UGS-99/1 SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE MANOS LIBRES, SEÑALIZACIÓN Y BLOQUEO A PRUEBA DE CHISPAS APLICACIÓN

Transcripción

1 SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE MANOS LIBRES, SEÑALIZACIÓN Y BLOQUEO A PRUEBA DE CHISPAS UGS- Nº Certificado de análisis tipo CE: FTZÚ 04 ATEX 0107X I M1/M2 SYST Ex ia/ib I Ma/Mb APLICACIÓN El sistema de comunicación de manos libres, señalización y bloqueo UGS- a prueba de chispas está orientado para emplearse en plantas mineras. La fabricación a prueba de chispas de los dispositivos del sistema lo faculta para emplearlo en excavaciones: de libre concentración de metano (para alimentación de batería categoría ia) con concentración de metano regulada por los reglamentos (para alimentación de red categoría ib). Dispositivos del sistema: aparato de señalización de manos libres de fin de carrera aparato de señalización de manos libres desconectador caja desconectador caja de terminación SK- caja de control de alimentación SKZ- alimentador a prueba de chispas de tipo admitido. FUNCIONES DEL SISTEMA El sistema UGS- garantiza un servicio sencillo e infalible en el marco de comunicación de manos libres, señalización y bloqueo de accionamientos en paredes de extracción, a lo largo de ferrocarriles de vía estrecha que trabajan en caminos de transporte y en sitios que exigen comunicación y entendimiento en sistema de manos libres. Posibilidades funcionales: comunicación de manos libres en sistema simplex, transmisión de señales de comunicación, emisión de señales de advertencia antes de poner en marcha máquinas, desconexión de accionamientos y bloqueo antes de poner en marcha máquinas, localización del sitio de desconexión de los accionamientos, señalización acústica y óptica de la activación del bloqueo, señalización óptica en el aparato de señalización o en la caja en la cual se activó el bloqueo, control de la tensión de alimentación en circuitos de múltiples alimentadores, control del estado de carga de la fuente local de alimentación, control de continuidad de línea de transmisión, localización de la sección dañada de la línea de transmisión. diagnóstico de los estados de avería, contacto con el jefe de movimiento y conversación con él en modo normal (por ejemplo, a través del aparato de señalización -86), contacto con el jefe de movimiento en modo de emergencia, contacto con el jefe de movimiento en modo de emergencia mediante señalización acústica y óptica, difusión de comunicados del jefe de movimiento,

2 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Valor de la tensión de alimentación (Z+, Z-) 1 V +0, V 3 V Valor nominal de la tensión de la fuente local de alimentación 9,6 V Volumen del sonido de los aparatos acústicos (a 1 m de distancia) 90 db Grado de protección de las cajas IP 4 Gama de temperaturas de trabajo de -20 C hasta +40 C Humedad relativa del aire a temperatura de +40º hasta 9 % Temperatura de entorno de + C hasta +40 C Tiempo de trabajo tras desconexión de alimentación: - en modo reposo 24 horas - en modo conversación (relación conversación: pausa 1:) 8 horas Frecuencias de señales: Unidad 1: señal de comunicación fs = 600 Hz ±20 % señal de advertencia SO1 fs = 700 Hz ±20 %, fd = ±200 Hz, fp = 1-2 Hz señal de advertencia SO2 fs = 700 Hz ±20 % fp = 1-2 Hz Unidad 2: señal de comunicación fs = 600 Hz ±20 % señal de advertencia SO1 fs = 1800 Hz ±20 % fp = 1-2 Hz señal de advertencia SO2 fs = 700 Hz ±20 % fp = 1-2 Hz Dimensiones y peso: Aparato de señalización 230 x 41 x 14 mm, aprox. 9 kg Aparato de señalización 2 x 36 x 140 mm, aprox. 7 kg Caja 2 x 1 x 130 mm, aprox. 4 kg Caja SKZ- 230 x 1 x 90 mm, aprox. 3 kg Caja SK- 230 x 1 x 90 mm, aprox. 3 kg Parámetros de los circuitos APARATO DE SEÑALIZACIÓN Bornes (Z+, Z-) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0; Bornes (SO1, GND), (SO2, GND), (POR, GND) Uo = 12,6 V; Io = 13 ma; Po = 42 mw; Lo = 20 mh; Co = 2 µf Bornes (+WN1, -WN1, WND1) y bornes (+WN2, -WN2, WND2) Ui = 60 V; Ii = 0,2 A; Pi = 3,3 W; Li = 0; Ci = 0 Bornes (B, GND) Po = 1,8 V; Io = 11 ma; Pi = 44 mw; Co = 10 µf; Lo = mh Bornes (R, GND) Po = 1,8 V; Io = 126 ma; Pi = 0,26 W; Co = 2 µf; Lo = 10 mh Bornes (Z1+, GND) Po = 12,6 V; Io = 110 ma; Pi = 0,33 W; Co = 12 µf; Lo = 10 mh Bornes (D, GND) Po = 12,6 V; Io = 8,8 ma; Pi = 28 mw; Co = 12 µf; Lo = 20 mh Bornes (AL, GND) Po = 12,3 V; Io = 8,6 ma; Pi = 26 mw; Co = 12 µf; Lo = 20 mh APARATO DE SEÑALIZACIÓN Bornes (Z+, Z-) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0 Bornes (B, B1, GND) Uo /Ui = 1,8 V; Io /Ii = 11 ma; Po /Pi = 44 mw; Li = 0; Ci = 0 Bornes (R, GND) Uo /Ui = 1,8 V; Io /Ii = 126 ma; Po /Pi = 0,26 W; Li = 0; Ci = 0 Co = 2 µf, Lo = 10 mh CAJA Bornes (Z+, Z-) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0 Bornes (R, GND) Uo = 1,8 V, Io = 126 ma; Po = 0,26 W; Co = 2 µf; Lo = 10 mh Bornes (B, B1, GND) Uo/Ui = 1,8 V; Io /Ii = 11 ma; Po/Pi = 44 mw; Li = 0; Ci = 0 CAJA SK- Bornes (Z+, Z-) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0 Bornes (+WN, -WN) Ui = 60 V; Ii = 0,2 A; Pi = 3,3 W; Li = 0; Ci = 0 Bornes (R, GND) Ui = 1,8 V; Ii = 11 ma; Pi = 44 mw; Li = 0; Ci = 0 Bornes (B, GND) Ui = 1,8 V; Ii = 11 ma; Pi = 44 mw; Ci = 10 µf; Lo = mh CAJA SKZ- Bornes (1Z+, 1Z-) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0 Bornes (2Z+, 2Z-) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0 Bornes (B, GND) Ui = 1,8 V; Li = 0; Ci = 0 FUENTE DE NTACIÓN 9ZZI-xx/03/xx Bornes (1a, 3a) Ui = 1,8 V; Ii = 1A; Li = 0; Ci = 0 Bornes (1b, 3b) Uo = 12,6 V; Io = 1,4 A; Po = 3,12 W; Lo = 270 µh; Co = 2 µf Bornes (2b, 3b) Uo = 12,6 V; Io = 34 ma; Po = 0,73 W; Lo = 4 mh; Co = 12 µf

3 CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA El sistema UGS- está constituido por los siguientes dispositivos: aparato de señalización de manos libres de terminación (1 unidad) aparato de señalización de manos libres desconectador (máx. 40 unidades) caja desconectador (máx. 60 unidades) caja de control de alimentación SKZ- (máx 7 unidades) caja de terminación SK- (1 unidad) Alimentador a prueba de chispas (máx. 8 unidades) Cable de conexión: YnHKGSY 6 x 1, + 1, Al emplear el alimentador tipo ZSI-94/1, para la alimentación del sistema se puede utilizar cualquier cable cuyo conductores tengan cortes no mayores de 4 mm 2 bajo cumplir con las siguientes condiciones: las secciones respectivas del sistema tienen que estar alimentadas de alimentadores separados, hay que emprender medidas adecuadas para asegurar la separación de alimentación en estas secciones, en caso en que el cable lleva diferentes circuitos intrínsecos, entonces tiene que cumplir con los requisitos de la norma EN Configuraciones ejemplares del sistema UGS- Longitud máxima del sistema: - 1 alimentador 1 km - 2 alimentadores 2 km - Varios alimentadores 8 km SK- R UPTOR Esquema sistema UGS- con un alimentador R UPTOR 3 SK- Esquema sistema UGS- con dos alimentadores SKZ- SKZ- SK- Esquema sistema UGS- con varios alimentadores

