User Guide Manual del usuario

Transcripción

1 User Guide Manual del usuario MOTION SENSING LED SPOTLIGHT PROYECTOR DE LUZ CON LED Y SENSOR DE MOVIMIENTO English...Page 3 En Español...Página 7

2 Contents Contenido Introduction...3 Installation...4 Mounting...5 Warranty information...6 Warranty card...11 Introducción...7 Instalación...8 Instrucciones de montaje:...9 Información sobre la garantía...10 Tarjeta de la garantía...11

3 MOTION SENSING LED SPOTLIGHT INTRODUCTION Motion & Light Sensor LED Light PACKAGE CONTENTS: 1 Motion Sensing LED Spotlight 3 D Batteries Screws and Anchors User Guide Mounting Base Thumbscrew Mounting Base PRODUCT FEATURES: Wireless Activated Motion Sensing LED Spotlight turns on automatically when motion is detected. Auto Shut-Off Motion Sensing LED Spotlight shuts off automatically after 30 seconds if no motion is detected. Light Sensor Motion Sensing LED Spotlight goes on only in darkness to conserve battery life. Fully Adjustable Motion Sensing LED Spotlight can be rotated 360 as well as up and down. TIPS: Use only new alkaline D-Cell batteries with 1.5V rating. Do not mix old and new batteries. If batteries are not new, it may cause the light to malfunction. Install batteries with polarity in correct position. Light may activate when batteries are inserted. Simply take light into a dark room. Allow batteries to settle, then test activation. If your light will not turn off, it means that it is time to replace the batteries. AFTER SALES SUPPORT 3

4 MOTION SENSING LED SPOTLIGHT INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS: Before beginning installation, please be sure to read through all instructions. To install your Motion Sensing LED Spotlight, you will need the following items: 1 small Phillips screwdriver (Not included) 3 D-Cell Alkaline Batteries (Included) NOTE: Light sensor only allows Motion Sensing LED Spotlight to activate in darkness. We recommend you test in a dark room or closet. 1. Remove front cover of Motion Sensing LED Spotlight by rotating counter-clockwise. 2. Pull face out from cup to reveal battery holder as shown. 3. Push down on battery door tab to release.insert 3 D-Cell batteries into Motion Sensing LED Spotlight Please use only new alkaline or lithium D-Cell batteries with l.5v rating. Do not mix old and new batteries. Install batteries with polarity in correct position as shown. Attach battery door by matching the tabs to the rectangular holes and then push down on front until door clicks into place. Light will turn on and stay on as long as there is motion. 4. Match arrows then turn clockwise. Make sure unit is securely closed with arrow pointing past the symbol to ensure weather proof seal is tight. 4 AFTER SALES SUPPORT

5 MOTION SENSING LED SPOTLIGHT MOUNTING INSTRUCTIONS MOUNTING INSTRUCTIONS: 1. Determine location for mounting Motion Sensing LED Spotlight. NOTE: For best performance, Motion Sensing LED Spotlight should be positioned so motion sensor is on top and light is on bottom. 2. Remove mounting base by turning thumbscrew counter clockwise. Pull mounting base off stem. 3. Drive 3 screws into 3 holes on the mounting base. 4. Insert Spotlight stem back into mounting base pointed in desired direction and tighten the thumb screw. 5. Loosen Knuckle screw that connects Motion Sensing LED Spotlight head to mounting base and adjust Motion Sensing LED Spotlight head to proper direction. Tighten thumbscrew. AFTER SALES SUPPORT 5

6 MOTION SENSING LED SPOTLIGHT WARRANTY INFORMATION LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing a top quality WORKZONE product. This Motion Sensing LED Spotlight was tested and met our stringent quality standards. This product is warranted to be free from manufacturer s defects and workmanship for 2 years with dated proof of purchase receipt. The warranty is void if the defect is due to accidental damage, misuse, abuse, neglect, improper repair or alteration by unauthorized persons or failure to follow operation instructions provided with the product. This warranty does not apply to commercial use. The warranty is non-transferable and applies only to the original purchase and does not extend to subsequent owners of the product. Liability under this warranty is limited to replacement products or refund at EuroCentra s discretion. In no event shall liability exceed the purchase price paid by the purchaser of the product. Under no circumstances shall there be liability for any loss, loss of profits, direct, indirect incidental, special or consequential damage arising out of in connection with use of this product. This warranty is only valid in the United States. This warranty gives you specific legal rights. However, you may have other rights that vary from state to state. Some states do not allow limitation on implied warranties or exclusion of consequential damages therefore these restrictions may not apply to you. Due to constant product development and market changes, EuroCentra, Inc., can only guarantee that replacements will be available within the two year warranty period. EuroCentra, Inc. Toll Free Mon-Fri 10am-6pm EST 6 AFTER SALES SUPPORT

7 PROYECTOR DE LUZ CON LED Y SENSOR DE MOVIMIENTO INTRODUCCIÓN Sensor de movimiento y luz LED de iluminación PACKAGE CONTENTS: proyector de luz con LED y sensor de movimiento 3 baterías D Tornillos y anclajes Manual del usuario Tornillo de mano de la base de montaje Base de montaje CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: El proyector de luz con LED se enciende automáticamente cuando el sensor de movimiento con activación inalámbrica detecta movimiento. La función de apagado automático apaga automáticamente al proyector de luz con LED después de 30 segundos si no se detecta movimiento. El sensor de luz del sensor de movimiento hace que el proyector de luz con LED funcione solamente en la oscuridad para ahorrar las baterías. El proyector de luz con LED y sensor de movimiento es completamente ajustable y se puede girar 360, así también como hacia arriba y hacia abajo. CONSEJOS: Utilice solamente baterías alcalinas D nuevas con clasificación 1.5 V. No mezcle las baterías nuevas y viejas. La luz puede no funcionar correctamente si las baterías no son nuevas. Instale las baterías con la polaridad correcta. La luz se puede encender cuando se insertan las baterías. Simplemente lleve la luz a una habitación oscura. Deje que las baterías se asienten, y a continuación compruebe el encendido. Si su luz no se apaga, significa que debe cambiar las baterías. SERVICIO DE POSTVENTA 7

8 PROYECTOR DE LUZ CON LED Y SENSOR DE MOVIMIENTO INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Asegúrese de leer todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Para instalar su proyector de luz con LED y sensor de movimiento, necesitará los siguientes elementos: 1 destornillador Phillips pequeño (no se incluye) 3 baterías alcalinas D (incluidas) NOTA: El sensor de luz permite que el detector de movimiento del proyector de luz con LED se active solamente en la oscuridad. Le recomendamos que lo pruebe en un cuarto oscuro o un armario. 1. Retire la cubierta delantera del proyector de luz con LED y sensor de movimiento girándola en sentido contrario a las manecillas del reloj. 2. Tire hacia fuera de la copa para poner al descubierto al soporte de las baterías como se muestra. 3. Empuje hacia abajo sobre la pestaña de la tapa de la batería para liberarla. Inserte las 3 baterías D en el proyector de luz con LED y sensor de movimiento. Utilice solamente baterías D nuevas alcalinas o de litio con clasificación 1.5 V. No mezcle las baterías nuevas y viejas. Instale las baterías con la polaridad correcta como se muestra. Sujete la tapa de la batería haciendo coincidir las pestañas con los agujeros rectangulares y luego empuje hacia abajo por la parte delantera hasta que la tapa encaje en su lugar. La luz se encenderá y permanecerá encendida mientras haya movimiento. 4. Haga coincidir las flechas, luego girar en el sentido de las manecillas del reloj. Asegúrese que la unidad está bien cerrada con la flecha apuntando más allá del símbolo para garantizar que el sellado sea hermético. 8 AFTER SALES SUPPORT

9 PROYECTOR DE LUZ CON LED Y SENSOR DE MOVIMIENTO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. Determine la ubicación para el montaje del proyector de luz con LED y sensor de movimiento. NOTA: Para obtener un mejor rendimiento, debe colocar el sensor de movimiento en la parte superior y la luz en la parte inferior del proyector de luz con LED y sensor de movimiento. 2. Quite la base de montaje girando el tornillo de mano en el sentido contrario a las manecillas del reloj. Hale la base de montaje fuera del vástago. 3. Introduzca los 3 tornillos en los 3 agujeros en la base de montaje. 4. I nserte el vástago de nuevo en la base de montaje apuntando en la dirección deseada y apriete el tornillo de mano. 5. Afloje el perno que fija el cabezal del proyector de luz con LED y sensor de movimiento a la base de montaje y ajuste el cabezal en la dirección apropiada. Apriete el tornillo de mano. SERVICIO DE POSTVENTA 9

10 PROYECTOR DE LUZ CON LED Y SENSOR DE MOVIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Gracias por comprar un producto Workzone de calidad superior. Este proyector de luz con LED y sensor de movimiento ha sido sometida a pruebas y cumple con nuestros estrictos estándares de calidad. Este producto está garantizado de estar libre de defectos de fabricación y de mano de obra durante dos años con comprobante de recibo de compra. La garantía quedará anulada si el defecto se debe a daños accidentales, uso indebido, abuso, negligencia, reparación inadecuada o alteración realizada por personas no autorizadas o incumplimiento de las instrucciones de operación proporcionadas con el producto. Esta garantía no es aplicable al uso comercial. La garantía no es transferible, sólo es aplicable a la compra original y no cubre a los propietarios subsiguientes del producto. La responsabilidad bajo esta garantía se limita al reemplazo de los productos o al reembolso, a discreción de EuroCentra. En ningún caso la responsabilidad excederá el precio de compra pagado por el comprador del producto. En ningún caso habrá responsabilidad por ninguna pérdida, pérdida de beneficios, daños directos, indirectos, especiales o como consecuencia de daños producidos en relación con el uso de este producto. Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. No obstante, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten la limitación de garantías implícitas ni la exclusión de daños consecuentes, por lo tanto estas limitaciones pueden no afectarle. Debido al constante desarrollo de productos y cambios en el mercado, EuroCentra, Inc. sólo puede garantizar que los reemplazos estarán disponibles dentro del período de garantía de dos años. EuroCentra, Inc. Número telefónico gratuito Lunes - Viernes 10 a.m - 6 p.m. EST 10 SERVICIO DE POSTVENTA

11 WARRANTY CARD TARJETA DE GARANTÍA MOTION SENSING LED SPOTLIGHT PROYECTOR DE LUZ CON LED Y SENSOR DE MOVIMIENTO Name/Nombre: Address/Dirección: Phone/Teléfono: Location of purchase/lugar de compra: * We recommend you keep your receipt with this warranty card. * Guarde su recibo con su tarjeta de garantía Date of purchase/fecha de compra Description of malfunction: Descripción de funcionamiento defectuoso: In instance of damage or defect, return completed warranty card to: En caso de daño o defecto, devuelva su tarjeta de garantía completado a: EuroCentra, Inc. 801 Circle Ave. Forest Park, IL AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSTVENTA PRODCUT CODE: / AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT 11

12 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSTVENTA