Quito Ecuador EXTRACTO REVESTIMIENTOS TEXTILES PARA EL SUELO INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (ISO 6347:2004, IDT)

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 6347 Primera edición REVESTIMIENTOS TEXTILES PARA EL SUELO INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (ISO 6347:2004, IDT) TEXTILE FLOOR COVERINGS CONSUMER INFORMATION (ISO 6347:2004, IDT) Correspondencia: Esta norma nacional es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 6347:2004 DESCRIPTORES: Textil, suelo, piso, revestimientos para suelo, consumidor, información. ICS: ; Páginas

2 NTE INEN ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 6347 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 6347, Textile floor coverings Consumer information. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho el siguiente cambio editorial: a) Las palabras esta norma internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se enlista los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO 6347, para los cuales no existen documentos normativos nacionales correspondientes: ISO 1765, Revestimientos textiles hechos a máquinas para el suelo Determinación del espesor. ISO 1833, Textiles Mezclas binarias de fibras Análisis químico cuantitativo. Esta norma fue anulada por la ISO y ha sido reemplazada por la norma ISO :2006, Textiles - Análisis químico cuantitativo - Parte 1: Principios generales de los ensayos. ISO 2076, Textiles Fibras hechas por el hombre Nombre genéricos. ISO 3018, Revestimientos textiles para el suelo Revestimientos textiles rectangulares para el suelo Determinación de las dimensiones. ISO 5088, Textiles Mezclas ternarias de fibras Análisis cuantitativo. ISO 6938, Textiles Fibras naturales Nombres genéricos y definiciones. ISO 8543, Revestimientos textiles para el suelo Métodos para determinar la masa i

3 NTE INEN ISO Prólogo ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (ISO organismos miembros). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de comités técnicos ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO / IEC, Parte 2. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para su votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Poner atención ya que existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento puedan tener derechos de patente. La ISO no se hace responsable de la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. Esta Norma Internacional ISO 6347 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 219, Recubrimientos para suelo. Esta segunda edición cancela y reemplaza a la primera edición (ISO 6347:1989), que ha sido revisada técnicamente ii

4 NTE INEN ISO Revestimientos textiles para el suelo Información al consumidor 1 Objeto y campo de aplicación Esta Norma Nacional especifica los temas técnicos que sirvan de base para el suministro de información, en el punto de venta, para orientación de los consumidores antes y después de la compra de un revestimiento textil para el suelo. Es aplicable a todo tipo de revestimientos textiles para suelo. 2 Referencias normativas Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, solo aplicada la edición citada. Para referencias sin fecha, aplicar la última edición del documento referenciado (incluye las enmiendas). ISO 1765, Revestimientos textiles hechos a máquinas para el suelo Determinación del espesor. ISO 1833, Textiles Mezclas binarias de fibras Análisis químico cuantitativo. ISO 2076, Textiles Fibras hechas por el hombre Nombre genéricos. ISO 3018, Revestimientos textiles para el suelo Revestimientos textiles rectangulares para el suelo Determinación de las dimensiones. ISO 5088, Textiles Mezclas ternarias de fibras Análisis cuantitativo. ISO 6938, Textiles Fibras naturales Nombres genéricos y definiciones. ISO 8543, Revestimientos textiles para el suelo Métodos para determinar la masa. 3 Información que se debe proveer 3.1 Información esencial Generalidades La información esencial se debe proporcionar junto con el revestimiento textil para el suelo, en todas las etapas desde el fabricante al consumidor. Es responsable del fabricante o el proveedor proporcionar la siguiente información mínima a cada consumidor. Se debe incluir las tolerancias del fabricante Medio de identificación del proveedor La información deberá ser: el nombre del proveedor, el nombre de la fábrica y la marca Una referencia comercial La información que identifica realmente y únicamente el revestimiento textil para suelo, en lo que refiere al proveedor, es decir, nombre del diseño y/o el número de diseño de 9

5 Documento: NTE INEN-ISO 6347 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: REVESTIMIENTOS TEXTILES PARA EL SUELO. INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (ISO 6347:2004, IDT) Fechas de consulta pública: al Código: ICS: ; REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Dra. María Augusta Riofrío Arq. Francisco Ramírez Sr. Wilson Angulo Ing. Raúl Martínez Quim. Erika Chicaiza (Presidenta) Ing. Paola Castillo (Secretaria Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCIÓN COORDINACION TÉCNICA DIRECCION DE REGLAMETNACIÓN DIRECCION DE METROLOGIA DIRECCION DE CERTIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 283 de

6 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: