altos de las autocaravanas Hymer disponen de estántes flexibles que podrá adaptar y regular individualmente (B). Además, debajo de uno de los estántes hay una varilla colgante adicional para que pueda colgar toda la ropa que necesite. Ilustraciones tomadas como ejemplo. Reservado el derecho a posibles cambios. 47

48 Hymer Exsis-i Equipamiento opcional Si quiere un poco más... Ofrezca a su Exsis-i el confort que usted desee! Su concesionario oficial Hymer le informará amablemente sobre todos los equipamientos opcionales que hay disponibles para su futuro vehículo. Si quiere echar un vistazo a los extras, siga leyendo Ligereza individual: Las llantas de aluminio de alta calidad prestan una individualidad y categoría especial al exterior del vehículo. Gracias a su ligereza no solo aumenta la reserva de carga sino también la eficacia de la suspensión y, por lo tanto, también el confort. Un viaje relajado: El Confort-Matic de Fiat combina a la perfección la precisión de un cambio de 6 marchas con el confort de un cambio automático. El cambio puede funcionar en dos modalidades: completamente automática o manual (el conductor decide los cambios de marcha en modalidad secuencial, con golpes suaves en el joystick). La máxima garantía de estanqueidad: El techo del vehículo, fabricado en aluminio robusto en una sola pieza, no permite ninguna entrada de humedad. Como protección contra el tiempo y el granizo, el revestimiento de fibra GFK evita cualquier daño en la superficie. Maniobras precisas: La cámara de visión trasera permite ver completamente el área posterior transmitiendo una imagen de alta calidad gracias al monitor de 7 pulgadas colocado en la cabina de conducción. Además, cuenta con calefacción integrada con el fin de evitar una mala visión por hielo o nieve. Aislamiento en cabina: Si lo desea, las ventanas de la puerta del conductor y acompañante pueden ser de doble cristal para lograr un mayor aislamiento en cabina. Evitará la humedad atmosférica y el ruido exterior. Oscurecedor eléctrico: La persiana eléctrica colocada en el parabrisas de la cabina de conducción proporciona una agradable atmosfera. Además, contribuye todo el año a obtener un confortable clima en el interior vehículo puesto que protege del frío del invierno y de los rayos de sol en verano. 48 Vaya al distribuidor Hymer y descubrirá en directo aún más características destacadas que le encantarán.

49 Hymer Exsis-i Equipamiento opcional Mirar libremente hacia el cielo: La claraboya opcional (40 x 40 cm) sobre la cama cabina permite despertarse agradablemente con la cálida entrada de los rayos de sol. Además, dispone de mosquitera y cortina oscurecedora integrados en el marco, imprescindibles para un buen descanso. Alta tecnología en la cocina: El frigorífico TEC-Tower es el Nonplusultra en equipamientos modernos para la cocina ya que permite la combinación de frigorífico-congelador (160 litros), horno y parrilla de diseño. Un gran ayudante polivalente para la cocina. Frigoríficos de gran capacidad: Un buen frigorífico es una parte esencial del equipamiento de la cocina. Con una capacidad de 150 litros y congelador por separado, podrá guardar todos los alimentos a la óptima temperatura durante el viaje. Cama cabina eléctrica: Absolutamente sin esfuerzo alguno, podrá subir y bajar eléctricamente la cama cabina de 1,50 m de ancho. El interruptor está integrado en la parte frontal de la cama, lugar fácilmente accesible desde la zona comedor. Ilustraciones tomadas como ejemplo. Reservado el derecho a posibles cambios. 49

50 Hymer Exsis-i Diseño Interior Tan único como usted Combine la decoración del mobiliario que ha elegido (madera Trentino o «Umbria Select» con una de las diez tapicerías de alta calidad. Así de fácil podrá personalizar el interior de su Hymer Exsis-i y darle un toque único. Tapicería «Salerno» (Material: Textil) Tapicería «Husum» (Material: textil) Tapicería «Charbonnel» (Material: Textil) Tapicería «Castello» (Material: Textil) Tapicería «Barodino» (Material: Textil) Tapicería «Viola» (Material: Textil) 50

51 Hymer Exsis-i Diseño Interior Tapicería Göteborg (Material: Textil) Tapicería «Bolton» (Material: Piel/Textil) Tapicería «Trinidad» (Material: Piel/Textil) Tapicería «Piel Caramel» (Material: Piel) Moqueta «Havanna» (Corte entre cabina y habitáculo) Moqueta «Avalon» (Corte entre cabina y habitáculo) = Equipamiento de serie = Equipamiento opcional 51

52 Hymer Exsis-i 52

53 Descubre la nueva ligereza 53

54 Exsis-i kg El compacto: Exsis-i 504 con descanso confortable para tres personas Exsis-i kg kg El maniobrable: Exsis-i 578 con cómodas camas individuales Exsis-i kg kg El abierto: Exsis-i 614 Con cama transversal posterior y espacio adicional Exsis-i kg kg [ ] El ideal para seis personas: Exsis-i 644 Tanto para comer como para dormir Exsis-i kg kg El ampliado: Exsis-i 674 Con cama individual y gran armario ropero Exsis-i kg kg El espacioso: Exsis-i 678 Con baño extragrande Exsis-i kg kg El generoso: Exsis-i 698 Con la cama en isla accesible por tres lados Hymer Exsis-i Distribuciones Bienvenidos a la categoría de las 3 toneladas 54

55 Suecia País para explorar con Hymer «Vivir viajando» la diversidad paisajística de Suecia. Aventuras inolvidables en la naturaleza. Circular por las rutas más bellas con Hymer. Todo acerca de Suecia, país del campismo. Infórmese más en: 55

56 E Konzept & Design 07/2012 / ES Advertencia: Este catálogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su publicación. Hay ilustraciones con equipamiento opcional. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año comercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los equipamientos, así como la mejora del producto. Antes de la firma del contrato de compra, infórmese del quipo de serie y las características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta OFICIAL Hymer. Los vehículos que aparecen en este catálogo algunas veces están dotados de accesorios adquiribles con sobreprecios. La decoración de las fotos no forma parte de los productos distribuidos por Hymer. Los datos referentes a la distribución, el aspecto, prestaciones, pesos y dimensiones de las autocaravanas (con tolerancia de cambios de +/- 5% como máximo) corresponden a la fecha de impresión y son vigentes para la compra y autorización de vehículos en la RFA. Estos datos están expuestos a variaciones en el momento de compra o entrega. Su concesionario Hymer le informará sobre los posibles cambios efectuados en el equipamiento de su autocaravana. Copyright by HYMER AG. La instalación de agua cumple con la normativa técnica europea 07/2011 (Directiva Europea 2002/72/EG). HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee