F3UV. Supervisión del estado de salida de fuente UV (luz ultravioleta)/iluminación. Monitor de potencia/iluminación ultravioleta.
|
|
- Lorenzo Cárdenas Vargas
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Monitor de potencia/iluminación ultravioleta Supervisión del estado de salida de fuente UV (luz ultravioleta)/iluminación Características Tipo de fibra óptica Puede usarse como monitor de potencia/iluminación ultravioleta Fibras ópticas Monitor de potencia UV Durante la supervisión de la proyección Aplicaciones de resistencia al calor El cabezal puede resistir hasta 300 C (con -HM) Convierte la luz ultravioleta peligrosa en luz visible Supervisa la luz proyectada a través de una fibra óptica. La carcasa está fabricada en acero inoxidable resistente al ozono y al calor (SUS303). Luz UV Luz visible El elemento receptor de luz del amplificador no se deteriora. Fuente de iluminación F3-300, F3-70 F3-300, F3-70 -XW11/41, -XA -XW11/41, -XA Fuente de iluminación A-15
2 Aplicaciones a prueba de agua El cabezal puede resistir hasta 150 C (con -HM) Convierte la luz ultravioleta peligrosa en luz visible Luz UV (no se necesita la fibra óptica) -XW11/41, -XA Luz visible El elemento receptor de luz del amplificador no se deteriora. Aplicación Limpieza UV: Detección de cristal líquido dentro de una cámara de limpieza UV. Proceso de endurecido de resina para piezas de precisión -HM Secado de impresión UV Lámpara UV punto de luz UV Cámara de limpieza Lámpara UV -HM Lámpara UV Resina UV -HM Placa de cristal líquido Cabezal de fibra -HM -XW11 Fibra F3-300 Rodamiento del eje motor Roldana -HM Lámina Limpieza en seco de cristal líquido Lámpara UV Proceso de troceado Superficie adhesiva Chip Comprobación del deterioro por luz UV en el procesamiento de alimentos Luz UV Lámpara UV Luz UV Máquina de rellenado -A30 Lámpara UV Película Anillo -A30 -A30 Roldana Cristal líquido -A30 A-1 Fotocélulas estándar
3 Características Tipo de fibra óptica Amplificadores Serie -XW Display % digital que facilita la visualización de los valores medidos Display % digital de 7 segmentos. Fácil teaching Es posible teaching mediante pulsadores para el ajuste del punto cero y la sensibilidad. Configuración de salida seleccionable. Dos salidas: salida de tensión + salida de decisión. -XA Control de sensibilidad Ajuste fino posible con selector de 8 vueltas. Económico, bajo coste El precio aproximado es una décima parte del precio de un instrumento medidor dedicado. Grado de protección para evitar el deterioro por radiación UV. Carcasa de zinc presofundido y cristal de cuarzo sintético para la ventana de recepción de la luz. Tubos y cubiertas protectores disponibles como opciones. (Opción) Luz UV Tipo de amplificador incorporado Apertura Cristal de cuarzo Elemento de conversión de longitud de onda Luz visible Fotodiodo (no se puede utilizar como monitor de iluminación) Reflexión total Circuito principal 1 5 V Verificación de configuración de salida con indicador de operación Ilumina en el rango aproximado de 4 a 5 V. Supervisar el estado de salida de la luz UV con un indicador de operación (encendido aprox. a los 4 a 5 V.) Con control para el ajuste de sensibilidad Disponible: tapa del filtro (reducida 1/,5). A-17
4 Modelos disponibles Tipo de amplificador incorporado Sensores Forma Rango de intensidad de luz incidente Salida Modelo 1 a 30 mw/cm Salida de tensión -A30 0, a 3 mw/cm analógica (1 a 5 V) -A03 Accesorios (vendidos por separado) Forma Nombre Modelo Tubo protector (protege el cable) F39-CU1M Tapa protectora (protege el display) Tapa de filtro 1/,5 Soportes de montaje F39-HU F39-HU1 F39-L9 Tipo de fibra óptica Sensores Amplificador Forma Método de conexión Salida Forma de salida Modelo Con cable Salida de evaluación Salida de respuesta Salida analógica de corriente/tensión Salida NPN -XW11 * Salida PNP -XW41 Salida de tensión analógica --- -XA * Existe también un modelo con una sensibilidad 5 veces superior. Unidad de cabezal (sólo puede usarse como monitor de potencia UV) Forma Rango de longitud de onda de luz incidente Temp. máxima Modelo Observaciones *1 300 C * -HM Incluye dos tuercas M8 y una placa de montaje. *1. La fibra óptica es necesaria para la conexión al amplificador. *. Utilizar dentro del rango de temperatura de operación de la fibra óptica empleada. *3. Puede conectarse directamente al amplificador. Fibras ópticas Amplificadores compatibles -XW11 -XW41 *3 00 a 370 nm Unidades de cabezal compatibles Accesorios (pedido por separado) 150 C Forma *1 -HT 5 m -HT 10 m Temp. máxima Tapa de PTFE impermeable y resistente a los productos químicos Para más información sobre el procedimiento de montaje, consulte Uso correcto. Para conocer el rango de potencia de la luz entrante, consulte por separado. Rango de intensidad de luz incidente * Modelo Cantidad Roscada M4 300 C F a 300 mw/cm -HM *3 Roscada M4 70 C F3-70 Roscada M4 300 C F XA 30 a 300 mw/cm Roscada M4 70 C F pieza *1. Los valores indicados corresponden a una fuente de luz de UV estándar con una longitud de onda central de 30 nm, medida con un medidor de iluminación estándar (y para su uso en combinación con la unidad de cabezal y el amplificador especificados). El rango de potencia es aquél que permite un teaching del 100%. *. Para conocer la longitud de la fibra, pregunte por separado. *3. No es necesario si se utiliza como monitor de iluminación. Forma Nombre Modelo Cantidad Fibras ópticas válidas Tubo protector (protege la fibra) F39-FU1M 1 pieza F m A-18 Fotocélulas estándar
5 Valores nominales/especificaciones Tipo de amplificador incorporado Unidad principal Indicador P LED verde Indicador de operación LED naranja (se enciende a una salida de unos 4 a 5 V) Ajuste de sensibilidad Ajuste de una vuelta Tensión de alimentación 1 a 4 Vc.c. ±10% Consumo 15 ma máx. Tiempo de respuesta * 300 ms máx. 400 ms máx. Salida *3 1 a 5 V (tensión de offset de 0, V o superior) Impedancia de conexión 100 kω mín. Precisión de repetición Deriva de temperatura Iluminación ambiental *4 ±% FS máx. 0,% FS/ºC máx. Temperatura ambiente 10 a 70 C Humedad ambiente 35% a 85% Temperatura ambiente 5 a 80 C Resistencia de aislamiento 0 MΩ mín. a 500 Vc.c. Rigidez dieléctrica Luz fluorescente lx máx. Luz fluorescente 500 lx máx Vc.c. durante 1 min. Material Elemento Modelo -A30 -A0 Rango de intensidad de luz incidente *1 1 a 30 mw/cm 0, a 3 mw/cm Rango de longitud 00 a 370 nm de onda de luz incidente 10 a 150 Hz, amplitud de 0,1 mm en 3 direcciones: X, Y Resistencia a vibraciones y Z, 8 min x 10 barridos cada Resistencia a golpes 150 m/s, 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z Grado de protección Estándar IEC IP30 Método de conexión Con cable (longitud estándar: m) Peso (embalado) 78 g Material Carcasa Zinc presofundido Ventana: Cristal de cuarzo sintético Accesorios Manual de instrucciones *1. Utilizando una fuente de luz UV estándar y un medidor de iluminación UV en un rango de potencia para el que la salida analógica pueda fijarse en 5 V. *. El tiempo de respuesta es el tiempo de subida de la señal de salida desde 10 a 90%. *3. Puede obtenerse una tensión de salida de V máx. Ajuste la sensibilidad de tal manera que la salida sea menos de 5 V. La salida es de 0, a 1 V cuando no hay luz UV incidente. *4. Este valor es la iluminación en la ventana de recepción, si se mantiene una tensión de offset máx. de 1 V con la luz fluorescente. Accesorios (pedido por separado) Tubo protector (protege el cable) F39-CU1M 1 m En servicio/almacenamiento: 40 a +100 C (debe usarse en el rango de temperatura de operación del sensor) Humedad ambiente En servicio: de 35% a 85%, Almacenamiento: 35% a 95% Radio de curvatura Resistencia a la tensión Esfuerzo de compresión Modelo Forma Elemento Temperatura ambiente Conector de cabezal Tapa Tubo Accesorios 4 ±5 mm Espacio entre conector de cabezal/capuchón y tubo: Nm o inferior, tubo: Nm o inferior Tubo: 9,8 Nm (fuerza de compresión lateral) Recubrimiento de latón niquelado Recubrimiento de latón niquelado Acero inoxidable (SUS304) Tornillos M Conector de cabezal Tubo Tapa A-19
