PLEGADORAS DE FALDON. World Leaders in Sheet Metal Machinery

Transcripción

1 PLEGADORAS DE FALDON World Leaders in Sheet Metal Machinery

2 La solucion Ecologiga Las máquinas plegadoras motorizadas de CIDAN son la solución adecuada para cualquier empresa que esta buscando la flexibilidad en su producción y tiene un enfoque ecológico con el objetivo de acortar los costos de fabricacion. Ventajas ecológicas: Las plegadoras CIDAN sólo utilizan energía cuando la máquina está funcionando. Esto se traduce en menos costos de electricidad. Una prensa hidráulica o plegadora utilizará un adicional de 1300 a 2000 horas de electricidad, sólo para mantener la unidad hidráulica funcionando durante un turno. Las plegadoras CIDAN al ser maquinas mecánicas no utilizan aceites hidráulicos. Esto significa que no habrá cambios de aceite al año, y en consecuencia menos gastos por el uso de aceite / los cambios y el mantenimiento. Las plegadoras CIDAN son maquinas de plegado rápido en el arranque con un nivel de ruido muy bajo durante el funcionamiento. Esto supone una mejora del entorno de trabajo para el operador. Los niveles de ruido de la hidráulica son habitualmente entre 60 y 70 db, nuestras máquinas plegadoras trabajan "sin ruido"! Ventajas de flexibilidad: Las plegadoras CIDAN sólo requieren de un operador. El operador no tiene que ser un especialista. Las plegadoras CIDAN se pueden entregar con el sistema Combi, que incluye tanto una herramienta recta, como la llamada herramienta de cajas. El cambio de herramienta se produce en menos de 15 segundos y rara vez es necesario otro tipo de herramientas. Las características antes mencionadas ayudarán a cualquier empresa que elija una plegadora de CIDAN a: Reducir los costes de producción Reducir los costos de mantenimiento aumentar la eficiencia del trabajo aumentar la flexibilidad mejorar el ambiente del trabajo

3 Perfiles / Clientes Profiles / Customers Perfiles típicos hechos en una plegadora de faldón: Ejemplos de diferentes grupos de clientes: USUARIO FINAL COMPONENTES PRODUCIDOS ENFOQUE DEL USUARIO FINAL Ventilación y aislamientos Conductos y cajas Fácil manipulación de los materiales Equipamiento de cocina Mesas, estanterías, extractores Plegados sin marcas Coches e industria de camiones Cajas herramientas, carrocerías Tiempos cortos de trabajo y maquina flexible Cubiertas y fachadas Perfiles de cubiertas Plegado sin marcas, fácil manejo de las chapas grandes Mobiliario Numerosos perfiles Plegado sin marcas, bajos costos de los empleados Puertas Marcos y paneles de puertas Fácil manejo de material y precisión de plegado Electrodomésticos. Frigoríficos, lavadoras, lavaplatos Plegados sin marcas, fácil manejo de las chapas grandes Armarios Armarios eléctricos Alta precisión en las esquinas, fácil manejo y tiempos de trabajo cortos Rotulación Cajas de luces y rotulos Precisión, plegado sin marcas, fácil manejo Producción general Señales, bandejas de cable, Plegado sin marcas, precisión, interiores de vehiculos tiempos de trabajo cortos

4 K15 La eleccion para cubiertas! La plegadora CIDAN K15 es un modelo de máquina muy rápida y fácil de usar. Es una máquina de plegado, fabricada en una sólida construcción, totalmente soldada, con pie de fundición de hierro. La K15 está construida pensando en un funcionamiento continuo en las condiciones más exigentes. La máquina está adaptada para todo tipo de plegado en materiales de poco espesor. Una excéntrica minimiza el desgaste y da la mejor posible apertura y velocidad de la viga de sujeción. Esto también da la presión óptima para la sujeción. La viga de sujeción se abre como la viga de plegado de manera que estén en la posición para el siguiente paso al mismo tiempo. Las características estándar Control EasyLink, sistema con la pantalla táctil para la entrada y el almacenamiento de las operaciones de plegado (página 18) Tope trasero motorizado, modelo: LBG -10 (2.000 a mm) (página 17) Viga de sujeción con útil recto de 30 Rail de la viga baja Doble cara del rail de la viga de plegado 7/10 mm, con herramientas de cambio rápido Rail de la viga de plegado de 20 mm, con herramientas de cambio rápido Compensación manual del rail de la viga de plegado (página 14) Opciones Control Prolink, con pantalla táctil y programación gráfica (página 19) Tope trasero motorizado, modelos: SBG-15 ( mm) o SBG-20 ( mm) (página 16) Otros tipos de tope trasero Bolas de deslizamiento en la mesa del tope trasero. (página 13) Sólidos dedos del tope (medida min. 6 mm) (página 16) Brazos de escuadreo (página 13) Rail de plegado redondo. Railes especiales a petición. Pedalera movil sobre rail (página 13) Sistema de progrma ProLink (página 19) Herramientas templadas HRC 45. K15 Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw K ,00 1,00 3, x 1545 x ,75 1,1 K ,50 1,00 2, x 1545 x ,75 1,1 K ,50 1,00 2, x 1545 x ,75 1,1 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con tope motorizado, modelo: LGB-10

5 K25 El caballo de batalla! La plegadora CIDAN, modelo: K25 es una máquina que se fabrica en una sólida construcción de acero totalmente soldado con patas de hierro fundido. Además se trata de una maquina extremadamente rápida y de facil uso. La K25 está construida para el funcionamiento continuo en las condiciones más exigentes. Esta máquina cubre una amplia gama de áreas de uso diferentes y es, por ejemplo, apropiada para: la industria de la fabricación, los talleres de reparación, las tiendas de chapa, los fabricantes de rótulos,... Tanto la viga de plegado como la viga de sujeción tienen unidades gemelas. Como característica estándar, se suministra la máquina con un control-cnc y tope trasero motorizado. También se puede equipar con nuestro exclusivo sistema de sujeción de viga COMBI. La Combi de sujeción con bloqueo automático de la viga permite cambiar las herramientas en menos de 12 segundos. El cambio de herramienta se programan directamente en el control, y por tanto el cambio de herramienta se realiza automáticamente. (Opcional) Dispone de una unidad excéntrica que minimiza el desgaste y da la mejor posible apertura y cierre de la viga de sujeción a una gran velocidad. Esto también da la presión óptima de sujeción. La viga de sujeción se abre como la viga de plegado quedando listas para el siguiente paso al mismo tiempo. Las características estándar Control EasyLink, sistema con la pantalla táctil para la entrada y el almacenamiento de las operaciones de plegado (página 14) Tope trasero motorizado, modelo: LBG -10 (2.000 a mm) (página 17) viga de sujeción con rail recto de 30 Rail de la viga baja. Doble cara del rail de la viga de plegado 7/10 mm, con herramientas de cambio rápido Rail de la viga de plegado de 25 mm, con herramientas de cambio rápido Compensación manual del rail de la viga de plegado (página 14) Frecuencia controlada, de los movimientos de plegado (K25-40) Opciones Sistema de sujección COMBI con rail recto de 30 y rail de 103 mm herramientas caja alta (página 15) Sistema de Control ProLink, con pantalla táctil y programación gráfica (página 19) Tope trasero motorizado, modelos: SBG-15 ( mm), o SBG-20 ( mm) (página 16) Otros tipos de tope trasero Brazos del tope flexibles (página 13) Bolas transferencias en la mesa del tope trasero (página 13) sólidos dedos del tope trasero (medida min. 17 mm) (página 16) Rail de la viga de plegado de 35 mm, con cambio rápido Railes redondos de plegado Railes especiales a petición Pedalera movil sobre rail (página 13) mueble carrito para herramientas divididas (página 13) Sistema de programa ProLink (página 19) herramientas templadas HRC 45 K25 Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado 5 Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw K ,00 2,00 4, x 1600 x ,1,2 K ,50 1,50 4, x 1600 x ,1 2,2 K ,00 1,25 3, x 1600 x ,1 2,2 K ,50 1,00 2, x 1600 x ,1 2,2 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con viga standar y tope motorizado, modelo: LBG-10

6 KMS Plegadoras para medidas mayores La plegadora CIDAN modelo: KMS se fabrica en una sólida construcción de acero totalmente soldado. Con características estándar tanto de la viga de plegado como de la viga de sujeción. Con unidades de doble cara. Un excéntrico fuerte, casi elimina el desgaste y evita que se mueva la viga de sujeción y da la mejor manera posible de apertura y velocidades de cierre. La KMS se entrega con el BasicLink CNC-control con cremallera manual y tope trasero de piñón o motorizado, modelo: BBG -7,5 (2-750 mm). Opción 1 Opción 2 Opción 3 Las características estándar Viga de sujección con rail recto de 30 (alt.1) Rail de viga baja. Viga de plegado con rail de 20 mm Compensación manual del rail de la viga de plegado (página 14) Basiclink con pantalla táctil para la entrada y almacenamiento de plegados (página 7) Opciones Tope trasero manual de piñon cremallera mm (página 7) Tope trasero motorizado BBG -7,5 (2-750 mm) (página 7) Rail recto de 30 de la viga de sujeción dividido (opción 2) Múltiple ejecución con railes divididos en las 3 vigas (opción 3) Rail recto de 45 Railes especiales a petición Pedalera movil sobre rail (página 13) Mueble carrito para herramientas divididas (página 13) Herramientas templadas HRC 45 6 KMS Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw KMS 20/ ,00 2,00 4, x 1310 x ,1,2 KMS 25/ ,50 1,50 4, x 1310 x ,1 1,5 KMS 31/ ,00 1,25 3, x 1310 x ,1 1,5 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con rail recto y 750 mm de tope

7 KMS Sistema de control BasicLink Es un sistema de control muy fácil de utilizar, con un número limitado de funciones. La programación se realiza a través de una pantalla táctil. BasicLink tiene la posibilidad de almacenar 99 programas con 99 pasos. En cada paso del programa, el ángulo, el ancho de vía, la apertura de la altura y el dobladillo son funciones que se pueden almacenar. Otras funciones son un contador de piezas, el reloj y la información del funcionamiento para el operador. Topes MBG Este tope trasero manual es impulsado por medio de una cremallera y piñón y se suministra con una escala de medición para el ajuste de la profundidad. El medidor está equipado con soportes de apoyo que facilita el plegado de chapas más grandes. EL MBG es sólo para el modelo KMS. Profundidad de trabajo mm Ajuste manual de la profundidad del tope a través de una rueda de mano y sobre un husillo con escala. 10 dedos de apoyo en el tope. (Para una longitud de 3100 mm de trabajo) Soportes de apoyo? BBG Este tope trasero medidor es sólo para el modelo KMS y está diseñado para la posición y el apoyo de la chapa al plegar. En el tope trasero los dedos están hechos de acero giratorio para que puedas posiciónar hasta 2 mm y las herramientas son completamente lisas, sin hendiduras para permitir el plegado, sin dejar marcas en las chapas mm Profundidad de trabajo 7 unidades de apoyo en el tope. (Para una longitud de 3100 mm de trabajo) El tope trasero tiene una velocidad es de 100 mm/segundo. 7

8 FUTURA Las plegadoras CIDAN modelo: FUTURA tienen una construcción revolucionaria y un moderno diseño. Nuestras décadas de experiencia se reflejan tanto en la tecnología como en el diseño. La máquina es eficiente en el plegado de una amplia gama de piezas, con una alta demanda en la precisión y rapidez de los ajustes para tamaños de lotes pequeños o la producción de piezas individuales. La FUTURA es increíblemente flexible en su diseño y se adapta para la producción de piezas complejas con alta precisión y productividad. La FUTURA está preparada para las herramientas de cajas de hasta 200 mm de alto. El cambio de altura de la herramienta no requiere ningún cambio de la máquina. La FUTURA también puede ser suministrada con el sistema de herramientas múltiple, es decir, con herramientas divididas en la parte baja y en la viga dobladora. El sistema múltiple incluye una altura de gálibo trasera ajustable y sólo se puede combinar con el sistema Combi de la viga de sujección. De este modo los 3 vigas estarán con las herramientas divididas, por lo que es posible doblar perfiles muy complicados. La viga de sujeción se abre como la viga plegado de manera que estén en la posición para el siguiente paso al mismo tiempo. Las características estándar Control, Prolink con pantalla táctil y la programación gráfica (página 19) Tope trasero motorizado, modelo: SBG 15 (2-1,600 mm) (página 16) Ajuste automático del espesor de la chapa de mm y manualmente de 4-20 mm Viga de sujeción con rail recto de 30 Rail de la viga baja Viga de plegado con rail 10 mm y 20 mm con herramientas de cambio rápido Compensación manual del rail de la viga de plegado (página 14) Servomotores para el movimiento tanto de las vigas de sujeción como de plegado. Continuo enfriamiento del motor de la viga superior Opciones Sistema Combi de la viga de sujección con rail de 30 recto y 125, 150 o 200 mm con herramientas de caja alta de cambio rápido (página 15) El tope trasero motorizado puede venir en forma de J, en forma de L o U (pág. 17) Sólidos dedos de apoyo en el tope trasero (dimensión min. 6 mm) (página 16) Bolas de deslizamiento en la mesa del tope trasero (página 13) Brazo de escuadreo (página 13) Múltiple ejecución con los railes dividos de la viga inferior (altura de 40 mm) y división de los railes de la viga de plegado, incluyendo la altura regulable del tope trasero (p.14) Otros tipos tope trasero Railes redondos de plegado Railes especiales a petición Viga de plegado con railes de: 7, 15, 25 y 30 mm Diferentes alturas de herramientas Caja 125, 150 o 200 mm Lubricación automática Parada automática de la viga de plegado en caso de colisión con un operador Pedalora movil sobre raail (página 13) Muebles carrito para herramientas divididas (página 13) Programa 0ff de línea de ProLink (página 19) Herramientas templadas mm Profundidad de trabajo HRC 45 8? FUTURA Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw Futura ,00 2,00 4, x 2300 x ,,2 Futura ,50 1,50 4, x 2300 x , 2,2 Futura ,00 1,25 3, x 2300 x , 2,2 Futura ,75 1,00 2, x 2300 x , 2,2 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con sistema de viga combi y tope motorizado, modelo: SBG-15

9 FUTURA PLUS La PLUS FUTURA es una plegadora motorizada con la capacidad máxima de 3,0 mm (Se aplica sobre 3100 mm de longitud). La PLUS FUTURA significa fuerza, velocidad, flexibilidad y comodidad operativa. La combinación del sistema del control ProLink, tope trasero motorizado y el funcionamiento a través de un interruptor de pie hace posible que una persona haga, a veces, piezas de hasta 4100 mm. Nuestra décadas de experiencia se reflejan tanto en su tecnología como en su diseño. Esta máquina es eficiente en grandes piezas, en grandes cantidades y en precisión y es capaz de hacer ajustes rápidos y prepararse para la producción de piezas individuales. La combinación de un excéntrico que impulsa la viga de sujeción y los dos motores para la viga de plegado hace de la Plus FUTURA la máquina ideal para la fabricación industrial. La viga de sujeción se abre como la viga de plegado de manera que estén en la posición para el siguiente paso al mismo tiempo. Con el sistema de compensación, es posible hacer curvas con una precisión exacta y un radio de plegado preciso. La Plus FUTURA está preparada para las herramientas de cajas de hasta 200 mm de alto. El cambio de altura de la herramienta no requiere ningún cambio de la máquina. La Plus FUTURA también puede ser suministrada con el sistema de herramientas múltiple, es decir, con herramientas divididas en la parte baja, de plegado y de sujección. El sistema múltiple incluye una altura de gálibo trasera ajustable y sólo se puede combinar con el sistema Combi de la viga de sujeción. De este modo las 3 vigas tendrán divididas las herramientas, por lo que es posible doblar perfiles muy complicados. Las características estándar ProLink control, con pantalla táctil y programación gráfica (página 19) Tope trasero motorizado, modelo: SBG 15 (2-1,600 mm) (página 16) El ajuste automático de espesor de la chapa de mm y manualmente de 4-20 mm Viga de sujeción con rail recto de 30 Rail de la viga baja. Rail de la viga de plegado de 10 mm y 20 mm con herramientas de cambio rápido Compensación manual del rail de la viga de plegado (página 14) Servomotores para el movimiento tanto de la viga de sujeción, como de plegado Continuo enfriamiento del motor de la viga superior Opciones Sistema Combi de la viga de sujeción con rail de 30 recto y 125, 150 o 200 mm con herramientas de caja alta de cambio rápido (página 5) Tope trasero motorizado que puede venir en forma de J, en forma de L o U (página 17) Sólidos dedos del tope trasero (dimensión min. 6 mm) (página 16) Bolas de deslizamiento en la mesa del tope trasero (página 13) Múltiple ejecución con los railes divididos de la viga inferior (altura de 40 mm) y de la viga de plegado, incluyendo la altura regulable calibrador trasero (página 14) Otros tipos tope trasero Railes redondos de plegado. Railes especiales a petición Viga de plegado con carriles de: 7, 15, 25 y 30 mm Alturas de herramientas de Caja 125, 150 o 200 mm Lubricación automática Parada automática de la viga de plegado en caso de colisión con un operador Pedalora movil sobre rail. (página 13) Muebles carrito para herramientas divididas (página 13) Programa off de línea de ProLink (página 19) Herramientas templadas HRC 45? FUTURA PLUS 9 Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw Futura Plus ,00 3,00 6, x 2300 x , 1,5+1,5 Futura Plus ,50 2,50 5, x 2300 x , 1,5+1,5 Futura Plus ,00 2,00 4, x 2300 x , 1,5+1,5 Futura Plus ,50 2,00 4, x 2300 x , 1,5+1,5 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con sistema de viga combi y tope motorizado, modelo: SBG-15

10 PROLINO La opción flexible! La ventaja de la Prolino es que puede doblar perfiles complejos y grandes paneles con mayor calidad, mayor flexibilidad y mayor productividad. La Prolino muestra mejoras significativas en rentabilidad de tiempos en comparación con una prensa de plegado. La combinación de un excéntrico que impulsa la viga de sujeción y los dos motores para la viga de plegado hace que la máquina ideal para la fabricación industrial. La viga de sujeción se abre como la viga de plegado de manera que estén en la posición para el siguiente paso al mismo tiempo. Con el sistema de compensación es posible hacer curvas con una precisión exacta y un radio de plegado preciso. La Prolino está preparado para herramientas de hasta 254 mm alto. El cambio de altura de la herramienta no requiere ningún cambio de la máquina. La Prolino también puede ser suministrada con el sistema de herramientas múltiple, es decir, con herramientas divididas en la parte baja y en la viga de doblar. El sistema múltiple incluye una altura de gálibo trasera ajustable y sólo se puede combinar con el sistema Combi de sujeción viga. De este modo los 3 vigas tendrán divididas las herramientas, por lo que es posible doblar perfiles muy complicados. Las características estándar Control ProLink con pantalla táctil y programación gráfica (página 19) Tope trasero motorizado, modelo: SBG 15 (2-1,600 mm) (página 16) El ajuste manual del espesor de la chapa de 0-40 mm Viga de sujeción con rail recto de 35 Rail de la viga baja Rail de la viga de plegado de 15 mm y 30 mm con herramientas de cambio rápido Compensación manual del rail de la viga de plegado (página 14) Servomotores para el movimiento tanto para el de la viga de sujeción, como el de plegado Opciones Sistema Combi de la viga de sujección con rail de 35 recto y 152 mm o 254 mm de altura con cuadro de herramientas de cambio rápido (página 5) El tope trasero motorizado puede venir en forma de J, en forma de L o U (página 17) Sólidos dedos para el tope trasero (dimensión min. 8 mm) (página 16) Bolas de deslizamiento sobre la mesa del tope trasero (página 13) Múltiple ejecución con los railes divididos de la viga inferior (altura 47 mm) y de la viga de plegado, incluyendo la altura regulable calibrador trasero (página 14) Otros tipos de tope trasero Railes redondos de plegado Railes especiales a petición Lubricación automática Parada automática de la viga de plegado en caso de colisión con un operador Pedalera movil sobre rail (página 13) Muebles carrito para herramientas divididas (página 13) Programa off de línea de ProLink (página 19) Herramientas templadas HRC PROLINO Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw Prolino ,00 3,00 8, x 2570 x ,0 5,5 Prolino ,50 3,00 7, x 2570 x ,0 5,5 Prolino ,00 2,50 6, x 2570 x ,0 5,5 Prolino ,00 2,00 4, x 2570 x ,0 5,5 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con sistema de viga combi y tope motorizado, modelo: SBG-15

11 PRO El paquete completo! La plegadora PRO es nuestra máquina más versátil. Con el tope trasero integrado, es posible utilizar la máquina desde la parte frontal para piezas más complejas. Los materiales más pesados y más grandes pueden ser manejados desde la parte posterior de la máquina para mejorar la ergonomía de trabajo y aumentar la calidad. Es posible reemplazar dos operadores con uno y se siguen produciendo piezas hasta cuatro veces más rápido y con mejor precisión en comparación con una prensa convencional. La unidad de doble viga de sujeción ofrece una increíble velocidad y precisión. La unidad servo también aumenta la capacidad de hacer el dobladillo. Las herramientas segmentadas en la viga baja, en la viga de plegado y en las herramientas de caja pueden facilitar extremadamente trabajos complicados de plegado. Compensación automática del plegado precisa y ajustable de 0-2 mm. Con alta velocidad y precisión extrema del tope trasero, la medición exacta es garantizada y con servomotor para la viga de plegado., pudiendo obtener el ángulo derecho de plegado en todo momento. El sistema de control de CNC ProLink le da la oportunidad de utilizar la programación gráfica simple con pantalla táctil, rápidos cambios de las dimensiones y los ángulos en los perfiles existentes. Las características estándar Control Prolink con pantalla táctil y programación gráfica (página 19) Sistema Combi de la viga de sujeción con 35 recto y un 152 mm de altura caja de herramientas con herramientas de cambio rápido (página 15) Múltiple ejecución con los railes divididos de la viga inferior (altura 47 mm) y la viga de plegado, incluyendo la altura regulable del tope trasero (página 14) Tope trasero motorizado, modelo: SBG 15 (2-1,600 mm) (página 16) El ajuste automático de espesor de la chapa 0-4,5 mm y (Manualmente 4,5-35 mm) Compensación automática del rail de la viga de plegado (página 14) Rail de la viga de plegado de 15 mm y 30 mm con herramientas de cambio rápido Servomotores para el movimiento tanto de la viga de sujeción como la de plegado. Continuo enfriamiento del motor de la viga superior Opciones 254 mm de altura con cuadro de herramientas de cambio rápido (página 15) El tope trasero motorizado puede venir en forma de J, en forma de L o U-forma (página 16) Sólidos dedos para el tope trasero (dimensión min. 8 mm) (página 16) Bolas de deslizamiento en la mesa del tope trasero. (página 13) Brazo de escuadreo (página 13) Railes redondos de plegado. Railes especiales a petición Lubricación automática Parada automática de la viga de plegado en caso de colisión con un operador Pedalora movil sobre rail (página 13) Mueble carrito para herramientas divididas (página 13) Programa off de línea de ProLink (página 19) Herramientas templadas HRC 45 PRO Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado 11 Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw Pro ,50 3,00 7, x 2570 x ,0 5,5 Pro ,00 2,50 6, x 2570 x ,0 5,5 Pro ,00 2,00 4, x 2570 x ,0 5,5 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con sistema de viga combi y tope motorizado, modelo: SBG-15

12 MEGAPRO Poder para tu produccion! La MEGAPRO es el último miembro de nuestra familia de productos. Una construcción robusta y sólida es importante para ser capaz de doblar perfectamente los 6 mm de acero o 4 mm de acero inoxidable en una longitud de 3100 mm. Las fuertes vigas soportan los poderosos esfuerzos de las fuerzas de plegado por medio de una construcción muy fuerte. La MEGAPRO tiene muchas funciones inteligentes, como son: ajuste automático del espesor, un centro de plegado y compensación. La MEGAPRO también tiene un bloqueo automático de herramientas del sistema como una característica estándar. Servomotores de doble impulsado tanto para vigas de sujeción como de plegado dan una velocidad increíblemente rápida y precisión de movimientos. Ajuste automático del centro de plegado y de compensación sobre un cambio de espesor de la chapa. Las características estándar Control Prolink con pantalla táctil y programación gráfica (página 19) Tope trasero motorizado, modelo: SBG 15 (2-1,600 mm) (página 16) Ajuste automático del espesor de la chapa 0-80 mm Ajuste motorizado del centro de plegado 0-80 mm viga de sujeción con rail recto de 35 Rail de viga baja (altura 50 mm) Rail de viga de plegado de 20 mm y 40 mm con herramientas de cambio rápido Compensación automática del rail de la viga de plegado (página 14) Servomotores para el movimiento tanto de la viga de sujeción como la de plegado. Opciones Herramientas de cajas divididas de 100 mm de altura con el cambio rápido (pág. 15) Múltiple ejecución con los railes dividos de la viga inferior (altura 52 mm) y railes divididos de la viga de plegado, incluyendo la altura regulable del tope trasero (pág. 14) El tope trasero motorizado puede venir en forma de J, en forma de L o U (pág. 7) Sólidos dedos para el tope trasero (dimensión min. 8 mm) (página 16) Bolas de deslizamiento en la mesa del tope trasero (página 13) Brazo de escuadreo (página 13) Rail redondo de plegado Railes especiales a petición Lubricación automática Parada automática de la viga de plegado en caso de colisión con un operador Pedalera movil sobre rail (página 13) Mueble carrito para herramientas divididas (página 13) Programa off de línea de ProLink (página 19) Herramientas templadas HRC MEGAPRO Modelo Longitud Capacidad deplegado Apetura Dimensiones**** Peso Motor de plegado Hierro Inoxidable Aluminio Viga de Largo x Ancho Viga de Plegado * ** *** sujección x Alto sujección mm mm mm mm mm mm kg kw kw Megapro ,0 5,0 10, x 3590 x x 5,5 x 4,0 Megapro ,0 4,0 9, x 3590 x x 5,5 x 4,0 Megapro ,0 3,0 8, x 3590 x x 5,5 x 4,0 *400 N/mm 2 **600 N/mm 2 ***200 N/mm 2 ****Con tope motorizado, modelo: SBG-15

13 Opcionales Brazo de escuadreo Hace que el posicionamiento de piezas grandes y estrechas sea más fácil. Disponible en dos longitudes de 1,5 y 3 metros. Bolas deslizables Facilita el posicionamiento de piezas grandes y reduce el riesgo de arañar el material. Tope medidor manual frontal El medidor de profundidad de trabajo frontal tiene una medida máxima de 500 mm. El medidor se suministra en pares, y están montados sobre guías lineales en la parte frontal de la viga de plegado. El máximo ángulo de plegado se limita a 110 con un calibrador al frente. Pedalera movil sobre rail Simplifica el movimiento del pedal. Adecuado para el plegado. se realiza en varios lugares a lo largo del ancho de trabajo de la máquina. Especialmente recomendado si la máquina está equipada con muchas vertientes. Carro de herramientas Para el almacenamiento de herramientas divididas. Disminuye el riesgo de daños las herramientas y facilita los cambios de herramientas para el operador. Es posible el almacén de carriles indivisos en el carro y no hay espacio para herramientas de mano de los operadores y las instrucciones de la máquina. El carro está equipado con ruedas bloqueables y tiradores. Robot Podemos ofrecer una solución a medida global con un robot para el plegado 13

14 Nuestras soluciones unicas Excéntrico de la unidad de la viga de sujeción Un excéntrico fuerte que elimina el desgaste y esfuerzo que ayuda al movimiento de la viga de sujeción y da la mejor posible apertura y la velocidad de cierre. Al sujetar, el excéntrico da una presión de apriete muy alta, que es una gran ventaja a la hora de hacer el dobladillo. No hay aceite Bajo nivel de ruido Alta presion de sujeción Bajo mantenimiento Múltipliege División de herramientas para una máxima flexibilidad en todas las situaciones! La herramienta de la viga inferior se divide en segmentos y al ancho de la espalda ajustable verticalmente. Esto posibilita el plegado de partes hacia abajo en la máquina. El rail de la viga de plegado también está segmentada, lo que permite al operador doblar lengüetas de soldadura y piezas con líneas de plegado interrumpido. El paquete de herramientas múltiple sólo puede ser ordenado con el sistema de viga Combi. Para los modelos: Futura, Futura Plus, Prolino, Pro, Megapro 14 Compensación La compensación es una característica importante para obtener una pieza perfectamente doblada, por lo que todas nuestras máquinas están equipadas con el sistema de compensación. Si el material es grueso o fino, suave o de aluminio, o de acero inoxidable duro, corto o largo, o si deben ser doblada por la mitad de la máquina o al lado, los resultados son siempre rectos y correctos. En función del modelo de la máquina están equipados con la compensación manual o automático.

15 Nuestras soluciones unicas Original THE ORIGINAL SINCE 1987 THE ORIGINAL SINCE 1987 viga combi Hemos inventado y desarrollado la viga rotatoria de sujeción, que es un sistema automático muy conocido para los cambios de herramientas. La primera ventaja es que usted se dará cuenta de lo extremadamente fácil y rápido que se puede cambiar de herramientas. También se dará cuenta del generoso espacio alrededor de las herramientas. Cuando doble, tendrá una gran cantidad de espacio libre detrás de la viga de sujeción y herramientas. Un conjunto completo de herramientas divididas de la viga superior está incluido. Bloqueo mecánico de la viga Combi y un bloqueo de herramientas mecánicas hace que sea excepcionalmente fácil cambiar las herramientas. El sistema de viga Combi ofrece una flexibilidad sin igual respecto al sistema de herramientas de otros, como es el caso al plegar todo tipo de piezas. El cambio de la herramienta está programada en el sistema de control. Cuando es hora de cambiar las herramientas de la viga superior de forma automática se eleva a su máxima altura y la maniobra de rotación automática se realiza mediante el pie, con el pedal. Herramientas K25 Futura/Plus 15 Prolino/Pro Megapro

16 Topes traseros SBG K15 con tope, modelo: SBG Este tope medidor está equipado con husillo de bolas, guías lineales y servomotores para dar la mayor precisión posible. Todas las posiciones son de tiempos exactos y repetitivos. La parte trasera medidora de velocidad permite aumentar la productividad y al mismo tiempo disminuir los costes de las operaciónes de plegado. Las unidades de parada frontal son de acero flexible como una característica estándar. Sólidas unidades de tope frontal son opcionales. Las unidades de apoyo pueden dejarse caer de forma automática en cada fila del programa. Esto evita cualquier posibilidad de colisión con las unidades de apoyo cuando las chapas necesitan rotación. Los paneles del tope se pueden mover hacia atrás cuando se doblan determinados pliegues se requiere un espacio libre detrás de la barra inferior de la herramienta. Todas las posiciones del tope trasero se pueden conseguir en menos de dos segundos. Profundidad standar de trabajo de mm, como una opción hay topes Medidores de 2 m, 3 m y 4 m de profundidad. 14 x 3 unidades de apoyo (para un tope de 3100 mm de longitud y 1550 mm de profundidad de trabajo) Paneles del tope con las bolas deslizantes integradas (opcional) El brazo de escuadreo a la izquierda y/o en al lado derecho (opcional) Ajuste motorizado de altura del gálibo de vuelta en la ejecución múltiple (opcional) Se necesita aire comprimido para activar las unidades de apoyo. Servomotor y transmision de correa Altura ajustable Dedos o aopyos abatibles 16 Dedos solidos Dedos elasticos

17 Topes traseros SBG, formas de J,L y U Forma de L Forma de J Forma de U Para las piezas grandes son las formas de: "L", "J" o "de vuelta en U" en forma de indicadores de una opción útil. El operador puede elegir estar delante o detrás del máquina en función del tamaño de las piezas. Los topes traseros están estructurados en SBG como norma, con excepción del número de filas con las unidades de apoyo que pueden ser de hasta 7 en función de la profundidad del trabajo. La profundidad de mayor calibre es de 3 metros como standar, pudiendo tener 4 metros de trabajo como opcional. LBG El tope trasero tiene la forma de la posición de la pieza de trabajo para las dimensiones exactas obtenidas en la chapa doblada. El tope trasero soporta la chapa durante el plegado para que el operador no tenga que mantenerla. Las unidades de apoyo frontales son de material elástico. Las unidades tope frontal solidas son opcionales. El movimiento del tope se produce a través de un servomotor y una transmisión por correa en ambos lados de la unidad del tope. Se tarda menos de dos segundos para conseguir un posicionamiento exacto del ancho del tope entre 2 y 1000 mm. Las unidades se pueden dejar caer hacia abajo automáticamente en cada fila del programa, esto es para evitar cualquier posibilidad de colisión con las unidades de apoyo cuando la chapa tiene que girarse. Sólo para los modelos: K15 y K25 Profundidad de trabajo mm Unidades de apoyo de 10 x 2, en el tope trasero (Para un 3100 mm longitud de trabajo) Bolas de deslizamiento en los paneles del tope integradas. (opcional) Brazo de escuadreo a la izquierda y/o en el lado derecho (opcional) Se necesita aire comprimido para activar las unidades de apoyo Servomotor y transmision de correa Dedos o aopyos abatibles 17 Dedos solidos Dedos elasticos

18 Sistemas de control EasyLink Simplifica el trabajo cotidiano con la maquina El EasyLink es un sistema de control completo, pero fácil de usar, rápido y fácil de programar. EasyLink tiene la posibilidad para almacenar 1000 programas con 99 pasos. En cada programa, los pasos de: ángulo, medida de tope, altura de la apertura, la presión de apriete y la presión se pueden programar. Otra de las posibilidades disponibles con EasyLink es copiar un programa, y modificar los datos que se necesiten. Desde la pantalla táctil del operador recibe mensajes claros sobre la programación y el trabajo. El sistema de viga Combi se puede integrar totalmente en este control. La pantalla táctil está montado sobre un soporte rotativo, de modo que el operador puede ajustar la pantalla a cada situación de trabajo. 18

19 Sistemas de control ProLink Los dibujos nos dan realidad Con nuestro exclusivo sistema ProLink CNC y su pantalla táctil las posibilidades son ilimitadas. Buscar un icono en la biblioteca: ajustar las dimensiones y los ángulos y la parte que usted haya programado es lo que hay! Debido a su facilidad de uso, usted puede estar seguro de producir piezas perfectas con un solo operador y con la mayor seguridad y eficacia posibles. El sistema de control con sus funciones simples es muy fácil de entender y aprender. Con el gráfico Interactivo, las imágenes se muestran al operador con las instrucciones de como girar o voltear parcialmente una pieza para su correcta ejecución. Siendo uno capaz de producir las piezas más complicadas. En el control se pueden almacenar una gran cantidad de programas en su memoria y se pueden almacenar programas en un Memory Stick también. Cada programa se puede guardar con un icono gráfico, con el nombre y la información precisa. El PROLINK calcula el tamaño de corte y crea automáticamente un programa. El acabado de la pieza se muestra con su secuencia de plegado real. La pantalla táctil está montada sobre un brazo giratorio que se puede rotar para una visualización óptima. También es posible posicionar la pantalla en la parte trasera de la máquina al plegar piezas de gran tamaño. Si está programando en la oficina puede utilizar la línea de software en el equipo. 19

20 SUECIA DINAMARCA UNIDOS UNIDOS DINAMARCA SUECIA OTROS CATALOGOS DE PRODUCTO: Cizallas y líneas de corte QLA Turbo HSM-F El mercado de PETERSEN MACHINERY y sus marcas CIDAN y GÖTENEDS es todo el mundo, nuestras máquinas se venden a través de distribuidores y agentes en más de 30 países. Durante más de 60 años nuestras fábricas han producido maquinaria de chapa, y juntos ofrecemos una de las fábricas de más amplia gama de producto en el mercado de la maquinaria. Dentro de nuestras instalaciones de producción de más de 11,000 m 2 (100,000 pies cuadrados) tenemos una fabricación media anual de más de 1,000 máquinas, de las cuales un gran número son CNC. Todos nuestros conceptos de máquinas se basan en desarrollos propios y de nuestras patentes, y nos centramos en la flexibilidad y las soluciones simples de manejo, con grandes toques de altisima calidad. este catálogo es una muestra de nuestro amplio programa de plegadoras de faldon o paneladoras de chapa. A la Izquierda se muestran ejemplos de nuestra gama de poductos. El programa de cizallas y el de líneas de corte de chapa. DINAMARCA: Petersen Machinery Denmark A/S Hedevej 44 DK-7171 Uldum Tel Fax info@petersenmachinery.com SUECIA: Petersen Machinery Sweden AB P.O. Box 28 SE Götene Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@petersenmachinery.com UNIDOS: Petersen Machinery US Inc. 611 Highway 74 South, Suite 700 Peach Tree City, GA Tel Fax info@petersenmachinery.com