SwannCloud MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 SwannCloud ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 1

2 Información importante Verificación FCC: Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza e irradia energía de frecuencia de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al apagar y encender el equipo. Se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia por una o más de las siguientes acciones: Reorientar o trasladar la antena de recepción. Incremente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una entrada de un circuito diferente al que está conectado el receptor. Para ayuda consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio/tv. Estos dispositivos cumplen con la parte 15 de las reglas FCC. Su operación está sujeta a las dos siguientes condiciones - Estos dispositivos pueden no causar interferencia dañina. Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluida interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado. Nota Importante: Todas las jurisdicciones poseen leyes y regulaciones específicas con respecto al uso de cámaras. Antes de utilizar cualquier cámara para cualquier propósito, es responsabilidad del comprador tener conocimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables que prohíben o limitan el uso de cámaras y cumplir con las leyes y regulaciones aplicables. Regulación FCC (para EE.UU.) - Prohibición contra la intercepción: Excepto para las operaciones de los funcionarios de cumplimiento de la ley realizadas en virtud de una autoridad legal, ninguna persona debe utilizar, ya sea de manera directa o indirecta, un dispositivo operado en conformidad con las disposiciones de esta Parte para el propósito de realizar escuchas indiscretas o grabaciones de conversaciones privadas de otras personas a menos que dicho uso esté autorizado por todas las partes que participen en la conversación. Advertencia: Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de cumplimiento podría anular la autorización del usuario a operar el equipo. Instrucciones De Seguridad Importantes Asegúrese de que el producto esté fijado correctamente en su lugar y de que esté estable. No la opere si los cables y terminales están expuestos. No cubra las ventilaciones traseras del dispositivo y deje espacio suficiente para su ventilación. Información de contraseña predeterminada (solo para inicio de sesión en navegador de internet) A fin de garantizar su privacidad, este dispositivo soporta la protección por contraseña. El nombre de usuario para acceso total por defecto es cuenta, la contraseña por defecto es Esta es la contraseña de la cámara, no la contraseña de su cuenta! A fin de garantizar su privacidad en todo momento, le recomendamos encarecidamente establecer una contraseña tan pronto como sea posible. Elija algo que pueda recordar, pero que otros no puedan descifrar. 2

3 Contenido Información importante 2 Contenidos 3 Conexión de la cámara a su TVHD 4 Colocación de una tarjeta Micro-SD 5 Instalación del soporte de montaje (ADS-446) 6 Bloqueo de alarma I/O 7 Configuraciones de cámara: Área de movimiento 8 Configuraciones de cámara: Dirección de intrusión 9 Configuraciones de cámara: Sensibilidad, tamaño de persona y retraso de evento 10 Qué tipo de evento debería usar? 11 La aplicación web SwannCloud 12 Uso de la aplicación SwannCloud 13 Aplicación web SwannCloud: Visualización de su cámara 14 Aplicación web SwannCloud: Visualización de eventos 15 Aplicación web SwannCloud: Configuración de evento 16 Aplicación web SwannCloud: Configuración de vídeo 18 Información sobre la garantía 20 3

4 Conexión de la cámara a su TVHD HDMI IN 2 HDMI IN 1 Conecte un cable mini HDMI (no provisto) a la entrada mini HDMI en la cámara y conecte el otro extremo a una entrada de reserva HDMI en el TV. 4

5 Inserción de una tarjeta micro-sd La función de tarjeta Micro-SD en ambos dispositivos no está en funcionamiento actualmente en la aplicación SwannCloud. Podrá estar disponible en futuras actualizaciones de la aplicación. 5

6 Instalación del soporte de montaje (ADS-446) El soporte de montaje provisto se conecta al soporte de montaje ubicado debajo de la cámara. Puede usar esto para montar su cámara a una pared o cielorraso. 6

7 Bloqueo de alarma I/O La conexión a la entrada de alarma I/O puede desconectarse desde la cámara, para una conexión más fácil de alarmas y sensores externos. Tenga en cuenta las marcas en la cámara para SALIDA, TIERRA y ENTRADA. Consulte la documentación incluida con su alarma para instrucciones de conexión. 7

8 Aplicación móvil SwannCloud: Configuraciones de cámara: Área de movimiento Vea la guía de inicio rápido para saber cómo acceder a las configuraciones de cámara. Toque "Configuraciones analíticas de vídeo" luego toque "Área de movimiento". Aquí puede seleccionar un área en particular de la vista de cámaras que desee habilitar para detección de movimiento. En el ejemplo de más arriba, está habilitada la vista completa de la cámara. Toque "Borrar todo" o toque uno de los cuadros para deshabilitar o habilitar esa área. Toque el botón regresar en su dispositivo móvil o toque "Inicio" para salir. 8

9 Configuraciones de cámara: Dirección de intrusión Vea la guía de inicio rápido para saber cómo acceder a las configuraciones de cámara. Toque "Configuraciones analíticas de vídeo" luego toque "Dirección de intrusión". Aquí puede seleccionar qué dirección de intrusión desea que la cámara lo alerte. Por ejemplo, si alguien está ingresando en la vista de las cámaras desde la izquierda y moviéndose a la derecha, seleccionaría el valor de dirección "Derecha" para detectar una intrusión. Toque el botón regresar en su dispositivo móvil o toque "Inicio" para salir. 9

10 Configuraciones de cámara: Sensibilidad, tamaño de persona y retraso de evento 1. Sensibilidad - Esto ajustará cuán sensible será la cámara cuando detecta eventos. El valor por defecto de 80% funcionará en la mayoría de los ambientes, pero puede ajustarla de acuerdo a sus necesidades. 2. Tamaño de persona - Esto ajustará las configuraciones para detección de rostro. Los valores por defecto funcionarán en la mayoría de los ambientes, pero puede ajustarlo de acuerdo a sus necesidades. 3. Retraso de evento - Esto ajustará el tiempo de retraso entre eventos. 10

11 Qué tipo(s) de eventos debo utilizar? Detección de intrusos - La detección de intrusos es realmente útil si desea que la cámara detecte movimiento en una dirección en particular. Por ejemplo, si un objeto se mueve de izquierda a derecha, debe seleccionar "derecha" como la dirección de intrusión dentro de la aplicación. Detección de movimiento - Seleccione detección de movimiento si desea que la cámara detecte cualquier tipo de movimiento dentro del punto de visión de la cámara. También puede notificar a la cámara que detecte movimiento en un área particular de su visión, una ventana o puerta, por ejemplo. Detección PIR - Este método de detección utiliza el sensor PIR que se ubica en el frente de la cámara. La tecnología PIR puede medir la luz infrarroja irradiada de un objeto; en consecuencia, seleccionar esta opción asegurará que no reciba eventos falsos grabados. Observe; el sensor PIR posee un rango de detección menor, en consecuencia se utiliza principalmente para grabar movimiento más cercano a la visión de la cámara. Se recomienda habilitar esta opción si ha seleccionado detección de movimiento. Detección facial - La tecnología de detección facial determina la ubicación y el tamaño de un rostro humano. Detecta los rasgos faciales e ignora otros elementos tales como edificios, árboles y otros objetos. Se recomienda esta opción si controla la entrada delantera de su vivienda o garaje. 11

12 La aplicación web SwannCloud Usando su computadora, puede usar un navegador de internet para acceder a su cámara SwannCloud. Puede usar la aplicación web para ver y eliminar eventos y marcar eventos para que sean almacenados permanentemente. En esta etapa de desarrollo el vídeo en vivo no está disponible pero podría estarlo en actualizaciones futuras. Vaya al siguiente sitio web ( Verá lo siguiente - Como puede ver, la vista general es la misma que en la aplicación móvil. Ingrese su nombre de usuario y contraseña que creó anteriormente o haga clic en "Crear cuenta" para crear una nueva cuenta de usuario. Por favor tenga en cuenta que cuando crea una nueva cuenta, debe configurar sus cámaras para esa cuenta en particular. La cuenta básica SwannCloud le permite marcar hasta tres eventos para guardarlos. Cualquier configuración que cambie en la aplicación web se verá reflejada en la aplicación móvil y viceversa. 12

13 Uso de la aplicación web SwannCloud 1. Haga clic aquí para regresar a la pantalla de inicio. 2. Haga clic aquí para acceder a la pantalla de evento. 3. Haga clic aquí para acceder a la lista de cámara. También puede agregar cámaras adicionales aquí. 4. Haga clic aquí para cerrar sesión o acceder a los detalles de su cuenta. 5. Esto muestra cuantos eventos pueden haberse producido en total y en el día. Los eventos se producen cada vez que hay un movimiento o intrusión. 6. Esto muestra la cantidad de cámaras que registró en su cuenta. También muestra si una cámara está fuera de línea. 7. SwannCloud siempre mostrará en la pantalla principal los últimos dos eventos que se produjeron. La función PTZ requiere que haya una cámara PTZ conectada. Use el control de volumen en su computadora para incrementar o reducir el nivel de volumen. 13

14 Aplicación web SwannCloud: Vista de su cámara 1. Si posee múltiples cámaras, puede seleccionar una cámara de la lista para ver. 2. Haga clic aquí para agregar otra cámara a su cuenta. 3. Esto muestra las configuraciones de evento que están actualmente habilitadas. 4. Haga clic aquí para ingresar a configuraciones de cámara. 5. Haga clic aquí para ver su cámara. 6. Haga clic aquí para regresar a la lista de cámaras. 7. Seleccione una cámara diferente en la lista desplegable y haga clic aquí para ver una transmisión en vivo. 8. Haga clic aquí para ingresar a configuraciones de cámara. 9. Haga clic aquí para encender o apagar la visión nocturna o dejarla en automático. 10. Haga clic aquí para controlar una cámara de paneo horizontal y vertical. Esta función es solo para la ADS Haga clic aquí para tomar una instantánea de la transmisión en vivo. 14

15 Aplicación web SwannCloud: Vista de eventos 1. Puede filtrar eventos por fecha y hora o por cámara. 2. Haga clic en el ícono de calendario para seleccionar una fecha desde y hasta, luego haga clic aquí para buscar. 3. Cuando etiqueta uno o más eventos, puede seleccionar esos eventos para eliminarlos, marcarlos o desmarcarlos. Haga clic en "Actualizar" para aplicar. 4. Esto le permite seleccionar una página diferente cuando busca eventos. 5. Haga clic en el botón reproducir para reproducir ese evento particular. 6. Marque la casilla para etiquetar un evento. 7. Haga clic aquí para regresar a la lista de eventos. 8. Haga clic para marcar este evento particular. Al marcar un evento evitará que sea eliminado. 9. Haga clic para eliminar este evento particular. 10. Haga clic aquí para mostrar una transmisión de vídeo en vivo. 15

16 Aplicación web SwannCloud: Configuración de evento Este ícono de pin aparecerá en eventos que fueron marcados. Los eventos marcados no pueden eliminarse. La cuenta básica SwannCloud le permite marcar hasta 3 eventos para mantener a salvo. 1. Esto ajustará cuán sensible será la cámara cuando detecta eventos. El valor por defecto de 80% funcionará en la mayoría de los ambientes, pero puede ajustarla de acuerdo a sus necesidades. 2 y 3. Esto ajustará el tamaño del objeto para todos los tipos de evento. Los valores predeterminados funcionarán en la mayoría de los ambientes, pero puede ajustarlos de acuerdo a sus necesidades. Básicamente la aplicación valida objetos que están entre los tamaños mínimo y máximo que seleccione. La posición de la caja no importa. 16

17 Aplicación web SwannCloud: Configuración de evento 4. Habilitar o deshabilitar la detección de movimiento. 5. Habilitar o deshabilitar la detección de intrusión. 6. Aquí es donde usted puede seleccionar qué dirección de intrusión desea que la cámara lo alerte. Por ejemplo, si alguien está ingresando en la vista de las cámaras desde la izquierda y moviéndose a la derecha, seleccionaría el valor de dirección "Derecha" para detectar una intrusión. 7. Habilite o deshabilite manipulación de cámara. Se creará un evento de manipulación de cámara si alguien tapa o bloquea la vista de la cámara. 8. Habilitar o deshabilitar la detección de rostro. 9. Esto ajustará el tiempo de retraso (en minutos) entre eventos. Haga clic en el botón Actualizar para aplicar cualquier cambio. 17

18 Aplicación web SwannCloud: Configuraciones de vídeo 1. General: Rotación de imagen - Si monta la cámara en una pared o cielorraso, puede usar esta opción para girar la pantalla horizontal o verticalmente. 2. Vista en vivo: velocidad de cuadro - Use el deslizador para cambiar la velocidad de cuadro cuando vea una transmisión en vivo. Ajustar la velocidad de cuadro puede ayudar si tiene problemas cuando ve una transmisión en vivo. Por favor tenga en cuenta que esto solo afecta la aplicación móvil. 3. Vista en vivo: Tasa de bits (Kbits/s) - Use el deslizador para cambiar la tasa de bits cuando vea una transmisión en vivo. Ajustar la tasa de bits puede ayudar si tiene problemas cuando ve una transmisión en vivo. 4. Vista en vivo: Transmisión de tasa de bits adaptable - Se recomienda tener esta opción habilitada. Esto permite que la aplicación se adapte a la transmisión de vídeo en vivo para que se visualice sin problemas incluso cuando hay un alto tráfico de red. 18

19 5. Almacenamiento en la nube: Velocidad de cuadro - Esto alterará la velocidad de cuadro para eventos de vídeo que están almacenados en la nube. La velocidad de cuadro máxima para la aplicación web es de 15 cuadros por segundo. 6. Almacenamiento en la nube: Tasa de bits - Esto alterará la tasa de bits para eventos de vídeo que están almacenados en la nube. Reducir la tasa de bits requerirá menos espacio de almacenamiento pero afectará la calidad general de reproducción. 7. Parámetros de imagen: Saturación - Modifica cuánto color se muestra en la imagen. Cuanto mayor sea la saturación, más brillantes y vívidos serán los colores. 8. Parámetros de imagen: Brillo - Cambia el brillo de la imagen. 9. Parámetros de imagen: Contraste - Incrementa la diferencia entre el negro más oscuro y el blanco más claro en la imagen. 10. Parámetros de imagen: Definición - Esto incrementará o reducirá la definición de la imagen. Haga clic en el botón Actualizar para aplicar cualquier cambio. 19

20 Información de la garantía USA Swann Communications USA Inc Clark Street Santa Fe Springs CA USA Australia Swann Communications Unidad 13, 331 Ingles Street Port Melbourne Vic 3207 Australia Reino Unido Swann Communications LTD. Stag Gates House 63/64 The Avenue SO171XS United Kingdom Términos y condiciones de la garantía Swann Communications garantiza que este producto no posee defectos de mano de obra y material por un período de un (1) año desde su fecha de compra original. Deberá presentar su recibo como prueba de la fecha de compra para la validación de la garantía. Cualquier unidad que resulte ser defectuosa durante el período establecido será reparada sin costo de materiales o mano de obra o reemplazada según el exclusivo criterio de Swann. El usuario final es responsable por todos los cargos de envío incurridos para enviar el producto al centro de reparación de Swann. El usuario final es responsable de todos los costos de envío incurridos cuando se envíe desde o a cualquier país diferente al país de origen. La garantía no cubre ningún daño incidental, accidental o consecuente que resulte del uso de o imposibilidad de uso de este producto. Cualquier costo asociado con el ajuste o remoción de este producto por un comerciante u otra persona o cualquier otro costo asociado a su uso es responsabilidad del usuario final. Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original del producto y no es transferible a ninguna tercera parte. Las modificaciones sin autorización por parte del usuario final o una tercera parte de cualquier componente o evidencia de uso indebido o abuso del dispositivo anularán todas las garantías. Por ley algunos países no permiten las limitaciones en ciertas exclusiones en esta garantía. Donde apliquen por leyes, regulaciones y derechos legales locales se sentará precedente. Para Australia: Nuestros bienes llegan con garantías que no pueden ser excluidas por la Ley del consumidor australiana. Tiene derecho a un reemplazo o reembolso por una falla mayor y por compensación por cualquier otra pérdida previsible razonable o daño. Tiene también derecho a tener los bienes reparados o reemplazados si los bienes no son de aceptable calidad y la falla no cuantifica una falla mayor. 20

21 Mesa de ayuda / Soporte técnico Soporte técnico Swann Correo electrónico para todos los países: [email protected] Teléfono del servicio de asistencia Número de llamada sin cargo EE.UU Cambio y reparaciones EE. UU (Opción 1) (L-V, 9am-5pm EE. UU. PT) Australia Nueva Zelanda Reino Unido M446_456CAM201213S Swann Communications