6 Tipo de fibra óptica Sensores Amplificadores Elemento Modelo -XW11 *1 -XW41 Tensión de alimentación 1 a 4 Vc.c. ±10% Consumo 75 ma máx. 15 ma máx. Salida Entradas Salida analógica Salida de discriminación Salida de respuesta Entrada de teaching remota Entrada Reset Protección de circuitos Tiempo de respuesta * Corriente (4 a 0 ma)/tensión (1 a 5 V) (cuando se utiliza el monitor de intensidad luminosa y el modo de integración de dicha intensidad) Salida de colector abierto NPN, 100 ma o menos, tensión residual de 1 de V o menos (cuando se utiliza el monitor de intensidad luminosa y el modo de integración de dicha intensidad) Salida de colector abierto NPN, 100 ma o menos, tensión residual de 1 de V o menos (cuando se utiliza el monitor de intensidad luminosa y el modo de integración de dicha intensidad) En ON: cortocircuito de 0 V (corriente de cortocircuito de 1 ma o menos) En OFF: Circuito abierto (abierto, 9 V o superior y 4 V o menos) En ON: cortocircuito de 0 V (corriente de cortocircuito de 1 ma o menos) En OFF: Circuito abierto (abierto o 9 V o superior y 4 V o menos) Salida de colector abierto NPN, 100 ma o menos, tensión residual de V o menos (cuando se utiliza el monitor de intensidad luminosa y el modo de integración de dicha intensidad) Salida de colector abierto NPN, 100 ma o menos, tensión residual de de V o menos (cuando se utiliza el monitor de intensidad luminosa y el modo de integración de dicha intensidad) En ON: Cortocircuito de tensión de alimentación o 9 V o superior y 4 V o menos (corriente de cortocircuito de 3 ma o menos) En OFF: Circuito abierto (abierto o 1,5 V o menos) En ON: Cortocircuito de tensión de alimentación o 9 V o superior y 4 V o menos (corriente de cortocircuito de 3 ma o menos) En OFF: Circuito abierto (abierto o 1,5 V o menos) Protección ante cortocircuito de carga e inversión de polaridad de la alimentación 500 ms máx. 300 ms máx. -XA Tensión (1 a 5 V) (tensión de offset de 0, V o inferior) Ajuste de sensibilidad Teaching Potenciómetro de 8 vueltas Indicador de medición/teaching (verde/roja) Indicador de operación Indicadores (naranja) display de porcentaje digital con 7 segmentos (roja) display de valores umbral digital de 7 segmentos (roja) Precisión de repetición ±% FS máx. Iluminación ambiental Luz fluorescente lx máx. *3 *1. Existe también un modelo con una sensibilidad 5 veces superior. *. Tiempo de respuesta: 10% a 90% de tiempo de ascenso y descenso de la señal de salida analógica. *3. Puede obtenerse una salida analógica de V (o 4 ma). La salida es de 1 V (o 4 ma) si no hay luz UV incidente. *4. Muestra el valor al que puede mantenerse la tensión de offset de 1 V o menos utilizando una lámpara fluorescente. Nota: 1.La salida analógica alcanza aproximadamente V (4 ma). Salida de 1 V (4 ma) si no hay luz entrante..fs significa fondo de escala. Para una salida de corriente, la escala completa es 1 ma (4 a 0 ma). Salida de tensión: 4 V (1 a 5 V) 3.Definición de la integral de energía luminosa: la unidad física de la integral de energía lumínica es la de energía (J: julios) y este valor se calcula multiplicando la intensidad UV (mv) por el tiempo de exposición (s), pero no tiene dimensiones cuando el valor de salida analógica de este sensor (V) se utiliza para la intensidad UV. La integral se calcula con un tiempo de muestreo de 11 ms Display de encendido (verde) Display de operación (naranja) Luz fluorescente lx máx. *4 Deriva de temperatura ±0,1% FS/ºC máx. 0,% FS/ºC máx. Temperatura ambiente Humedad ambiente En servicio: 5 a +55 C; Almacenamiento: 40 a +70 C (sin hielo ni condensación) En servicio/almacenamiento: 35% a 85% HR Resistencia de aislamiento 0 MΩ mín. a 500 Vc.c. Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Cables de líneas a carcasa: Vc.a. 50/0 Hz 10 a 150 Hz, amplitud de 0,1 mm, o 15 m/s, h en las direcciones X, Y y Z 150 m/s, 3 veces en las direcciones X, Y y Z Grado de protección Estándar IEC IP30 IEC 059 IP50 Método de conexión Con cable (longitud estándar: m) Peso (embalado) Aprox. 70 g Aprox. 0 g Material Accesorios ABS Manual de instrucciones Manual de operación, controlador de ajuste, sujeciones A-0 Fotocélulas estándar
7 Unidad de cabezal Deriva de temperatura Temperatura ambiente 0,15%/ C máx. En operación/almacenamiento: 40 a 300 C (sin hielo ni condensación) En operación/almacenamiento: 40 a 150 C (sin hielo ni condensación) Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 85% HR (sin formación de hielo ni condensación) Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, amplitud de 0,75 mm o 100 m/s Resistencia a golpes 500 m/s Peso (embalado) Carcasa protectora Recorrido de la fibra fluorescente 30 g Acero inoxidable (SUS303) Fluoroglass funcional Cable de 5 m: aproximadamente 170 g Cable de 10 m: aproximadamente 380 g Resina de flúor Accesorios Tuerca M8 y soporte de montaje --- Tipo de fibra óptica Sensores Fibras ópticas Elemento Modelo F3-300 F a 300 C *1 40 a 70 C 40 a 110 C 40 a 70 C (sin escarcha ni condensación) En servicio: 35% a 85% HR, Humedad ambiente almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) Radio de curvatura aceptable 5 mm mín. Material de la funda conductora SUS Polietileno negro Grado de protección IEC 059 IP7 Longitud de fibra estándar m * *1. Las temperaturas de resistencia térmica pueden variar, en función de la pieza de fibra. Consulte las dimensiones para obtener más detalles. *. Para conocer la longitud de la fibra, pregunte por separado. Accesorios (pedido por separado) Tubo protector (protege la fibra). Elemento Modelo -HM -HT (ambos, 5 m y 10 m) Rango de longitud de 00 a 370 nm onda de luz incidente Material Temperatura ambiente Operación Almacenamiento Elemento Temperatura ambiente Modelo Forma Humedad ambiente Radio de curvatura Esfuerzo de compresión Resistencia a la tensión Material Conector de cabezal Tapa Tubo Conector de cabezal F39-FU1M Tubo 40 a 150 C para operación o almacenamiento La fibra del interior debe utilizarse dentro de su rango de temperaturas de operación. En servicio: 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR 30 mm mín. Entre el tubo y el conector de cabezal o capuchón: 1,5 Nm o inferior Tubo: Nm o inferior Tubo: 9,4 N máx Recubrimiento de latón niquelado Recubrimiento de latón niquelado Acero inoxidable (SUS304) Tapa A-1
8 Especificaciones técnicas (típ.) Tipo de amplificador incorporado Características de salida -A30 (características de salida cuando la salida a 30 mw/cm se establece en 5 V) Salida de supervisión de potencia UV (V) A03 (características de salida cuando la salida a 3 mw/cm se establece en 5 V) Salida de supervisión de potencia UV (V) Tipo de fibra óptica Características de salida -XW#1 + -HM + F3-300 (características de salida a 300 mw/cm cuando se establece la sensibilidad) Salida del sensor (V) ,5 1 1,5,5 3 3, Intensidad UV (mw/cm ) Intensidad UV (mw/cm ) Intensidad UV (mw/cm ) Características angulares (dirección Y) -A30/-A03 Sensibilidad relativa (%) Y 80 X 70 0 Sensibilidad relativa del eje X (%) A30/A03 + F39-HU1 (opción de tapa de exposición) Sensibilidad relativa (%) Sensibilidad relativa del eje X (%) Y X -XA + -HM + F3-300 (características de salida a 300 mw/cm cuando se establece la sensibilidad) Salida del sensor (V) Sensibilidad relativa del eje Y (%) 0 10 Sensibilidad relativa del eje Y (%) Generalidades Características de sensibilidad Todos los modelos Intensidad (relativa) -HM -HT -A30 -A03 Ángulo (grados) Ángulo (grados) Intensidad UV (mw/cm ) Cuando se utiliza como monitor de iluminación Valor relativo (%) Serie -XW 0 Valor relativo (%) Características angulares (dirección Y) -HM/-HT Longitud de onda (nm) 40 -XA Longitud de onda (nm) Y - X Ángulo (grados) Nota: la fluctuación de salida en la dirección X es ±10% FS o inferior en una vuelta de 30º A- Fotocélulas estándar
9 Conectado con controlador Tipo de amplificador incorporado Indicaciones analógicas, como señales de corriente o tensión K3NX-VDA-T1 Monitor de alimentación UV -A30/A03 Negro Marrón Azul (+) (-) Diagrama del circuito de E/S Tipo de amplificador incorporado Tipo de fibra óptica -A30, -A03 -XA Indicador de operación (naranja) Indicador de alimentación (verde) Tensión de alimentación Marrón (1 a 4 Vc.c.) Circuito principal Ajuste de sensibilidad Negro Azul Salida (1 a 5 Vc.c.) 0 V Tipo de fibra óptica -XW11 (salida NPN) -XW41 (salida PNP) Indicador de medida/ Indicador de teaching operación (rojo/verde) (naranja) Visualización Circuito interno Marrón Carga Negro Apantallado Blanco Gris Azul Rosa Púrpura 1 a 4 Vc.c. Carga Salida de decisión Salida de respuesta Salida analógica Salida analógica Controlador, etc. 0 V Entrada de teaching remoto Entrada Reset Indicador de medida/ teaching (rojo/verde) Indicador de operación (naranja) Visualización Circuito interno Marrón Rosa Púrpura 1 a 4 Vc.c. Entrada de teaching remoto GND Apantallado analógica Salida de Gris respuesta Salida de Blanco decisión Carga Azul Carga Entrada Reset Salida Negro analógica Controlador, etc. 0 V A-3
10 Nombres de componentes y funciones Tipo de fibra óptica -XW11/XW41 -XA Indicador de medida/teaching: Verde encendido: Teaching correcto RUN Rojo intermitente: Error de teaching Rojo encendido: Iniciar integración de intensidad de luz Indicador de operación: Iluminado naranja: Salida de discriminación activada (ON) Conmutador de modo de procesamiento: Modo de supervisión de intensidad de luz TEACH: Ajuste a cero/ Ajuste de sensibilidad ADJ: Ajuste de umbral RUN: Medida de intensidad de luz Modo integral de intensidad de luz TEACH: Iniciar/detener integración RUN (ADJ): Intensidad de luz integral Conmutador de selección de salida I OUT: Salida de corriente (4 a 0 ma) V OUT: Salida de tensión (1 a 5 V) Conmutador de modo de operación: MON: Modo de supervisión de intensidad de luz ITG: Modo integral de intensidad de luz Bloqueo de fibra Display digital: (Muestra % valor y HI/LO [superior/inferior]) Ajuste de sensibilidad/incremento de umbral Modo de supervisión de intensidad de luz (MON) TEACH: Ajuste de sensibilidad ADJ: Ajuste de umbral (botón flecha arriba) Modo integral de intensidad de luz (ITG) TEACH: Detener integración Ajuste de cero/decremento de umbral: Modo de supervisión de intensidad de luz (MON) TEACH: ajuste de cero/ ADJ: Ajuste de umbral (botón flecha abajo) Modo integral de intensidad de luz (ITG) TEACH: Iniciar integración Indicador de alimentación (verde): Se enciende al conectar el aparato Ajuste de sensibilidad: Ajuste de sensibilidad Indicador de operación (naranja): La salida analógica se enciende entre 4 y 5 V. Tarjeta de memoria: Indica la posición del ajuste de sensibilidad Funciones Nombre Función de monitor de luz (con función de conmutación de salida de corriente/tensión) Función de integración de intensidad de la luz (con la función de conmutación de salida de corriente/ tensión) Función de teaching remoto Funciones Muestra el valor digital (%) correspondiente a la intensidad de la luz incidente y emite las salidas analógica y de discriminación. Salida analógica 100% Valor de umbral 0% Salida de decisión ON OFF 1 V (4 ma) 5 V (0 ma) Calcula el valor de la integral de intensidad luminosa (I) a partir de la intensidad de la luz incidente (P) y el tiempo (T), aplicando la ecuación siguiente: I = PxT. También emite la salida analógica integral simultáneamente y muestra el valor digital (%). (Salida encendida a 100%.) En el modo de monitor de luz o de integración de intensidad luminosa, el teaching se lleva a cabo mediante la entrada de señal de impulsos. Tipo de amplificador incorporado -A30/A03 Indicador de operación (naranja): La salida analógica se enciende entre 4 y 5 V. Indicador de alimentación (verde): Se enciende al conectar la alimentación. Funciones Función del display Función de salida Nombre Indicador P Indicador de operación Salida analógica Función de ajuste de la sensibilidad Funciones Potenciómetro de ajuste de sensibilidad Encendido en verde cuando la alimentación está conectada. Encendido en naranja cuando la salida analógica está entre 4 y 5 V. Emite tensión proporcional a la intensidad de la luz entrante. (Tensión de offset de 0, V o superior) La sensibilidad puede fijarse en el nivel deseado con este selector de una vuelta. A-4 Fotocélulas estándar
11 Operación -A30/A03 Método de ajuste de sensibilidad Durante la configuración inicial o al sustituir la fuente de luz UV, ajustar la salida analógica de 4 a 5 V según se indica a continuación. (Ajuste de sensibilidad) Después de instalar el sensor, graduar la sensibilidad con el control correspondiente. Cuando la salida analógica esté en el rango de 4 a 5 V, se enciende el indicador naranja de operación. Una vez encendido, realice el ajuste fino de la salida a la tensión requerida. (Si la intensidad de la luz UV es demasiado elevada) Si la salida analógica es de 5,0 V o superior cuando el control de sensibilidad se define en MIN (todo el recorrido hacia la izquierda), la intensidad de luz UV sobrepasa la especificación del sensor. Utilice la tapa de exposición F39-HU1 optativa o aleje el sensor de la lámpara UV. (si la intensidad de la luz UV es demasiado baja) Si la salida analógica es de 5,0 V o inferior cuando el control de sensibilidad se define en MAX (todo el recorrido hacia la derecha), la intensidad de luz UV es inferior a la especificación del sensor. Acerque el sensor a la lámpara UV. -XW11/XW41 Procedimientos básicos de operación (1) Instale el amplificador. () Conecte la fibra óptica al amplificador. (3) Encienda la alimentación. (4) Seleccione un modo de operación con el conmutador correspondiente. (modo Monitor de intensidad luminosa o Integral de intensidad luminosa) (5) Al utilizar la salida analógica, seleccione salida de corriente o de tensión con el conmutador de selección de salida. () Sitúe el conmutador de modo de procesamiento en la posición TEACH y realice la operación de teaching. Modo Monitor de intensidad luminosa Realice el ajuste de punto cero cuando el indicador esté apagado y el ajuste de la sensibilidad cuando dicho indicador se encienda (el ajuste de sensibilidad debe realizarse después de que se estabilice la temperatura). Modo Integral de intensidad luminosa Utilice el ajuste inicial al principio de la iluminación y el ajuste de parada cuando finalice. El teaching puede realizarse pulsando los botones o mediante códigos. (7) Al cambiar el valor de umbral en el modo de monitor de intensidad luminosa, sitúe el conmutador de modo de procesamiento en la posición ADJ y ajuste el valor de umbral. La salida de evaluación se activará (ON) si la intensidad luminosa está por debajo del valor umbral. El valor de umbral viene definido de fábrica en 50. (8) Sitúe el conmutador de modo de proceso en la posición RUN para iniciar la medición. En el modo Integral de intensidad luminosa, inicie la integración con la entrada de reset. Para conocer los procedimientos detallados de operación, consulte el manual del producto. -XA Método de ajuste de sensibilidad Durante la configuración inicial o al sustituir la fuente de luz UV, ajuste la salida de control en cualquier valor entre 4 y 5 V mediante el control de sensibilidad. A continuación, puede supervisar el debilitamiento de la intensidad de la fuente de luz UV controlando el valor de la salida de control. (Ajuste de sensibilidad) Después de instalar y fijar el sensor, gradúe la sensibilidad con el control correspondiente. Cuando el valor de la salida de control esté en el rango de 4 a 5 V, se enciende el indicador naranja de operación (la salida del sensor asciende hasta unos V y, por tanto, el indicador de operación no se enciende si la sensibilidad es muy elevada). El ajuste es más fácil si verifica que el indicador de operación se enciende y, después, se realiza el ajuste fino de la sensibilidad en el valor deseado mientras se observa el display del voltímetro. (Si la intensidad de la luz UV es demasiado elevada) Si la salida analógica es de 5,0 V o superior cuando el control de sensibilidad está en la posición MIN (todo el recorrido a la izquierda), o si la salida analógica no disminuye cuando el sensor se aleja de la lámpara UV, la intensidad de la luz UV sobrepasa la especificación del sensor. Aleje el sensor de la lámpara UV. (Si la intensidad de la luz UV es demasiado baja) Si la salida analógica es de 5,0 V o inferior cuando el control de sensibilidad se define en MAX (todo el recorrido hacia la derecha), la intensidad de luz UV es inferior a la especificación del sensor. Acerque el sensor a la lámpara UV. A-5
12 Precauciones Importante Siga las indicaciones enumeradas aquí. Estas precauciones son fundamentales para el funcionamiento seguro. (1) No desmonte, repare ni modifique este producto. (3) No instale el amplificador en una ubicación en la que pueda quedar expuesto a luz () No cortocircuite los dos extremos de la carga. ultravioleta. Uso correcto Generalidades de Consideraciones de cableado Conexión (1) Asegúrese de que la tensión de alimentación está por debajo de la tensión máxima antes de conectar la alimentación. () Confirme la polaridad correcta de los terminales y el cableado. (3) Utilice un cable con conductores de 0,3 mm o más y que no supere los 5 m de longitud. Además, compruebe el funcionamiento antes de usarlo. Fuente de alimentación No utilice el sistema hasta que no haya transcurrido 1 segundo después de encender la alimentación y esté en un estado apto para la detección. Si el y la unidad en la que está instalado están conectados a fuentes de alimentación diferentes, deberá encender la alimentación de en primer lugar. Durante el uso Montaje del sensor La luz ultravioleta es perjudicial. Compruebe que la lámpara UV está apagada al instalarla. Ajuste de sensibilidad La deriva de temperatura puede provocar el cambio del valor de salida analógica. Si sube la temperatura, espere a que se haya estabilizado lo suficiente como para fijar la sensibilidad. Características de salida Si la salida analógica no es proporcional a la luminosidad ultravioleta del medidor de luminosidad de otro fabricante, puede deberse a alguno de los problemas siguientes. (1) Si la distancia entre la lámpara y el sensor ha cambiado para ajustar la luminosidad ultravioleta, los valores pueden diferir debido a los distintos ángulos de vista del receptor del sensor y del receptor del medidor de luminosidad de otro fabricante. () Si la alimentación de la lámpara UV se ha cambiado para ajustar la luminosidad ultravioleta, puede ser difícil la supervisión exacta debido a una estabilidad insuficiente de dicha lámpara. Espere a que la lámpara UV se haya estabilizado lo suficiente y después realice la medición. (3) Si la temperatura asciende debido a la lámpara UV, espere hasta que la temperatura del sensor se estabilice lo suficiente para realizar la medición. (4) Si el sensor y el medidor de luminosidad tienen áreas de recepción de distinto tamaño, los valores pueden ser distintos debido a una luminosidad irregular en la superficie del receptor. Varios Limpieza No utilizar disolventes. Utilice un paño suave o un cepillo soplador para eliminar el polvo y la suciedad de la ventana del receptor. -A30/-A03 Dimensiones de montaje (Rigidez de la instalación) Los tornillos para la instalación del sensor deben apretarse hasta un par que no supere los 0,49 Nm. (Protección frente a luz ultravioleta) Los indicadores y los cables del sensor no están protegidos frente a la luz ultravioleta. Si los indicadores y los cables van a quedar expuestos a la luz ultravioleta, utilice los elementos F39-HU y F39-CU1 para proteger esas piezas. Utilice indumentaria protectora si la luz ultravioleta va a entrar directamente en su campo de visión o se reflejará en su piel durante el montaje y el ajuste del sensor. -XW11/XW41/XA Accesorio Procedimiento de montaje (1) Rigidez de la instalación* En la instalación del sensor, el par de apriete de los tornillos no debe superar 0,49 Nm. () Uso de un carril DIN (Montaje) 1. Cuelgue la parte superior de la unidad en el carril DIN.. Deslice la parte inferior de la unidad en el carril DIN. Nota: no invierta los pasos 1 y. (Extracción) Al extraer la unidad del carril DIN, tire del gancho de montaje hacia adelante para soltarlo. *Sólo -XW11/XW41 Protección frente a luz ultravioleta Este amplificador no está protegido contra la luz ultravioleta. No instale el amplificador en una ubicación en la que pueda quedar expuesto a luz ultravioleta. 1 Gancho de montaje Carril DIN A- Fotocélulas estándar
13 Fibra óptica/unidad de base Accesorio Instalación de la unidad de cabezal (cuando se usa como un monitor de potencia ultravioleta) Al instalar la unidad de cabezal, apague la luz ultravioleta e instálela en condiciones seguras. El par de apriete de los tornillos de la fibra óptica no debe sobrepasar los 0,78 Nm. (-HM) (-HT) 1,8±1 Unidad de cabezal (-HM) Tuercas M8 (incluidas) 17 8± Panel de montaje Arandelas (incluidas) Tuercas M4 (incluidas) 3, * (0) Unidad de fibra (F3-300) Cubierta de protección -XA Desbloqueado Bloqueado (3) Extracción de la fibra Vuelva a presionar el botón de bloqueo. El bloqueo quedará liberado, el botón saldrá y podrá extraer la fibra. No fuerce el botón de bloqueo tirando de él (para conservar las propiedades de la fibra, compruebe si el bloqueo se hubiera desplazado). (4) Ubicación de la inserción de la fibra Al insertar la fibra óptica en el amplificador, introduzca siempre completamente dicha unidad, según se muestra en el diagrama siguiente. -XW#1 (10 diá.) 7,5 de diá. Elemento de Resina fluorídica detección * Cuando se use un soporte de montaje, debe ajustarse a las dimensiones siguientes. Unidad de fibra (Ejemplo: F3-300) Instalación de la fibra óptica (cuando se utiliza como monitor de iluminación) Al igual que con una fibra óptica normal, fijar utilizando una tuerca de sujeción M4. 17,5 mm -XW#1 Al conectar a un amplificador La calidad de la conexión entre la fibra óptica y el amplificador influye en gran medida sobre las características de operación, por tanto, asegúrese de conectar bien estos elementos. (1) Corte de la fibra (sólo F3-70) Inserte la fibra en el orificio de la herramienta de corte y coloque ésta a la longitud deseada. Presione la cuchilla hacia abajo y corte la fibra. No se detenga a la mitad del corte de la fibra, haga un corte limpio Después de emplear un orificio para cortar una fibra, no volver a utilizarlo de nuevo. La superficie de corte puede estar algo sucia y las características de detección sufrirán una degradación. () Instalación de la fibra Con el botón de bloqueo en la posición de liberación, inserte la fibra en la unidad y presione el botón hasta que oiga un clic. Este sonido confirma el bloqueo de la fibra. Desbloqueado Bloqueado -XW#1 Unidad de fibra (Ejemplo: F3-70) 17,5 mm Cuando se corta con una herramienta de corte, se agrega una marca de inserción (muesca). Unidad de fibra (Ejemplo: F3-70) 1, mm Insertar hasta el final. Unidad de fibra (Ejemplo: F3-300) 1, mm Amplificador (-XA) Amplificador (-XA) (5) Precauciones en la instalación y extracción de la fibra óptica Instale y extraiga la fibra óptica sólo cuando la temperatura ambiental esté entre 40 y 40 C. () Protección de la fibra óptica Si la funda externa de una fibra óptica distinta de la F3-300 queda expuesta a la luz UV, proteja la fibra cubriéndola con el tubo protector F39-FU1M. A-7
14 Dimensiones (unidad: mm) Tipo de amplificador incorporado Sensores -A30/-A03 Ventana de recepción de luz 4,4 7,4 de diá. 4 de diá. 9,9 35,5 5,5 Indicador de alimentación y operación Ajuste de sensibilidad 1,9 19,4 Taladros de montaje -M3 9,5 de diá. 5,8.000,8 0±0,1 Taladros de montaje (diám 3,5.) 1, 1,4 Taladro de montaje de cubierta protectora (profundidad M: ) 0±0,1 Accesorios (pedido por separado) Tubo protector (protege el cable) F39-CU1M 10 -M Tapa * 1 Tubo * 1,7 5 de diá. 9,75 de diá. 8,5 de diá. 15 de diá de diá. 13 Conector de cabezal * 1 * 1. C304 (latón niquelado) *. Acero inoxidable (SUS304) Nota: los tornillos de fijación M se incluyen. 9,9 19,4 1,4 8, Tubo protector instalado Diámetro interno 13 del tubo: 5 8,3 15 de diá. 1 de diá. 7 de diá. 1,7 35,5 8,5 de diá. tornillos hexagonales M,8 0±0,1 Tapa protectora (protege el display) F39-HU 1 11,8 3,05 0,55 0, Tubo protector instalado 1, 1, 17,8 14 Material: Acero inoxidable (SUS304-CSP) t = 0,, 1,,5 de diá. M Tapa de filtro 1/.5 F39-HU1 13,75 Dos, diá. 1 Tapa de filtro 1/,5 instalada Dos ventanas receptoras de luz,9, 3,5 Eje óptico Soportes de montaje (no incluidos) F39-L9 Material: Acero inoxidable (SUS304-CSP) t = 0, 17 35,5 3, ,3 19,8 17,1 19,8,8 0±0,1 Dos, diá. 3,5 Eje óptico Eje óptico A-8 Fotocélulas estándar
15 Soportes de montaje Tipo de fibra óptica Sensores Amplificadores -XW11/XW41 Botón de bloqueo de fibra Pantalla de 7 segmentos 89 Botón de ajuste de sensibilidad/incremento de umbral Botón de puesta a cero/decremento de umbral Conmutador de modo Supervisor/Integral Interruptor de salida de corriente/tensión 1 Indicador de medida/teaching (verde/rojo) Conmutador de modo RUN/ADJ/TEACH Indicador de operación (naranja) Abertura de inserción de fibra ,9 de diá ,7 5 35, Taladros de montaje Cable cilíndrico aislado con vinilo de 5,8 de diá. 7 conductores, sección del conductor: 0,mm /diámetro exterior del aislamiento: 1,1 mm Longitud estándar: m -M4 1±0, 89±0, Amplificadores -XA Cable cilíndrico aislado con vinilo de 4 de diá. 3 conductores, sección del conductor: 0, mm /diámetro exterior del aislamiento: 1, mm Longitud estándar: m 15,8 Indicador de operación (rojo) 9 Indicador de estabilidad (verde) Dos, diá., 1, , ,4 8,5 1,5 Taladros de montaje M3, , Dos, diá. 3, Soportes de montaje (desmontables) Acero inoxidable (SUS304) 3,4,5 1 Dos, taladros de montaje Unidad de cabezal Arandela dentada Dos tuercas de fijación -HM de diá. Superficie de detección * M8 x 1 15 de diá. 5 de diá. 13, 17 15, * Material: Acero inoxidable (SUS303) A-9
16 Unidad de cabezal -HT 5 m Elemento de detección (perímetro) Resina fluorídica Resina fluorídica Tubo flexible diám.,8 (acero inoxidable) 5 de diá. -HT 10 m (10 diá.) 1, ,5 de diá. 5,3 de diá. 3, * (0) C A (100 máx.) B, de diá. * Cuando se use un soporte de montaje, debe ajustarse a las dimensiones siguientes. Nota 1: la temperatura de resistencia térmica es de 150 C para la sección A y 110 C para la sección B (insertada en la unidad). Elemento de detección (perímetro) Resina fluorídica Resina fluorídica Tubo flexible diám. 4, 9,5 de diá. (acero inoxidable) de diá. (10 diá.) 1, , * (0) C A 8 de diá. (100 máx.) B, de diá. Fibras ópticas F de diá. M, x 0, Dos, tuercas de fijación hexagonales Dos, arandelas dentadas Dos, arandelas dentadas,4 0 Tubo flexible diám.,8 (acero inoxidable) 4 de diá. * A B * 1. Material: Acero inoxidable (SUS303) * Cuando se use un soporte de montaje, debe ajustarse a las dimensiones siguientes. Nota 1: la temperatura de resistencia térmica es de 150 C para la sección A y 110 C para la sección B (insertada en la unidad). Roscada de fijación hexagonal 4 de diá. 5 de diá. Funda Dimensiones cuando están conectados -HM y F de diá , 13, 49,8 Tubo flexible diám.,8 4 de diá. 5 de diá. 4 de diá , de diá. Nota: La temperatura de resistencia térmica es de 300 C para la sección A y 110 C para la sección B (insertada en la unidad). No obstante, procure que las pi insertadas en la unidad (marcadas con un asterisco, *) estén dentro del rango de temperatura de operación del amplificador. Fibras ópticas F de diá. M.x0.45 Dos, tuercas de fijación hexagonales Dos, arandelas dentadas Cabeza de detección M4x0,7 * Fibra óptica, diám., Dimensiones cuando están conectados -HM y F de diá , 13, Fibra óptica, diám., 7 3, 3, * Latón niquelado 43,9 Nota: Corte libre indica que es posible el corte libre. Este tipo de corte no es posible en unidades que no estén marcadas con Corte libre. Accesorios (pedido por separado) Tubo protector (protege la fibra). F39-FU1M 5 de diá. Tapa*1 Tubo* 10 M 1,7 9,75 de diá. 8,5 de diá. 15 de diá de diá. 13 Conector de cabezal*1 *1.C304 (latón niquelado) *. Acero inoxidable (SUS304) Nota: Tornillo M adjunto TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, Para convertir de gramos a onzas, multiplique por 0,0357. Cat. No. E315-ES-01-X A-30 Fotocélulas estándar
E2K-L. Sensor de nivel de líquidos. Aplicaciones. Modelos disponibles
Sensor de nivel de líquidos Instalación en tuberías. Detecta mediante capacidad electrostática y no le influye ni el color del líquido ni el de la tubería. Disponible en modelos de 8 a mm de diá. y a mm
Más detallesE2EC. Sensor subminiatura para condiciones de montaje especiales. Sensor de proximidad inductivo subminiatura. Aplicaciones. Modelos disponibles
Sensor de proximidad inductivo subminiatura Sensor subminiatura para condiciones de montaje especiales Cabeza de detección de 3 mm de diámetro que se adapta a las condiciones de montaje más exigentes.
Más detallesConfiguración Distancia de detección de salida CON LUZ * CON LUZ. 2,5 m (3 m) CON LUZ. 4 m (5 m)
Fotocélulas para todo tipo de tensión Alimentación universal: de 12 a 2 Vc.c. y de 24 a 2 Vc.a. Construcción delgada que ahorra espacio, con unas dimensiones de sólo x x 17,4 mm. Salidas de relé con una
Más detallesE2S. 5,5 mm. 5,5 mm. 1 khz IP67 1/20. Sensor de proximidad inductivo miniatura cuadrado. Características. Carcasa ultrapequeña
Sensor de proximidad inductivo miniatura cuadrado ES Carcasa miniatura con largas distancias. Superficies frontal y lateral. Características 5,5 mm Carcasa ultrapequeña khz Alta velocidad de respuesta
Más detallesModelos de c.c. a 2 hilos (3) y (4) disposición de pines. Modelos de c.a. 2 hilos. (1) y (4) disposición de pines. Modelos de c.c.
s anti partículas metálicas Método de detección especial inmune a objetos metálicos de pequeñas dimensiones (p. ej., virutas de aluminio) Aplicaciones Taladro fijo multieje Bloque de aluminio Cinta transportadora
Más detallesE3X-NA. Amplia gama de amplificadores de fibra óptica de fácil instalación y operación. Amplificador de fibra óptica.
Amplificador de fibra óptica Amplia gama de amplificadores de fibra óptica de fácil instalación y Características Indicador del nivel de luz incidente por barra de LEDs El tipo anterior empleaba los indicadores
Más detallesCaracterísticas. Operación estable incluso cuando el intervalo entre botellas se acorta para una mayor productividad.
Fotocélula para detectar botellas transparentes Ideal para detectar botellas transparentes de plástico o de cristal Características Operación estable incluso cuando el intervalo entre botellas se acorta
Más detallesSerie E3FS con F3SP-U3P-TGR y F3SP-U5P-TGR
Sensor de seguridad monohaz y Controlador Serie con FSP-UP-TGR y FSP-U5P-TGR Características El es un sensor de seguridad monohaz del tipo diseñado para utilizarse con las unidades de control FSP-UP -TGR
Más detallesFOTOCÉLULA. detección. NPN colector abierto. NPN colector. objeto. Salida transistor, PNP colector abierto. PNP colector. objeto.
FOTOCÉLULA Fotocélula cilíndrica con amplificador incorporado Carcasa cilíndrica de resina ABS, latón niquelado o acero inoxidable M DIN. Modelos de reflexión sobre con larga distancia de detección (3
Más detallesTabla de selección. Especificaciones. Final de carrera óptico de alta precisión D5F. Modelos disponibles. Valores nominales
Final de carrera óptico de alta precisión D5F El sistema óptico logra una repetibilidad de la posición de operación de 1-µm con este final de carrera de 4 vías El mecanismo agudo de su sistema óptico proporciona
Más detallesA165E. Apertura de montaje de 16 mm. Interruptor de parada de emergencia. Composición de la referencia
Interruptor de parada de emergencia Apertura de montaje de 16 mm Construcción modular, fácil instalación. Mecanismo de apertura positiva con una separación de contacto mínima de 3 mm según la norma EN6947-5-1,.
Más detallesAl final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda
Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda haciendo click AQUÍ Sensor de seguridad monohaz y Controlador
Más detallesModelo detección. Aspecto Método de conexión Distancia a de. detección Salida NPN Salida PNP Barrera Con cable (ver nota 3) Con cable (ver nota 3)
FOTOCÉLULA Fotocélula con amplificador incorporado con un amplio rango de aplicaciones y las mayores prestaciones del mercado. Elimina la influencia de las condiciones de instalación aumentando así la
Más detallesAl final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda
Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda haciendo click AQUÍ Modelo sencillo para protección de mano
Más detallesInstalación Distancia de detección Conexión Configuración de salida Modo de operación NA Modo de operación NC
Sensor de proximidad inductivo estándar (delgado) Modelo delgado para montaje en espacios reducidos Montaje lateral directo en pared sin necesidad de soporte Modelos disponibles Modelos de c.c. 3 hilos
Más detallesE3S-CL. Fotocélula de supresión de fondos. Características
Fotocélula de supresión de fondos Alta resistencia al agua, sustancias oleosas y detergente Error de blanco/negro mínimo para la más alta fiabilidad en la detección de diferentes objetos coloreados ()
Más detallesEstructura de la referencia
Interruptor selector de maneta A165S/W Interruptor selector de maneta de 16 mm de diámetro Construcción modular Modelos resistentes a aceites (IP65) Homologación UL y cul. Compatible con las normas EN60947-5-1
Más detallesINTERRUPTOR DE PROXIMIDAD
INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD Interruptor de proximidad capacitivo Detecta casi todo tipo de objetos metálicos y no metálicos, incluso vidrio, madera, aceite y plástico. Hay tres modelos de interruptores cilíndricos
Más detallesEstructura de la referencia
Relés de estado sólido G3NH Consulte el tema Precauciones de seguridad (página 5). Conmutación de 75 a 150, a 240 hasta 440 Vc.a. Estructura monobloque de fácil montaje con disipador de calor incorporado.
Más detallesTabla de selección. Final de carrera de alta sensibilidad D5B. Composición de la referencia. Modelos disponibles 1 2 3
Final de carrera de alta sensibilidad D5B Detecta objetos en distintas direcciones con alta sensibilidad, ideal para aplicaciones de robótica Detecta contacto con objetos en varias direcciones y funciona
Más detallesEstructura de la referencia
Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC Detecta fallos en el SSR utilizado para el control de temperatura de calentadores y genera simultáneamente señales de alarma. Este SSR admite
Más detallesINS-F1. Voltímetro Digital. Manual del usuario
INS-F1 Voltímetro Digital Manual del usuario INS-F1_2017.10_0264_ES Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas. Contenido 1 Normas de seguridad... 2 1.1 Definiciones... 2 1.2 Instrucciones
Más detalles4 polos 2 polos Base PYF14S PYF08S Clip y palanca de liberación PYCM-14S PYCM-08S. Puente de base PYDM-14SR, PYDM-14SB PYDM-08SR, PYDM-08SB
Base de conexión rápida sin tornillos PYF@@S Relés electromecánicos La sujeción sin tornillos contribuye en gran medida a reducir el tiempo de cableado. La conexión del cable no demasiado tensa ni demasiado
Más detallesG9SA. La serie G9SA ofrece una completa línea de unidades compactas. Módulo de relé de seguridad. Modelos disponibles
Módulo de relé de seguridad Hay cuatro tipos de unidades de mm de ancho: Un modelo de contactos de seguridad, un modelo de contactos de seguridad, y modelos con contactos de seguridad y contactos de seguridad
Más detallesSensor de seguridad para protección perimetral
Sensor de seguridad para protección perimetral Características Para sistemas de paletizado ha sido especialmente desarrollado para aplicaciones de protección de acceso a máquinas de embalaje y paletizadoras.
Más detallesSensor inteligente para medida por contacto de gran precisión de la serie ZX-T
Sensor inteligente para medida por contacto de gran precisión de la serie ZX-T Modelos disponibles Tamaño Tipo Distancia de detección Resolución (ver nota) Modelo 6 de diá. Tipo corto 1 mm 0,1 μm ZX-TDS01T
Más detallesE2EL. Frecuencia de respuesta incrementada para aplicaciones de alta velocidad. Sensor de proximidad inductivo de alta frecuencia. Modelos disponibles
Sensor de proximidad inductivo de alta frecuencia Frecuencia de respuesta incrementada para aplicaciones de alta velocidad Frecuencia de conmutación máxima de 5 khz. M8 ó diám. Carcasa de 65 mm. Carcasa
Más detallesE2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm
Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.
Más detallesPulsador Pulsador de 16 mm de diámetro que mejora enormemente el rendimiento de la operación. Pulsador 1
Pulsador A16@-P Pulsador de 16 mm de diámetro que mejora enormemente el rendimiento de la operación Logra una gran reducción del trabajo de cableado al colocar los interruptores en placas de circuito impreso.
Más detallesTermostato electrónico ETS 3000
Termostato electrónico ETS 3000 Descripción: El ETS 3000 es un termostato electrónico con visualizador digital electrónico, compacto. Para una adecuación óptima a la respectiva aplicación hay tres ejecuciones
Más detallesSensor de proximidad tipo cilíndrico
Sensor de proximiadad tipo cilíndrico Sensor de proximidad tipo cilíndrico Características Resistencia al ruido mejorada con CI dedicado (3 hilos CC) Protección contra inversión de polaridad, picos de
Más detallesPRT12-4DO PRT12-4DC PRT12-2DO PRT12-2DC. 2mm ±10% 4mm ±10% 5mm ±10% 8mm ±10% 10mm ±10% 15mm ±10% Max. 10% de la distancia de detección
Sensor de proximiadad tipo cilíndrico Sensor de proximidad tipo cilíndrico Características Resistencia al ruido mejorada con CI dedicado (3 hilos CC) Protección contra inversión de polaridad, picos de
Más detallesTensión de alimentación Contacto temporizado Modelo con rango de tiempo de 0,1 s a 10 min. Modelo con rango de tiempo de 0,1 min a 10 h 24 Vc.a.
Temporizador de estado sólido H3RN Temporizador ultrafino para montaje en base de relé G2R Configuración de pines compatible con el relé G2R y montaje en la base P2R/P2RF. Varios rangos de tiempo y varios
Más detallesE3MC. Sensor de color RGB que discrimina diferencias mínimas de color. Sensor de color (tipo LED) Características
Sensor de color (tipo LED) Sensor de color RGB que discrimina diferencias mínimas de color. Su doble indicador asegura una gran visibilidad. La conformidad con los colores registrados se puede confirmar
Más detallesColor de fuente de luz. (seleccio. (seleccio nable) E3S-R62 E3S-R82 Ideal Ideal. 10 a 30 cm Infrarrojo CON LUZ/ EN OSCU
FOTOCELULA Fotocélula ideal para detección de objetos transparentes Detecta obleas de cristal y placas de cristal líquido LCD. Con indicador de estabilidad para la detección precisa de botellas de plástico
Más detallesD4GS-N. Final de carrera para puertas de seguridad con grado de protección IP67. Final de carrera para puertas de seguridad.
Final de carrera para puertas de seguridad Final de carrera para puertas de seguridad con grado de protección IP67 Finales de carrera para puertas de seguridad con configuración de 3 contactos. Diseño
Más detallesSensor de proximidad inductivo compacto cuadrado de larga distancia. NPN E2Q2-N20E1-H E2Q2-N20E3-# PNP E2Q2-N20F1-H E2Q2-N20F3-# 30 mm no protegido
inductivo compacto cuadrado de larga distancia Bloque de terminales Dirección de la cabeza orientable Fácil de instalar y con las mismas dimensiones de montaje que un final de carrera estándar Protección
Más detallesRelé Borna G2RV El primer relé borna con terminales industriales del mundo Estructura de la referencia Composición de la referencia G2RV-SL
Relé Borna G2RV El primer relé borna con terminales industriales del mundo Robustos terminales enchufables para una conexión fiable. Indicador LED e indicador mecánico para comprobar la operación. Carcasa
Más detallesAmplificador de sensor de fibra óptica Modelo FA1
Amplificador de sensor de fibra óptica Modelo FA1 El rango de distancia depende de la fibra Véase la hoja de datos de FUR, FUT Configuración sencilla mediante un interruptor de ajuste de 3 direcciones
Más detallesCon pantalla digital Alta precisión, fácil de usar
> Interruptores electrónicos vacío/presión Serie SWCN Interruptores electrónicos de vacío/presión Serie SWCN Con pantalla digital Alta precisión, fácil de usar Pequeño y ligero Indicador digital: inserción
Más detallesMontaje en superficie, montaje empotrado y montaje en carril DIN
Temporizador de estado sólido H3JA Temporizador enchufable, compacto y económico Operación de temporización con reset automático. Formato DIN (36 x 36 mm), adecuada para bases estándar de8pines. Amplia
Más detallesE3X-NL. Fotocélula para detectar objetos y superficies brillantes mediante una tecnología óptica innovadora (F.A.O.). Sensor de fibra óptica
Sensor de fibra óptica Fotocélula para detectar objetos y superficies brillantes mediante una tecnología óptica innovadora (F.A.O.). Características Utiliza la exclusiva tecnología FAO (Free Angle Optics)
Más detallesTabla de selección. Relé de trinquete G4Q. Composición de la referencia
Relé de trinquete G4Q Mecanismo de trinquete exclusivo que asegura una operación positiva de transferencia/conmutación alterna. Cada contacto del mecanismo de contactos de doble polo realiza una operación
Más detallesE3S-A. Fotocélula con amplificador incorporado. Modelos disponibles. E3S-A Sensores de empleo general. Conexiones Aspecto Método de detección
Fotocélula con amplificador incorporado Modelos disponibles Sensores de empleo general Conexiones Aspecto Método de detección Modelo con cable Distancia de detección Modos de operación Horizontal Barrera
Más detallesTL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles
Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación
Más detallesEstructura de la referencia
Final de carrera miniatura D4CC Múltiples modelos incluyen palancas con roldana de sólo mm de grosor con conector Nuevos modelos de palanca con roldana central que permiten el montaje en grupo de hasta
Más detallesEstructura de la referencia
Finales de carrera ZE/ZV/XE/XV Larga vida útil y gran capacidad de ruptura Los modelos ZE ZV y ZV2 incorporan interruptores básicos Z con carcasas robustas presofundidas. Disponibles con diferentes modelos
Más detallesTipo Sellado Polos Contactos Tensión nominal Modelo. 5PST-NA, SPST-NC 24 Vc.c. *1. Tensión Tipo Indicador LED Polos
Relé de seguridad con contactos de guía forzada Relés de seguridad de perfil delgado conforme con normas EN EN50205 Clase A, aprobado por VDE. Ideal para su uso en circuitos de seguridad para maquinaria
Más detallesBarrera con cable E3F1-TN11 2M *1 E3F1-TP11 2M *1 15 m
Sensor fotoeléctrico en carcasa M8 compacta EF Sensor fotoeléctrico de tamaño M8 con el mejor valor aunpreciocompetitivo LED rojo brillante y perfectamente visible que permite una fácil alineación Carcasa
Más detallesTermostatos de seguridad de rearme térmico TW electromecánico, según DIN EN 14597
1 202 Termostatos de seguridad de rearme térmico TW electromecánico, según DIN EN 14597 RAK-TW1H RAK-TW1H Uso Funcionamiento Interruptor de conmutación (SPDT) Termostato de seguridad de rearme térmico
Más detallesMUL001 MULTIMETRO DIGITAL HOLD ELECTROSÓN. Manual de usuario
MUL001 MULTIMETRO DIGITAL HOLD Manual de usuario 200mA / 250V MEDIDAS DE SEGURIDAD Este multímetro ha sido diseñado de acuerdo con la normativa IEC1010 referente a instrumentos de medición electrónica
Más detallesD40B. Detecta el estado de apertura/cierre de las puertas sin hacer contacto y tiene una alta resistencia a las condiciones ambientales.
Final de carrera compacto para puertas sin contacto Detecta el estado de apertura/cierre de las puertas sin hacer contacto y tiene una alta resistencia a las condiciones ambientales. Detecta el estado
Más detallesDEA71. Relé de monitorización y protección diferencial. Ventajas. Descripción
Relé de monitorización y protección diferencial Ventajas Nivel de disparo fijo. Configuración sencilla: "conectar y listo". Ahorro en tiempo de instalación, disparo fiable. Protegido ante manipulación
Más detallesG3F/G3FD. Estructura de la referencia. Composición de la referencia
Relés de estado sólido G3@-VD G3F/G3FD Consulte el tema Precauciones de seguridad (página 6). Normas internacionales para la serie G3F, el mismo perfil que para los relés de potencia MY Forma compatible
Más detallesE3M-V. Sensor de marcas. Aplicaciones
Sensor de marcas Detección estable de marcas de color sin influencia de fondos brillantes o efecto espejo. Doble indicación: nivel de detección y nivel umbral que permite visualizar el estado de operación
Más detallesMUL1132 Multímetro digital 3-1/2 Manual de Usuario
MUL1132 Multímetro digital 3-1/2 Manual de Usuario 2012 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este multímetro ha sido diseñado según la norma IEC 1010 relativa a instrumentos
Más detallesFuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de
Más detallesGestión de energía Medidor de energía Modelo EM110
Gestión de energía Medidor de energía Modelo EM110 Medidor de energía monofásico Clase 1 (kwh según norma EN62053-21 Clase B (kwh según norma EN50470-3 Display electromecánico Lectura de energía en el
Más detallesMEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B Manual de instrucciones El comprobador digital de resistencia de tierra viene a cambiar el convencional generador de manos usado en presente para hacer estas verificaciones.
Más detallesCOMPONENTES DEL INSTRUMENTO DG-501M
COMPONENTES DEL INSTRUMENTO DG-501M 1. Terminal de medición de la resistencia de aislamiento (tierra) 2. Terminal de medición de la resistencia de aislamiento (línea) 3. Terminal / Terminal de protección
Más detallesMUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario
MUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario 2012 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. RESUMEN El medidor es un multímetro estable con pantalla LCD de 26mm que funciona con baterías. Se utiliza
Más detallesDimensiones. Conexión eléctrica
Dimensiones Conector M6.2 Conector programación M8 Ver longitud de la carcasa Ventana frontal 9.6 7 +.5. SW 8 8 +.5 5 +.5 SW Referencia de pedido 45 +.4 SW 8 Rejilla óptica con conecector macho Conexión
Más detallesComún a todos los modelos H3DS
Común a todos los modelos H3DS Instalación de modelos de conexión rápida (sin tornillos) Herramientas Se debería usar un destornillador de cabeza plana para montar los cables. Temporizadores Destornillador
Más detallescarcasa estándar de PBT y lente de PC BX80S/20-0H 0,3...1,5 m Ø 5 BX80B/2P-0H BX80B/2N-0H BX80A/3P-0H - BX80S/30-0H 0,5...1 m Ø 5 BX80B/3P-0H -
Totalmente protegido contra daños de tipo eléctrico antìa antì a Modelos de carcasa metálica para la instalación en ambientes de trabajo extremos GARANTIE GAR ANTIE ANTIE Carcasa paralelepípeda de gran
Más detallesMEDIDOR DE AISLAMIENTO
MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2
Más detallesContenidos. Sensores de presión. Serie Material Conexión Presión Temperatura Función Página. 18 S Para cualquier fluido
Contenidos Sensores de presión Serie Material Conexión Presión Temperatura Función Página 18 S Para cualquier fluido Acero inoxidable macho 0-800 bar +85 C 228 33 D Aluminio, Acero inoxidable, Lámina de
Más detallesDimensiones. Conexión eléctrica
Dimensiones 25 Indicación LED verde Indicación LED amarillo Ver longitud de la carcasa Tapa compartimento terminal Ventana frontal 35 +.5 Salidada de luz 9.6 37 +.5. Referencia de pedido 45 +.4 Rejilla
Más detallesAl final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda
Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda haciendo click AQUÍ Fotocélula cuadrada en miniatura en carcasa
Más detallesContenido. Código: LS5/XX-M8 Emisor de fotocélula de barrera
Código: 50134585 LS5/XX-M8 Emisor de La figura puede variar Contenido Datos técnicos Receptores apropiados Dibujos acotados Conexión eléctrica Diagramas Operación e Indicación Accesorios Notas 1 / 10 Datos
Más detallesHoja de datos en línea. WTT190L-A3532 PowerProx FOTOCÉLULAS
Hoja de datos en línea WTT9L-A PowerProx WTT9L-A PowerProx A B C D E F Imagen aproximada Información sobre pedidos Tipo N.º de artículo WTT9L-A 666 Incluido en el volumen de suministro: BEF-W9 () Otros
Más detallesEntrega rápida. Axial. Conexión
ENCODER INCREMENTAL EJE SALIENTE DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje de Ø 6 a 12 mm Clase de protección IP67 según
Más detallesrápida Tapón programación 3 agujeros roscados M4 x 7 a 120 Conexión C VDC / HTL - TTL C
ENCODER INCREMENTAL PROGRAMABLE EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES óptico incremental programable de 1 hasta 65.536 impulsos por vuelta Programable vía USB, sin caja de programación adicional Programación
Más detallesFOTOCÉLULAS. Hoja de datos en línea
Hoja de datos en línea A B C D E F Imagen aproximada Información sobre pedidos Tipo N.º de artículo WTB4SL-3P64VS0 070085 Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/w4sl-3v H I J K L M N O
Más detallesGestión de energía Medidor de energía Modelo EM110
Gestión de energía Medidor de energía Modelo EM110 Medidor de energía monofásico Clase 1 (kwh según norma EN62053-21 Clase B (kwh según norma EN50470-3 Display electromecánico Lectura de energía en el
Más detallesEstructura de la referencia
Final de carrera sellado miniatura D4E-@N Final de carrera delgado y compacto con mejores propiedades de sellado que garantiza una vida útil más larga que el modelo D4E Muelles planos con una mejor relación
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto
MANUAL DEL USUARIO Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto Índice 1. Introducción 2. Notas de seguridad 3. Características 4. Especificaciones 5. Diseño del instrumento 6. Medición 7. Checar
Más detallesInstrucciones de uso Detector de color O5C / / 2016
Instrucciones de uso Detector de color O5C500 ES 704677 / 00 / 06 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Uso previsto... Montaje...4. Condiciones de montaje...4 4 Elementos
Más detallesPD30CNP50xxPS. Fotocélula, reflexión sobe espejo polarizada - PointSpot. Principales características. Descripción. Funciones principales
Fotocélula, reflexión sobe espejo polarizada - PointSpot Principales características Sensor miniatura Fuente de luz PointSpot Rango de detección: 5 m Ajuste de sensibilidad con potenciómetro Luz roja modulada
Más detallesInstrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDOR DE RESISTENCIA CONTRA TIERRA PCE-ERT
www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDOR DE RESISTENCIA CONTRA
Más detallesMULTÍMETRO TENAZA MINI D Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 MULTÍMETRO TENAZA MINI D7004152 Manual del usuario 1 Felicidades por la compra del Multímetros BTU Mini D7004152.El uso y el cuidado apropiado de este medidor le proveerá
Más detallesTransmisor de presión para aplicaciones generales industriales. Tipo MBS 3000 y MBS 3050
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Transmisor de presión para aplicaciones generales industriales. Tipo MBS 3000 y MBS 3050 El transmisor de presión compacto MBS 3000 ha sido diseñado para el
Más detallesAparatos de fibra óptica SOE4
Cuadro general de productos Cuadro general de productos Ejecución Tipo Forma de indicación Función temporizadora Tipo de salida Salida analógica Página/ Internet Detector de fibra óptica SOE4-FO-L LED
Más detallesModo de operación. Barrera (axial) EN OSCURIDAD E3T-CT12 2M E3T-CT14 2M. Barrera (radial) 500 mm EN OSCURIDAD E3T-CT22S 2M E3T-CT24S 2M
Fotocélulas miniatura en carcasa M5 y M6 ET-C La familia ET-C de fotocélulas en miniatura es la solución ideal cuando el espacio de montaje es reducido. sensores de barrera axiales y radiales M5 sensor
Más detallesmodelos disponibles especificaciones técnicas Cilíndricos M12 4 hilos LO / DO NPN 4 hilos LO / DO PNP función alcance ajuste
antì a antìa Certificaciones: CE y culus GARANTIE GAR contenido de la web Notas de aplicación Fotografías Catálogos / Manuales descripción del código (*) serie tipo Reflexión directa 00 mm sin ajuste de
Más detallesInstrucciones de uso Sensor de nivel TON. LI214x / / 2016
Instrucciones de uso Sensor de nivel TON LI214x 704776 / 00 04 / 2016 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar............................................ 3 1.1 Símbolos utilizados..........................................
Más detallesAl final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda
Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda haciendo click AQUÍ A Modelo avanzado para soluciones de seguridad
Más detallesTRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001 Cuando usted compra este SONÓMETRO DIGITAL da un paso adelante en el campo de la instrumentación de precisión. Aunque este SONÓMETRO DIGITAL es un instrumento
Más detallesProbador de aislamiento de rango automático TE-1604
Probador de aislamiento de rango automático TE-1604 Índice 1. Información de seguridad 2. Especificaciones 2.1 Información General 2.2 Especificaciones Eléctricas OHMS y pitido de continuidad Voltaje AC
Más detallesApariencia y característica de detección. 2 mm 20 mm 40 mm 60 mm. 40 diám. 60 diám.
Sensor por infrarrojos Controladores Obtener mediciones a bajo coste con un sensor por infrarrojos El tiene una salida tan alta como la de un termopar, por lo que es posible la conexión directa a la entrada
Más detallesEstructura de la referencia
Relé de estado sólido (monofásico) G3PB Nuevo relé de estado sólido monofásico con tamaño compacto para el control de calentadores También hay disponibles modelos finos con sólo 225 mm de espesor Diseño
Más detallesISE4. Serie ZSE4 (vacío) Presostato/Vacuostato digital. Lectura de salida LCD. (sobrepresión) Para neumática general
Lectura de salida LCD Presostato/Vacuostato digital Serie ZSE4 (vacío) ISE4 (sobrepresión) Elección de unidad de indicación Se puede seleccionar y cambiar fácilmente la unidad de indicación.convirtiéndoles
Más detalles1 Indicaciones de seguridad
Fuente de alimentación 160 ma Núm. de art. : 20160REG Fuente de alimentación 320 ma Núm. de art. : 20320REG Fuente de alimentación 640 ma Núm. de art. : 20640REG Fuente de alimentación 1280 ma Núm. de
Más detallesISE2. Serie ZSE2. Presostato tipo estado sólido. (Vacío) (Sobrepresión) Para neumática general
Respuesta rápida 10mS Presostato tipo estado sólido Serie ZSE2 (Vacío) ISE2 (Sobrepresión) Cableado fácil y simple Tipo conector Para neumática general Puede ser integrado en los sistemas de vacío Series
Más detalles