Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-IEC Primera edición TURBINAS HIDRÁULICAS, BOMBAS DE ACUMULACIÓN Y TURBINAS-BOMBAS. DOCUMENTACIÓN DE PETICIÓN DE OFERTAS. PARTE 6: RECOMENDACIONES PARA LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS TURBINAS-BOMBAS (IEC :998, IDT) HYDRAULIC TURBINES, STORAGE PUMPS AND PUMP-TURBINES TENDERING DOCUMENTS. PART 4: GUIDELINES FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR PUMP-TURBINES (IEC :998, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es idéntica a la Norma Internacional IEC :998 DESCRIPTORES: Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación, bombas de turbinas, licitación ICS: Páginas IEC 998 Todos los derechos reservados INEN 204

2 NTE INEN IEC Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN IEC es idéntica a la traducción oficial al español de la Norma Internacional IEC :998. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y bombas de turbinas - Documentos de licitación - Parte 6: Recomendaciones para las especificaciones técnicas de las turbinas-bombas. El Comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana es el Comité Interno del INEN. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional IEC :998, para los cuales no existen documentos normativos nacionales correspondientes: Documento Normativo Internacional IEC 6004:992 Ensayos de recepción en central de las turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas para determinar sus prestaciones hidráulicas. IEC 6093:965 Código internacional para los ensayos de recepción de modelo de las turbinas hidráulicas. IEC 60308:970 Código internacional para los ensayos de los sistemas de regulación de velocidad de las turbinas hidráulicas. IEC 60609:978 Evaluación de la erosión por cavitación de las turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas. IEC 60805:985 Guía para la puesta en servicio, operación y mantenimiento de las bombas de acumulación y de las turbinas-bombas funcionando como bomba. IEC 60994:99 Guía para la medida en central de vibraciones y pulsaciones en máquinas hidráulicas (turbinas, bombas de acumulación y turbinas-bombas). IEC 6362 Guía para la especificación de los sistemas de regulación de las turbinas hidráulicas). ISO 3740:980, Acústica Determinación de los niveles sonoros de las fuentes de ruido. Recomendaciones para el uso de las normas básicas y para la preparación de normas de ensayos de ruido. IEC 998 Todos los derechos reservados INEN i

3 COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION INFORME TÉCNICO Versión oficial en español CEI IEC Primera edición Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas Documentación de Petición de Ofertas Parte 6: Recomendaciones para las especificaciones técnicas de las turbinas-bombas Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines Tendering Documents Part 6: Guidelines for technical specifications for pump-turbines Turbines hydrauliques, pompes d'accumulation et pompesturbines Documents d'appel d'offres Partie 6: Guide des spécifications techniques pour les pompes-turbines CEI 998 AENOR 200 Reservados todos los derechos de reproducción Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de los editores. Secretaría Central de la Comisión Electrotécnica Internacional, 3 rue de Varembé. GINEBRA, Suiza Sede Central de AENOR, C Génova, MADRID, España CÓDIGO DE PRECIO T Para información sobre el precio de esta norma, véase catálogo en vigor.

4 COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION S

5 CEI 998 COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION ÍNDICE Página ANTECEDENTES INTRODUCCIÓN A LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS... 8 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA REQUISITOS TÉCNICOS Campo de aplicación Límites del contrato Suministro del Contratante Condiciones de diseño Prestaciones técnicas y otras garantías Criterios de diseño mecánico Documentación de diseño Materiales y construcción Inspecciones y ensayos en taller ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS COMPONENTES FIJOS/EMBEBIDOS Cámara espiral Antedistribuidor Anillo de fundación Tubo de aspiración y blindaje del tubo de aspiración Blindaje del foso de turbina ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS COMPONENTES FIJOS/DESMONTABLES Tapa superior y tapa inferior Álabes directrices ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SISTEMA DE REGULACIÓN DEL DISTRIBUIDOR Servomotores Vástagos de conexión Anillo de regulación Sistema de embielado de los álabes directrices Protección de sobrecarga de los álabes directrices Cerrojos Sistema de sincronización (opcional) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS PARTES GIRATORIAS, COJINETES GUÍA Y JUNTAS Rodete... 30

6 CEI COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION 7.2 Eje principal Cojinete guía de la turbina-bomba Junta principal del eje Junta de parada (de mantenimiento) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL COJINETE DE EMPUJE (cuando se especifica dentro del suministro de la turbina-bomba) Datos de diseño Soporte del cojinete Conjunto del cojinete Sistema de inyección de aceite a presión ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE OTROS COMPONENTES Pasarelas, plataformas de acceso y escaleras Fijaciones para izado Herramientas especiales Herramientas normalizadas Polipasto del foso de turbina Placa de características ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS SISTEMAS AUXILIARES Sistema de lubricación de los cojinetes Tuberías de equilibrado de presiones del rodete y de alivio de presión Drenaje del foso de la turbina-bomba Lubricación del sistema de regulación del distribuidor Sistema de admisión de aire Sistema de desanegado del rodete (si es aplicable) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA INSTRUMENTACIÓN Controles Indicación Protección PIEZAS DE REPUESTO ENSAYOS DE RECEPCIÓN DE MODELO MONTAJE Y ENSAYOS DE PUESTA EN SERVICIO Generalidades Procedimientos de montaje Ensayos durante el montaje Ensayos de puesta en servicio ENSAYOS DE RECEPCIÓN EN LA CENTRAL Campo de aplicación e informes Inspección de la erosión por cavitación... 38

7 CEI 998 COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas Documentación de Petición de Ofertas Parte 6: Recomendaciones para las especificaciones técnicas de las turbinas-bombas ANTECEDENTES ) CEI (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de CEI). El objetivo de CEI es promover la cooperación internacional sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras actividades, CEI publica Normas Internacionales. Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier Comité Nacional de CEI que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con CEI también participan en la elaboración. CEI colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas. 2) Las decisiones formales o acuerdos de CEI sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités Nacionales interesados. 3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se publican en forma de normas, informes técnicos o guías y se aceptan en este sentido por los Comités Nacionales. 4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de CEI se comprometen a aplicar de forma transparente las Normas Internacionales de CEI, en la medida de lo posible en sus normas nacionales y regionales. Cualquier divergencia entre la Norma CEI y la correspondiente norma nacional o regional debe indicarse de forma clara en ésta última. 5) CEI no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier equipo declarado conforme con una de sus normas. 6) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Norma Internacional puedan ser objeto de derechos de patente. No se podrá hacer responsable a CEI de identificar alguno o todos esos derechos de patente. La tarea principal de los comités técnicos de CEI es la elaboración de normas internacionales. En circunstancias excepcionales, un comité técnico puede proponer la publicación de un informe técnico de uno de los tipos siguientes: tipo, cuando a pesar de repetidos esfuerzos, no puede obtenerse el apoyo requerido para la publicación de una norma internacional; tipo 2, cuando el tema en cuestión esté todavía bajo desarrollo técnico, o cuando por cualquier otra razón exista una posibilidad futura pero no inmediata de un acuerdo sobre una norma internacional; tipo 3, cuando un comité técnico ha recopilado diferente tipo de datos de los que están publicados normalmente como una norma internacional, por ejemplo estado de la tecnología. Los informes técnicos de los tipos y 2 son revisados dentro de los tres años siguientes a su publicación para decidir si pueden ser transformados en normas internacionales. Los informes técnicos de tipo 3 no tienen que ser revisados necesariamente hasta que se considere que la información que proporcionan ya no es útil o válida. La CEI , que es un informe técnico de tipo 3, ha sido elaborada por el comité técnico 4 de CEI: Turbinas hidráulicas.

8 CEI COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION El texto de este informe técnico se basa en los documentos siguientes: Proyecto de comité 4/0/CDV Informe de voto 4/22/RVC El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la aprobación de este informe técnico. El Informe Técnico CEI es uno de la serie que trata con documentos de petición de oferta para turbinas hidráulicas, bombas de almacenamiento y turbinas-bomba. La serie consta de siete partes: Parte : General y anexos (CEI 6366-) Parte 2: Guía para especificaciones técnicas para turbinas Francis (CEI ). Parte 3: Guía para especificaciones técnicas para turbinas Pelton (CEI ). Parte 4: Guía para especificaciones técnicas para turbinas hélice y Kaplan (CEI ). Parte 5: Guía para especificaciones técnicas para turbinas tubulares (CEI ). Parte 6: Guía para especificaciones técnicas para turbinas-bombas (CEI ). Parte 7: Guía para especificaciones técnicas para bombas de acumulación (CEI ). Las partes 2 a 7 son publicaciones independientes que cuando se utilizan con la Parte constituyen una guía para un tipo de máquina específico (por ejemplo, las partes y 4 representan la guía combinada para las turbinas Kaplan y de hélice). Un resumen de los contenidos propuestos para un conjunto típico de documentos de petición de ofertas se muestra en la tabla siguiente y en el anexo A. La tabla resume la disposición de cada parte de esta guía y sirve de referencia para varios capítulos y secciones de la documentación de petición de oferta (véase apartado 3.2 de esta parte).

9 Tabla Resumen de la guía para la preparación de la Documentación de Petición de Ofertas de las turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas CONTENIDO DE LA GUÍA CEI A CEI Parte Capítulo Título 2 a A B C D E F G H COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTIO General y anexos Objeto y campo de aplicación de esta guía Documentos para consulta y definiciones Estructura de la documentación de Petición de Ofertas (DPO) Recomendaciones para los requisitos de la petición de ofertas Recomendaciones para la información del proyecto Recomendaciones para las condiciones generales, condiciones particulares y requisitos generales Anexos Ejemplo de índice de la Documentación de Petición de Ofertas para las turbinas Francis Comentarios sobre los factores para evaluación de ofertas Lista del contenido del formulario de oferta Ejemplo de formularios de datos técnicos Garantías de prestaciones técnicas Ejemplo de garantía de erosión por cavitación Lista de verificación para las especificaciones de los ensayos de recepción de modelo Consideraciones sobre la erosión debida a la arena Especificaciones técnicas Turbinas Francis Turbinas Pelton Turbinas Kaplan y hélice Turbinas tubulares Turbinas-bombas Bombas de acumulación EJEMPLO DE ÍNDICE DE LA DOCUMENTACIÓN DE PETICIÓN DE OFERTAS (DPO) (Ejemplo para las turbinas Francis; véase 6366-, anexo A) Capítulo y apartado Título Requisitos de la petición de ofertas Información del proyecto Condiciones generales Condiciones particulares Requisitos generales Especificaciones técnicas Requisitos técnicos Alcance del trabajo Límites del contrato Suministro del Contratante Condiciones de diseño Prestaciones y otras garantías Criterios de diseño mecánico Documentación de diseño Materiales y construcción Ensayos e Inspecciones en taller Especificaciones técnicas de los componentes fijos/embebidos Especificaciones técnicas de los componentes fijos/desmontables Especificaciones técnicas del equipo de regulación Especificaciones técnicas de las partes giratorias, cojinetes y juntas Especificaciones técnicas de los cojinetes de empuje Especificaciones técnicas de otros componentes Especificaciones técnicas de los sistemas auxiliares Especificaciones técnicas de la instrumentación Piezas de repuesto Ensayos de recepción de modelo Montaje y ensayos de puesta en servicio Ensayos de recepción en la central CEI 998

10 CEI COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas Documentación de petición de ofertas Parte 6: Recomendaciones para las especificaciones técnicas de las turbinas-bombas 0 INTRODUCCIÓN A LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El objetivo principal de las especificaciones técnicas es describir los requisitos técnicos específicos de la máquina hidráulica para la que se va a preparar la Documentación de Petición de Ofertas (DPO). Para lograr una mayor claridad y evitar confusiones durante la gestión del contrato, el Contratante no debe especificar nada en las Especificaciones Técnicas que tenga importancia únicamente para la preparación de la oferta. Tal información e instrucciones deben ser definidas solamente en las Instrucciones para los Oferentes (IPO). En consecuencia, las IPO pueden hacer referencia a otros capítulos y apartados de la DPO, pero no al contrario. Como regla general la palabra "Oferente" debe ser restringida sólo al capítulo "Requisitos de la Petición de Ofertas" de la DPO; en el resto de ocasiones se debe emplear la palabra "Contratista". Se debe prestar especial atención a los aspectos específicos de un proyecto, tales como los materiales, sistemas de protección anticorrosiva, sistemas de tuberías, sistemas eléctricos e instrumentación. Es una práctica habitual que el Contratante use unas normas técnicas para aquellos aspectos que pudieran ser aplicados en todos los contratos de uno o varios proyectos particulares. En este caso, en el capítulo 5 "Requisitos generales" de la DPO, se deben especificar estas normas técnicas detalladas. Las especificaciones técnicas para los diversos tipos de máquinas hidráulicas incluidas en esta guía se disponen en las partes siguientes: Turbinas Francis (Parte 2); Turbinas Pelton (Parte 3); Turbinas hélice y Kaplan (Parte 4); Turbinas tubulares (Parte 5); Turbinas-bombas (Parte 6); Bombas de acumulación (Parte 7). Las recomendaciones para la preparación de las especificaciones de las turbinas-bombas incluyen especificaciones técnicas de los aspectos siguientes: Condiciones de diseño: estructuración del proyecto, condiciones hidráulicas, condiciones especificadas, modos de funcionamiento, características del generador, características del motor, características de condensador síncrono, procedimiento de arranque en modo de bombeo, datos sobre el comportamiento transitorio, tiempos y características de paso entre modos de funcionamiento, estabilidad del sistema, ruido, vibraciones, fluctuaciones de presión y requisitos de seguridad. Prestaciones técnicas y otras garantías: potencia; caudal; energía hidráulica específica (salto); rendimiento;

11 CEI 998 COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION presión instantánea máxima; presión instantánea mínima; sobrevelocidad instantánea máxima; velocidad de embalamiento estabilizada máxima; erosión por cavitación; empuje hidráulico; tiempos de cambio de modo de funcionamiento; pesos y dimensiones máximos para transporte, montaje y mantenimiento. Criterios de diseño mecánico: normas de diseño, tensiones y deformaciones y consideraciones especiales de diseño (aceleración sísmica, etc). Documentación de diseño: información a suministrar por el Contratista necesaria para el diseño del Contratante, planos y datos del Contratista, revisión del diseño del Contratante por parte del Contratista, e informes técnicos preparados por el Contratista. Materiales y construcción: selección de materiales y normativa aplicable, procedimientos del aseguramiento de la calidad, métodos y personal de taller, protección anticorrosiva y pintura. Inspecciones y ensayos en taller: requisitos generales e informes, ensayos y certificados de los materiales, controles dimensionales, montaje y ensayos en taller. Componentes fijos/embebidos: cámara espiral con recubrimiento flexible (si existe), antedistribuidor, envolvente, anillo de fundación, anillo de descarga, tubo de aspiración, blindaje del tubo de aspiración, blindaje del foso y placas de fundación y anclajes. Componentes fijos/desmontables: tapa superior, tapa inferior, placas de desgaste, laberinto fijo, álabes del distribuidor. Sistema de regulación de los álabes del distribuidor: servomotor, bielas, barras de conexión, anillo de regulación (si existe), sistema de embielado de los álabes, dispositivo de protección de sobrecarga de los álabes y cerrojos, dispositivo mecánico de sincronización (si existe). Partes giratorias, cojinetes y juntas: rodete (impulsor), eje principal, eje intermedio (si existe), cojinete guía incluyendo el sistema de suministro de aceite, refrigerante aceite/agua, junta de estanqueidad del eje, junta de parada (mantenimiento). Cojinete de empuje (cuando está incluido en el suministro de la máquina hidráulica): soporte del cojinete, machón de empuje, anillo giratorio, patines y pivotes del cojinete de empuje, cuba de aceite incluyendo el suministro de aceite (común con el cojinete guía, si existe), refrigerantes de aceite/agua, instrumentación. Componentes varios: pasarelas, fijaciones para izado, herramientas especiales, herramientas normalizadas, sistema de izado del foso de turbina, placa de características, plataforma de mantenimiento para el tubo de aspiración. Sistemas auxiliares: líneas de compensación y alivio de presión del rodete, drenaje del foso de turbina y otros sistemas de vaciado; lubricación, admisión de aire al tubo de aspiración, sistema de desanegado del desagüe, suministro de agua de refrigeración para los laberintos del rodete durante el funcionamiento desanegado. Instrumentación: control, indicación y protección. Repuestos: repuestos básicos. Ensayos de recepción en modelo: requisitos de ensayo. Montaje en la central y ensayos de puesta en servicio: procedimientos de montaje y ensayos de puesta en servicio. Ensayos de recepción en la central: alcance de los ensayos en la central, informes e inspección de la erosión por cavitación.

12 CEI COPYRIGHT IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION En el anexo A de la Norma CEI se presenta un ejemplo del índice propuesto para la DPO de una turbina Francis. El ejemplo no incluye las especificaciones técnicas para el sistema de regulación, válvulas de protección, compuertas generador-motor, motor pony, convertidor de frecuencia para el arranque en el modo de bombeo, sistema de excitación que, como opción del Contratante, se pueden incluir en la DPO de la turbina-bomba, o ser especificadas en documentos aparte. El capítulo 6 (especificaciones técnicas) de la DPO debe ser organizado de la siguiente manera: 6. Requisitos técnicos; 6.2 Especificaciones técnicas para los componentes fijos/embebidos; 6.3 Especificaciones técnicas para los componentes fijos/desmontables; 6.4 Especificaciones técnicas para el sistema de regulación del distribuidor; 6.5 Especificaciones técnicas para las partes giratorias, cojinetes guía y juntas; 6.6 Especificaciones técnicas para el cojinete de empuje; 6.7 Especificaciones técnicas para los componentes varios; 6.8 Especificaciones técnicas para los sistemas auxiliares; 6.9 Especificaciones técnicas para la instrumentación; 6.0 Repuestos; 6. Ensayos de recepción de modelo; 6.2 Montaje en la central y puesta en servicio; 6.3 Ensayos de recepción en la central. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN El propósito de este informe técnico, denominado en lo sucesivo como Guía, es el de servir de ayuda en la preparación de la Documentación de Petición de Ofertas y de las Ofertas Técnicas, y en la evaluación de las Ofertas de máquinas hidráulicas. Esta parte de la Norma CEI 6366 proporciona recomendaciones para las turbinas-bombas. 2 NORMAS PARA CONSULTA CEI 6004:992 Ensayos de recepción en central de las turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas para determinar sus prestaciones hidráulicas. CEI 6093:965 Código internacional para los ensayos de recepción de modelo de las turbinas hidráulicas. CEI 60308:970 Código internacional para los ensayos de los sistemas de regulación de velocidad de las turbinas hidráulicas. CEI 60609:978 Evaluación de la erosión por cavitación de las turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas. CEI 60805:985 Guía para la puesta en servicio, operación y mantenimiento de las bombas de acumulación y de las turbinas-bombas funcionando como bomba.

13 Documento: NTE INEN-IEC ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: TURBINAS HIDRÁULICAS, BOMBAS DE ACUMULACIÓN Y TURBINAS-BOMBAS. DOCUMENTACIÓN DE PETICIÓN DE OFERTAS. PARTE 6: RECOMENDACIONES PARA LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS TURBINAS-BOMBAS (IEC :998, IDT) Fechas de consulta pública: al Código ICS: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité interno del INEN Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: ING. NELSON BAUTISTA ARQ.FRANCISCO RAMÍREZ ING. LUIGI FURLON ING. GABRIEL ANDRADE LIC. VERONICA ARTEAGA ING. PAOLA CASTILLO (Presidenta) B.F. ELENA LARREA ING. XAVIER VILLACRÉS (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Dirección Zonal Guayas Dirección de Reglamentación Dirección de Certificación y Validación Dirección de Normalización Dirección de Normalización Dirección Ejecutiva Dirección de Metrología Dirección de Normalización Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de Norma Técnica Ecuatoriana. Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 7 de

14 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: