MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English

2 El software suministrado puede usarse para descargar vídeo en vivo grabadas a través de la cámara en el PC para la reproducción. HDC Downloader (Software para descarga) &P Los datos de vídeo grabados en una tarjeta SD o en un disco duro pueden descargarse en un PC. Es posible seleccionar JPEG o H.6. Es posible buscar los datos de vídeo a descargar por la fecha y la hora o por suceso de alarma. Es posible conectar los medios (una tarjeta SD o un disco duro) al PC para copiar datos de vídeo. DLViewer (Software para reproducción) &P Este software se usa para reproducir datos de vídeo que se han descargado. Pueden reproducirse JPEG o H.6. Las imágenes pueden guardarse e imprimirse. Insertar el CD-ROM en el lector para CD del PC. Aparece la pantalla inicial. Hacer clic en [DLViewer/HDCDownloader]. Si aparece una advertencia de seguridad, hacer clic en [Ejecutar]. Copiar toda la carpeta DLViewer_HDCDownloader en un lugar, como el escritorio, en el PC. b Verificar las opciones de Internet. Hacer clic en [Herramientas] [Opciones Internet] en la barra del menú de Internet Explorer. Lengüeta [Seguridad] [Nivel personalizado...] Verificar que [Ejecutar controles y complementos de ActiveX] está ajustado en [Habilitado]. Lengüeta [Opciones avanzadas] Verificar que la casilla de verificación [Comprobar la revocación de certificados del servidor] bajo [Seguridad] no está seleccionada.

3 Flujo de funcionamiento del HDC Downloader Hacer doble clic en el icono HDCDownloader. Aparece la pantalla del HDC Downloader. A Descargar los datos de vídeo grabados en una tarjeta SD o en un disco duro externo en el PC mediante la red. &P B Copiar la imagen o los datos de vídeo deseados en el PC directamente de una tarjeta SD o un disco duro externo, o bien de las carpetas del PC donde están almacenados. &P8 Hacer clic en "Descarga desde cámara" y escribir los datos de la red. Hacer clic en "Extraer de SD/HDD" y especificar la unidad y la carpeta de la tarjeta SD o del disco duro. Contraseña: download Seleccionar el tipo de imágenes/vídeo que hay que descargar (JPEG o H.6). Seleccionar el método de búsqueda. Especificar la carpeta que contiene los datos que se desea descargar y la carpeta a la cual se descargan los datos. Hacer clic en el botón.

4 Flujo de funcionamiento del DLViewer Hacer doble clic en el icono DLViewer. Aparece la pantalla del DLViewer. Seleccionar el idioma. Clic Seleccionar una carpeta que se quiere reproducir Si está seleccionada la reproducción automática y en la carpeta existen datos JPEG/H.6, pueden reproducirse sólo las imágenes que son del mismo tipo de datos que los primeros datos. [Ejemplo] Panel de operación &P9

5 Descarga de vídeo grabadas (HDC Downloader) A Descargar los datos de vídeo grabados en una tarjeta SD o en un disco duro externo en el PC mediante la red. Seleccionar el idioma de visualización. Hacer clic en el botón de radio "Descarga desde cámara". Configurar los ajusted de red que se necesitan para la conexión a la cámara. Dirección IP o URL Escribir la dirección IP (o URL) de la cámara. Ajuste por defecto: Puerto Escribir el número de puerto de la cámara. Ajuste por defecto: 80 SSL Si se desea transmitir imágenes/vídeo usando una encriptación SSL, seleccionar esta casilla de verificación. El número de puerto cambia a "". Proxy Si se usa un servidor proxy, seleccionar esta casilla de verificación y escribir la dirección del servidor (o URL) y el número de puerto. Contraseña Escribir la contraseña del usuario de descarga ajustado en la cámara. Si se escribe la contraseña por primera vez, escribir "download". 6Pantalla del estado de conexión Se visualiza el estado de la conexión con la cámara. Seleccionar el tipo de imágenes/vídeo que hay que descargar (JPEG o H.6). Para descargar JPEG y H.6, seleccionar ambos tipos. Seleccionar el método de búsqueda. A continuación se explican detalladamente los métodos de búsqueda. Busqueda de Hora/Fecha: Abrir la pantalla Buscar Hora/Fecha. & Llevar a cabo el procedimiento que se explica en "Descarga por Fecha/Hora". (P) Búsqueda de alarma: Abrir la pantalla Busqueda de alarma. & Llevar a cabo el procedimiento que se explica en "Descarga por evento de alarma ". (P) Puede aparecer un mensaje de error si se realiza una búsqueda inmediatamente después del inicio, cuando la tarjeta SD o el disco duro externo no están listos aún. Volver a buscar después de un tiempo.

6 Descarga por Fecha/Hora Se visualizan automáticamente el punto inicial [Superior] y el punto final [Fin]. Ajustar [Tiempo de inicio] y [Hora fin]. Hacer clic en el botón [...] y especificar la carpeta en la que se han de guardar los datos de vídeo en el PC. Si se reproducen los datos de vídeo en un PC en el que no se ha copiado DLViewer, seleccionar la casilla de verificación [con DLViewer]. El software de reproducción DLViewer se copia en la carpeta de destino con los archivos necesarios. & Ir al paso. (&P6) Descarga por evento de alarma Se visualiza únicamente cuando Operación B está seleccionado. La [Lista de alarmas] no contiene ninguna alarma cuando se cambia a la pantalla [Busqueda de alarma]. Especificar la fecha (o las fechas de Inicio/Fin) del evento de alarma que se está buscando en [Fecha] y hacer clic en [Buscar]. Los eventos de alarma aparecen en [Lista de alarmas]. Hacer clic en el evento de alarma que se desea descargar en [Lista de alarmas]. Pueden seleccionarse varios eventos de alarma. Hacer clic en el botón [...] y especificar la carpeta en la que se han de guardar los datos de vídeo en el PC. Si se reproducen los datos de vídeo en un PC en el que no se ha copiado DLViewer, seleccionar la casilla de verificación [con DLViewer]. El software de reproducción DLViewer se copia en la carpeta de destino con los archivos necesarios. & Ir al paso. (&P6) Un evento de alarma es los datos de grabación de la alarma.

7 Hacer clic en [Descargar]. Se calcula el tamaño de los datos de descarga y aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Hacer clic en [Si] La descarga inicia. Cuando la descarga termina, aparece "Terminado." Hacer clic en [Reproducir]. "DLViewer" inicia automáticamente y se visualizan los datos de vídeo. Hacer clic en el botón [...] y especificar la carpeta que se desea reproducir cuando se descargan datos de vídeo múltiples. [Ejemplo] & Ver "Reproducción de datos de vídeo descargados (DLViewer)". (P9) Para anular la descarga, hacer clic en el botón [Anular]. La descarga se anula; sin embargo, los datos descargados antes de haber hecho clic en el botón [Anular] se guardan. Denominación de las carpetas generadas Las carpetas se generarán automáticamente en la carpeta destino con los nombres asignados conforme a GMT (hora media de Greenwich) de la forma siguiente. Confirmar la fecha y hora reales de grabación teniendo en consideración la diferencia de hora entre el GMT y la hora estándar local. Sin embargo, cuando se reproducen imágenes con DLViewer, la fecha y la hora de grabación de las imágenes mediante la cámara se visualizan en la hora estándar local. (Ejemplo) Hora local japonesa de cuando tuvo lugar la grabación: 0:0, de septiembre de 009 GMT (hora de Greenwich): 9:0, de septiembre de 009 (Diferencia horaria: 9 horas) <Nombre de carpeta generado> JPEG TD Formato de imagen (JPEG/H6) Método de búsqueda TD (Búsqueda de la fecha/hora) AL (Búsqueda de alarmas) Fecha en GMT ( septiembre 009, por ejemplo) Hora en GMT (9:0, por ejemplo) Número de archivo 6

8 (Explicación de la lista de alarmas) A B C D E F G H ANúm.: Número de alarma BPre Alarma: Fecha y ora iniciales de la grabación de prealarma. CPost alarma: Fecha y ora iniciales de la grabación de postalarma. DDuración: Duración aproximada de la grabación (unidad: minutos) Error máximo: Aproximadamente minutos ETamaño (KB): Tamaño de los datos grabados FTipo: Tipo de alarma Alarma: Datos detectados en el terminal de entrada de alarmas. Movimiento: Datos detectados por el sensor de movimiento (MASCARA, DETECCIÓN, ANÁLISIS). Error en la red: Datos grabados durante un fallo de red. Botón Rec: Datos grabados mediante el botón REC. GResultados: Pass: Descarga correcta Fail: Descarga incorrecta Ninguna visualización: la descarga no se ha efectuado aún HAnterior/Siguiente button: Hacer clic en este botón para mostrar las alarmas ocultas cuando la cantidad de eventos de alarmas supera 000. El contenido visualizado puede variar en función del modelo del producto. 7

9 B Copiar la imagen o los datos de vídeo deseados en el PC directamente de una tarjeta SD o un disco duro externo, o bien de las carpetas del PC donde están almacenados. Seleccionar el idioma de visualización. Hacer clic en el botón de radio "Extraer de SD/HDD". Hacer clic en el botón [...] y especificar la unidad y la carpeta de la tarjeta SD o del disco duro. Seleccionar el tipo de imágenes/vídeo que hay que descargar (JPEG o H.6). Para descargar JPEG y H.6, seleccionar ambos tipos. Seleccionar el método de búsqueda. A continuación se explican detalladamente los métodos de búsqueda. Busqueda de Hora/Fecha: Abrir la pantalla Buscar Hora/Fecha. & Llevar a cabo el procedimiento que se explica en "Descarga por Fecha/Hora". (P) Búsqueda de alarma: Abrir la pantalla Busqueda de alarma. & Llevar a cabo el procedimiento que se explica en "Descarga por evento de alarma ". (P) 8

10 Reproducción de datos de vídeo descargados (DLViewer) Uso del panel de operación La hora y la fecha visualizadas en el panel de operación son la hora y la fecha de grabación de las imágenes con la cámara. Barra deslizante Desplazar el punto de deslizamiento para mover el punto de reproducción. La fecha y la hora del punto inicial y punto final del archivo aparecen en los extremos de la barra deslizante. Botones de reproducción : Sirve para retroceder en los fotogramas cuando el vídeo están en pausa. : Sirve para poner en pausa la reproducción y muestra una imagen fija. : Sirve para avanzar en los fotogramas cuando el vídeo están en pausa. : Reproduce hacia atrás. Controlador de audio Se puede encender/apagar la reproducción de audio y controlar el volumen cuando un archivo de reproducción contiene datos de audio. Hacer clic en el botón para encender/apagar la reproducción de audio. Mover el cursor hacia la derecha o la izquierda para ajustar el volumen del audio. Nota: Los datos de audio se reproducen siempre a velocidad normal (x) independientemente del ajuste de la velocidad de reproducción de vídeo. Encender /apagar el audio cuando se para la reproducción de vídeo. : Reproduce hacia adelante. Para acercarse o alejarse de un punto, hacer clic y girar la rueda del ratón. Se realizará un zoom de aumento o de reducción en pasos. Haciendo clic en cualquier punto en el estado de zoom se moverá dicho punto al centro del área visualizada. Nota: El retroceso de los fotogramas y la reproducción hacia atrás no es posible con los datos de vídeo H.6. Barra de velocidad (ajuste por defecto: ) Desplazar el punto de deslizamiento para cambiar la velocidad de reproducción. H.6: pasos JPEG: 0 pasos Visualización de la fecha y de la hora Muestra la fecha y la hora de los datos de vídeo que se están reproduciendo. El formato año/mes/día puede cambiarse. & Ver "Ajuste del formato de la fecha". (P0) 6Fecha/Hora Búsqueda Especificar la fecha y la hora de los datos de vídeo de la carpeta seleccionada y hacer clic en [IR]. Se reproducen los datos de vídeo especificados. Si no hay datos de vídeo con la fecha y la hora especificadas, se reproducen los datos de vídeo siguientes. 9

11 Guardar e imprimir imágenes Guardar imágenes Hacer clic en en la barra de herramientas. Ajustes de visualización de la fecha y de la hora Ajuste del formato de la fecha Seleccionar [Vista] [Formato vis. fecha] en la barra del menú. Especificar la carpeta, nombre de archivo y tipo de archivo y hacer clic en [Guardar]. Los datos de imágenes se guardan como imágenes fijas. Tipo de archivo: Puede seleccionarse Bitmap o JPEG. Impresión de imágenes Hacer clic en en la barra de herramientas. Seleccionar el formato de visualización y el delimitador y hacer clic en [OK]. Ajuste de la posición de visualización de la hora Verificar las condiciones de impresión y hacer clic en [OK]. Seleccionar [Vista] [Pos. visual. hora] en la barra del menú y hacer clic en la posición de visualización deseada. b Visualización de un título en la imagen impresa Hacer clic en [Archivo] [Introducción título] en la barra del menú. Se guardan hasta 0 títulos. Los títulos guardados pueden seleccionarse desde el menú desplegable. Escribir un título en la pantalla [Introducción título] y hacer clic en [OK]. 0