Premiere permite crear, editar, añadir efectos y mezclar pistas de

Transcripción

1 1. PISTAS DE AUDIO Premiere permite crear, editar, añadir efectos y mezclar pistas de audio en la Línea de tiempo. Puedes añadir las pistas de audio que necesites en una secuencia; el límite lo marcan los recursos del sistema. El trabajo con clips de audio independientes se realiza de forma similar a la edición de vídeo: apertura en el Monitor de origen, definición de los puntos de entrada y de salida, inserción en la secuencia, etc. La única diferencia es que, en la Línea de tiempo, el audio se coloca en pistas de audio, mientras que los vídeos se colocan en pistas de vídeo. Desde el cuadro que aparece al acceder a la opción Proyecto - Ajustes del proyecto - Secuencia por defecto (y también desde la misma categoría de la ficha Ajustes personalizados de la ventana de creación del nuevo proyecto) puedes indicar el número de pistas por defecto que tendrán las secuencias que crees en el proyecto, aunque recuerda que puedes añadir o eliminar pistas en cualquier momento desde el menú Secuencia. Las pistas de audio pueden ser de tres tipos: Mono: contienen un solo canal de audio. Estéreo: contienen dos canales de audio (izquierdo y derecho). 5.1: contienen tres canales de audio frontales (izquierdo, central y derecho), dos canales traseros o envolventes (izquierdo y derecho) y un canal de efectos de baja frecuencia, dirigido a un altavoz de graves. Las pistas de submezcla sirven para reproducir las señales combinadas de las pistas dirigidas a ellas, lo que se utiliza para administrar mezclas y efectos. Una pista de submezcla es útil si quieres trabajar con varias pistas de audio de la misma manera. Por ejemplo, si quieres aplicar los mismos efectos a varias pistas, puedes enviar a una pista de submezcla estas pistas y aplicar el efecto a esta pista de submezcla, en lugar de a cada pista de audio individualmente. Copyright Computer Aided Education, S.A. 1

2 Una vez creada una pista no puedes modificar su tipo para cambiar el número de canales que utiliza. Además, las secuencias siempre tienen una pista maestra que controla la salida combinada para todas las pistas de audio de la secuencia. Recuerda que desde el menú del botón Definir estilo de visualización puedes indicar si quieres mostrar la forma de la onda de los clips de audio o sólo el nombre de estos clips. El icono que aparece en la parte derecha de la cabecera de cada pista de audio indica si dicha pista es mono, estéreo o 5.1. Además, al ampliar una pista de audio puedes ver la forma de onda de los clips de audio, es decir, representaciones visuales del sonido a lo largo del tiempo. La altura de la onda indica el volumen del sonido: cuando mayor es la forma de la onda, más alto es el sonido. Aparte de añadir pistas manualmente, Premiere también las añade automáticamente si las necesita. Por ejemplo, si añades un clip de vídeo cuyo audio es mono y la secuencia no tiene ninguna pista de este tipo, se añadirá una pista mono para colocar dicho audio. Además de ver la onda de un sonido en la Línea de tiempo, también la podemos ver en el Monitor de origen, haciendo doble clic en el clip. Si el clip es de audio, podrás ver directamente la onda en el Monitor de origen. Si el clip tiene vídeo y audio, utiliza el botón Conmutar capturar audio y vídeo de este panel monitor para alternar entre mostrar el vídeo, el audio o los dos elementos. 2

3 Si el sonido es estéreo, podrás ver las ondas de los dos canales que forman el sonido del clip. Recuerda que desde el menú del panel puedes indicar si quieres visualizar el tiempo en unidades de audio, en lugar de en fotogramas, por si quieres ajustar de una forma más precisa el sonido. Vamos a ver ahora varias acciones que podemos ejecutar sobre clips que contengan vídeo y audio, dependiendo de si dicho clip se encuentra en la Línea de tiempo o en el panel Proyecto. Si seleccionas un clip de audio o un clip de vídeo que tiene audio vinculado en la secuencia, podrás acceder al comando Recorte - Opciones de audio - Procesar y reemplazar, que genera un nuevo clip de audio que reemplaza al original, con todas las modificaciones y efectos que se habían aplicado en el audio original. Si seleccionas un recurso de audio o un recurso de vídeo que tenga audio en el panel Proyecto, en el submenú Recorte - Opciones de audio dispones de la opción Extraer audio, que genera nuevos clips de audio maestros en el panel Proyecto a partir del audio o del clip de vídeo con audio seleccionado. Esto creará un nuevo archivo en el disco duro con el nuevo audio, que contendrá los ajustes de velocidad, ganancia, etc., que tuviera aplicado el clip maestro original (el clip maestro original se conserva). El cuadro de la opción Asignaciones de canales de origen de este mismo submenú sirve para definir la manera en que el audio del clip se asigna a los canales y a las pistas de audio al añadirlo a la secuencia. La sección Formato de pista define el tipo de pista en el que se agrupan los canales de audio del clip en la secuencia, mientras que desde la parte derecha puedes habilitar o deshabilitar un canal o asignar un canal de origen a un canal de salida diferente, arrastrando el icono de la pista o del canal de una fila a otra. La opción Mono como estéreo será útil para utilizar un audio que originariamente es mono como si fuera estéreo al añadirlo a la secuencia. Copyright Computer Aided Education, S.A. 3

4 Debes aplicar este comando Asignaciones de canales de origen a los clips del proyecto antes de añadirlos a la secuencia, ya que, en caso contrario, habrán opciones que no estarán disponibles, para evitar desincronizaciones entre el clip maestro del proyecto y los clips de la secuencia. La opción Recorte - Opciones de audio - Salida a mono creará clips de audio mono a partir del audio del clip. Si lo aplicas a un clip estéreo se crearán dos clips de audio mono, uno para cada canal, mientras que, si lo aplicas a un clip con sonido 5.1, se crearán 6 clips de audio mono. El clip maestro original se conserva. 2. AJUSTAR EL VOLUMEN Premiere tiene varias opciones y posibilidades que permiten controlar la configuración del sonido: ajuste del volumen, panoramización, aplicación de efectos, etc. El resultado tras procesar el sonido es incluido en el vídeo previsualizado o exportado. Una de las primeras cosas que podemos hacer es ajustar la ganancia o volumen de un clip, en caso de que la señal de audio sea demasiado alta o baja o para ajustar los distintos sonidos de las pistas. Si seleccionas un clip en el panel Proyecto y especificas el nivel de ganancia, todas las copias de dicho clip que se encuentren en la Línea de tiempo también se verán afectadas. Para ajustar el volumen del audio de un clip, selecciona dicho clip en la secuencia y accede a la opción Recorte - Opciones de audio - Ganancia de audio. 4

5 Desde esta ventana puedes ajustar el volumen del audio seleccionado en la Línea de tiempo o en el panel Proyecto. Valores superiores a 0 db aumentan el volumen, mientras que valores inferiores (es decir, negativos), disminuyen el volumen. Por otra parte, puedes definir un nivel de ganancia normalizado pulsando el botón Normalizar. En función de la señal de audio, Premiere calcula de forma automática el nivel de ganancia adecuado para que las señales más fuertes del audio no creen distorsión. Otra forma de ajustar el volumen de un clip que ya está en la secuencia es a través de la Línea de tiempo. Al pulsar en el botón Mostrar fotogramas clave de una pista de audio se mostrará un menú. Las opciones Mostrar fotogramas clave del clip y Mostrar volumen del clip permiten ajustar el volumen de cada clip de la pista independientemente, mientras que Mostrar fotogramas clave de pista y Mostrar volumen de pista permiten ajustar el volumen de la pista completa. Los fotogramas clave se utilizan para variar el volumen a lo largo del tiempo, en lugar de ajustarlo de manera uniforme. Por ejemplo, podrías hacer que el volumen aumentara o disminuyera en determinados momentos del clip. Tras seleccionar si quieres modificar los clips individuales de la pista o las propiedades de la pista en su totalidad, puedes ajustar el volumen desde la Línea de tiempo, bien sea de un clip o de toda la pista. Para esto, desplaza el gráfico del volumen (la línea naranja que aparece cruzando horizontalmente los clips o la pista) hacia arriba o hacia abajo, para aumentar o disminuir el volumen, respectivamente. Recuerda también que desde el panel Controles de efectos puedes establecer el efecto fijo Volumen de un clip, desde donde que puedes indicar un valor positivo o negativo en la propiedad Nivel de este efecto para ajustar el volumen del audio. Debes tener presente que el aumento de la ganancia puede hacer que aumenten los ruidos o aparezcan distorsiones, por lo que es recomendable utilizar un nivel de volumen adecuado al grabar el audio. Copyright Computer Aided Education, S.A. 5

6 3. TRANSICIONES DE AUDIO Aparte de las transiciones de vídeo, Premiere también permite aplicar transiciones cruzadas entre clips de audio. De esta forma el audio entre dos clips no pasa de uno a otro de forma abrupta, sino de una forma gradual, más suave. Tras situar el indicar de tiempo actual en la posición adecuada de la Línea de tiempo, puedes acceder a la opción Secuencia - Aplicar transición de audio para aplicar la transición de audio predeterminada en la pista de audio seleccionada. La transición de audio predeterminada es Potencia constante, que crea una transición suave y gradual entre el audio de los clips. Recuerda que puedes modificar la duración de la transición desde la Línea de tiempo o desde el panel Controles de efectos (estas transiciones de audio únicamente admiten como configuración el ajuste de su duración o su alineación). La transición cruzada de Potencia constante disminuye el audio del primer clip lentamente al principio y después más rápidamente. En el segundo clip, el volumen aumenta rápidamente al principio y más lentamente al final de la transición. La otra transición de audio es Ganancia constante, que modifica el audio a velocidad constante. Esta atenuación a veces puede resultar un poco abrupta. Otra posibilidad es ajustar el volumen de los clips utilizando fotogramas clave. Un fotograma clave marca un punto en el que se establece un nuevo valor de la propiedad en cuestión (en este caso, del volumen). Los valores de la propiedad entre los distintos fotogramas clave se interpolan, es decir, que se calculan automáticamente los valores intermedios necesarios para pasar de un valor de la propiedad en un fotograma clave a otro valor en otro fotograma clave. Para añadir un fotograma clave en un clip de audio de la Línea de tiempo, selecciona el clip adecuado en la secuencia, sitúa el indicador de tiempo actual en la posición adecuada y pulsa el botón Agregar/ quitar fotograma clave de la pista correspondiente (ten en cuenta que en el menú del botón Mostrar fotogramas clave de la pista debe estar seleccionada la opción Mostrar fotogramas clave del clip o Mostrar fotogramas clave de pista, según quieras configurar el clip individual o la pista). 6

7 También puede ser útil el hacer más grande la pista, para trabajar mejor en ella. Para esto, pulsa y arrastra entre la separación de las distintas pistas, en la cabecera de las mismas que aparece en la parte izquierda de la Línea de tiempo. Para ajustar el valor del volumen (o de la propiedad correspondiente) en un fotograma clave, simplemente tienes que arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo. De esta forma puedes modificar el volumen exactamente de la forma que quieras. Por ejemplo, puedes crear dos fotogramas clave y arrastrar el segundo de ellos hacia abajo para disminuir el volumen del audio del clip progresivamente, de un fotograma a otro. Al situar el cursor del ratón sobre un fotograma clave, aparece una etiqueta con información sobre la posición temporal del mismo y el valor de la propiedad que configura. Puedes añadir los fotogramas clave que necesites para ajustar el volumen de los clips de la secuencia como quieras. Para añadir un fotograma clave también puedes hacer clic en la línea del gráfico que representa el valor de la propiedad mientras mantienes pulsada la tecla, sin necesidad de situar el indicador de tiempo actual en dicha posición. Para eliminar un fotograma clave, selecciónalo y pulsa la tecla, o sitúa el indicador de tiempo actual en la posición donde se encuentra dicho fotograma clave y pulsa de nuevo en el botón Agregar/quitar fotograma clave. Copyright Computer Aided Education, S.A. 7

8 Con los fotogramas clave tienes un control más preciso sobre el volumen de los sonidos: puedes subir o bajar el volumen en la posición que quieras del clip, poco a poco o rápidamente, que el volumen permanezca alto o bajo el tiempo que quieras, etc. 4. PANORAMIZACIÓN Y EQUILIBRIO DE AUDIO La panoramización de audio consiste en mover el audio de un canal a otro. Por ejemplo, puedes realizar efectos de audio mediante la panoramización de forma que el ruido de un objeto se oiga únicamente por el altavoz izquierdo o derecho, o hacer que determinado sonido entre por el altavoz izquierdo y salga por el derecho (o al revés). En los clips con conversaciones, puedes panoramizar el audio de modo que coincida con la posición de los actores en el fotograma. Al reproducir una pista mono en una pista de salida estéreo o 5.1 (generalmente la pista maestra de la secuencia), se puede panoramizar el sonido; al reproducir una pista estéreo en una pista de salida estéreo o 5.1, decimos que el sonido se puede equilibrar. Si la pista de audio y la pista de salida son las dos mono o las dos 5.1, las funciones de panorámica y equilibrio no están disponibles. Para esto debes seleccionar la opción Mostrar fotogramas clave de pista en el menú del botón Mostrar fotogramas clave de la pista adecuada. A continuación, pulsa en Pista: Volumen, en la parte superior izquierda de la pista, y selecciona la opción Panoramizador - Equilibrio en el menú que se mostrará. El equilibrio consiste en distribuir los canales de un audio multicanal entre los canales de una pista multicanal. Básicamente es el equivalente a la panoramización, únicamente se diferencia de ésta en el sentido de que la información de audio ya está distribuida en varios canales. Por ejemplo, al modificar el equilibrio, la línea naranja del gráfico que aparece en la pista de la Línea de tiempo representa el valor de esta propiedad (el equilibrio). Si la línea está centrada entre los dos canales, el sonido es escuchado por los altavoces izquierdo y derecho. Al mover la línea del gráfico hacia arriba, el sonido se reproducirá por el canal izquierdo (Left; fíjate en la letra L en la parte izquierda de la pista), mientras que si la mueves hacia abajo, se reproducirá por el canal derecho (Right). Igual que antes, puedes mover la línea directamente o crear fotogramas clave y moverlos hacia arriba o abajo para establecer la panorámica o equilibrio de la pista de la forma que quieras. 8

9 El equilibrio de audio se mide desde -100 a 100, con el valor 0 en el centro (equilibrio neutro). También puedes mover un fotograma clave hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiarlo de posición en el tiempo. Desde el control de Panorámica/equilibrio del panel Mezclador de audio puedes establecer la panorámica o el equilibrio al audio de la pista correspondiente entre los canales de salida izquierdo o derecho. Aparece un control redondo si un sonido mono o estéreo produce una pista estéreo. Para aplicar la panorámica o equilibrio puedes girar este control hacia la izquierda (Left) o hacia la derecha (Right) o utilizar el valor que aparece debajo del control (haciendo clic en él e introduciendo el nuevo valor o pulsando en el valor y arrastrando hacia la izquierda o hacia la derecha). Copyright Computer Aided Education, S.A. 9

10 Si una pista mono o estéreo produce una pista de salida 5.1 (normalmente la pista de salida es la pista maestra de la secuencia, aunque también puede ser una pista de submezcla) aparece una especie de bandeja cuadrada, que representa el archivo de audio bidimensional creado por el audio 5.1. Para aplicar la panorámica o el equilibrio entre los 5 altavoces puedes mover el punto que aparece en la parte central de este cuadrado, hacia la izquierda/derecha o hacia adelante/atrás. Los controles que aparecen en la parte derecha sirven para ajustar el porcentaje del canal central y el volumen de los graves. 5. APLICAR EFECTOS DE AUDIO Otra manera de modificar, corregir o mejorar el audio de un clip o de una pista es aplicarle efectos. Para aplicar un efecto a un clip de audio de una secuencia, arrastra el efecto desde la bandeja Efectos de audio del panel Efectos hasta el clip de la Línea de tiempo. Después, desde el panel Controles de efectos puedes configurar las opciones de aplicación del efecto. Los efectos de audio están clasificados en tres categorías o grupos (Mono, Estéreo y 5.1), según el número de canales de la pista de audio a la que lo quieras aplicar. Premiere posee bastantes efectos de audio. En la ayuda de Premiere dispones de un capítulo con la referencia de todos los efectos (tanto de audio como de vídeo). Si quieres más información sobre el funcionamiento o los parámetros de algún efecto, consulta dicha ayuda. Para aplicar efectos a los clips de la secuencia, ten en cuenta que debes tener seleccionada la opción Mostrar fotogramas clave del clip en el menú del botón Mostrar fotogramas clave de la pista correspondiente. 10

11 Por ejemplo, en este caso, puedes ver en el panel Controles de efectos el efecto Retardo, que añade un eco al sonido, que se reproduce después del intervalo de tiempo que esté establecido entre sus parámetros. En el panel Controles de efectos, fíjate también en el efecto fijo de audio Volumen, desde el que puedes configurar el volumen del audio seleccionado en la secuencia. En función del efecto de que se trate, Premiere nos mostrará diferentes controles para configurarlo. Por ejemplo, en este caso puedes indicar el retardo (que es el intervalo de tiempo antes de que se reproduzca el eco), la retroalimentación (que es un porcentaje de la señal retrasada que se invertirá en el retraso para crear ecos de decadencia múltiple) y la mezcla (que controla la cantidad de eco). Con el botón Reproducir sólo el audio para este clip, que está en la parte inferior del panel, puedes escuchar el audio del clip, para ver cómo queda el efecto aplicado. Puedes aplicar varios efectos a un mismo clip de audio, así como aplicar un mismo efecto con diferentes configuraciones. De la misma forma que con los efectos de vídeo (como ya veremos), puedes desactivar temporalmente un efecto de audio pulsando el botón Activar o desactivar el efecto, así como eliminarlo, seleccionando el efecto y pulsando la tecla. En el panel Mezclador de audio, si pulsas en el triángulo Mostrar/ocultar efectos y envíos, que está en la parte izquierda del panel, puedes ver el panel de efectos y envíos, en cuya parte superior existen menús emergentes donde puedes seleccionar hasta cinco efectos que se aplicarán a toda la pista de que se trate. Copyright Computer Aided Education, S.A. 11

12 En la parte inferior del panel de efectos y envíos (indicada por el icono ) existen menús emergentes para seleccionar los envíos, que son las pistas de submezcla a la que se puede enviar la salida de la pista de que se trate. Ten en cuenta que los efectos de la pista se aplican en el orden en el que aparezcan en la lista del panel de efectos y envíos. Como no se puede cambiar el orden de los efectos una vez aplicados, planifica previamente el orden adecuado. Al seleccionar un efecto aplicado a una pista, en la parte inferior del panel de efectos y envíos puedes configurarlo. Puedes seleccionar el parámetro con la lista inferior, para establecer a continuación el valor de dicho parámetro con el control de encima del nombre de dicha propiedad. Si quieres eliminar un efecto aplicado a una pista, despliega el menú de dicho efecto y selecciona la opción No de dicho menú emergente. Como hay muchos efectos, la mejor manera de conocerlos es, aparte de consultar la ayuda de Premiere, probarlos en distintos sonidos y comprobar el resultado, cambiando los parámetros para ver la repercusión en el resultado final de cada uno de ellos. 12