CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN TÉCNICA QUIRÚRGICA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN TÉCNICA QUIRÚRGICA"

Transcripción

1 TM CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN TÉCNICA QUIRÚRGICA

2 TM CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN Cirujanos que contribuyeron Dr. George Anastopoulos, Depto. de Ortopedia y Traumatología Hospital General G. Gennimatas Atenas, Grecia Prof. Dr. Kwok Sui Leung Depto. de Ortopedia y Traumatología Universidad China de Hong Kong Hospital Príncipe de Gales, Hong Kong Dr. David Seligson Profesor y Vicepresidente del Departamento de Cirugía Ortopédica Universidad de Louisville Louisville, Kentucky EUA Dr. Adam Starr Profesor asistente Departamento de Cirugía Ortopédica Univ. de Texas - Southwestern Medical Center Dallas, Texas EUA Dr. Gilbert Taglang, Cirujano en Jefe - Departamento de Urgencias Centro de Traumatología y Ortopedia, CTO - Strasbourg, Francia Esta publicación presenta los procedimientos recomendados detallados para usar los dispositivos de instrumentos Stryker Trauma. Ofrece una guía que deberá observar, pero, al igual que con cualquier guía técnica, cada cirujano debe considerar las necesidades particulares de cada paciente y hacer los ajustes correspondientes cuando y como se requiera. Antes de la primera cirugía se requiere un taller de capacitación 2

3 ÍNDICE 1. Introducción 1.1. Características del implante 1.2. Instrument Features 1.3. Referencias 2. Indicaciones 3. Planeación preoperatoria 4. Técnica quirúrgica 5.1. Colocación del paciente y reducción de la fractura 5.2. Incisión 5.3. Punto de entrada 5.4. Técnica sin fresar 5.5. Técnica con fresado 5.6. Selección del clavo 5.7. Calibración de la guía distal 5.8. Inserción del clavo 5.9. Modo de fijación distal guiada (mediante guía distal) Modo de fijación proximal guiada (mediante guía) Modo de fijación estática Fijación distal libre Inserción de la tapa del extremo Modo de fijación dinámica Modo de fijación aposición/compresión Remoción del clavo Información para hacer pedidos - Implantes Información para hacer pedidos - Instrumentos

4 INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCTION Durante las últimas décadas la colocación anterógrada de clavos femorales se ha convertido en el tratamiento de elección para la mayoría de las fracturas diafisarias de fémur. La opción de las modalidades de fijación dinámica y aposición/compresión ha hecho más frecuente el uso de clavos intramedulares. Stryker Trauma ha creado una nueva generación de sistema de clavos de fijación, que conjunta los beneficios y las capacidades de los sistemas anteriores de colocación de clavos para crear un recurso quirúrgico único integrado para la fijación de las fracturas femorales. El Clavo femoral de compresión S2 combina las opciones de la modalidad de fijación estática, dinámica y la aposición/ compresión. Además, el Clavo femoral de compresión S2 ofrece las siguientes ventajas competitivas: Se usa el mismo clavo para el lado derecho e izquierdo Se adapta a técnicas con fresado o sin fresado Proporciona una opción de fijación distal guiada (con el la Guía distal S2 ) A través del desarrollo de un enfoque quirúrgico común, aerodinámico simple e intuitivo, tanto en principio como en detalle, el Sistema de colocación de clavos femorales de Compresión S2 ofrece mucho mayor velocidad y funcionalidad para el tratamiento de fracturas y al mismo tiempo simplifica los requerimientos de capacitación para todo el personal involucrado CARACTERÍSTICAS DEL IMPLANTE Con el Clavo de compresion S2 se obtiene una estabilización biomecánica intramedular superior usando implantes canulados fuertes y de pequeño calibre para la fijación del fémur. Se puede elegir diversas formas de fijación de acuerdo con el tipo de fractura. Además de la fijación estática, se puede usar una dinamización controlada con estabilidad de rotación. Para algunas indicaciones, se puede aplicar una aposición/compresión controlada de fragmentos de hueso introduciendo un tornillo de compresión a través del extremo proximal de clavo. El tornillo de compresión se empuja contra el tornillo de fijación parcialmente roscado el cual se colocó en el orificio alargado, atrayendo el segmento distal o proximal hacia el lugar de la fractura. En fracturas estables, esto tiene la ventaja biomecánica de crear compresión circunferencial activa en el lugar de la fractura, transfiriendo la carga axial al hueso y reduciendo la función del clavo como dispositivo que soporta la carga (1). Esta capacidad de transferir la carga de nuevo al hueso puede reducir la incidencia de que el implante falle por la fatiga. Los clavos típicos fijados estáticamente funcionan como dispositivos que soportan la carga y se ha reportado que la falla se considera superior al 20% (2). Está bien documentado (3, 4) el efecto benéfico de la aposición/ compresión en el tratamiento de fracturas de huesos largos en los casos en los que participan fracturas transversa y oblicua corta que son axialmente estables.. Los Tornillos corticales comunes de 5 están diseñados para simplificar la cirugía y favorecen el acceso mínimamente invasivo. Los Tornillos de fijación totalmente roscados se ofrecen para las técnicas de fijación regular. Los Tornillos de fijación parcialmente roscados (Eje de tornillo) están diseñados para aplicar aposición/compresión. Un tornillo de compresión está diseñado para cerrar el sitio de la fractura. Las tapas de los extremos se ofrecen en varios tamaños para proporcionar un mejor ajuste para cada indicación y previenen el crecimiento hacia adentro de tejido óseo o suave en las roscas proximales del clavo. Todos los implantes del sistema de colocación de clavos A/R Femorales S2 están hechos de Acero Inoxidable (316LVM). Los clavos femorales, A/R Femoral S2 están canulados, no están ranurados y tienen un perfil acanalado para una rigidez de flexión óptima. Además, están diseñadas dos muescas longitudinales (una en cada lado del clavo) entre los 2 orificios de Fijación distal M/L para la técnica de la modalidad de Fijación distal guiada (mediante el uso de la guía distal S2 ). El principio fundamental de esta técnica se basa en la fácil detección del clavo con una sonda insertada en esta muesca. La muesca se usa para guiar más adentro la sonda en el orificio de fijación. Para mayor información acerca de la técnica y el modo de Fijación distal guiada, consulte la guía distal S2 Técnica quirúrgica, REF. NO. B Consulte la tabla detallada en la siguiente página para obtener 4

5 IMPLANT FEATURES Clavo de compresión S2 Diámetro Tamaños Rango de compresión Longitud total de la ranuara: 15 Menor diámetro de tornillo (-): 5 Movimiento máximo del tornillo: Tornillo de fijación S2 Tornillos de fijación totalmente roscados de Tornillos de fijación L = Tornillos de fijación parcialmente roscados de Tornillos (Eje de tornillos) L = Nota: la longitud del tornillo se mide desde la parte superior de la cabeza hasta la punta. R = 3000 de radio de antecurva Tornillo de compresións2 Tapas de los extremos S2 Estándar

6 CARACTERÍSTICAS DEL 1.2.CARCTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO La ventaja más importante del sistema de instrumentos es un avance en la integración de la plataforma del instrumento que puede usarse no sólo para el Sistema de colocación de clavos S2, sino que será la plataforma para todos los sistemas futuros de colocación de clavos Stryker Trauma, reduciendo la complejidad y el inventario. La plataforma del instrumento ofrece una precisión y utilidad avanzadas y características de guías con estilos ergonómicos. Además de la precisión y utilidad avanzadas, los instrumentos tienen números y códigos de color para indicar el paso durante la técnica quirúrgica en la cual se usa el instrumento REFERENCIAS 1. T.E. R I CHAR D S O N, M. VO O R, D. S ELIGSON, Fracture Site Compression and Motion with Three Types of Intramedullary Fixation of the Femur, Osteosynthese International (1998), 6: HUTSON et al., Mechanical Failures of Intramedullary Tibial Nails Applied without Reaming, Clin. Orthop. (1995), 315 : M.E. M U L L ER, et al.,manual of Internal Fixation, Springer-Verlag, Berlin, O. GONSCHOREK, G.O. HOFMANN, V. BÜHREN, Interlocking Compression Nailing: a Report on 402 Applications. Arch. Orthop. Trauma Surg (1998), 117: Paso Color Número Abertura Rojo 1 Reducción Café 2 Introducción del clavo Verde 3 Fijación guiada Azul claro 4 Fijación libre Azul oscuro 5 Brocas Las brocas tienen anillos con códigos de color: 4.2 = Verde Para los tornillos de fijación totalmente roscados de y para la segunda corteza cuando se usan Tornillos de fijación parcialmente roscados de. = Black Para la primera corteza cuando se usan Ejes de tornillo de. El único dispositivo para el Sistema de Colocación de Clavos S2 es una guía distal especial diseñado para la técnica de Fijación distal guiada. La guía distal S2 ofrece las siguientes ventajas: - Elimina la necesidad de guía fluoroscópica para la técnica de fijación - Reduce el tiempo quirúrgico - Facilita la calibración de cada clavo S2. Para mayor información acerca de la Guía Distal consulte la guía distal S2 Técnica quirúrgica, REF. NO. B

