Válvula de purga de fondo de caldera BBV980A Instrucciones de instalación y mantenimiento
|
|
- María Luz Peralta Suárez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Válvula de purga de fondo de caldera BBV980A Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-P AB Issue 2 1. Información de Seguridad 2. Descripción 3. Datos técnicos 4. Funcionamiento 5. Instalación 6. Mantenimiento 7. Recambios IM-P AB Issue 2 Copyright
2 1. Información de seguridad NOTA Rogamos lean la sección informativa de seguridad IM-GCM-10 así como cualquier regulación Nacional o Regional. Antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento en la caldera, despresurizar, drenar y ventear la caldera a la atmósfera. Las tuberías deben aislarse, despresurizar y drenar. Las válvulas de aislamiento deben abrirse y cerrarse gradualmente para evitar golpes de ariete. No realizar el mantenimiento sin antes haber consultado las instrucciones de Instalación y Mantenimiento, ya que el alojamiento del diafragma contiene resortes en tensiónlas tapas de los extremos contienen resorte a presión. El actuador debe ventearse antes de desmontar. 2. Descripción 2.1 General Para que una caldera funcione con seguridad y correctamente, es importante que se eliminen, de una manera efectiva, los sólidos que no están en suspensión en el agua de caldera. La válvula BBV980A de Spirax Sarco está diseñada específicamente para la purga de fondo de caldera. Se puede accionar con aire o agua, además tiene una palanca para accionamiento manual. Debe usarse una electroválvula de ¼" BSP de 3 vías. La electroválvula de Spirax Sarco WAV1 se suministra con un acoplamiento para montar directamente en el actuador. Puede conectarse directamente en el puerto'a' (¼" BSP), o de manera remota. 2.2 Actuador El actuador incorpora un un diafragma cilíndrico para proporcionar linealidad en todo su recorrido. La acción de retorno la proporcionan resortes concéntricos dentro del alojamiento del diafragma. Los actuadores BBV980A vienen lubrificados de fabrca, por tanto no requieren lubrificación del aire de suministro. El aire ha de ser limpio y seco. Se pueden usar otros gases no corrosivos como medio de accionamiento. Si se usa agua, esta debe estar limpia y libre de aceite y contaminantes. 2.3 Caja de interruptores La válvula se puede montar con una caja de interruptores mecánicos (VSB1). Esta caja de interruptores puede conectarse al BT1000 o sistema BMS para indicar cuando la válvula está cerrada o no ha cerrado totalmente. Nota: no indica si está totalmente abierta. Las levas de los interruptores son ajustables. 2.4 Palanca accionamiento manual La válvula BBV980A está disponible con una palanca de accionamiento manual. Dependiendo del tamaño de la válvula, puede venir en secciones de dos o tres piezas roscadas que encajan en un soporte. Si se usa una palanca de dos o tres piezas estas deberán estar unidas permanentemente. Cuando no está en uso la palanca debe retirarse de la válvula y guardarse en un lugar seguro. 2 IM-P AB Issue 2
3 Clavija de cierre Válvula bloqueada en posición abierta. Se puede eliminar la presión del actuador. Pilar Actuador Plato conexión superior Electroválvula WAV1 Palanca manual Soporte palanca manual Pasador Clavija de cierre Indicador de carrera Caja de interruptores VSB1 Plato conexión inferior Tapa Cuerpo Fig. 1 Dibujo principal Muestra con la palanca manual bloqueada. Solo se abre la válvula con el actuador neumático. Posición normal. Detalle Válvula bloqueada manualmente. Se puede eliminar el aire de accionamiento. IM-P AB Issue 2 3
4 3. Datos técnicos Datos técnicos (métricos) Presión máxima de trabajo 32 bar r Temperatura máxima de trabajo 239 C Prueba hidráulica: Temperature ambiente Presión máxima de aire/agua PN40 ANSI bar r 76 bar r -20 a +90 C 4 bar r Tamaño Presión diferencial en la válvula bar r válvula DN25 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 Presión mínima de aire/agua de DN32 1,5 1,6 1,6 1,7 1,9 suministro en bar r DN40 1,6 1,8 2,0 2,2 2,7 Temperatura máxima del agua de suministro Rango de interruptor mecánico Protección Volumen actuador (aire o agua /carrera) DN50 1,6 1,8 2,0 2,2 2,7 DN65 1,7 2,1 2,4 2,7 3,5 70 C 1A, 25 Vcc IP65 0,8 litros Datos técnicos (imperiales) Presión máxima de trabajo 464 psi r Temperatura máxima de trabajo 462 F Prueba hidráulica: Temperature ambiente Presión máxima de aire/agua PN40 ANSI psi r 1102 psi r -4 a +194 F 58 psi r Tamaño Presión diferencial en la válvula psi r válvula 72,5 145,0 217,5 420,5 464,0 DN25 21,8 21,8 23,2 23,2 24,7 Presión mínima de aire/agua de DN32 21,8 23,2 23,2 24,7 27,6 suministro en bar r DN40 23,2 26,1 29,0 31,9 39,2 Temperatura máxima del agua de suministro Rango de interruptor mecánico Protección Volumen actuador (aire o agua /carrera) DN50 23,2 26,1 29,0 31,9 39,2 DN65 24,7 30,5 34,8 39,2 50,8 158 F 1A, 25 Vcc IP65 48,8 pulgadas cúbicas 4 IM-P AB Issue 2
5 5.1 General La válvula debe instalarse en cualquier plano (excepto boca abajo) con la dirección de flujo indicada por la flecha del cuerpo. Instalar entre bridas compatibles asegurando que está correctamente alineada. Debe haber 5 diametros en la entrada y 10 diametros en la salida de tramos rectos de tuberia sin interrupciones. Permitir suficiente espacio para acceder al actuador y a la válvula para poder realizar el mantenimiento. Atención: El alojamiento del actuador solo puede estar presurizado por el lado opuesto del difragma a los resortes. El diámetro mínimo de la tubería de suministro de aire/agua a la electroválvula será de 10 mm ( 3 / 8"). La conexión de entrada aire/agua ¼" BSP (G) Máxima presión de aire del actuador 4. Funcionamiento Para que una caldera funcione con seguridad y correctamente, es importante que se eliminen, de una manera efectiva, los sólidos que no están en suspensión en el agua de caldera. La frecuecia de purga de fondo dependerá de las condiciones de trabajo y las recomendaciones del fabricante de la caldera, generalmente suele haber una purga diaria de 5 segundos. El aire/agua de suministro se activa mediante la eletroválvula haciendo que se separe el pistón del actuador en contra de la presión de los resortes. El vástago de la válvula (conectado al pistón) hará que se separe el obturador del asiento, haciendo que la válvula abra totalmente. Según abre la válvula, un anillo interno proteje a la empaquetadura de los depósitos que pueda presentar el vástago, por tanto alargando la vida de los sellos. Cuando cesa la presión de aire/agua, los resortes harán que cierre la válvula. La electroválvula tiene un mando manual. Si se pulsa y se gira, para bloquear, permitirá a la BBV980A que trabaje independientemente del suministro eléctrico. Al empujar hacia abajo la palanca manual, se levanta el plato conector y abre la válvula. Antes hay que retirar la clavija de cierre. La válvula se puede bloquear en esa posición Ver detalle Fig1. 5. Instalación 4 bar r 5.2 Accionamiento con agua Para el accionamiento con agua se debe utilizar una electroválvula de 3 vías adecuada. Recomendamos la electroválvula Spirax Sarco WAV1. Máxima temperatura del agua al actuador: 70 C. Si el agua que se usa es de más de 70 C recomendamos usar un tramo de enfriamiento y un barrilete de sellado como el Spirax Sarco WS Cableado de la caja de interruptores VSB1 La caja de interruptores VSB1 se suministra con un prensacables Pg 11. Los interruptores tienen un rango de 1A, 25 Vcc. La figura 2 muestra el cableado de los interruptores. Fig IM-P AB Issue 2 5
6 6. Mantenimiento ATENCIÓN Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Aislar el actuador eléctrica y neumáticamente antes de llevar a cabo el mantenimiento. 6.1 General Comprobar periódicamente que no hayan partes sueltas. No requiere mantenimiento de rutina, el actuador se suministra con suficiente lubricación para una vida de trabajo normal. 6.2 Revisión general de la válvula Seguir el siguiente procedimiento para sustituir: - Obturador y vástago (soldados en una sola pieza). - Junta de la tapa. - Estopada del vástago. Nota: Ver Figura 1, página 3, para ubicación de las piezas. 6.3 Desmontar 1. Desenroscar la palanca manual (si la monta). 2. Aflojar los tornillos prisioneros y desenroscar los tornillos del soporte de la caja de interruptores. 3. Retirar la caja de interruptores del pilar del actuador. 4. Asegurar la válvula en un tornillo de banco con protecciones blandas para no dañar la válvula. 5. Retirar la arandela de retención y arandela del pasador del soporte palanca manual. 6. Retirar el pasador (Nota: el soporte tiene un encaje para la arandela). 7. Empujar el soporte hacia adelante para que sea más fácil retirar los rodamientos de accionamiento del vástago. 8. Retirar las arandelas de retén de los ejes de los rodamientos y retirar del soporte. 9. Marcar el sentido del soporte y retirar el soporte del pilar. 10. Retirar los tornillos que sujetan los platos de conexión superior e inferior. 11. Desenroscar las tuercas de los pilares y retirar el conjunto del actuador de la tapa. 12. Retirar el indicador de carrera. 13. Retirar el pasador que sujeta el plato conector inferior al vástago del obturador. 14. Desenroscar el plato de conexión inferior. 15. Desenroscar el prensaestopas. 16. Marcar el sentido de la tapa. Retirar las tuercas y sacar la tapa del cuerpo de la válvula. 17. Retirar el obturador y vástago de la tapa. 18. Retirar los sellos de PTFE (marcar el sentido), arandela, resorte y espaciador. 19. Retirar el anillo rascador del encaje del prensaestopas. 20. Limpiar las superficies de unión de la junta en el cuerpo y tapa. Asegurar que no están dañadas. 6 IM-P AB Issue 2
7 6.4 Montaje 1. Insertar un nuevo anillo rascador en el encaje del prensaestopas. 2. Colocar una junta de tapa nueva en el encaje del cuerpo de la válvula. 3. Colocar el obturador y vástago nuevo en la tapa. 4. Colocar un espaciador, resorte, arandela y chevrones de PTFE nuevos en el vástago del obturador. 5. Enroscar a mano el prensaestopas en la tapa. 6. Volver a colocar el conjunto de la tapa en el cuerpo de la válvula y apretar las tuercas al par de apriete recomendado (ver Tabla inferior). Pares de apriete recomendados Tamaño Par de apriete válvula N m (lbf ft) DN25 61 (83) DN (200) DN (200) DN (200) 7. Apretar el prensaestopas a un par de apriete de 10 N m (14 lbf ft). 8. Volver a colocar el plato de conexión inferior y alinear los agujeros. Sujetar con el pasador. 9. Colocar el indicador de carrera entre los platos de conexión inferior y superior. Volver a montar el actuador. 10. Volver a colocar los tornillos de los platos de conexión y apretar a un par de 10 N m (14 lbf ft). 11. Volver a colocar las tuercas de los pilares y apretar a un par de 50 N m (68 lbf ft). 12. Volver a colocar el soporte de palanca manual en el pilar. 13. Volver a colocar los rodamientos y asegurar con las arandelas de retén. 14. Alinear los agujeros del pasador del soporte de palanca manual. 15. Volver a colocar el pasador y asegurar con la arandela y arandela de retén. 16. Volver a colocar la caja de interruptores en el pilar del actuador y asegurar con los tornillos del soporte. Nota:- El interruptor estará suelto en esta etapa de montaje. 17. Suministrar una presión de aire comprimido de 0,7 bar g (10 psi r) al actuador. El obturador y vástago deberán comenzar a elevarse. 18. Aumentar la presión de aire a 1 bar g (15 psi r) y comprobar que la válvula abre suavemente. 19. Reducir la presión de aire a 0,7 bar g 20. Volver a posicionar el interruptor para que se active cuando la válvula comience a cerrar y apretar los tornillos prisioneros de la caja de interruptores. 6.5 Caja de interruptores Para ajustar la caja de interruptores: 1. Desconectar la alimentación eléctrica a la caja de interruptores. 2. Aflojar el soporte para permitir que la caja de interruptores se pueda mover por el pilar. 3. Con la válvula cerrada, mover la caja de interruptores hasta que se acciona el interruptor. 4. Apretar el soporte para fijar la posición de la caja de interruptores. 5. Volver a conectar la alimentación eléctrica y aire. IM-P AB Issue 2 7
8 7. Recambios Las piezas de recambio disponibles se indican a continuación. No se dispone de otros recambios. Recambios disponibles Obturador y vástago (soldados en una pieza) 3, 4 (indicar tamaño) Kit completo de sellado del vástago 6, 7, 8, 9, 10, 11 (Se compone de: Prensaestopas, aros chevron, resorte, arandela, aro interno y casquillo) Junta cabezal (indicar tamaño) 12 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior indicando el tamaño y tipo de válvula. Ejemplo: 1 Obturador y vástago (soldados en una pieza) y un Kit completo de sellado del vástago para una válvula Spirax Sarco BBV980A DN32. 3, Fig. 3 Sección mostrando el sistema de sellado del vástago 8 IM-P AB Issue 2
Válvula de purga BCV30
IM-P403-15 AB Issue 8 Válvula de purga BCV30 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicaciones 3. Datos técnicos 4. Operación 5. Instalación 6. Rotación del actuador 7. Cableado
Más detallesVálvulas de purga de fondo de caldera DFG300A y DFG300M Instrucciones de instalación y mantenimiento
Válvulas de purga de fondo de caldera DFG300A y DFG300M Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-P405-38 AB Issue 1 1. Información de Seguridad 2. Descripción general del producto DFG300A 3. Instalación
Más detallesVálvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P359-01 CH Issue 2 1. Seguridad 2. Funcionamiento 3. Instalación y puesta en marcha 4. Mantenimiento 5.
Más detallesVálvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P060-04 ST Issue 1 Válvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto. Instalación 4. Puesta a punto 5.
Más detallesPurgadores de boya cerrada FT14 y FT14HC 1"HC, 1¼", 1½" y 2"
Purgadores de boya cerrada FT14 y FT14HC 1"HC, 1¼", 1½" y 2" Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S02-54 ST Issue 1 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto FT14HC
Más detallesEliminadores de aire en redes de líquido AE14
Eliminadores de aire en redes de líquido AE14 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P149-06 ST Issue 6 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4.
Más detallesPurgadores de cubeta invertida Serie 600 y 900
Purgadores de cubeta invertida Serie 600 y 900 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P067-06 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Funcionamiento
Más detallesEliminadores en redes de aire y gas CA16 y CA16S-14
Eliminadores en redes de aire y gas CA16 y CA16S-14 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P148-10 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad CA16 y CA16S-14 ½" y ¾" 2. Información general
Más detallesVálvulas de pistón RP31 y RP32
IM-P118-03 ST Issue 1 Válvulas de pistón RP31 y RP32 Installation y Maintenance Instructions 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5.
Más detallesPurgador de boya cerrada en acero al carbono FTC32 (DN25) Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P602-05 ST Issue 1 Purgador de boya cerrada en acero al carbono FTC32 (DN25) Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesPurgador de boya cerrada FT14 ½" (DN15) a 1" (DN25)
Purgador de boya cerrada FT14 ½" (DN15) a 1" (DN25) Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S02-13 ST Issue 9 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesPurgador de expansión líquida para vapor No.8
Purgador de expansión líquida para vapor No.8 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P018-02 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4.
Más detallesPurgadores de cubeta invertida para vapor Series HM y HM34
IM-S03-11 ST Issue 1 Purgadores de cubeta invertida para vapor Series HM y HM34 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto Serie
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable
Más detallesVálvulas de Control selladas con fuelle PN16 LE31B1 y LE33B1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P303-09 CH Issue 1 Válvulas de Control selladas con fuelle PN16 LE31B1 y LE33B1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Instalación y puesta en marcha 2. Seguridad 3. Mantenimiento 4. Información
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula
Más detallesFiltros Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 y Fig 16L Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-S60-17 ST Issue 5 Filtros Fig 1, Fig 12, Fig 1, Fig 14, Fig 16 y Fig 16L Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto. Instalación
Más detallesEliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S
Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P148-13 ST Issue 7 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesPurgador bimetálico para vapor SM45
Purgador bimetálico para vapor SM45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P025-02 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a
Más detallesActuadores Neumáticos Serie PN1000 y PN2000 (para válvulas de control serie 'C')
Página de TI-P- C Issue Cert. No. LRQ 000 ISO 00 Actuadores Neumáticos Serie PN000 y PN000 (para válvulas de control serie 'C') PN000 PN000 Nota: el perfíl externo del PN00 y PN00 es diferente a los mostrados
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón PF51G en bronce
Página de TI-P373- CH Issue 3 Cert. No. LRQ 93 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón PFG en bronce Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en bronce para uso con vapor,
Más detallesVálvula de interrupción con fuelle BSA
IM-P137-02 ST Issue 5 Válvula de interrupción con fuelle BSA Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta
Más detallesTermocirc Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P157-36 ST Issue 1 Termocirc Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5. Funcionamiento 6.
Más detallesPurgador de vapor bimetálico HP45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Purgador de vapor bimetálico HP45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P623-03 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto
Más detallesPurgador de vapor bimetálico ABL Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Purgador de vapor bimetálico ABL Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P623-05 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto
Más detallesEliminador de aire para sistemas de vapor AVC32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Eliminador de aire para sistemas de vapor AVC32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P123-14 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesConectores universales PC4000, PC4001 y PC40 PC4000
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 017 TI-P18-33 CMGT Issue Conectores universales 00, 01 y 01 1 x válvula de drenaje de
Más detallesEliminador de aire para sistemas de vapor AVS32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Eliminador de aire para sistemas de vapor AVS32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P123-17 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesSonda de nivel LP Seguridad. 2. General. 3. Instalación. 4. Cableado. 5. Mantenimiento. IM-P AB Issue 3 Copyright
Sonda de nivel LP31 Instrucciones para su Instalación y Manteniminento IM-P402-80 AB Issue 3 1. Seguridad 2. General 3. Instalación 4. Cableado 5. Mantenimiento IM-P402-80 AB Issue 3 Copyright 2000 1 1.
Más detallesVálvula reductora de presión de fundición nodular DLV7
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2014 Válvula reductora de presión de fundición nodular V7 TI-P204-04 CH Issue 7 escripción
Más detallesVálvula reductora de presión de fundición nodular DLV7
Página 1 de 5 TI-P204-04 CH Issue 3 Cert. No. RQ 0963008 ISO 9001 Válvula reductora de presión de fundición nodular V7 escripción a V7 es una válvula reductora de presión de acción directa con fuelles
Más detallesVálvulas de control de purga BCV DN15 a DN50 (½" a 2")
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 215 TI-P43-12 B Issue 3 Válvulas de control de purga BCV DN15 a DN5 (½" a 2") Descripción
Más detallesPurga de fondo de caldera ABV 20 P Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P405-16 esp AB Issue 7 Purga de fondo de caldera ABV 20 P Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Funcionamiento 4. Instalación
Más detallesPurgadores de vapor bimetálicos SP80 y SP100
6242100/3 IM-P624-01 ST Issue 3 Purgadores de vapor bimetálicos SP80 y SP100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesPurgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI - P4 0-4 A B I s s u e 2 Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i
Más detallesA3S Válvula de interrupción con fuelle Instrucciones de instalación y mantenimiento
A3S Válvula de interrupción con fuelle Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-P132-11 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta
Más detallesPurgador de boya cerrada FTGS14 ½" y ¾" Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Purgador de boya cerrada FTGS14 ½" y ¾" Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P145-12 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta
Más detallesRecambios Válvula de seguridad SV615 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P316-04 CH Issue 2 Recambios Válvula de seguridad SV615 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Atención Las válvulas de seguridad solo pueden ser taradas o renovadas por el fabricante o su agente
Más detallesEliminadores de aire para sistemas de vapor AV13
IM-P010-07 ST Issue 1 Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesMirillas de cristal simple y doble y mirilla de retención
Mirillas de cristal simple y doble y mirilla de retención Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S32-04 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad Mirilla de simple cristal Mirilla SG13 Mirilla
Más detallesManifolds para vapor y condensado Tipo MSC - conexiones Butt Weld DIN
Manifolds para vapor y condensado Tipo MSC - conexiones Butt Weld DIN Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P117-17 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesVálvula de esfera M10P Roscadas y preparadas para soldar SW, BW
IM-P133-52 ST Issue 1 Válvula de esfera M10P Roscadas y preparadas para soldar SW, BW Instrucciones de instalación y mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesActuadores neumáticos Serie PN9000 para Válvulas de Control Spira-Trol TM
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 TI-P357-30 CH Issue 10 es neumáticos Serie PN9000 para Válvulas de Control Spira-Trol
Más detallesConectores universales PC3000, PC3001 y PC30 PC3000
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 017 TI-P18-34 CMGT Issue Conectores universales, y * drenaje de la línea * Nota: La
Más detallesEliminadores en redes de aire y gas CA44, CA44S, CA46 y CA46S Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Eliminadores en redes de aire y gas CA44, CA44S, CA46 y CA46S Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P148-37 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesPurgador de cubeta invertida compacto para vapor UIB 30 con conector universal Instrucciones de instalación y mantenimiento
IM-P113-02 ST Issue 3 Purgador de cubeta invertida compacto para vapor UIB 30 con conector universal Instrucciones de instalación y mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie KEA ½" (DN15) a 8" (DN200) ANSI
Página 1 de 10 TI-P305-11 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 063008 ISO 001 Válvulas de control de dos vías Serie K ½" (N15) a 8" (N200) NSI escripción Válvula de simple asiento y dos vías de característica porcentual
Más detallesPurgadores de vapor de boya cerrada - DIN FT54, IFT54, FT57, IFT57 Instrucciones de instalación y mantenimiento
IM-P603-03 ST Issue 2 Purgadores de vapor de boya cerrada - DIN FT54, IFT54, FT57, IFT57 Instrucciones de instalación y mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesTrampa a Flotador para Aire Comprimido FT14AC y FT14HC/AC
Página 1 de TI-S0-0AR ST Issue 1 Cert. No. LRQ 09008 ISO 9001 Trampa a Flotador para Aire Comprimido FT14AC y FT14HC/AC FT14HC/AC FT14-C FT14AC (R-L) Descripción Las FT14AC y FT14 HC/AC son trampas para
Más detallesPurgadores de vapor de boya cerrada FT43, FT44, FT46 y FT47
Purgadores de vapor de boya cerrada FT43, FT44, FT46 y FT47 Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-S02-30 ST Issue 6 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3.
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie LEA ½" (DN15) a 4" (DN100) ANSI
Página 1 de 5 TI-P4-5 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 968 ISO 91 Válvulas de control de dos vías Serie L ½" (DN15) a 4" (DN) NSI Description Las válvulas de control serie L son una gama de válvulas de globo de
Más detallesActuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K
Página 1 de 5 TI-P328-01 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIR-TROL Series L y K Descripción La serie PN9400 son actuadores lineales compactos
Más detallesVálvula de interrupción con fuelle en acero inoxidable BSA6T y BSA64T Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvula de interrupción con fuelle en acero inoxidable BSA6T y BSA64T Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P184-03 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesVálvula limitadora de presión de fundición nodular DEP7
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 Válvula limitadora de presión de fundición nodular DEP7 TI-P205-01 CH Issue 10
Más detallesActuadores neumáticos de Pistón. Series TN 2000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K
Página 1 de 6 TI-P327-01 CH Issue 3 es neumáticos de Pistón ISO 9001 Series TN 2000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Cert. No. LRQ 0963008 Descripción Los actuadores neumáticos de pistón
Más detallesActuadores neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K
Página 1 de 8 TI-P357-30 CH Issue 7 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 es neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos disponibles
Más detallesVálvulas de control de tres vías Series QLM y QLD
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 013 TI-P39-14 H Issue 4 Válvulas de control de tres vías Series QLM y QLD Descripción
Más detallesAPT Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
APT10-4.5 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-30 ST Issue 1 1. Información de seguridad 2. Sustitución del Mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de las
Más detallesActuadores Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L
Página 1 de 10 TI-P357-30 CH Issue 1 es Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos
Más detallesVálvulas de Control LE 31 y LE 33 DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvulas de Control LE 31 y LE 33 DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P303-03 CH Issue 4 1. Instalación y Puesta en Marcha 2. Mantenimiento 3. Detalles Técnicos IM-P303-03 CH Issue
Más detallesAPT Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
APT10-4.5 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-31 ST Issue 1 1. Información de seguridad 2. Sustitución de la junta de la tapa 3. Sustitución de la válvula de clapeta de entrada
Más detallesActuadores neumáticos de Pistón Series TN2000 para válvulas de control Serie Spira-trol TM DN125 a DN100
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2014 Actuadores neumáticos de Pistón Series TN2000 para válvulas de control Serie Spira-trol
Más detallesVálvula de control de purga de DN20 BCV31 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvula de control de purga de DN20 BCV31 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P403-37 AB Issue 8 1. Seguridad 2. Aplicaciones 3. Datos técnicos 4. Operación 5. Instalación 6. Ajustes de caudal
Más detallesManifolds para vapor y condensado Tipo MSC - ASTM
Manifolds para vapor y condensado Tipo MSC - ASTM Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P117-03 ST Issue 4 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto P I S R X A
Más detallesPurgador de boya cerrada para vapor en acero FT44 (DN15 a DN50)
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2015 TI-S02-14 ST Issue 13 Purgador de boya cerrada para vapor en acero (DN15 a DN50)
Más detallesVálvulas reductoras de presión DP163, DP163G y DP163Y cuerpo en acero inoxidable
Página 1 de 7 TI-P107-01 CH Issue 10 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas reductoras de presión DP163, DP163G y DP163Y cuerpo en acero inoxidable Descripción Las DP163, DP163G y DP163Y son válvulas
Más detallesPurgador de boya cerrada FT14 y FT14HC (1" HC, 1¼", 1½" y 2")
Página 1 de TI-S0- ST Issue 8 Cert. No. LRQ 093008 ISO 9001 Purgador de boya cerrada y HC (1" HC, 1¼", 1½" y ") HC 1" 1¼" -C 1½" y " Descripción El y HC son purgadores para vapor de boya cerrada en fundición
Más detallesMonobloque con bomba MFP14-PPU Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P136-20 ST Issue 6 Monobloque con bomba MFP14-PPU Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de seguridad 2. Información general de producto 3. Instalación 4. Puesta en marcha
Más detallesVálvulas de pistón PV4 y PV6
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 17 TI-P118-6 CMGT Issue 4 Válvulas de pistón PV4 y PV6 Descripción La PV4 y PV6 son
Más detallesPurgadores bimetálicos para vapor SMC32 y SMC32Y Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Purgadores bimetálicos para vapor SMC32 y SMC32Y Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P076-09 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesBBV Válvula de purga de fondo de caldera con actuador o manual DN15 a DN65 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento DN15 - DN65
4057050 / 1 IM-P405-54 AB Issue 1 BBV Válvula de purga de fondo de caldera con actuador o manual DN15 a DN65 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento DN15 - DN65 PN / M accionamiento neumático 1 Información
Más detallesTrampa a Flotador para Vapor FT14 y FT14HC (1" HC, 1¼", 1½" y 2")
Página 1 de TI-S0- ST Issue Cert. No. LRQ 093008 ISO 9001 Trampa a Flotador para Vapor y HC (1" HC, 1¼", ) HC 1" 1¼" -C Descripción Las y HC son trampas a flotador para vapor en fundición nodular con partes
Más detallesActuadores Neumáticos Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 ctuadores Neumáticos Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco TI-P372-23
Más detallesActuador neumático rotativo Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco
Página 1 de 8 TI-P372-23 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuador neumático rotativo Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos
Más detallesEliminador en redes de gas CA44 y CA44S DN15 a DN25
En beneficio del desarrollo mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opright 16 TI-P148- ST Issue 11 Eliminador en redes de gas 44 N15 a N5 44 N15 N N5 escripción El
Más detallesPurgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 con Sensor Spiratec y Conexiones con Bridas
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2015 TI-P615-03 ST Issue 5 Purgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 DN0 (flujo horizontal)
Más detallesVálvulas reductoras de presión DP143, DP143G, DP143H y DP143Y cuerpo en acero
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 Válvulas reductoras de presión DP143, DP143G, DP143H y DP143Y cuerpo en acero TI-P006-01
Más detallesPurgadores termodinámicos para vapor TD10, TD52M y TD259
Purgadores termodinámicos para vapor TD1, TD52M y TD259 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P68-31 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad TD1 2. Información general del producto 3.
Más detallesVálvula limitadora de presión de acero DEP4
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 Válvula limitadora de presión de acero EP4 T-P206-01 CH ssue 12 escripción La EP4
Más detallesVálvula reductora de presión de fundición nodular DRV7 y DRV7G
n beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2013 Válvula reductora de presión de fundición nodular RV7 y RV7G Tipos disponibles: RV7
Más detallesSeparadores S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 y S13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Separadores S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 y S13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P023-55 ST Issue 4 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesPurgador Termostático de presión equilibrada Sellado UBP32 para uso con conectores PC_
IM-P127-02 ST Issue 7 Purgador Termostático de presión equilibrada Sellado UBP32 para uso con conectores PC_ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información
Más detallesVálvulas con actuador de pistón Tipo PF51G y PF61G
Válvulas con actuador de pistón Tipo PF51G y PF61G Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-P373-05 CH Issue 8 1. Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta en servicio
Más detallesConectores PC3_ y PC4_ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Conectores PC3_ y PC4_ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P128-06 ST Issue 4 1. Información de seguridad 2. Descripción PC30 3. Instalación 4. Como soldar el conector 5. Mantenimiento PC40
Más detallesVálvula reductora de presión DLV7 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Válvula reductora de presión DLV7 Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-P204-03 CH Issue 8 1. Seguridad 2. Información del producto 3. Instalación 4. Mantenimientoválvulas DN15 a DN32 5. Mantenimientoválvulas
Más detallesVálvulas de Control KE43B, 71B y 73B DN15 a 100mm Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvulas de Control KE43B, 71B y 73B DN15 a 100mm Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P301-05 CH Issue 3 1. Funcionamiento 2. Instalación y puesta en marcha 3. Opciones de válvula 4. Mantenimiento
Más detallesPurgador termodinámico para vapor TD32F Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Purgador termodinámico para vapor TD32F Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P068-26 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta
Más detallesFiltros para Vapor en acero inoxidable CSF16 y CSF16T
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI-P1-01 ST Issue 12 Tamaños y conexiones Filtros para Vapor en acero inoxidable
Más detallesITD32, IBP21, IBP21S, IBP30, ISM21 y IFT14 Purgadores con Sensor Spiratec
IM-F01-0 ST Issue 4 ITD, IBP1, IBP1S, IBP0, ISM1 y IFT14 Purgadores con Sensor Spiratec Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad. Información del producto. Instalación 4. Mantenimiento
Más detallesPurgadores Termostáticos en Acero inoxidable BTM7 y BTS7
IM-P180-05 ST Issue 4 Purgadores Termostáticos en Acero inoxidable BTM7 y BTS7 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto BTM7
Más detalles