Aviso de transferencia de licencia (solo EEE y Suiza)

Transcripción

1 Autodesk Inc. Estados Unidos 111 McInnis Parkway San Rafael CA Aviso de transferencia de licencia (solo EEE y Suiza) Este formulario solo se debe utilizar para transferencias de licencias perpetuas dentro del Espacio Económico Europeo y Suiza, sujeto a los términos de la Política de transferencia de licencias de Autodesk. Se debe tener en cuenta lo siguiente: Los derechos de licencia que incluyen más de una licencia individual (como las licencias de red) no se pueden dividir. Las licencias concedidas junto con una solución OEM, ISV o UAR se deben transferir como parte de la solución completa adquirida originalmente. Las licencias adquiridas conforme a un acuerdo de compra por volumen de Autodesk, un programa de paquete, suite o multipack de Autodesk o cualquier otro programa de compra por volumen de Autodesk ( Acuerdo o programa por volumen de Autodesk ) solo se pueden transferir junto a las demás licencias adquiridas en virtud de dicho Acuerdo o programa por volumen de Autodesk. Instrucciones del aviso: pasos para su presentación 1. Complete las secciones de este formulario de aviso, desde la I hasta la III. 2. Imprima el formulario de aviso. 3. Lea las condiciones de la sección IV y firme el formulario de aviso en la sección V. 4. Escanee el formulario de aviso firmado y guárdelo en su ordenador en formato PDF. 5. En el navegador de Internet que prefiera, vaya a 6. En esa página, haga clic en el botón azul. 7. Rellene el formulario y, en el campo Cómo podemos ayudarle?, escriba "Aviso de transferencia de licencia". 8. Adjunte todos los documentos pertinentes a su solicitud. 9. Compruebe que el Aviso de transferencia de licencia esté firmado tanto por el cedente como por el cesionario (obligatorio). Nuestro proceso de revisión: pasos tras la presentación del aviso Revisaremos su aviso de transferencia y, si necesitamos cualquier información adicional, nos pondremos en contacto con usted. Le enviaremos una notificación para confirmarle la transferencia de la licencia, siempre y cuando se cumplan todas las condiciones.

2 I. Introduzca la información de contacto Nombre de la empresa (inglés) Nombre de la empresa (inglés) Nombre de la empresa (idioma nativo) Nombre de la empresa (idioma nativo) Tipo de entidad (corporación, SL, empresa individual, asociación individual, sociedad comanditaria, sociedad colectiva, etc.) Tipo de entidad (corporación, SL, empresa individual, asociación individual, sociedad comanditaria, sociedad colectiva, etc.) Dirección Dirección Ciudad, Comunidad/provincia Ciudad, Comunidad/provincia Código postal, País Código postal, País Número de registro de la empresa (si corresponde; solo Asia-Pacífico) Número de registro de la empresa (si corresponde; solo Asia-Pacífico) II. Introduzca la información de contacto opcional Si desea que informemos a su vendedor autorizado de Autodesk o representante de ventas de Autodesk acerca su aviso de transferencia de licencia, proporcione su información de contacto. Nombre del vendedor o el representante de ventas Nombre del vendedor o el representante de ventas Teléfono/Correo electrónico Teléfono/Correo electrónico

3 III. Introduzca la información de la licencia Si necesita utilizar hojas suplementarias, adjúntelas a la solicitud. Licencia 1 Licencia 2 Licencia 3 Licencia 4 Licencia 5

4 IV. Representaciones Mediante la firma del presente aviso en la sección V siguiente, cada uno de los firmantes garantiza y reconoce lo siguiente: a) Cada uno de los firmantes tiene autorización para firmar este Formulario de aviso de transferencia de licencia en nombre del Cedente o el Cesionario (según corresponda) ( los Poderdantes ), así como para comprometer al Poderdante para el que actúan como apoderados con las representaciones estipuladas en este documento; b) Toda la información facilitada en virtud de este formulario es cierta y precisa según el Poderdante al que representan tras una comprobación razonable por su parte; c) Cada licencia sujeta al Aviso de transferencia de licencia es genuina y válida y se utiliza de manera correcta según el Poderdante al que representan tras una comprobación razonable por su parte; y d) El Cedente cede, y el Cesionario consiente aceptar dicha cesión, el software y el contrato de suscripción, su pertenencia y otros servicios asociados (si procede) a los que se hace referencia en este Formulario de aviso de transferencia de licencia, el Acuerdo de licencia y servicios correspondiente que rige el uso de dicho software, y los términos y condiciones del contrato de suscripción u otras posibles condiciones aplicables a la suscripción, la pertenencia o el paquete de servicios asociados (si procede), y solicitan a Autodesk que actualice sus registros para reflejar dicha cesión. e) Autodesk no tendrá obligación de ofrecer soportes de recambio o adicionales al Cedente o al Cesionario en relación con el software cedido. Además, cada Poderdante reconoce que el uso del software queda sujeto al cumplimiento permanente de los términos y condiciones del Acuerdo de licencia y servicios de Autodesk aplicable que rige el uso de dicho software, incluido entre otros, el cumplimiento con las normas de exportación y otras leyes similares. Por su parte, el Cesionario acepta quedar obligado por los términos establecidos en los Acuerdos de licencia y servicios de Autodesk aplicables y cumplir con todos sus requisitos. En caso de que la licencia o licencias sujetas a este Aviso de transferencia de licencia estuviesen vinculadas a un contrato de suscripción, a una pertenencia o a otros servicios antes de su transferencia, y estos no se transfirieran junto con las licencias de software correspondientes, ambas partes reconocen y aceptan que dicha suscripción, pertenencia o servicios se considerarán finalizados como consecuencia de la transferencia. Mediante su firma en la sección V siguiente, el Cedente certifica, bajo pena de perjurio, que, en la fecha de firma o con anterioridad a la misma, todas las copias, incluidas las de seguridad, de los productos de software enumerados en la sección III anterior no transferidos al Cesionario: 1) se han desinstalado o eliminado de forma permanente en todos los equipos, servidores de archivos, máquinas, dispositivos móviles y medios de almacenamiento o de otro tipo que sean de su propiedad o estén bajo su control o acceso, y 2) se han destruido. Las partes acuerdan que, en cualquier momento, incluso tras confirmar cualquier aviso, Autodesk podrá investigar la exactitud y la veracidad de la información que haya proporcionado cualquiera de las partes con relación a este aviso. Con el fin de validar la precisión, veracidad e integridad de toda la información que suministren las partes en relación con este formulario de aviso, dichas partes acuerdan cooperar y participar en los esfuerzos de verificación de Autodesk, así como proporcionar la información, la documentación o los elementos probatorios adicionales que Autodesk solicite de forma razonable. En el caso de que Autodesk descubriese que la información proporcionada en relación con este aviso fuese falsa, inexacta o sustancialmente incompleta o engañosa, el Cedente y el Cesionario reconocen y acuerdan que Autodesk tendrá derecho a 1) rescindir cualquier confirmación de transferencia que se base en dicha solicitud sin fundamentos; 2) anular las licencias afectadas de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo de licencia y servicios correspondiente; 3) finalizar cualquier contrato de suscripción, pertenencia y otros servicios relacionados de conformidad con los términos y condiciones que los rijan y 4) ejercer cualquier otro recurso disponible en derecho o equidad para la presentación de tal información falsa, inexacta, o sustancialmente incompleta o engañosa. Las partes, además, aceptan asumir la responsabilidad de forma conjunta y solidaria del envío de cualquier información falsa, inexacta, o sustancialmente incompleta o engañosa.

5 V. Firme el aviso Firma autorizada Firma autorizada Nombre o denominación social del solicitante Nombre o denominación social del solicitante Tratamiento Tratamiento Teléfono Teléfono Correo electrónico Correo electrónico Fecha Fecha