7 INDICATCIONES 2. INDICACIONES El Clavo femoral de compresión S2 está indicado para: Fracturas diafisiarias abiertas y cerradas. Fracturas segmentarias. Fracturas conminuta con o sin pérdida de hueso. Fracturas cercanas a una artroplastia de rodilla total. Fracturas patológicas e inminentes. Resecciones de tumor. Sin uniones. Pseudoatrosis. Malas uniones. Osteotomías correctivas Anterógrado 3. PLANEACIÓN PREOPERATORIA Se ofrece una plantilla de rayos X, fémur, de compresión ( ) para la planeación preoperatoria (Fig. 1). Es muy importante una evaluación exhaustiva de las radiografías preoperatorias de la extremidad afectada. El examen cuidadoso de las radiografías de la región trocantérica y de las regiones intercondilares puede evitar complicaciones intraoperatorias. La longitud adecuada del clavo, después de la fijación, debe ampliarse desde la punta del trocánter mayor hasta la cicatriz epifisiaria. Esto le permitirá al cirujano considerar la característica de aposición/compresión del Clavo femoral de compresión S2 sabiendo que es posible hasta 10 de aposición/compresión, antes de determinar la longitud final del implante. Si se planea la aposición/compresión o la dinamización, el clavo deberá ser por lo menos 10 más corto. Nota: Consulte con el representante local en cuanto los tamaños de clavos disponibles. Fig. 1 7

8 OPCIONES DE 4. OPCIONES DE FIJACIÓN CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN S2 El Clavo femoral de compresión S2 puede usarse para inserción anterógrada en modalidades de fijación estática, dinámica y aposición/compresión. Orientación anterógrada Modalidad de fijación Orientación anterógrada Modalidad de fijación Orientación anterógrada Modalidad de fijación aposición/compresión 8

9 5. TÉCNICA QUIRÚRGICA 5.1. COLOCACIÓN DEL PACIENTE Y REDUCCIÓN DE LA FRACTURA La posición del paciente para la inserción anterógrada de clavo femoral depende del cirujano. Se recomienda ampliamente colocar al paciente en posición supina en una mesa de fracturas. El tronco deberá flexionarse al lado opuesto para facilitar el acceso al punto de entrada. Para facilitar la reducción de las fracturas de fémur distales o diafisiarias medias, la extremidad inferior deberá aducirse. Para fracturas más proximales, la posición deberá ser neutral. 9

10 5.2. INCISIÓN A El diseño del implante le permite la inserción ya sea a través de la punta del trocánter mayor (A) o de la fosa piriforme (B). Fig. 2 A Punta del trocánter mayor (A) Con experiencia, la punta del trocánter mayor puede ubicarse por palpación (Fig. 2) y se hace una incisión en la piel empezando al nivel del trocánter mayor extendiéndose hacia el lado proximal y ligeramente posterior a la cresta iliaca (Fig. 3). Fig. 3 Fosa piriforme (B) Se hace una incisión en la piel iniciando al nivel del trocánter mayor extendiéndose al lado proximal y ligeramente posterior, alineado con el músculo glúteo, exponiendo la fosa piriforme para la inserción anterógrada del clavo femoral (Fig. 4). B Fig. 4 10

11 5.3. PUNTO DE ENTRADA La punta (extremo medial) del trocánter mayor (A) El canal medular se abre con el Punzón curvo ( ) en la unión del tercio anterior y de los dos tercios posteriores del trocánter mayor, en el extremo medial de la punta en sí. La intensificación de la imagen (A/P y M/L) se usa para confirmar) (Fig. 5). Fosa piriforme (B) Alternativamente, el implante puede introducirse en la fosa piriforme, con un punto de inicio justo medial al trocánter mayor y ligeramente posterior al eje central del cuello femoral (Fig. 6). Una vez que se penetra la punta del trocánter mayor o de la fosa piriforme, el alambre guía con punta esférica de 3x1000 ( S) puede pasar a través de la canulación del Punzón curvo con el Mango del alambre guía ( y ) (Fig. 7). Fig. 5 Fig TÉCNICA SIN FRESADO Si se preifere una técnica sin fresado, el clavo se puede insertar con o sin el Alambre guía de punta esférica. Fig. 7 11

12 5.5. TÉCNICA CON FRESADO Fig. 8 Fig. 9 Si la técnica se realizará usando una técnica con fresado, se inserta el Alambre guía con punta esférica de 3x1000 con el Mango del alambre guía a través del sitio de la fractura al nivel de la cicatriz epifisiaria o del poste medio de la rótula. La Varilla universal de Ø9 ( ) con Cuchara de reducción ( ) puede usarse como una herramienta para reducir la fractura para facilitar la inserción del Alambre guía a través del sitio de la fractura (Figs. 8 y 9). La punta del Alambre guía puede colocarse en el centro de la metáfisis en las vistas A/P y M/L para evitar la compensación del fresado. Nota: La punta esférica en el extremo del Alambre guía detendrá la cabeza del fresador Bixcut (Fig. 10.a). El fresado se comienza en incrementos de 0.5 hasta que se perciba el contacto cortical (Fig. 10.b). El fresado final debe ser mayor que el diámetro del clavo que se va a utilizar Nota: el diámetro proximal (extremo de compresión) de los clavos de 9 11 de diámetro es de Los tamaños de clavo de tienen un diámetro constante. Fig. 10.a Fresador Bixcut Fig. 10.b La gama completa de fresadores Bixcut se ofrece con cabezas fijas o modulares. La geometría del canal de corte optimizado está diseñada para reducir en gran medida la presión intramedular y la temperatura. Esto se logra mediante la combinación de la cara de corte lateral y hacia delante de las cuchillas del fresador. La gran velocidad de eliminación, resultado del número reducido de cuchillas del fresador, junto con la longitud reducida de la cabeza del fresador, libera la presión intramedular y proporciona una remoción eficiente del material fresado. Consulte las páginas para información adicional sobre los sistemas de fresado Bixcut. 12

13 5.6. SELECCIÓN DEL CLAVO Diámetro El diámetro del clavo seleccionado debe ser menor que el que se usó en el último fresado. Alternativamente, el diámetro puede determinarse usando una Regla de rayos X para fémur, Compresión ( ) (Fig. 11). Posiciones de los orificios (extremo no guía) * 1. Fijación estática - ambos orificios M/L Posiciones de los orificios (extremo guía) * 1. Fijación estática - ambos orificios M/L 2. Dinámica o aposición/compresión - sólo el orificio alargado M/L diámetros del clavo longitud del clavo Fig. 11 Longitud La longitud del clavo puede determinarse midiendo la longitud restante del Alambre guía ( S). La Regla del alambre guía ( ) puede utilizarse colocándola en el Alambre guía leyendo la longitud correcta del clavo en el extremo del Alambre guía en la Regla del alambre guía (Fig. 12 & 13). Alternativamente, la Regla de rayos X para fémur, Compresión, puede usarse para determinar la longitud del clavo (Fig. 11). Adicionalmente, la Regla para rayos X puede usarse como guía para las posiciones del tornillo de fijación. Fig. 12 Nota: Si la fractura es apropiada para aposición/compresión, el implante seleccionado debe ser de 10 a 15 más corto de lo que se midió, para evitar la migración del clavo más allá del sitio de inserción. *Vea la página 8 para las instrucciones detalladas de las opciones de fijación anterógrada. Fig

14 5.7. CALIBRATION DE LA GUÍA DISTAL 1Tornillo que sostiene el clavo 2Tornillo de fijación Importante: La calibración de la guia distal S2 debe realizarse antes de la inserción del clavo; si se decide usar para la técnica de Fijación guiada distal. Para información detallada sobre la técnica de calibración, consulte la Técnica quirúrgica para la guia distal S2 (REF. NO: B ). 3 Adaptador del clavo 5.8. INSERCIÓN DEL CLAVO El clavo seleccionado se une al adaptador del clavo ( ) con el Tornillo que sostiene el clavo ( ) (Fig. 14). Apriete el tornillo que sostiene el clavo con la Llave de tubo de unión universal ( ) firmemente de tal forma que no se afloje durante la inserción del clavo. Nota: Si se realizó la calibración de la guia distal S2 antes de la Inserción del clavo, el clavo ya está unido al Adaptador del clavo. 5 Plantilla de dirección 4 Adaptador de dirección Fig. 14 Al terminar el fresado y la calibración de la guia distal, el clavo de tamaño apropiado está listo para insertarse. La característica única de los clavos femorales de compresión S2, es que el alambre guía con punta esférica 3x1000 no necesita intercambiarse. La placa de impacto ( ) está roscada en el orificio al lado del Tornillo que sostiene al clavo y el clavo se pasa a través del punto de entrada por el sitio de la fractura al nivel apropiado Fig. 15 Nota: La curvatura del Clavo debe coincidir con la curvatura del fémur (Fig. 15). Adicionalmente, puede insertarse el alambre K de 3x285 a través de la guía para identificar la unión del clavo y del poste de inserción (Fig. 16). Fig

15 El Martillo ranurado ( ) puede usarse en la Placa de impacto (Fig. 17) si se encuentra hueso denso. Nota: Antes de insertar verifique el ensamble correcto usando una Broca a través de los orificios requeridos. No golpee la guía. Sólo golpee la Placa de impacto. La recolocación deberá llevarse a cabo manualmente o usando la Placa de impacto colocada en la parte superior de la guía. La Varilla universal entonces debe unirse a la Placa de impacto (Fig. 18) y usarse junto con el Martillo ranurado para extraer cuidadosa y suavemente la unidad. Consejo técnico: un bisel está ubicado en el extremo conductor del clavo con el objeto de indicar el extremo en los rayos X. Tres muescas circunferenciales están ubicadas en el poste de inserción a 2, 10 y 15 del extremo conductor del clavo. La profundidad de inserción puede visualizarse con ayuda de fluoroscopia (Fig. 19). Fig. 17 Cuando fije el Clavo femoral de compresión S2 en el modo estático, el clavo está encastado a un mínimo de 5 (Fig. 20). Cuando el implante se observa en modo dinámico o con aposición/compresión activa, la profundidad de inserción recomendada es de 15 (Fig. 21). Importante : Si la guía distal S2 se usara para la Fijación guiada distal, el clavo debe insertarse a 10 de profundidad adicional de lo que se describe arriba. Para mayor información consulte la Guía distal S2 - Técnica quirúrgica (REF. NO: B ). Fig. 18 Nota: remueva el alambre guía antes de perforar e insertar los tornillos de fijación Estática Dinámica o aposición/compresión Fig. 19 Fig. 20 Fig

16 5.9. MODO DE FIJACIÓN DISTAL GUIADA (MEDIANTE GUÍA DISTAL) Importante: Si se va a usar la Guía distal S2, la Fijación distal guiada siempre deberá realizarse antes de la fijación proximal! Para información detallada acerca de la técnica de Fijación distal guiada, consulte la Guia Distal S2 - Técnica quirúrgica (REF. NO: B ) MODO DE FIJACIÓN PROXIMAL GUIADA (MEDIANTE GUIA PROXIMAL) Fig. 22 Antes de la fijación guiada mediante la Guia Proximal, el Tornillo que sostiene el clavo debe apretarse firmemente usando la Llave de tubo de unión universal. Esto ayudará a asegurar que el clavo está en la alineación correcta con la guía. Deslice el Adaptador de dirección sobre el Adaptador del clavo y fíjelo en su lugar con el Tornillo de fijación ( ) (Fig.23). La guía con la Plantilla de dirección de compresión ( ) colocada dentro del Adaptador de dirección está diseñado para proporcionar 3 opciones de Fijación proxi- mal para el clavo femoral de compresión S2 (Fig 23). En el Modo de fijación estática, ambos orificios indicados deben usarse (Fig. 23): 1. Estático 2. Estático En el Modo de fijación dinámica controlada y/o Modo de fijación aposición/compresión controlada sólo se usa el orificio dinámico (Fig.23): 3. Dinámico Fig

17 Nota: La plantilla de dirección de compresión, puede colocarse en el Adaptador de dirección en dos direcciones. Para las técnicas de colocación del clavo femoral de compresión S2, la flecha en la plantilla de dirección tiene que alinearse con la flecha en el Adaptador de dirección (Fig.24). Nota: la plantilla de dirección bloqueará todos los orificios en el adaptador de dirección que no pueden usarse con el clavo seleccionado. locked Atención: No use la guía sin la Plantilla de dirección! Fig. 24 La Funda de protección de tejido, larga ( ) junto con la Funda de la broca, larga ( ) y el Trocar, largo ( ) se insertan en la guía oprimiendo el Gancho de seguridad. El Mecanismo de fijación de fricción mantendrá el mango en su lugar y evitará que se salga (Figs. 24 y 25). También evitará que la funda se deslice durante la medición del tornillo. Para liberar la funda de protección del tejido, el gancho de seguridad debe volverse a oprimir. free Fig

18 5.11. MODO DE FIJACIÓN ESTÁTICA Para la fijación estática del Clavo femoral de compresión S2, cuando sea posible se deben usar ambos Tornillos de fijación proximal M/L. La Funda de protección de tejido largo junto con la Funda de la broca larga y el Trocar largo se colocan a través del orificio de fijación estática más distal en la guía. Se hace una pequeña incisión en la piel y la unidad se empuja a través de éste hasta que la Funda de protección del tejido entre en contacto con la corteza lateral del fémur (Fig. 26). Fig. 26 El trocar se remueve, en tanto la Funda de protección de tejido y la Funda de la broca permanecen en su lugar. Para asegurar un taladrado preciso y la fácil determinación de la longitud del tornillo, use la broca de centro con punta, calibrada Ø4.2x340 ( S). La broca centrada se mueve hacia adelante a través de la Funda de la broca y se empuja en la corteza Después de taladrar ambas cortezas, la longitud del tornillo puede leerse directamente de la Broca calibrada en el extremo de la Funda de la broca, larga (Fig. 27). Si se prefiere la medición con el Medidor de tornillos largo ( ), primero remueva la Funda de la broca larga y lea la longitud del tornillo directamente en el extremo de la Funda de protección del tejido largo (Fig. 28). Fig. 27 Nota: La posición del final de la broca en cuanto se relaciona con la corteza en el otro extremo es igual al lugar donde el extremo del tornillo estará. Por consiguiente, si el extremo de la broca es 3 mayor de la corteza en el otro extremo, el extremo del tornillo también será de 3 más. Importante: El Medidor del tornillo, largo, se calibra de tal forma que con la flexión en el extremo retirado se alinee con la corteza en el otro extremo, la punta del tornillo se colocará 3 más allá de la corteza en el otro extremo (Fig. 28). Fig