4 MONTAJE Cada aparato de señalización que forma parte del sistema UGS- está provisto de 4 agarraderos con orificios de 11 mm de diámetro, ajustados para su sujeción en la construcción de la excavación con tornillos M-10. Los aparatos de señalización se deben montar de manera que garantice libre propagación de las ondas acústicas del altavoz, buena visibilidad de los diodos de señalización y acceso libre a los elementos de manipulación y a los altavoces que simultáneamente cumplen el papel de micrófonos. DISPOSITIVOS DEL SISTEMA UGS- APARATO DE SEÑALIZACIÓN DE MANOS LIBRES DE FIN DE CARRERA - comunicación simplex de manos libres, - señalización comunicativa mediante señales acústicas convencionales, - emisión de señales de advertencia: SO1 antes de poner en marcha, por ejemplo, el transportador, SO2 antes de poner en marcha, por ejemplo, una máquina combinada, - la emisión de señal de comunicación POR, por ejemplo, desde la rozadora - parada inmediata de los accionamientos y bloqueo del arranque, - control de la tensión de alimentación 1V en conductores Z+, Z-, - indicación del daño de la línea de transmisión, - localización del sitio de desconexión de los accionamientos - bloqueo, - señalización óptica de activación de bloqueo, - control del estado de carga de la fuente local de alimentación, - contacto y conversación con el jefe de movimiento en modo normal, - contacto con el jefe de movimiento en modo de emergencia, - control de continuidad del conductor de la línea de transmisión, - Confirmación de desconexión del accionamiento mediante señal acústica. Especificación de la construcción antiexplosiva: I M1/M2 Ex ia/ib I Ma/Mb Nº Certificado de análisis tipo CE: FTZÚ 04 ATEX 0108X. APARATO DE SEÑALIZACIÓN DE MANOS LIBRES DESCONECTADOR - comunicación simplex de manos libres, - señalización comunicativa mediante señales acústicas convencionales, - emisión de señales de advertencia, - parada de emergencia de los accionamientos y bloqueo de arranque (mediante conmutador o cable), - envío de la señal de identificación del sitio de desactivación del accionamiento, - señalización óptica de la ubicación del conmutador TRABAJO-STOP, - localización de la sección dañada de la línea de transmisión. - control del estado de carga de la fuente local de alimentación, - contacto con el jefe de movimiento en modo de emergencia, - confirmación de desconexión del accionamiento mediante señal acústica, Especificación de la construcción antiexplosiva: I M1/M2 Ex ia/ib I Ma/Mb Nº Certificado de análisis tipo CE: FTZÚ 04 ATEX 0109X. CAJA DESCONECTADOR señalización comunicativa mediante señales acústicas convencionales, parada de emergencia de los accionamientos y bloqueo del arranque, localización de la sección dañada de la línea de transmisión. envío de la señal de identificación del sitio de desactivación del accionamiento, señalización óptica de la ubicación del conmutador TRABAJO-STOP. Especificación de la construcción antiexplosiva: I M2 Ex ib I Mb Nº Certificado de análisis tipo CE: FTZÚ 04 ATEX control de continuidad de línea de transmisión, indicación de continuidad y estado del conductor B, indicación de continuidad y estado del conductor R, control de la tensión de alimentación, parada inmediata y bloqueo de arranque. CAJA DE TERMINACIÓN SK- Especificación de la construcción antiexplosiva: I M2 Ex ib I Mb Nº Certificado de análisis tipo CE: FTZÚ 04 ATEX 0112.

5 CAJA DE CONTROL DE NTACIÓN SKZ- control de presencia de tensión de alimentación (Z+, Z-) para alimentación desde dos alimentadores, bloqueo de accionamientos en caso de falta de tensión de alimentación. Especificación de la construcción antiexplosiva: I M1 Ex ia I Ma Nº Certificado de análisis tipo CE: FTZÚ 04 ATEX ELEKTROMETAL Sociedad Anónima c/. Stawowa 71, CIESZYN, POLONIA, tel ; fax: export1@elektrometal.com.pl;