19 Cuando la Funda de la broca se remueve, el Tornillo de fijación correcto se inserta a través de la Funda de protección del tejido usando el eje del destornillador, largo ( ) con el mango en forma de lágrima (702429). El tornillo se avanza a través de ambas cortezas. El tornillo está cerca de su posición apropiada cuando la muesca alrededor del Eje del destornillador se acerque al extremo de la Funda de protección del tejido (Fig. 29). Fig. 29 Repita la técnica de fijación para el otro Tornillo de fijación M/L colocado estáticamente (Fig. 30). Nota: En los patrones de fractura inestable, la fijación estática siempre se realizará con por lo menos dos Tornillos de fijación proximalmente y dos Tornillos de fijación distalmente. Fig. 30 Consejo técnico: Si se planea una dinamización secundaria, el Tornillo de fijación M/L proximal puede insertarse en la posición dinámica del orificio alargado (Fig. 31). Esto permite la dinamización controlada de la fractura en casos de unión retardada después de la remoción del tornillo de fijación proximal más distal. Fig

20 5.12. FIJACIÓN DISTAL MANUAL La técnica manual se usa para insertar Clavos de fijación completamente roscados en ambos orificios distales M/L del clavo. La alineación rotativa debe verificarse antes de sujetar el clavo estáticamente. Fig. 32 Las técnicas de fijación múltiples y los dispositivos de taladrado radiotransparentes se ofrecen para la fijación manual. El paso crítico con cualquier técnica de fijación manual, proximal o distal, es visualizar un orificio de fijación perfectamente redondo con el brazo en C. La Broca de Ø4.2x180 con punta en el centro ( S) se mantiene en un ángulo oblicuo al centro del orificio de fijación (Figs. 32 y 33). Cuando se verifican con rayos X, la broca se coloca perpendicular al clavo y se taladra a través de la corteza lateral y medial. Confirme en ambos planos A/P y M/L mediante rayos X que la broca pase a través del orificio en el clavo (Fig. 34). Fig. 33 Después de taladrar ambas cortezas, la longitud del tornillo puede leerse directamente en la Regla del tornillo, largo ( ) en el anillo verde en la Broca con punta en el centro (Fig. 35). Al igual que con la fijación proximal, la posición del extremo de la broca es igual al extremo del tornillo ya que se relaciona con la corteza en el otro extremo. Alternativamente, el Medidor del tornillo (1806-1) para la técnica manual puede usarse en lugar de la Regla de tornillo, largo, para determinar la longitud del tornillo. 50 Fig. 34 Fig. 35 La inserción de un Tornillo de fijación de rutina se emplea con el conjunto de Eje del destornillador largo y el Mango en forma de lágrima. Repita el procedimiento para el otro Tornillo de fijación distal (Fig. 36). Fig. 36 Nota: el eje del destornillador, largo, puede usarse junto con la Funda para capturar tornillo, larga ( ). 20

21 13. INSERCIÓN DE LA TAPA DEL EXTREMO Después de remover la guia, puede usarse una Tapa de extremo. Se ofrecen cuatro diferentes tamaños de Tapas de extremo para ajustar la longitud del clavo y reducir el potencial para el crecimiento interno óseo en la rosca proximal del clavo (Fig. 37). Estándar La Tapa del extremo se inserta con el Eje del destornillador largo y el Mango en forma de lágrima después de que las radiografías intraoperatorias muestran una reducción satisfactoria y la implantación de los clavos (Figs. 38 y 39). Acomode totalmente la tapa del extremo para minimizar el potencial de aflojamiento (Fig. 40). Fig. 37 La herida se cierra en la forma usual. Fig. 38 Fig. 39 Fig

22 5.14. MODO DE FIJACIÓN DINÁMICA Cuando el perfil de la fractura lo permite, se puede utilizar fijación dinámica para fracturas estables axiales transversas. Para la Fijación dinámica de rutina, debe usarse el orificio dinámico en la plantilla de dirección. 10 El Tornillo de fijación parcialmente roscado se coloca en posición dinámica del orificio alargado M/L mediante la guía. Esto le permite al clavo moverse y a la fractura reducirse mientras proporciona estabilidad de torsión (Fig. 41). Fig. 41 La dinamización anterógrada se realiza mediante la fijación estática del clavo distalmente con dos Tornillos de fijación totalmente roscados M/L en una técnica guiada o manual (Fig. 42). Nota: Si se usa la guía distal para la fijación distal, esto siempre deberá realizarse antes de la fijación proximal! Fig

23 La Funda de protección de tejido larga junto con la Funda de broca larga y el Trocar largo se colocan a través del orificio de fijación dinámica de la plantilla de dirección colocada en el adaptador de dirección. Se hace una pequeña incisión en la piel y el conjunto se empuja a través de ese hasta que la funda de protección de tejido entre en contacto con la corteza lateral del fémur (Fig. 43). Fig. 43 Se remueve el trocar, en tanto la Funda de protección de tejido y la Funda de la broca permanecen en posición. Con el objeto de insertar el tornillo parcialmente roscado, taladre ambas cortezas con la broca Ø4.2x340 ( S). Después, taladre la corteza cercana, SÓLO con la broca de Ø5x230 ( S) (Fig. 44). Nota: después de que se taladra la corteza opuesta con la broca de Ø4,2x320, la longitud del tornillo correcta puede leerse directamente en la Broca calibrada en el extremo de la Funda de la broca larga. Fig. 44 La inserción de rutina del Tornillo de fijación se emplea con el conjunto del Eje del destornillador largo y el Mango en forma de lágrima (Fig. 45). Fig

24 MODO DE FIJACIÓN DE APOSICIÓN/COMPRESIÓN En los patrones de fractura estable transversa axialmente, la aposición/compresión activa incrementa la estabilidad de la fractura, puede mejorar la cicatrización de la fractura y puede permitir llevar peso antes. El Clavo femoral de compresión S2 proporciona la opción de tratar una fractura de fémur con aposición/compresión mecánica antes de salir de la sala de operaciones. Nota: La Fijación distal con por lo menos dos Tornillos de fijación totalmente roscados debe realizarse antes de aplicar la aposición/compresión activa al sitio de la fractura (vea la página 22 22, Fig. 42). Fig. 46 Si se requiere aposición/compresión activa, un Tornillo de fijación parcialmente roscado (eje de tornillo) se inserta mediante la guía en la posición dinámica del orificio alargado. Esto permitirá un máximo de 10 de aposición/ compresión controlada activa. Con el objeto de insertar el tornillo roscado parcialmente (eje de tornillo), taladre ambas cortezas con una Broca de Ø42x340 ( S). Después, taladre la corteza cercana SÓLO con la broca de Ø5x230 ( S). Nota: Después de que taladre la corteza opuesta con la Broca de Ø4.2x340, la longitud del tornillo correcta puede leerse directamente en la Broca calibrada en el extremo de la Funda de la broca (Fig. 46) Fig. 47 Después de insertar el tornillo parcialmente roscado se remueve el Tornillo que sostiene el clavo a la guía, dejando el poste de inserción intacto con el clavo (Fig. 47). Esto actuará como una guía para el Tornillo de compresión. El Tornillo de compresión se inserta con el destornillador largo y el Mango en forma de lágrima a través del poste de inserción (Fig. 48). Conforme el Tornillo de compresión avanza contra el Tornillo parcialmente roscado de 5, éste empuja el fragmento de fractura distal hacia el sitio de la fractura, empleando aposición/compresión activa. Nota: La aposición/compresión debe realizarse bajo control de rayos X. La sobrecompresión puede provocar que el clavo o el tornillo parcialmente roscado no funcionen. Importante: Después de la inserción del Tornillo de compresión, ya no se puede usar la Tapa del extremo. Fig

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

Contours VPS. Fijación Interna. (Argentina y Chile)

Contours VPS. Fijación Interna. (Argentina y Chile) Fijación Interna Contours VPS Contours VPS es un sistema de placas para el tratamiento de fracturas conminutas en el radio distal, mediante el abordaje palmar (volar). Este sistema de placas representa

Más detalles

1.2 SISTEMAS DE PRODUCCIÓN

1.2 SISTEMAS DE PRODUCCIÓN 19 1.2 SISTEMAS DE PRODUCCIÓN Para operar en forma efectiva, una empresa manufacturera debe tener sistemas que le permitan lograr eficientemente el tipo de producción que realiza. Los sistemas de producción

Más detalles

CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA. Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje.

CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA. Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje. 2012 Volumen 13 Nº 12C - CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje. Dr. Luis Gutiérrez Suazo. Médico Veterinario.

Más detalles

Técnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares.

Técnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Técnica quirúrgica Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Características y ventajas Agujeros combinados LCP: combinabilidad

Más detalles

Sistema de placas LCP para húmero distal

Sistema de placas LCP para húmero distal El sistema de fijación anatómica con estabilidad angular para la porción distal del húmero Técnica quirúrgica LCP Locking Compression Plate Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Instrumentos

Más detalles

Hoja De Colecci De Dato Para ingresar datos visite la base de datos de SIGN www.signsurgery.org

Hoja De Colecci De Dato Para ingresar datos visite la base de datos de SIGN www.signsurgery.org Hoja De Colecci De Dato Para ingresar datos visite la base de datos de SIGN www.signsurgery.org INFORMACION DE CASO DEL PACIENTE: (Todos los espacios se requieren llenos) Nombre del Hospital: Caso número:

Más detalles

TIPOS DE RESTRICCIONES

TIPOS DE RESTRICCIONES RESTRICCIONES: Las restricciones son reglas que determinan la posición relativa de las distintas geometrías existentes en el archivo de trabajo. Para poder aplicarlas con rigor es preciso entender el grado

Más detalles

MHD Instrucciones de instalación y manipulación

MHD Instrucciones de instalación y manipulación HepcoMotion MHD Instrucciones de instalación y manipulación PRECAUCIÓN AL LEVANTARLO! Hay que utilizar equipos de elevación adecuados al mover las guías MHD. Un tramo completo de 1,46 m. pesa 41 kg. PRECAUCIÓN:

Más detalles

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

EMPALMES DE FIBRA OPTICA EMPALMES DE FIBRA OPTICA OBJETIVO Objetivo General Conocer los diferentes tipos de empalmes, su utilización y aplicación, métodos de realización y caracterización de los mismos. 2 CARACTERISTICAS DE LOS

Más detalles

Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm. www.arzzt.com

Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm. www.arzzt.com Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm www.arzzt.com Técnicas ARZZT Sistema Dritt INTRODUCCIÓN INDICACIONES CONTRAINDICACIONES TÉCNICA QUIRÚRGICA COLOCACIÓN EN LA CLAVÍCULA COLOCACIÓN EN EL HÚMERO COLOCACIÓN

Más detalles

3. Oprima el botón para encender la unidad y espere que la pantalla le indique. las instrucciones a seguir.

3. Oprima el botón para encender la unidad y espere que la pantalla le indique. las instrucciones a seguir. El Sistema de Monitorización de Presión Intracraneana CODMAN fue desarrollado con la colaboración de profesionales como usted, que inspiraron las soluciones que lo distinguen; simplicidad de uso, mayor

Más detalles

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

EMPALMES DE FIBRA OPTICA EMPALMES DE FIBRA OPTICA COMUNICACIONES OPTICAS; UCV 1 CARACTERISTICAS DE LOS EMPLALMES GENERALIDADES Sus pérdidas pueden contribuir en forma considerable con el balance de potencia del sistema (menor

Más detalles

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE UN TROQUEL PARA PUNZONAR. La Fig. 6.2.8 muestra sus principales componentes y se explican a continuación.

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE UN TROQUEL PARA PUNZONAR. La Fig. 6.2.8 muestra sus principales componentes y se explican a continuación. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE UN TROQUEL PARA PUNZONAR La Fig. 6.2.8 muestra sus principales componentes y se explican a continuación. Espiga. Es el medio de unión entre la zapata superior y el carro de

Más detalles

Edmundo Gerardo Gallegos Sánchez

Edmundo Gerardo Gallegos Sánchez Edmundo Gerardo Gallegos Sánchez Balanceo de llanta Llantas de Carga. Ing. Juan Pablo Quiroga Venegas. 2 Qué es el Balanceo? El balanceo de la llanta es la compensación de sobrepesos que existen en la

Más detalles

TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA

TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA 1 TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA 5 La presente invención se refiere a un tallo femoral para prótesis total de cadera, gracias al cual se consiguen notables mejoras en relación a los tallos

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles

Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles Tabla de Contenidos Kit de Ensamble para Turbinas Sumergibles Página Equipo Recomendado...2 Instrucciones de Ensamblado...3-9 Esquema de Herramientas Especiales...10

Más detalles

Información general sobre el pie zambo

Información general sobre el pie zambo Información general sobre el pie zambo Introducción El pie zambo es un defecto congénito frecuente que afecta a 1 de cada 1000 bebés. El término pie zambo se utiliza cuando un recién nacido tiene uno o

Más detalles

BANDA CURVA. [Escriba su dirección] [Escriba su número de teléfono] [Escriba su dirección de correo electrónico] INTRODUCCIÓN TOLERANCIAS

BANDA CURVA. [Escriba su dirección] [Escriba su número de teléfono] [Escriba su dirección de correo electrónico] INTRODUCCIÓN TOLERANCIAS ANDA HÖKEN ANDAS CURVA MODULARES ANDA CURVA INTRODUCCIÓN TOLERANCIAS DISEÑO DEL MÓDULO DISEÑO DEL PIÑÓN DISEÑO DE PALETA EMPUJADORA DISEÑO DE TAPÓN CONTENEDOR DE VARILLA INDICACIONES PARA EL MONTAJE CARACTERISTICAS

Más detalles

1. MATERIALES DE LAS PIEZAS ISO ACEROS P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

1. MATERIALES DE LAS PIEZAS ISO ACEROS P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H 1. MATERIALES DE LAS PIEZAS ACEROS P M K N S H ACEROS INOXIDABLES FUNDICIÓN NO FERROSOS SUPERALEACIONES TERMORRESISTENTES MATERIALES ENDURECIDOS Tecnología de las herramientas de corte. El material de

Más detalles

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL?

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL? La columna está hecha de una serie de huesos llamados vértebras. Entre cada vértebra existen tejidos blandos que sujetan una vértebra con la siguiente y discos que actúan como un cojinete entre las vértebras.

Más detalles

TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas

TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas TECTUS El sistema para bisagras totalmente ocultas El diseño está ahí aunque no se vea! TECTUS, que en latín significa oculto, es el nombre que SIMONSWERK ha dado a su innovador sistema de bisagras totalmente

Más detalles

Guía del Usuario. 2010 Datacolor. Datacolor, and other Datacolor product trademarks are the property of Datacolor.

Guía del Usuario. 2010 Datacolor. Datacolor, and other Datacolor product trademarks are the property of Datacolor. Guía del Usuario 2010 Datacolor. Datacolor, and other Datacolor product trademarks are the property of Datacolor. CONTENIDO: PROBLEMA. SOLUCIÓN. CARACTERÍSTICAS. VENTAJAS... 3 PRESENTACIÓN: CÓMO FUNCIONA?...

Más detalles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro. Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada

INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro. Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada ÍNDICE 2 ÍNDICE 1. Nuevos Caminos... 3 2. Bases... 3 2.1. Seguridad en el trabajo... 3 2.2. Bases para la planificación...

Más detalles

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Su reemplazo total de rodilla Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Este folleto le ofrece una idea general de la anatomía de la rodilla, la artritis y el reemplazo de rodilla. Esta información

Más detalles

Mejorar nunca fue mas fácil..

Mejorar nunca fue mas fácil.. . Mejorar nunca fue mas fácil.. Tubos y uniones metálicas Tableros de herramientas Racks/almacenes Bandas de flujo por gravedad Puestos de trabajo Carros de transporte www.leansolutions.co contacto@leansolutions.co

Más detalles

CÓMO... Medir la Presión Estática Local del Aire en la Incubadora?

CÓMO... Medir la Presión Estática Local del Aire en la Incubadora? POR QUÉ ES IMPORTANTE MEDIR LA PRESIÓN ESTÁTICA LOCAL? QUÉ ES LA PRESIÓN ESTÁTICA LOCAL? "La presión local" es la diferencia que existe entre la presión de un ambiente específico y la presión que se utiliza

Más detalles

ES 1 097 480 U ESPAÑA 11. Número de publicación: 1 097 480. Número de solicitud: 201331388 A47G 29/00 (2006.01) 03.12.2013

ES 1 097 480 U ESPAÑA 11. Número de publicación: 1 097 480. Número de solicitud: 201331388 A47G 29/00 (2006.01) 03.12.2013 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 21 Número de publicación: 1 097 480 Número de solicitud: 1331388 1 Int. CI.: A47G 29/00 (06.01) 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 Fecha de presentación:

Más detalles

Tubo delgado EA. Guía completa para productos Quantum

Tubo delgado EA. Guía completa para productos Quantum Tubo delgado EA Guía completa para productos Quantum Tabla de contenidos Adaptación del tubo delgado EA...1 Componentes del audífono con tubo delgado EA...2 Tamaños del tubo delgado EA...2 Medir la longitud

Más detalles

Adaptar fotografía. 1) Creación de un modelo 3D a partir de una fotografía adaptada

Adaptar fotografía. 1) Creación de un modelo 3D a partir de una fotografía adaptada Adaptar fotografía Mediante esta herramienta es posible crear un modelo 3D a partir de una fotografía o bien adaptar un modelo 3D existente al contexto de una fotografía. Puede acceder a las opciones "Adaptar

Más detalles

Husillo de bolas de precisión y estriado

Husillo de bolas de precisión y estriado 58-2ES de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior

Más detalles

Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos.

Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos. Operaciones básicas con Base de datos Crear una Base de datos Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos. Se puede crear una base de datos en blanco y agregarle más tarde las

Más detalles

Folleto del producto. Cojinetes Dodge ISN

Folleto del producto. Cojinetes Dodge ISN Folleto del producto Cojinetes Dodge ISN Ofrecemos motores, generadores y productos de transmisión de potencia mecánica, servicios y experiencia para ahorrar energía y mejorar los procesos de los clientes

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 031 411 k 21 Número de solicitud: 9002309 k 51 Int. Cl. 5 : B23F 21/12 k 73 Titular/es: Juan Luis Pena Cea

k 11 N. de publicación: ES 2 031 411 k 21 Número de solicitud: 9002309 k 51 Int. Cl. 5 : B23F 21/12 k 73 Titular/es: Juan Luis Pena Cea k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 031 411 k 21 Número de solicitud: 9002309 k 51 Int. Cl. 5 : B23F 21/12 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

Técnica y procedimiento

Técnica y procedimiento Técnica y procedimiento Tipos de Cirugías La Cirugía Bariátrica es una rama de la cirugía destinada a realizar modificaciones en el aparato digestivo como tratamiento para la obesidad mórbida. De esta

Más detalles

MacIntosh halógeno de fibra óptica. N. de parte Tamaño de hoja Largo total

MacIntosh halógeno de fibra óptica. N. de parte Tamaño de hoja Largo total LARINGOSCOPIOS INTRODUCCIÓN Laringoscopios Welch Allyn Características La construcción en una sola pieza de las hojas de Welch Allyn elimina una unión soldada potencialmente más débil. Liviana, para obtener

Más detalles

Clavo tibial Expert. Técnica quirúrgica. Expert Nailing System

Clavo tibial Expert. Técnica quirúrgica. Expert Nailing System Clavo tibial Expert. Técnica quirúrgica Expert Nailing System Índice Introducción Clavo tibial Expert 2 Principios de osteosíntesis de la AO 4 Indicaciones 5 Cajas 6 Técnica quirúrgica Planificación preoperatoria

Más detalles

Mayor fiabilidad en operaciones de tronzado más profundo

Mayor fiabilidad en operaciones de tronzado más profundo Mayor fiabilidad en operaciones de tronzado más profundo La prioridad de los requisitos del usuario... en las operaciones de tronzado más profundo se tuvo en cuenta en la fase inicial del desarrollo de

Más detalles

FIGURA 3.62(a) Doblado de lámina metálica; (b) en el doblado ocurre elongación a la tensión y a la compresión.

FIGURA 3.62(a) Doblado de lámina metálica; (b) en el doblado ocurre elongación a la tensión y a la compresión. 09... OPERACIONES DE DOBLADO En el trabajo de láminas metálicas el doblado se define como la deformación del metal alrededor de un eje recto, como se muestra en la figura.6. Durante la operación de doblado,

Más detalles

DINAMIC T HÚMERO. CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA

DINAMIC T HÚMERO. CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA DINAMIC T HÚMERO CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA CITIEFFE agradece a: Prof. Giuseppe Cannata Prof. Umberto Tarantino por su colaboración en el desarrollo de esta técnica

Más detalles

Capítulo 3 37. Ya se habló en el capítulo anterior de los diferentes músculos, tendones y

Capítulo 3 37. Ya se habló en el capítulo anterior de los diferentes músculos, tendones y Capítulo 3 37 CAPÍTULO TRES: BIOMECÁNICA DE LA MARCHA HUMANA Ya se habló en el capítulo anterior de los diferentes músculos, tendones y articulaciones que conforman la pierna humana. También se mencionaron

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Ungría López, Javier

Int. Cl.: 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 361 129 1 Int. Cl.: B2J 1/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 078289. 96 Fecha de

Más detalles

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Definición y Configuración de Usuarios

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Definición y Configuración de Usuarios NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Definición y Configuración de Usuarios Qué es un Usuario?...2 Definición...2 Características...2 Tipos de Usuario...3 Supervisor...3 Privilegios de Acceso...4 Confidenciales...4

Más detalles

Terminales. su socio de confianza

Terminales. su socio de confianza Terminales su socio de confianza Estimado cliente, Llevamos más de 85 años centrando nuestro negocio y competencia en la producción de grilletes de gran ductilidad. Los diseños y estándares de calidad

Más detalles

WATTSAVER INDUSTRIES, INC.

WATTSAVER INDUSTRIES, INC. WATTSAVER INDUSTRIES, INC. INSTALACION MODELO MICRO 2K Para facilitar la instalación sugerimos tener las herramientas siguientes: Broca de1/4 para madera o metal. Broca de 25/64 para madera o metal. Desarmador

Más detalles

Documento informativo Sistema de imágenes de plano extendido con combinación automática y manual DR DirectView de CARESTREAM

Documento informativo Sistema de imágenes de plano extendido con combinación automática y manual DR DirectView de CARESTREAM Procesamiento avanzado de imágenes con capacidades de combinación automática y ajuste manual que producen una imagen de plano extendido compuesta sin línea de unión visible Revisión de la geometría de

Más detalles

PI 3 Inyector con enchufes rápidos

PI 3 Inyector con enchufes rápidos Sp Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio PI Inyector con enchufes rápidos PI 11 An ITW Company 10 PI Índice de contenidos Inyectores con enchufes rápidos PI para polvos orgánicos....................

Más detalles

Administración Logística de Materiales

Administración Logística de Materiales Administración Logística de Materiales Para un mejor conocimiento de la industria acerca de distribución física, manufactura y compras, se estableció el programa de administración logística de materiales.

Más detalles

CAPÍTULO X SIMULACIÓN DEL MODELO. piezas que lo conforman bien ensambladas en un orden determinado para que cuando

CAPÍTULO X SIMULACIÓN DEL MODELO. piezas que lo conforman bien ensambladas en un orden determinado para que cuando CAPÍTULO X SIMULACIÓN DEL MODELO. Para poder simular el modelo lo primero que se tiene que hacer es tener cada una de las piezas que lo conforman bien ensambladas en un orden determinado para que cuando

Más detalles

Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ERGONOMIA DE LA OFICINA

Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ERGONOMIA DE LA OFICINA ERGONOMIA DE LA OFICINA Posturas inadecuadas más frecuentes en el trabajo de oficina: Reconoce algunas como propias? 1 Giro de la cabeza 2 Falta de apoyo en la espalda 3 Elevación de hombros debido al

Más detalles

Almohadillas en la cama:

Almohadillas en la cama: : El objetivo de la almohadilla es aliviar la presión entre sus huesos y las superficies en donde se sienta o recuesta. Las siguientes instrucciones son sólo pautas, no reglas, a utilizar cuando las almohadillas

Más detalles

TEMA 9. Equipos de metrología dimensional: Máquinas medidoras por coordenadas.

TEMA 9. Equipos de metrología dimensional: Máquinas medidoras por coordenadas. INTRODUCCIÓN A LA METROLOGÍA Curso Académico 2011-12 12 Rafael Muñoz Bueno Laboratorio de Metrología y Metrotecnia LMM-ETSII-UPM TEMA 9. Equipos de metrología dimensional: Máquinas medidoras por coordenadas.

Más detalles

CONSEJOS Y SUGERENCIAS PARA LA UTILIZACIÓN DE LAS BOTAS LA TALLA CORRECTA

CONSEJOS Y SUGERENCIAS PARA LA UTILIZACIÓN DE LAS BOTAS LA TALLA CORRECTA CONSEJOS Y SUGERENCIAS PARA LA UTILIZACIÓN DE LAS BOTAS LA TALLA CORRECTA El calzado de patinaje es un elemento técnico y por lo tanto requiere la máxima precisión en el calce. La talla correcta mejora

Más detalles

FRACTURAS DE LA CADERA

FRACTURAS DE LA CADERA FRACTURAS DE LA CADERA Definiciones Con el término genérico fractura de cadera se describen las fracturas que ocurren en la extremidad proximal del fémur. De acuerdo con su localización en dicha extremidad,

Más detalles

Panorama general del sistema»

Panorama general del sistema» Panorama general del sistema» System Components Razones del diseño El sistema competo de fijación de columna occipitocérvicotorácico proporciona versatilidad intraoperatoria y alineación óptima del implante

Más detalles

Determinación de la resistencia a la flexión del concreto. Diciembre 2008. editado por el instituto mexicano del cemento y del concreto AC

Determinación de la resistencia a la flexión del concreto. Diciembre 2008. editado por el instituto mexicano del cemento y del concreto AC el concreto en la obra editado por el instituto mexicano del cemento y del concreto AC Diciembre 2008 Determinación de la resistencia a la flexión del concreto 16 Problemas, causas y soluciones 59 s e

Más detalles

Operación Microsoft Access 97

Operación Microsoft Access 97 Trabajar con Controles Características de los controles Un control es un objeto gráfico, como por ejemplo un cuadro de texto, un botón de comando o un rectángulo que se coloca en un formulario o informe

Más detalles

BROCHURE EBI_05.FH11 Thu Mar 17 12:21:42 2011 Page 1. Composite

BROCHURE EBI_05.FH11 Thu Mar 17 12:21:42 2011 Page 1. Composite BROCHURE EBI_05.FH11 Thu Mar 17 12:21:42 2011 Page 1 www.incotec.cc ingeniería y construcción INCOTEC SRL Tel./Fax (+591 3)3429522 ebi@incotec.cc Santa Cruz de la Sierra Bolivia Alta tecnología en fundaciones

Más detalles

SISTEMAS Y MANUALES DE LA CALIDAD

SISTEMAS Y MANUALES DE LA CALIDAD SISTEMAS Y MANUALES DE LA CALIDAD NORMATIVAS SOBRE SISTEMAS DE CALIDAD Introducción La experiencia de algunos sectores industriales que por las características particulares de sus productos tenían necesidad

Más detalles

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno

Más detalles

4. PROGRAMACIÓN DE CNC. 4.1. TORNOS.

4. PROGRAMACIÓN DE CNC. 4.1. TORNOS. 4.1. TORNOS. DETERMINACIÓN DEL ORIGEN PIEZA REGLAJE DE LA HERRAMIENTA El reglaje de herramientas es la operación previa al mecanizado, mediante la cual se establece la distancia desde cada punta o extremo

Más detalles

Capitulo IV. Comunicación del diseño

Capitulo IV. Comunicación del diseño Capitulo IV. Comunicación del diseño 4.1 Ensamble y construcción del cuadricoptero Esta es la última etapa del modelo de diseño a cinco pasos y representa la parte más importante en la cual se conjunta

Más detalles

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-06 ST Issue 3 APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de válvulas

Más detalles

Guía de Preparación de Muestras para PLASTICOS para el Software de Formulación de Datacolor

Guía de Preparación de Muestras para PLASTICOS para el Software de Formulación de Datacolor Guía de Preparación de Muestras para PLASTICOS para el Software de Formulación de Datacolor 1. Generalidades 2. Qué se necesita para comenzar? 3. Qué hacer para sistemas opacos y translúcidos? 4. Qué hacer

Más detalles

StrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591

StrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (800) 5-6127 Fax: (800) 955-829 Ingreso de pedidos: (800) 5-6127 Fax: (800) 28-8665 Ventas internacionales: (507) 455-722

Más detalles

Programa de Formación de Entrenadores de la ITF Curso de Nivel 2. Biomecánica del tenis: Introducción

Programa de Formación de Entrenadores de la ITF Curso de Nivel 2. Biomecánica del tenis: Introducción Programa de Formación de Entrenadores de la ITF Curso de Nivel 2 Biomecánica del tenis: Introducción Al final de esta clase podrá: Comprender lo que es la técnica óptima mediante el conocimiento de la

Más detalles

stryker Osteosíntesis Clavo Tibial Técnica Quirúrgica

stryker Osteosíntesis Clavo Tibial Técnica Quirúrgica stryker S2 Osteosíntesis Clavo Tibial Técnica Quirúrgica Introducción Cirujanos que contribuyeron: Dr. George Anastopoulos, Depto. de Ortopedia y Traumatología Hospital General G. Gennimatas Atenas, Grecia

Más detalles

Tratamiento del Riesgo

Tratamiento del Riesgo Tratamiento del Riesgo 1 En que consiste el tratamiento de los riesgos? 2. Cuando debemos enfrentarnos a los riesgos? 3. Estrategias de tratamiento de riesgos 4. Modelo de Análisis de Riesgos 5. Qué pasos

Más detalles

MultiRail. Dispositivo horizontal de anclaje

MultiRail. Dispositivo horizontal de anclaje MultiRail Dispositivo horizontal de anclaje Bacou-Dalloz Es líder mundial en la fabricación de equipos de protección individual. El grupo abarca tres areas de actividad: protección de la cabeza, del cuerpo

Más detalles

DELL 3110 CN 3115 3130

DELL 3110 CN 3115 3130 DELL 3110 CN 3115 3130 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACION DEL CARTUCHO CARTUCHO DE TONER DELL 3110 CN 3115 3130 REMANUFACTURANDO EL CARTUCHO DE TONER A COLOR DELL 3110 CN/3115/3130 Por Javier González

Más detalles

Toma de Medidas II. Indicadores: instrumentos con un indicador (pie de rey, miecrómetro, etc) Aparatos que materializan la medida (cala patrón)

Toma de Medidas II. Indicadores: instrumentos con un indicador (pie de rey, miecrómetro, etc) Aparatos que materializan la medida (cala patrón) Toma de Medidas Comprobar si la pieza mecanizada en el taller coincide con la del plano. Instrumentos: Medición, Comparación Medir es comparar una diemensión con un aparato de medición (12.57 mm) Toma

Más detalles

LA LOGÍSTICA COMO FUENTE DE VENTAJAS COMPETITIVAS

LA LOGÍSTICA COMO FUENTE DE VENTAJAS COMPETITIVAS LA LOGÍSTICA COMO FUENTE DE VENTAJAS COMPETITIVAS Los clientes compran un servicio basandose en el valor que reciben en comparacion con el coste en el que incurren. Por, lo tanto, el objetivo a largo plazo

Más detalles

Excel 2010 Representación gráfica de datos

Excel 2010 Representación gráfica de datos Excel 2010 Representación gráfica de datos Contenido CONTENIDO... 1 CONCEPTO DE GRÁFICO... 2 CREACIÓN DE GRÁFICOS... 3 CREAR UN GRÁFICO EN EXCEL WEB APP... 13 ESTABLECER FORMATOS AL GRÁFICO... 16 1 Concepto

Más detalles

Componentes. quirúrgicos para colocar implantes. Dr. José Sicuso 03/08/2014

Componentes. quirúrgicos para colocar implantes. Dr. José Sicuso 03/08/2014 2014 Componentes quirúrgicos para colocar implantes Dr. José Sicuso 03/08/2014 Componentes quirúrgicos para colocar implantes 2014 Para colocar un implante dental debemos preparar en el tejido óseo un

Más detalles

Técnica para la aplicación de enema evacuante

Técnica para la aplicación de enema evacuante Técnica para la aplicación de enema evacuante DEFINICIÓN DE ENEMA EVACUANTE Solución que se introduce mediante una cánula, en el interior del recto y el colon sigmoideo, a través del ano. FISIOLOGÍA DEL

Más detalles

CALENTADOR SOLAR POR GRAVEDAD CST - 200 / 300

CALENTADOR SOLAR POR GRAVEDAD CST - 200 / 300 CALENTADOR SOLAR POR GRAVEDAD CST - 200 / 300 MODELO Diámetro Tanque (mm) Tubos Evacuados Unidades Tamaño Capacidad (Lts) Área de Instalación (*) (**) (m) Sistema CST-200 PVDF 460 20 58 x 1800 200 2.00

Más detalles

PUNTOS DE SOPORTE. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097

PUNTOS DE SOPORTE. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 3form separadores y los sistemas de punto de soporte tipo araña proporcionan soluciones versátiles y elegantes para la colocación de los materiales 3form a una variedad de sustratos, incluyendo madera,

Más detalles

USS Variable Axis Screw (VAS)

USS Variable Axis Screw (VAS) USS Variable Axis Screw (VAS) Tornillos pediculares poliaxiales con abertura lateral Técnica quirúrgica Instrumentos e implantes originales de la Asociación para el Estudio de la Osteosíntesis AO/ASIF

Más detalles

Una vez descrita la constitución general de un robot, podemos empezar con la

Una vez descrita la constitución general de un robot, podemos empezar con la CAPÍTULO 2 Construcción y Mecanismo de Operación del Brazo Robótico Una vez descrita la constitución general de un robot, podemos empezar con la descripción de nuestro robot, cómo fue construido y cómo

Más detalles

Êîíôåðåíöèÿ "Îáìåíÿåìñÿ îïûòîì. Íèâà" undefined

Êîíôåðåíöèÿ Îáìåíÿåìñÿ îïûòîì. Íèâà undefined NIVA-FAQ El desarmado de la caja de cambios Por Volodjushka LAS NOVEDADES FAQ LA CARTA DEL SITIO LA BÚSQUEDA POR EL SITIO Êîíôåðåíöèÿ "Îáìåíÿåìñÿ îïûòîì. Íèâà" NIVA-FAQ undefined Es conveniente fijar el

Más detalles

MODELO 9301. Acabado Longitud

MODELO 9301. Acabado Longitud 1 MODELO 9301 APLICACIONES: Esta versátil corredera telescópica está diseñada para usarse en distintas aplicaciones de almacenamiento de alta resistencia. Por favor revise previamente la información sobre

Más detalles

BARRAS ARMÓNICAS EN INSTRUMENTOS MUSICALES

BARRAS ARMÓNICAS EN INSTRUMENTOS MUSICALES BARRAS ARMÓNICAS EN INSTRUMENTOS MUSICALES Introducción: Una barra armónica es un elemento que se encuentra unido en el cuerpo acústico del instrumento musical, más específico en la tapa, que es la que

Más detalles

preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo

preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo Con qué frecuencia necesitaré visitar al cirujano después de la operación? Probablemente deba ver a su cirujano dos o tres veces durante las primeras seis

Más detalles

Selección de manómetros de presión

Selección de manómetros de presión Selección de manómetros de presión Qué es un manómetro de presión? Es un instrumento diseñado para medir los cambios en una presión y convertir estos cambios en un movimiento mecánico, indicándolos sobre

Más detalles

Estándares para planes de calidad de software. Escuela de Ingeniería de Sistemas y Computación Desarrollo de Software II Agosto Diciembre 2008

Estándares para planes de calidad de software. Escuela de Ingeniería de Sistemas y Computación Desarrollo de Software II Agosto Diciembre 2008 Estándares para planes de calidad de software Escuela de Ingeniería de Sistemas y Computación Desarrollo de Software II Agosto Diciembre 2008 DIFERENCIA ENTRE PRODUCIR UNA FUNCION Y PRODUCIR UNA FUNCION

Más detalles

Pequeñas charlas para montaje industrial Fernando Espinosa Fuentes

Pequeñas charlas para montaje industrial Fernando Espinosa Fuentes Pequeñas charlas para montaje industrial Fernando Espinosa Fuentes Aunque se tenga un valor nominal determinado, nunca se podrá definir el valor real del mismo, pues nunca se podría asegurar que el sistema

Más detalles

Silla ergonómica de malla

Silla ergonómica de malla Silla ergonómica de malla Silla ergonómica de malla A LA VANGUARDIA DE LA SILLA DE OFICINA El incomparable placer de sentarse en una silla Baron de malla, con el diseño ergonómico más avanzado del mercado,

Más detalles

Moldes mejorados con la tecnología AOV. Descubra los moldes Phonak con la tecnología de Venting Acústicamente Optimizado (AOV)

Moldes mejorados con la tecnología AOV. Descubra los moldes Phonak con la tecnología de Venting Acústicamente Optimizado (AOV) Moldes mejorados con la tecnología AOV Descubra los moldes Phonak con la tecnología de Venting Acústicamente Optimizado (AOV) 2 3 La combinación ganadora: moldes Phonak y AOV La misión de Phonak consiste

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

Introducción / Tolerancias / Diseño del módulo / Diseño del piñón / Diseño de paleta empujadora / Diseño de tapón contenedor de varilla / Perfiles /

Introducción / Tolerancias / Diseño del módulo / Diseño del piñón / Diseño de paleta empujadora / Diseño de tapón contenedor de varilla / Perfiles / Introducción / Tolerancias / Diseño del módulo / Diseño del piñón / Diseño de paleta empujadora / Diseño de tapón contenedor de varilla / Perfiles / Diseño de punteras guía / Indicaciones para el montaje

Más detalles

6. SISTEMAS CAD-CAM (CAM) 6.1. CONCEPTO DE CAM

6. SISTEMAS CAD-CAM (CAM) 6.1. CONCEPTO DE CAM 6.1. CONCEPTO DE CAM Las siglas CAM corresponden al acrónimo de Computer Aided Manufacturing, Fabricación asistida por ordenador. Por CAM se entiende la utilización de ordenadores para tareas técnicas

Más detalles

RODAMIENTO (también denominado rulemán o cojinete)

RODAMIENTO (también denominado rulemán o cojinete) RODAMIENTO (también denominado rulemán o cojinete) Es un elemento mecánico que reduce la fricción entre un eje y las piezas conectadas a éste, que le sirve de apoyo y facilita su desplazamiento. En busca

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS Su Alarma para Puertas y Ventanas de RadioShack, es su Guardia Electrónico

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 032 728 k 51 Int. Cl. 5 : E05F 3/10 k 72 Inventor/es: Tillmann, Horst k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

k 11 N. de publicación: ES 2 032 728 k 51 Int. Cl. 5 : E05F 3/10 k 72 Inventor/es: Tillmann, Horst k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 032 728 1 Int. Cl. : E0F 3/10 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 91120383.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

T E N S O R E S UNIVERSALES

T E N S O R E S UNIVERSALES TENSORES UNIVERSALES Productos Mecánicos para Transmisión de Potencia POR QUE UTILIZAR TENSORES? Es un hecho que las cadenas y correas se estiran con el uso. Las correas, por ejemplo, al desgastarse se

Más detalles

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Documentos de Gestión

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Documentos de Gestión NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Documentos de Gestión Introducción...2 Tipos de documentos...2 Datos de Cabecera...3 Nuevo Documento... 3 Modificar Documento... 4 Añadir, modificar y eliminar Artículos...5

Más detalles

Cómo utilizar un taladro?

Cómo utilizar un taladro? Cómo utilizar un taladro? Como cualquier herramienta, el uso del taladro entraña ciertas pautas y precauciones para que el resultado sea el deseado y los agujeros no estén torcidos, sean demasiado grandes

Más detalles